WEBVTT

00:00:01.830 --> 00:00:03.340
...خیلی خب

00:00:04.100 --> 00:00:07.740
تا الان حدوداً سه ساعتی می‌شه
.که داریم درمورد این بحث می‌کنیم

00:00:08.180 --> 00:00:10.610
.و باید تصمیمی بگیریم

00:00:12.870 --> 00:00:20.120
ما به عنوان نیروی ویژه متحد برای
حل کردن مشکل، اول باید کجا بریم؟

00:00:25.080 --> 00:00:29.090
می‌تونم تمایل پرشورتون برای
.نجات دادن وطن‌هاتونو درک کنم

00:00:31.220 --> 00:00:35.590
.الان می‌خوایین برید و همراه خانواده و هم‌رزم‌هاتون باشین

00:00:35.590 --> 00:00:37.270
!اما! ولی

00:00:38.390 --> 00:00:42.290
،ما اینجا گرد هم جمع شدیم
.و حالا یار هم هستیم

00:00:42.290 --> 00:00:44.250
.یه خانواده گرامی

00:00:44.250 --> 00:00:48.550
،به سرتاسر جهان سفر می‌کنیم
!و بشریت رو نجات می‌دیم

00:00:48.570 --> 00:01:08.570
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:22.820 --> 00:02:27.400
بهترین جا برای اینکه یه نیروی شجاع از
قهرمانان وارد مبارزه بشن، کجاست؟

00:02:25.080 --> 00:02:30.000
‫قسمت ۴

00:02:25.080 --> 00:02:30.000
‫«ایسامی، انگار هنوز باید از مردم چیزهای زیادی یاد بگیری»

00:02:27.800 --> 00:02:31.930
.بعضیا می‌گن موقع طلوع آفتاب برسیم اونجا
.بعضیا می‌گن موقع غروب آفتاب برسیم اوناج

00:02:31.930 --> 00:02:33.630
.هر دو انتخابای عالی‌ان

00:02:33.630 --> 00:02:37.430
،اگه از هاوایی بریم سمت غرب
.موقع طلوع آفتاب می‌رسیم

00:02:37.430 --> 00:02:41.120
،اگه برسم سمت شرق
.موقع غروب آفتاب می‌رسیم

00:02:41.430 --> 00:02:47.040
‫به نظرم طلوع آفتاب باعث می‌شه
‫مردم اینطوری بگن که: «وای، نجات پیدا کردیم!»

00:02:47.040 --> 00:02:49.780
.نمی‌گم غروب آفتاب انتخاب بدیه

00:02:49.780 --> 00:02:51.320
.غروب آفتاب و فوق‌العاده‌ست

00:02:51.800 --> 00:02:55.400
پس بیایین غروب آفتاب رو برای
.آخرین و آخرین قسمتش نگه داریم

00:02:55.860 --> 00:02:59.240
...که یعنی فقط یه گزینه برامون می‌مونه

00:03:00.080 --> 00:03:02.830
.می‌ریم به سمت غرب

00:03:03.350 --> 00:03:08.460
که یعنی اولین جایی که احتمالا با
...نبردی شدید مواجه می‌شیم

00:03:08.960 --> 00:03:10.960
.سرزمین طلوع آفتابه

00:03:11.500 --> 00:03:13.360
!ژاپن

00:03:33.360 --> 00:03:35.530
نظرتون چیه، دوستان؟

00:03:35.530 --> 00:03:40.910
، انرژی‌ای هنگام شلیک حمله ویژه‌اش تولید می‌شه
.از این پانل های ستون فقرات تخلیه می‌شه

00:03:41.420 --> 00:03:45.320
.این یعنی دیگه لباسش لت و پار نمی‌شه

00:03:45.320 --> 00:03:47.790
!و کیسه‌های هوا هم داره

00:03:47.790 --> 00:03:50.480
.عه، چه خفن

00:03:52.590 --> 00:03:54.160
!ایسامی

00:03:54.160 --> 00:03:56.050
عا... اون چیه؟

00:03:56.470 --> 00:03:57.940
.خیلی خفنه

00:03:57.940 --> 00:04:00.470
می‌دونستم تو هم موافقی، اسمیث-سان! ازش خوشت میاد؟

00:04:00.470 --> 00:04:03.560
.خوشم میاد. طرح رنگ‌بندیش هم محشره

00:04:03.560 --> 00:04:04.470
!مرسی

00:04:04.470 --> 00:04:10.480
.عا، چیزه، فکر کنم یه سوءتفاهم بزرگ بین ما دوتا هست

00:04:11.220 --> 00:04:13.360
چه سوءتفاهمی دقیقا؟

00:04:13.360 --> 00:04:15.910
.دقیقا درمورد این

00:04:15.910 --> 00:04:16.810
اسمیث؟

00:04:16.810 --> 00:04:19.070
.عا، آره، من اسمیثم

00:04:19.480 --> 00:04:20.490
!اسمیث

00:04:23.330 --> 00:04:25.670
.نه، من اسمیثم

00:04:25.670 --> 00:04:27.130
اسمیث؟

00:04:27.130 --> 00:04:29.710
.نه، نه، تو لولویی

00:04:30.160 --> 00:04:31.170
...لو

00:04:31.170 --> 00:04:32.670
.درسته، لولو

00:04:33.760 --> 00:04:34.820
!لولو

00:04:34.820 --> 00:04:37.130
.درسته درسته. لولو. لولو

00:04:38.500 --> 00:04:40.050
!صبر کن، ایسامی

00:04:40.050 --> 00:04:40.970
!ولم کن

00:04:42.140 --> 00:04:47.380
.برعکس تو، من کاری واسه انجام دادن دارم
.من بریورن رو خلبانی می‌کنم

00:04:47.890 --> 00:04:51.140
.حرف زدن با تو وقت تلف کردنه

00:04:52.000 --> 00:04:53.140
!ایسامی

00:05:04.780 --> 00:05:06.860
!گا-گا۰پی

00:05:06.860 --> 00:05:09.790
ایسامی-سان؟ حالت خوبه؟

00:05:09.790 --> 00:05:11.250
.ای بابا

00:05:11.590 --> 00:05:13.670
!لولو

00:05:14.090 --> 00:05:16.300
آروم باش. آروم باش، باشه؟

00:05:19.470 --> 00:05:22.740
!چینج، بریورن

00:05:27.090 --> 00:05:30.200
.اوه، ایسامی. اینجایی

00:05:30.540 --> 00:05:34.020
.اون لباس زره‌ای خیلی خفنه

00:05:34.020 --> 00:05:37.160
.خیلی ممنون. من درستش کردم

00:05:48.390 --> 00:05:53.540
ایسامی، مایلم درمورد حرکت ویژه‌مون
باهات صحبت کنم. نظرت چیه؟

00:05:57.370 --> 00:05:58.800
.باشه

00:05:58.800 --> 00:06:00.840
.بریم، بریورن

00:06:01.820 --> 00:06:04.720
.از وقت تلف کردن در اینجا خیلی بهتره

00:06:08.070 --> 00:06:12.180
،ولی می‌دونی، ایسامی
.در این دنیا هیچی واقعا تلف نمی‌شه

00:06:12.530 --> 00:06:15.690
.در آخر، همه اینا همگرا و متصل می‌شن

00:06:16.230 --> 00:06:19.000
!اسمیث! اسمیث

00:06:19.000 --> 00:06:19.980
.لولو

00:06:20.230 --> 00:06:21.450
.اسمیث من‌ام

00:06:21.450 --> 00:06:23.650
.اینقدر به همه نگو اسمیث

00:06:23.940 --> 00:06:26.170
!اسمیث

00:06:27.490 --> 00:06:29.250
!اسمیث

00:06:31.030 --> 00:06:33.980
!ایسامی! بعداً حرف می‌زنیم

00:06:31.960 --> 00:06:38.210
!اسمیث! اسمیث! اسمیث

00:06:35.750 --> 00:06:37.400
!هی، ایسامی

00:06:38.210 --> 00:06:39.540
.بعدی لطفا

00:06:39.540 --> 00:06:40.620
.دوتا دوتا صف بگیرید

00:06:40.620 --> 00:06:41.210
.ممنون

00:06:41.210 --> 00:06:44.590
.ولی نمی‌تونی ایسامی رو بخاطر دلخور بودنش سرزنش کنی

00:06:44.920 --> 00:06:48.640
نه وقتی که داشتی خوش می‌گذروندی
.در حالی که اون داشت جونشو به خطر می‌نداخت

00:06:48.640 --> 00:06:50.680
...ببین، گفتم که من

00:06:53.340 --> 00:06:56.560
.اسمیث، مردک عوضی

00:06:56.560 --> 00:06:58.100
.داری فکر می‌کنی من چرا اینجام

00:06:58.100 --> 00:07:01.860
.باشه، همین الان توضیح می‌دم
—وقتی توضیح بدم متوجه

00:07:00.870 --> 00:07:01.860
!لولو

00:07:02.860 --> 00:07:06.710
!هولی شت! خودتو بپوشون! بالا و پایین رو

00:07:06.710 --> 00:07:08.430
!لولو! لولو

00:07:08.430 --> 00:07:10.300
این اسمته، درسته؟

00:07:10.300 --> 00:07:13.330
عه، درست می‌گم، نه؟

00:07:13.330 --> 00:07:14.460
.هوم

00:07:14.910 --> 00:07:17.360
.تو لولویی. من اسمیث‌ام

00:07:17.360 --> 00:07:20.670
لولو. اسـ-میـ-ـث؟

00:07:20.670 --> 00:07:23.420
.آره. اسـ-میـ-ـث

00:07:24.160 --> 00:07:26.480
.اسـ-میـ-ـث

00:07:27.270 --> 00:07:28.390
!اسمیث

00:07:28.390 --> 00:07:29.630
.درسته

00:07:29.630 --> 00:07:30.970
...و این

00:07:32.220 --> 00:07:35.310
!وایسا، وایسا، وایسا، ایسامی
!کاملا اشتباه فهمیدی

00:07:36.070 --> 00:07:38.600
ایسامی! ستوان اسمیث! خوبید؟

00:07:40.860 --> 00:07:43.030
اینجا چه خبره؟

00:07:46.990 --> 00:07:49.490
.و از اونجا به بعدش بدتر شد

00:07:56.910 --> 00:08:01.170
تونستیم لولو-چان رو به قدری
.آروم کنیم که چندتا آزمایش روش انجام بدیم

00:08:01.640 --> 00:08:05.150
.اندام گوارشیش اصلا رشد نکرده

00:08:05.150 --> 00:08:08.930
جوریه که انگار در کل زندگیش حتی
.یک بار هم غذای جامد نخورده

00:08:08.930 --> 00:08:12.430
ولی تقریبا از لحاظ یه انسانه، درسته؟

00:08:12.700 --> 00:08:15.260
.همه‌چیزش به جز دستگاه عجیبی که توی دستشه

00:08:15.260 --> 00:08:18.050
.می‌گن یه مورد عجیبه

00:08:22.600 --> 00:08:26.440
،ازش بازجویی کردن
.ولی به جایی نرسیدن

00:08:26.990 --> 00:08:30.450
‫فقط می‌گفت «اسمیث» و «لولو.»

00:08:31.120 --> 00:08:34.760
.یه بار دیگه می‌پرسم
چرا اومدی به زمین؟

00:08:34.760 --> 00:08:36.040
!اسمیث

00:08:36.040 --> 00:08:37.910
تو دشمن مایی؟

00:08:37.910 --> 00:08:39.990
!لولو! لولو

00:08:47.000 --> 00:08:49.550
!گا-وا-پی

00:08:49.810 --> 00:08:55.060
آخرش، فقط یه ستوان اسمیث گفتن که
.حواسش بهش باشه

00:08:55.060 --> 00:08:59.270
،لولو از پیشش نمی‌ره
.حتی واسه یه لحظه هم

00:08:59.270 --> 00:09:04.060
ممنون می‌شم وقتی داره حموم می‌کنه
.یا رفته دستشویی، شما مراقبش باشین

00:09:04.060 --> 00:09:08.440
.من ناراحت نمی‌شم، ولی مطمئنم اون می‌شه

00:09:08.440 --> 00:09:12.980
باید کاری کنم به کسایی
.غیر از من هم عادت کنه

00:09:14.420 --> 00:09:16.370
!وای! این معرکه‌ست

00:09:17.480 --> 00:09:22.230
کاتسو کاری ما با اونی که نیروی
.هوایی یا دریایی داره، خیلی فرق داره

00:09:22.230 --> 00:09:25.320
.ولی کم مونده که بخاطر آشوب به پا بشه

00:09:25.320 --> 00:09:27.420
!هوی، دو بار نیا تو صف

00:09:27.420 --> 00:09:29.420
!خب خودتم صفو رعایت نکردی

00:09:29.420 --> 00:09:31.930
وایسا ببینم، نمی‌تونیم دو بشقاب بخوریم؟

00:09:31.930 --> 00:09:37.360
شنیده بودم که بدجوری معتاد کاری ژاپنی
.می‌شی، ولی انتظار اینو نداشتم

00:09:40.960 --> 00:09:42.730
یکم کاری می‌خوای؟

00:09:42.730 --> 00:09:43.880
.اسمیث

00:09:43.880 --> 00:09:46.430
.نه، اسمیث نه. کاری

00:09:46.430 --> 00:09:47.320
.کاری

00:09:47.320 --> 00:09:49.510
.کا-ری

00:09:49.510 --> 00:09:51.240
!اون! یه کلمه جدید

00:09:51.240 --> 00:09:53.120
.آره، کاری

00:09:53.120 --> 00:09:54.920
.کا-ری

00:10:00.160 --> 00:10:02.210
خب؟ خوبه، نه؟

00:10:06.880 --> 00:10:10.130
...عا، این کار اشتباهی نیست، ولی

00:10:10.130 --> 00:10:12.800
ها؟ خطری نداره که اونو بخوره؟

00:10:14.180 --> 00:10:17.390
...ها! حالا که گفتی، دکتر نینا گفت

00:10:57.830 --> 00:11:00.750
به نظرت واقعا یه بیگانه فضاییه؟

00:11:00.750 --> 00:11:02.950
.مهم نیست که چیه

00:11:02.950 --> 00:11:05.920
.اگه دشمنمون باشه، شکستش می‌دیم
.به همین سادگی

00:11:06.640 --> 00:11:09.270
.می‌دونستم اینو می‌گی، استوار دوم

00:11:10.890 --> 00:11:12.950
نظرت درمورد همه این اتفاقا چیه؟

00:11:13.270 --> 00:11:15.280
.سوالت رو متوجه نمی‌شم

00:11:15.650 --> 00:11:19.660
منظورم ملحق شدنت به ای‌تی‌اف
.خدمت کردن تحت فرمان منه

00:11:20.230 --> 00:11:24.050
گمون می‌کنم که کسی به بااستعدادی شما

00:11:24.050 --> 00:11:27.650
دلش می‌خواد که تحت فرمان کسی باشه
.که تجربه رزمی بیشتری داره

00:11:27.650 --> 00:11:30.790
.ربطی نداره، سرهنگ دوم

00:11:30.790 --> 00:11:35.810
،آخرین افسر فرمانده‌ام خیلی کارش خوب بود
.ولی شانس باهاش یار نبود و مرد

00:11:36.190 --> 00:11:39.050
.امیدوارم شانس شما بهتر باشه

00:11:39.710 --> 00:11:41.640
.شنیدن این، خیالمو راحت کرد

00:11:47.430 --> 00:11:50.960
یه پهباد شناساگر بدون سرنشین؟
داره می‌ره به سمت ژاپن، ها؟

00:11:52.510 --> 00:11:56.200
ما دقیقا با کی داریم می‌جنگیم؟

00:11:57.170 --> 00:11:58.840
.فکر نکنم تو بفهمی

00:12:06.510 --> 00:12:08.210
!ستوان اسمیث

00:12:08.790 --> 00:12:10.290
!لولو-چان

00:12:10.290 --> 00:12:12.200
داری چیکار می‌کنی؟

00:12:13.160 --> 00:12:15.650
.وای، وای. موهاشو نگاه

00:12:15.650 --> 00:12:18.260
.باید یکم مرتبش کنیم

00:12:31.920 --> 00:12:35.320
ایسامی، داری به اون فکر می‌کنی؟

00:12:35.320 --> 00:12:36.940
.نخیر، اصلاً

00:12:37.540 --> 00:12:39.360
‫«اصلاً» ها؟

00:12:39.800 --> 00:12:40.910
چیه؟

00:12:40.910 --> 00:12:43.530
.اون یارته و کنارت می‌جنگه

00:12:43.530 --> 00:12:46.160
نمی‌تونی یکم روی خوش بهش نشون بدی؟

00:12:51.810 --> 00:12:53.170
.گمونم نه

00:12:55.700 --> 00:12:57.170
.هوم، هوم

00:12:57.170 --> 00:13:01.430
دلم می‌خواد کل شب بیدار بمونم و باهات
.درمورد حملات ویژه گپ بزنم

00:13:01.430 --> 00:13:04.610
ولی چطوره بری ذهنتو از همه‌چی پاک کنی؟

00:13:05.500 --> 00:13:06.930
ذهنمو پاک کنم؟

00:13:06.930 --> 00:13:09.160
.یه جای خوب می‌شناسم

00:13:10.500 --> 00:13:12.810
.اسکورت‌ها رو به پایگاه پس می‌فرستم

00:13:13.800 --> 00:13:16.820
.گلوبال هاک در ارتفاع ۶۰۰۰۰ فیتی هست

00:13:16.820 --> 00:13:23.070
،در حال حاضر ۲۵ مایلی شمال‌غربیِ میدوی‌ـه
.و با سرعت ۳۴۰ گره داره سفر می‌کنه

00:13:23.530 --> 00:13:26.720
خوش‌شانسیم که احتمالا هنوز می‌تونیم
.از باندهای هوایی میدوی استفاده کنیم

00:13:27.160 --> 00:13:30.090
آخرین هواپیمای نظامی اونجا
.بیش از ۲۵ ساله که اونجا رو ترک کرده

00:13:30.470 --> 00:13:33.460
.احتمالا دشمن در لیست هدف‌هاش اونو نداشته

00:13:34.000 --> 00:13:38.210
می‌تونیم ازش به عنوان یه محل
.تجدید تدارکات نیروی هواییمون استفاده کنیم

00:13:38.210 --> 00:13:42.470
.فورا واحد هوایی ویژه‌مونو به میدوی می‌فرستم

00:13:42.870 --> 00:13:47.720
ولی واقعا خطری نداره که کاری که
اون ربات می‌گه رو بکنیم؟

00:13:47.720 --> 00:13:49.720
...آره، درسته

00:13:49.110 --> 00:13:51.910
،اگه هاوایی تنها جایی باشه که بهش حمله شد

00:13:51.910 --> 00:13:56.890
...و وطنمون و کشورهاتون همگی صحیح و سالم باشن

00:13:57.350 --> 00:13:59.730
تازه، اون کیه اصلا؟

00:14:02.240 --> 00:14:04.800
.فکر کنم به زودی می‌فهمیم

00:14:05.470 --> 00:14:07.740
کی می‌رسه به ژاپن؟

00:14:08.150 --> 00:14:10.320
.حدود پنج ساعت

00:14:16.620 --> 00:14:20.300
این جای خوبته؟
درست توی دل همه اینا؟

00:14:20.300 --> 00:14:22.630
.و واسه همینه که الان زمان خوبیه

00:14:23.350 --> 00:14:26.070
.لابد همه توریست‌ها تخلیه کردن

00:14:27.380 --> 00:14:31.770
.ایسامی، انگار هنوز چیزهای زیادی باید درمورد مردم یاد بگیری

00:14:57.000 --> 00:15:00.330
تو... ستوان ایسامی نیستی؟

00:15:01.190 --> 00:15:03.010
...هستم

00:15:03.010 --> 00:15:05.740
!محشره. قهرمانمون اینجاست

00:15:05.740 --> 00:15:07.010
!هی، دوستان

00:15:07.010 --> 00:15:10.080
!ناجی‌مون اومده یه نوشیدنی بخوره

00:15:11.420 --> 00:15:14.310
!بذار بعدا یه نوشیدنی برات بخرم، رفیق

00:15:14.310 --> 00:15:16.790
رفیق گنده‌ات باهات نیست؟

00:15:16.790 --> 00:15:19.980
،اوی، اوی. اگه بیاد اینجا
.کل هتل رو ویران می‌کنه

00:15:21.190 --> 00:15:23.860
.بعدا یکم سوسیس وینر مهمونش می‌کنم

00:15:23.860 --> 00:15:27.450
.تو و شریکت جون همه رو نجات دادین

00:15:27.450 --> 00:15:29.100
.من و اون هم

00:15:29.100 --> 00:15:30.320
.ستوان

00:15:32.030 --> 00:15:33.080
.خواهش

00:15:33.080 --> 00:15:36.980
،بذار یه نوشیدنی برات بگیرم
.و بعدش باید از اینجا بری

00:15:36.980 --> 00:15:39.820
.همه اینجا دلشون می‌خواد یه چیزی برات بگیرن

00:15:39.820 --> 00:15:40.800
.هی

00:15:41.130 --> 00:15:45.880
همه‌تون بعد اینکه من یه نوشیدنی مهمونش کردم
.می‌تونین مهمونش کنین

00:15:48.710 --> 00:15:51.060
درمورد مأموریت بعدیمون شنیدی، نه؟

00:15:51.060 --> 00:15:53.850
خوشحالم که همراه با تو می‌تونم برم
.ژاپن رو پس بگیرم

00:15:55.790 --> 00:15:59.350
مطمئنی؟ نگران وطن خودت نیستی؟

00:16:00.260 --> 00:16:05.940
البته که هستم. ولی اگه تو نبودی که
.نجاتمون بدی، همه مرده بودیم

00:16:05.940 --> 00:16:08.780
...یه چرخی دور کره زمین می‌زنیم

00:16:09.200 --> 00:16:10.490
با چی؟

00:16:10.490 --> 00:16:13.140
!با طلوع آفتاب

00:16:21.520 --> 00:16:25.910
،می‌بینی؟ اگه به جنگیدن ادامه بدیم
.ما هم به کشورمون برمی‌گردیم

00:16:25.910 --> 00:16:27.440
.با طلوع آفتاب می‌رسیم

00:16:28.280 --> 00:16:30.710
.خوشحالم قبل رفتن تونستیم ببینیمت

00:16:30.710 --> 00:16:34.100
.نیروی هوایی داره می‌ره به سمت میدوی

00:16:35.350 --> 00:16:37.080
.سحر حرکت می‌کنیم

00:16:37.690 --> 00:16:41.480
.در محل قرار ژاپن می‌بینیمت، ستوان آئو

00:16:43.170 --> 00:16:45.230
.آره، حتما

00:16:53.370 --> 00:16:55.870
!تا همه‌شونو ننوشی نمی‌ری خونه

00:17:09.270 --> 00:17:10.600
ستوان آئو؟

00:17:11.050 --> 00:17:14.160
.نگو که مست کرده رانندگی می‌کنی، ستوان آئو

00:17:14.160 --> 00:17:15.820
...نه، من

00:17:17.670 --> 00:17:20.480
.راننده من‌ام. خیالتون راحت

00:17:20.480 --> 00:17:22.220
.غافل‌گیر شدم

00:17:23.950 --> 00:17:26.650
.ستوان آئو، بلاخره همو ملاقات کردیم

00:17:26.770 --> 00:17:29.400
...ها؟ عه، عا، آره

00:17:29.400 --> 00:17:33.880
.مبارزه اون روزت شگفت‌انگیز بود
.ممنون بابت همه‌چی

00:17:33.880 --> 00:17:37.560
.هونوکا خیلی خوش‌شانسه
.اون کنترلگر قهرمان می‌شه

00:17:37.910 --> 00:17:39.990
مطمئنی نمی‌خوای با کابوی من عوضش کنی؟

00:17:39.990 --> 00:17:41.060
.نه بابا

00:17:41.060 --> 00:17:42.170
.عجب

00:17:42.170 --> 00:17:43.920
‫«کابوی»؟

00:17:44.460 --> 00:17:47.420
.اونو می‌گم. لویس اسمیث

00:17:49.170 --> 00:17:54.760
هرچند که نمی‌دونم وقتی داره از اون دختر مراقبت
.می‌کنه، وقتی واسه مأموریتای رزمی داره آیا

00:17:55.570 --> 00:17:58.390
واقعا هم، پیش خودش فکر کرده کیه؟

00:17:58.390 --> 00:18:01.020
.ولی امیدوارم اون دختر ربطی به این اوضاع نداشته باشه

00:18:01.570 --> 00:18:05.320
.نمی‌تونم دختری به این نازی رو دشمن خودمون ببینم

00:18:05.900 --> 00:18:09.870
.و باورش سخته که به کل دنیا مثل اینجا داره حمله می‌شه

00:18:10.590 --> 00:18:12.440
.باید با چشم خودمون ببینیم

00:18:12.850 --> 00:18:16.280
.عا، ولی به تو مشکوک نیستما

00:18:18.920 --> 00:18:24.090
...چه ژاپن باشه چه هرجایی دیگه
.من باهاتون میام

00:18:24.430 --> 00:18:27.670
.ولی امیدوارم همه اینا بخاطر هیچی باشه

00:18:29.200 --> 00:18:30.280
.متوجه‌ام

00:18:30.670 --> 00:18:34.870
.ولی اگه قرار باشه بجنگم، سنگ تموم می‌ذارم

00:18:34.870 --> 00:18:37.580
.این کل هدفمون از تمریناتمون در اینجا بود

00:18:37.580 --> 00:18:38.920
.منم می‌ذارم

00:18:39.410 --> 00:18:42.080
.موفق باشی، ستوان

00:18:42.080 --> 00:18:43.350
.شما هم

00:18:46.440 --> 00:18:48.940
.امیدوارم دوباره ببینمت، ستوان آئو

00:18:49.430 --> 00:18:53.150
.بله، ستوان سوزوناگی. منم همینطور

00:18:58.200 --> 00:19:01.490
...ایسامی. درمورد لویس اسمیث

00:19:02.130 --> 00:19:05.160
.هر اتفاقی هم که بیافته، اون یه سربازه

00:19:05.160 --> 00:19:09.990
،اگه سر از یه مبارزه در بیاره
.با تمام توانش می‌جنگه

00:19:11.230 --> 00:19:12.380
.می‌دونم

00:19:19.500 --> 00:19:21.510
.اسمیث. اسمیث

00:19:21.510 --> 00:19:24.560
کلمه دیگه‌ای یاد نگرفته، اسمیث؟

00:19:24.560 --> 00:19:30.000
‫نه، گرفته. ولی هروقت هیجان‌زده می‌شه،
‫همه‌اش می‌گه: «اسمیث! اسمیث!»

00:19:30.000 --> 00:19:33.990
اگه اینقدر ازت خوشش میاد، وقتی برگشتی
به ایالات می‌خوای نگهش داری؟

00:19:33.990 --> 00:19:37.750
اوی اوی، از الان داری درمورد اینکه وقتی
این ماجرا تموم شد چی می‌شه حرف می‌زنی؟

00:19:37.750 --> 00:19:40.490
.خب، تا کریسمس خونه‌ایم، مطمئنم

00:19:40.490 --> 00:19:42.330
.بس کن. نفوس بد نزن

00:19:42.330 --> 00:19:44.540
.همیشه کسی که اینو می‌گه، می‌میره

00:19:44.540 --> 00:19:47.460
!بووو! بووو

00:19:49.850 --> 00:19:51.080
.وقتشه

00:19:55.400 --> 00:19:57.550
.خیلی زود تموم می‌شه

00:19:58.190 --> 00:20:01.050
،پوشش ابری ضخیمه
.و از ارتفاع بالا نمی‌تونیم ببینیم

00:20:01.400 --> 00:20:04.180
.پس باید نزدیک‌تر بشیم

00:20:04.990 --> 00:20:07.150
.این یک دستوره. برو پایین‌تر

00:20:07.590 --> 00:20:09.370
.اطاعت. پایین آمدن

00:20:09.370 --> 00:20:10.550
.پایین آمدن

00:20:12.060 --> 00:20:13.940
.در حال حاضر در ۳۰۰۰۰ فیتی هستم

00:20:14.580 --> 00:20:17.450
‫۳۰۰۰۰ فیتی و هنوزم این شکلیه؟ نزدیک‌تر.

00:20:23.620 --> 00:20:25.190
...خدای من

00:20:31.210 --> 00:20:34.570
...پس اون ابرهای ضخیم

00:20:34.570 --> 00:20:36.280
دودهای شهرهای سوزانن؟

00:20:36.590 --> 00:20:38.340
...وای نه

00:20:38.340 --> 00:20:39.970
...ژاپن

00:20:40.680 --> 00:20:42.980
.در حال حاضر در ۱۰۰۰۰فیتی هستم

00:20:42.980 --> 00:20:46.220
دودها باعث می‌شن که مشاهده کردن
.از ارتفاع بالاتر، غیرممکن بشه

00:20:46.850 --> 00:20:47.910
.دریافت شد

00:20:47.910 --> 00:20:50.600
.ارتفاعت رو نگه دار و به مشاهده کردن ادامه بده

00:20:53.010 --> 00:20:54.570
...توکیو

00:20:55.200 --> 00:20:57.120
.داره می‌سوزه

00:21:00.320 --> 00:21:05.200
.هیچ اثری از مبارزه... نمی‌تونیم مشاهده کنیم

00:21:06.020 --> 00:21:08.330
.فلیر داره دچار هاله می‌شه

00:21:08.330 --> 00:21:10.880
میزان حساسیتتو بیار پایین
.و دنبال بازمونده‌ها بگرد

00:21:11.750 --> 00:21:12.970
.بی‌فایده‌ست

00:21:14.910 --> 00:21:16.280
...نه

00:21:16.590 --> 00:21:18.420
.چیزی به جز آتیش نیست

00:21:18.420 --> 00:21:19.450
.آروم باش

00:21:19.470 --> 00:21:27.470
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:27.710 --> 00:21:28.800
اون چه کوفتیه؟

00:21:28.800 --> 00:21:29.810
چیه؟

00:21:32.810 --> 00:21:34.070
چی شد؟

00:21:34.590 --> 00:21:36.290
.انگار بهش شلیک شد