﻿WEBVTT

00:00:05.150 --> 00:00:08.730
‫7 روز باقی مانده

00:00:08.750 --> 00:00:17.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.030 --> 00:00:23.250
منجنیق‌های الکترومغناطیسی اون «چیز» خاصی
.که از منجنیق‌های بخاری به‌دست میاری رو ندارن

00:00:23.790 --> 00:00:26.960
...اون مه سفید که روی عرشه پرواز بلند می‌شه

00:00:26.960 --> 00:00:29.000
.بدون اون، حس می‌کنم یه چیزی درست نیست

00:00:29.000 --> 00:00:31.010
چی می‌گی، هیبیکی-سان؟

00:00:31.400 --> 00:00:36.020
.عملی کردن ای‌ام‌اِی‌اس و اِی‌اِی‌جی خیلی پرزحمت بودا

00:00:36.020 --> 00:00:38.720
پس، میو، از کدومش بیشتر خوشت میاد؟

00:00:38.720 --> 00:00:40.850
.خب، از بخاری‌ها

00:00:40.850 --> 00:00:42.180
می‌بینی؟

00:00:42.180 --> 00:00:45.660
.آره، ولی هردوشون نکات مثبت و منفی‌شونو دارن

00:00:45.660 --> 00:00:47.490
شماها دارین چیکار می‌کنین؟

00:00:47.490 --> 00:00:49.160
.واسه جلسه توجیهی دیرمون می‌شه‌ها

00:00:49.160 --> 00:00:50.910
.زود باشین سوار شین

00:00:51.500 --> 00:00:52.860
.فرمانده ساتاکه

00:00:52.860 --> 00:00:54.120
.داریم میاییم

00:02:32.460 --> 00:02:37.630
‫قسمت ۵

00:02:32.460 --> 00:02:37.630
‫«این چیزیه که از توان من خارجه»

00:02:36.090 --> 00:02:37.900
.منظره‌ٔ چشمگیریه

00:02:38.760 --> 00:02:41.110
!گا-پی

00:02:41.110 --> 00:02:43.460
!اسمیث! مردم! کلی

00:02:43.460 --> 00:02:45.060
.آره، درسته

00:02:45.540 --> 00:02:48.820
،این یه جلسه توجیهی مهمه
پس ساکت باش باشه؟

00:02:49.670 --> 00:02:51.690
.جلسه توجیهی! ساکت می‌شم

00:02:52.740 --> 00:02:54.650
.حالا می‌تونه بهتر حرف بزنه

00:02:54.650 --> 00:02:56.590
.عا، آره

00:03:03.630 --> 00:03:06.420
!پلیس مهاجم مکانیکی: اسپار کیزر

00:03:07.750 --> 00:03:09.420
!بگیریدش

00:03:10.470 --> 00:03:12.590
!من از صلح زمین محافظت می‌کنم

00:03:13.130 --> 00:03:15.370
.اون زود یاد می‌گیره

00:03:15.370 --> 00:03:16.470
!هیت بیم

00:03:17.300 --> 00:03:19.030
!بگیر! چوبهام آپر

00:03:20.320 --> 00:03:22.890
!هیت ویم! چوپوم آپر

00:03:22.890 --> 00:03:26.230
!مم اض صلح ظمین محاپظت می‌کنم

00:03:26.230 --> 00:03:28.480
خیلی خفنه، ها؟

00:03:28.480 --> 00:03:30.890
!خیری خفه

00:03:37.920 --> 00:03:40.530
تو توی ژاپن خونواده‌ای داری؟

00:03:41.080 --> 00:03:42.810
.والدینم و برادر کوچیکم

00:03:42.810 --> 00:03:43.860
.آها

00:03:43.860 --> 00:03:46.040
.پس باید نجاتشون بدیم

00:03:46.530 --> 00:03:48.000
.مرسی

00:03:48.000 --> 00:03:49.820
.ما کشور تو رو هم نجات می‌دیم

00:03:49.820 --> 00:03:51.250
!خبردار

00:03:52.070 --> 00:03:54.420
.راحت باشید. لطفا بشینید

00:03:55.460 --> 00:04:01.540
،جزئیات عملیات آزادسازی ژاپن
.عملیات خیزش، اکنون شرح داده می‌شه

00:04:01.540 --> 00:04:02.520
.دریاسالار

00:04:03.790 --> 00:04:06.770
.بریورن هم در این جلسه توجیهی شرکت می‌کنه

00:04:08.310 --> 00:04:10.150
.صبح بخیر، دوستان

00:04:10.150 --> 00:04:11.230
!بله

00:04:12.050 --> 00:04:15.380
.همگی وضعیت فعلی ژاپن رو دیدیم

00:04:15.740 --> 00:04:19.310
.متأسفانه، داره به دنیا خیلی تجاوز می‌شه

00:04:19.660 --> 00:04:24.750
بنابراین، در ظرف هفت روز در ژاپن فرود میاییم

00:04:25.100 --> 00:04:28.410
.تا هدف اولیه نیروی متحد ویژه رو به انجام برسونیم

00:04:28.410 --> 00:04:33.920
،بریورن و خلبانش آئو ایسامی-سان
.زودتر از همه می‌رسن

00:04:33.920 --> 00:04:40.180
.آره. من و ایسامی راهو براتون باز می‌کنیم

00:04:40.550 --> 00:04:42.550
!روت حساب می‌کنیم، ستوان

00:04:43.810 --> 00:04:49.440
،تا وقتی که در عملیات‌ها دخالت نکنید
.می‌تونید از تمام امکانات کشتی‌ها استفاده کنید

00:04:51.190 --> 00:04:56.850
.این یک هفته طولانی برای ما خواهد بود
.تا می‌تونید استراحت کنید

00:04:57.430 --> 00:04:58.440
.دریاسالار

00:04:59.280 --> 00:05:00.070
.مرخصید

00:05:00.070 --> 00:05:01.770
!بریورن

00:05:05.420 --> 00:05:06.740
.بلند شید

00:05:10.370 --> 00:05:12.420
.وظیفه بزرگی رو دوشته، ایسامی

00:05:12.420 --> 00:05:13.420
.آره

00:05:13.420 --> 00:05:14.910
.روت حساب می‌کنیم، قهرمان

00:05:14.910 --> 00:05:18.420
.ما پشتتو داریم، ایسامی

00:05:18.420 --> 00:05:19.860
.بـ-بله

00:05:19.860 --> 00:05:21.130
.قهرمان مایی

00:05:21.130 --> 00:05:24.310
.یه حرکت پایانی خفن دیگه نشونمون بده

00:05:24.890 --> 00:05:26.900
.خیلی بهت امیدواریما

00:05:29.220 --> 00:05:30.260
.چیزی نمی‌شه

00:05:31.180 --> 00:05:33.850
.خب، بیایین اول شکمامونو پر کنیم

00:05:33.850 --> 00:05:38.400
تا دلتون بخواد بهتون غذای کشتی حامل رو
.می‌دیم تا اون کاری رو براتون جبران کنیم

00:05:38.400 --> 00:05:40.040
تو یه تفنگدار دریایی‌ای، درسته؟

00:05:40.040 --> 00:05:41.400
!کالی

00:05:42.820 --> 00:05:47.120
!گا-گا-یس! استیک! گوست گاو! کم‌یاب

00:05:47.120 --> 00:05:49.230
.هنوز واسه خوردن کم‌یابش خیلی زوده

00:05:49.230 --> 00:05:51.700
تا وقتی که شکمت بهش عادت کنه
.خوب‌پخته‌شده‌اش رو بخور

00:05:51.700 --> 00:05:55.380
!خوب‌پخته‌شده رو نمی‌خوام! کم‌یاب می‌خوام

00:05:53.760 --> 00:05:55.380
اصلا فرقشون می‌فهمی؟

00:05:57.120 --> 00:05:59.350
.خب، میل کنید

00:05:59.350 --> 00:06:02.860
گفتن چقدر که بخواییم می‌تونیم از
...امکانات استفاده کنیم، پس

00:06:04.050 --> 00:06:05.240
چی شده؟

00:06:06.620 --> 00:06:09.880
نمی‌دونیم آیا ایرادی نداره که از غذامون لذت ببریم

00:06:09.880 --> 00:06:12.850
.وقتی نمی‌دونیم توی ژاپن چه خبره

00:06:16.620 --> 00:06:17.910
...حتی با این حال هم

00:06:19.370 --> 00:06:20.750
ایسامی؟

00:06:20.750 --> 00:06:23.200
.حتی با این حال هم بازم باید غذا بخوریم

00:06:23.520 --> 00:06:26.700
وگرنه وقتی که می‌ریم تا نجاتشون بدیم
.نمی‌تونیم با تمام توانمون بجنگیم

00:06:36.090 --> 00:06:37.090
.درسته

00:06:37.090 --> 00:06:38.660
.من یکی دیگه هم می‌خورم

00:06:38.660 --> 00:06:40.100
!ها! هی

00:06:49.170 --> 00:06:50.840
تو نمی‌ری؟

00:06:52.440 --> 00:06:53.990
.لویس اسمیث

00:06:54.410 --> 00:06:56.520
!اسمیث؟ اسمیث

00:06:59.270 --> 00:07:00.630
...من

00:07:01.230 --> 00:07:02.900
!بریون‌ام

00:07:02.900 --> 00:07:04.990
!بریورن

00:07:04.990 --> 00:07:07.490
تو لولویی، درسته؟

00:07:07.490 --> 00:07:09.120
!لولو

00:07:09.780 --> 00:07:12.370
نباید با ایسامی بری؟

00:07:12.810 --> 00:07:18.880
،من با پای خودم و به خواست خودم
.هروقت که دلم بخواد می‌تونم برم ایسامی رو ببینم

00:07:20.000 --> 00:07:25.640
.فعلاً، بهتره که مدتی کنار یارهاش باشه

00:07:26.560 --> 00:07:29.800
.اونو خوب می‌شناسی، ایسامی رو

00:07:29.800 --> 00:07:36.250
،من و ایسامی نیمه‌های گمشده‌ای هستیم
.که روح پرشورمون بهم گره خورده

00:07:38.910 --> 00:07:41.820
.فکر کنم خیلی داره همه‌چی رو سخت می‌گیره

00:07:42.530 --> 00:07:48.630
،اگه تا هفته بعد استراحت نکنه
.وقتی برسیم به ژاپن، خسته‌ست

00:07:48.630 --> 00:07:50.840
.آره، دقیقا همینه

00:07:51.320 --> 00:07:54.740
.ولی کمکی از دست من براش ساخته نیست

00:07:54.740 --> 00:07:57.620
اگه تو نمی‌تونی، پس کی می‌تونه؟

00:07:58.570 --> 00:08:01.950
،تو یکی از یارهای ایسامی‌ای
.که کنارش می‌جنگه

00:08:01.950 --> 00:08:04.710
.و، مثل خودش یه انسانی

00:08:05.090 --> 00:08:06.470
چی می‌خوای بگی؟

00:08:06.990 --> 00:08:11.240
همونطور که کارهایی هست که
،فقط من می‌تونم واسه ایسامی بکنم

00:08:11.240 --> 00:08:14.500
حتما کارهایی هم هست که
.فقط تو می‌تونی براش بکنی

00:08:17.890 --> 00:08:22.160
.من کارهایی که فقط خودم می‌تونم رو می‌کنم

00:08:22.730 --> 00:08:25.730 position:20%
‫۶ روز باقی مانده

00:09:06.320 --> 00:09:09.070 position:20%
‫۵ روز باقی مانده

00:09:30.090 --> 00:09:32.840 position:20%
‫۴ روز باقی مانده

00:09:56.030 --> 00:09:59.290
‫۳ روز باقی مانده

00:09:56.930 --> 00:09:59.540
.حتی نمی‌تونم باهاش حرف بزنم

00:10:00.030 --> 00:10:03.400
.اگه بزنم هم نمی‌دونم چی بگم

00:10:13.010 --> 00:10:14.550
.محشره

00:10:14.550 --> 00:10:19.130
...این مجسمه‌ها خیلی بزرگ و پرجزئیاتن. دقیقا چطوری

00:10:19.600 --> 00:10:22.850
!هی! بریورن! بریورن

00:10:23.490 --> 00:10:24.600
چیه؟

00:10:24.600 --> 00:10:26.650
ام، داری چیکار می‌کنی؟

00:10:26.650 --> 00:10:28.010
چیکال می‌کنی؟

00:10:28.010 --> 00:10:29.030
...این مجسمه‌ها

00:10:29.030 --> 00:10:31.820
.پرینتر سه بعدی فوق بعدی

00:10:31.820 --> 00:10:34.560
.اسمش بیلد برن‌ـه

00:10:34.560 --> 00:10:36.320
.هیچی نیست که نتونه بسازتش

00:10:37.130 --> 00:10:40.210
.تو دیر یا زود درباره‌اش می‌فهمی

00:10:40.210 --> 00:10:41.450
...اما

00:10:41.870 --> 00:10:43.710
.الان نه

00:10:43.710 --> 00:10:45.410
.عا، باشه

00:10:45.410 --> 00:10:48.370
...عا، بگذریم، درمورد ایسامی

00:10:48.370 --> 00:10:50.740
.اصلا نمی‌تونم باهاش حرف بزنم

00:10:50.740 --> 00:10:55.310
.لویس اسمیث، اونقدرا کار سختی نیست

00:10:55.310 --> 00:10:58.010
مطمئنی که این خودت نیستی که
همه‌چی رو سخت گرفتی؟

00:10:59.310 --> 00:11:00.880
.شاید

00:11:01.210 --> 00:11:04.890
.ولی حس می‌کنم هرچی بگم فقط بدترش می‌کنه

00:11:05.220 --> 00:11:07.750
.پس چیزی نگو

00:11:08.360 --> 00:11:12.110
همه گپ زدنا نیاز به کلمات ندارن، درسته؟

00:11:12.600 --> 00:11:15.990
.بااینکه رباتی، بدجوری فیلسوفدانی

00:11:24.240 --> 00:11:27.870
.نمی‌دونم چرا، ولی همین الان یه فکری به سرم زد

00:11:31.250 --> 00:11:35.340
.این چیزیه که از عهده من خارجه

00:11:48.520 --> 00:11:52.520
...عجیبه. نقشه کشیده بودم که فقط ما دوتا باشیم

00:11:52.520 --> 00:11:54.530
چطوری اینطوری شد؟

00:11:54.530 --> 00:11:57.030
!جا نزن، اسمیث

00:11:57.030 --> 00:11:59.410
!ایسامی، حسابشو برس

00:11:59.410 --> 00:12:02.020
،داری با ایسامی می‌جنگی
.پس گاردتو پایین نیاریا

00:12:02.020 --> 00:12:03.370
!پو-پو-پی

00:12:03.370 --> 00:12:05.900
!اسمیث بُردهای بیشتری داره، ولی نگران نباش

00:12:05.900 --> 00:12:07.700
!فقط تموم تلاشتو بکن

00:12:07.700 --> 00:12:09.670
!فقط دارین یه چی می‌گین واسه خودتون

00:12:10.640 --> 00:12:12.230
اینجا چه خبره؟

00:12:12.230 --> 00:12:16.670
یکی از تفنگدارهای دریایی
.ستوان آئو رو به مسابقه بوکس طلبید

00:12:16.670 --> 00:12:17.920
بریم متوقفشون کنیم؟

00:12:18.270 --> 00:12:21.640
.نه، روش خوبیه که خدمه یکم حال و هوایی عوض کنن

00:12:21.640 --> 00:12:22.860
...اما

00:12:23.340 --> 00:12:25.560
.افسر فرمانده‌شون، ساتاکه‌ست

00:12:25.980 --> 00:12:28.480
اون نمی‌ذاره قبل یه مأموریت
.کار خیلی خطرناکی بکنن

00:12:41.330 --> 00:12:43.480
!استوار دوم پلاممن

00:12:45.870 --> 00:12:50.370
حمله با سر، ضربه با آرنج و
.و ضربه به پایین‌تر از کمر رو خطای سنگین می‌گیرم

00:12:50.370 --> 00:12:54.000
.نشونم بدین از تمریناتتون چی یاد گرفتین

00:12:54.650 --> 00:12:55.670
!فایت

00:12:56.420 --> 00:12:58.280
!حالشو جا بیار

00:12:58.280 --> 00:12:59.760
!اسمیث

00:12:59.760 --> 00:13:02.060
!می‌خوام قوی بودنت رو ببینم

00:13:09.670 --> 00:13:11.020
!داون

00:13:11.690 --> 00:13:18.610
!یک! دو! سه! چهار! پنج! شش

00:13:12.040 --> 00:13:13.290
این چی بود دیگه؟

00:13:13.290 --> 00:13:16.100
!بیست دلار روت شرط بستم

00:13:16.810 --> 00:13:18.610
نباید روی مبارزه‌ات تمرکز کنی؟

00:13:18.610 --> 00:13:19.560
!لعنتی

00:13:19.560 --> 00:13:20.360
!هفت

00:13:20.360 --> 00:13:22.410
می‌تونم دوباره مشتت بزنم؟

00:13:22.410 --> 00:13:25.330
.آره، می‌تونی تلاش کنی

00:13:25.330 --> 00:13:26.290
!فایت

00:13:39.380 --> 00:13:40.770
.از حرکت ایستاد

00:13:43.640 --> 00:13:45.280
!من روی ایسامی شرط بستم

00:13:44.840 --> 00:13:47.260
من اینجا شدم آدم بده؟

00:13:45.280 --> 00:13:47.260
!امیدوارم ببازی، اسمیث

00:13:47.260 --> 00:13:49.140
باز حواست پرت شد؟

00:13:53.980 --> 00:13:55.980
.عجب دوری بود دور اول

00:13:55.260 --> 00:13:58.110
!اسمیث! روی ورقو برگردون

00:13:56.370 --> 00:13:59.320
.اسمیث باتجربه‌ست، ولی حرفه‌ای نیست

00:13:58.110 --> 00:14:00.290
!ادامه بده، ایسامی

00:13:59.320 --> 00:14:02.400
،ضربات بالا و پایینتو قاطی کن
.و اگه فرصتی دیدی، بزنش

00:14:02.400 --> 00:14:04.000
!گا-گا-پی

00:14:04.000 --> 00:14:06.790
!شا! شا! چوبهام آپر

00:14:07.450 --> 00:14:09.200
.خوشحالم اونو طرف خودم دارم

00:14:10.180 --> 00:14:11.580
.دور بعدی نزدیکش می‌شم

00:14:27.490 --> 00:14:30.220
داور! مگه این برخلاف قوانین نیست؟

00:14:30.800 --> 00:14:32.850
چرا وانمود می‌کنی که اینو نمی‌بینی؟

00:14:34.270 --> 00:14:37.230
...می‌خواستم باهات حرف بزنم

00:14:37.230 --> 00:14:40.160
خب پس چرا بوکس؟

00:14:40.160 --> 00:14:42.770
فکر کردم شاید حرف زدن با
.مشت‌هامون کمکمون کنه باهام ارتباط برقرار کنیم

00:14:42.770 --> 00:14:44.620
!هنوز زیاد مبارزه نکردیم که

00:14:44.620 --> 00:14:46.660
!اون ضربه‌ای که زدی درد داشت

00:14:47.180 --> 00:14:50.050
.هی، می‌تونم حسش کنم

00:14:50.050 --> 00:14:51.580
چی رو حس کنی؟

00:14:50.050 --> 00:14:52.390
...هی، اونا

00:14:53.560 --> 00:14:55.060
میو-سان؟

00:14:53.560 --> 00:14:57.580
!خوبه. بیشتر. بیشتر

00:14:54.410 --> 00:14:56.430
از چی اینقدر خجالت می‌کشی، ایسامی؟

00:15:06.150 --> 00:15:07.290
اون چیه؟

00:15:07.290 --> 00:15:12.220
،می‌دونستم این اتفاق ممکنه بیافته
.پس این هایپر-گجت رو آماده کردم

00:15:12.220 --> 00:15:13.640
—به این می‌گم بـ

00:15:13.640 --> 00:15:14.940
!فایت

00:15:14.940 --> 00:15:16.680
!این بار سخت بجنگ

00:15:16.680 --> 00:15:17.730
!گا-پی

00:15:17.730 --> 00:15:20.320
!ایسامی، بازوهاتو نزدیک نگه دار

00:15:21.130 --> 00:15:23.670
گمونم تو نمی‌تون با مشت‌هات حرف بزنی‌، ها؟

00:15:23.670 --> 00:15:27.160
.البته که نه. اگه می‌خوای چیزی بگی، بگو

00:15:28.000 --> 00:15:30.280
این تویی که می‌خوای چیزی بگی، نه؟

00:15:30.600 --> 00:15:33.160
.ها؟ من چیزی ندارم که بخوام بگم

00:15:33.160 --> 00:15:34.760
.شاید داشته باشی

00:15:34.020 --> 00:15:36.120
.فکر کنم وقتشه، بریورن

00:15:34.760 --> 00:15:36.120
.نخیر، اصلا

00:15:36.120 --> 00:15:37.240
!دریافت شد

00:15:37.240 --> 00:15:39.710
!جک آن

00:15:44.860 --> 00:15:48.670
،شاید نخوای به من بگیش
ولی یه چیز کسایی که اینجان

00:15:48.670 --> 00:15:50.220
ناراحتت می‌کنه، نه؟

00:15:50.220 --> 00:15:54.720
.مثلا چی؟ همه دارن تموم تلاششونو می‌کنن
.هیچیشون ناراحتم نمی‌کنه

00:15:54.720 --> 00:15:57.350
.نه، اینطور به نظر من نمیاد

00:15:57.350 --> 00:15:59.690
اگه اونا ناراحتم کنن، خوشحال‌تر می‌شی؟

00:15:59.690 --> 00:16:01.730
!منظورم این نیست

00:16:01.730 --> 00:16:03.630
.فقط بگو چته

00:16:03.630 --> 00:16:06.150
...پس چرا

00:16:06.590 --> 00:16:10.370
داری سعی می‌کنی همه‌چی رو به دوش بکشی؟...

00:16:13.970 --> 00:16:15.760
!این کارو نمی‌کنم

00:16:16.730 --> 00:16:18.050
!دروغگو

00:16:18.760 --> 00:16:22.040
توی اتاق جلسه توجیهی
چرا قیافه‌ات اونطوری بود؟

00:16:23.400 --> 00:16:26.420
ها، اصلا اشکالش چیه؟

00:16:32.230 --> 00:16:36.100
.پس همونیه که فکر می‌کردم

00:16:40.570 --> 00:16:46.440
احتمالا فکر می‌کنی تو و بریورن باید تنهایی
از همه ما محافظت کنین، نه؟

00:16:47.360 --> 00:16:48.570
.درسته

00:16:48.570 --> 00:16:51.190
می‌فهمی این چه مسئولیت سنگینیه؟

00:16:52.100 --> 00:16:54.330
.اصلا نمی‌خوام بفهمم

00:16:56.080 --> 00:16:57.090
!فایت

00:17:01.600 --> 00:17:03.060
.ما رو دست‌کم نگیر

00:17:03.420 --> 00:17:09.950
.هیچکی اینجا نمی‌خواد شما ازمون محافظت کنین

00:17:10.430 --> 00:17:11.680
!احمق

00:17:12.530 --> 00:17:15.090
.دشمنامون اصلا با معقول نیستن

00:17:15.090 --> 00:17:20.560
تنها راه شکست دادنشون اینه با یه چیز
.غیرمعقول‌تره، و اونم بریورنه

00:17:21.250 --> 00:17:24.770
،مهم نیست تاکتیک‌هاتون چی باشه
،یا سلاح‌هاتون چی باشه

00:17:24.770 --> 00:17:26.570
.نمی‌تونین شکستشون بدین

00:17:27.170 --> 00:17:29.190
.من یه سربازم، پس می‌دونم

00:17:29.740 --> 00:17:35.710
یه سرباز اگه مجبور بشه بدون هیچ درنگی
.بخاطر یارانش دست از زندگیش می‌کشه

00:17:36.420 --> 00:17:38.640
.و دلم نمی‌خواد این اتفاق بیافته

00:17:40.210 --> 00:17:43.420
!نمی‌خوام کس دیگه‌ای بمیره

00:17:51.320 --> 00:17:52.700
چی شد؟

00:17:52.700 --> 00:17:53.940
!کامل نقش زمین شد

00:17:53.940 --> 00:17:55.760
!داور، کارتو بکن دیگه

00:17:57.690 --> 00:17:59.020
.پاشو

00:17:59.580 --> 00:18:01.070
!یالا. پاشو

00:18:01.070 --> 00:18:03.270
قراره از ما محافظت کنی، درسته؟

00:18:03.270 --> 00:18:06.900
پس بهتره از امثال من نبازی، باشه؟

00:18:07.630 --> 00:18:09.190
اسمیث، چه غلطی می‌کنی؟

00:18:09.190 --> 00:18:10.650
.اینقدر به خودت مغرور نباش

00:18:11.150 --> 00:18:13.450
پس چی به سر تو میاد؟

00:18:13.450 --> 00:18:18.430
،ایسامی آئو، فکر کردی اگه بمیری
هیچکی غمگین نمی‌شه؟

00:18:18.430 --> 00:18:20.660
خودت می‌دونی که اینطور نیست، آره؟

00:18:21.820 --> 00:18:24.800
.اینطور نیست

00:18:25.470 --> 00:18:28.040
.ولی همه ازم خیلی توقع دارن

00:18:28.040 --> 00:18:31.120
.آره، دارن. منم دارم

00:18:31.120 --> 00:18:35.560
ولی لازم نیست خودت تنهایی مسئولیت
.نجات دادن جون ما رو به دوش بکشی

00:18:36.810 --> 00:18:38.610
...تو و بریورن

00:18:38.610 --> 00:18:40.820
.ما هم کنارتون می‌جنگیم

00:18:40.820 --> 00:18:43.600
.برای همینه که می‌خواییم زندگیمونو به خطر بندازیم

00:18:44.500 --> 00:18:48.950
.منم نمی‌خوام کس دیگه‌ای بمیره

00:18:48.950 --> 00:18:50.560
.پس حرفمو گوش کن

00:18:50.560 --> 00:18:51.230
.باش

00:18:51.230 --> 00:18:55.150
.به نفعته گوش بدی، ایسامی آئو

00:18:55.150 --> 00:18:56.510
...تو

00:19:01.070 --> 00:19:04.840
.دیگه کافیه، تفنگدار دریایی جوان

00:19:05.250 --> 00:19:07.030
.استوار دوم

00:19:07.030 --> 00:19:10.920
!من هرگز نمی‌میرم

00:19:16.340 --> 00:19:21.760
!یک! دو! سه! چهار

00:19:18.500 --> 00:19:19.300
!دو

00:19:21.760 --> 00:19:23.140
!پنج

00:19:21.760 --> 00:19:27.690
!پنج! شش! هفت! هشت

00:19:27.920 --> 00:19:30.190
!نه! ده

00:19:33.290 --> 00:19:39.780
!برنده ایسامی آئوـه

00:19:37.280 --> 00:19:38.310
!ایول

00:19:38.310 --> 00:19:39.780
!ایسامی-سان

00:19:40.280 --> 00:19:43.410
.ستوان آئو، خیلی خفنی

00:19:44.380 --> 00:19:46.000
.ولی باخت که

00:19:50.580 --> 00:19:53.310
.فوق العاده بودین، هردوتون

00:19:53.760 --> 00:19:59.760
!ایسامی! ایسامی! ایسامی

00:19:55.310 --> 00:19:56.390
!بهیار

00:19:56.390 --> 00:19:57.670
!یه بهیار بیارین

00:20:06.010 --> 00:20:08.430
.خب، مبارزه خوبی بود

00:20:08.430 --> 00:20:11.250
.اون پسر ژاپنیه حرف نداره

00:20:09.520 --> 00:20:11.720
...آخرش یکم عجیب شد، ولی

00:20:11.250 --> 00:20:13.800
.نه، من دفعه بعد روی اسمیث شرط می‌بندم

00:20:11.720 --> 00:20:13.800
!همه‌چی حل و فصل شد

00:20:13.800 --> 00:20:16.580
،اگه الان بهمون حمله می‌کردن
.کارمون تموم بود

00:20:16.580 --> 00:20:19.280
.چی، اگه اینطور بشه، بهش رسیدگی می‌کنیم

00:20:19.840 --> 00:20:24.040
.در هر صورت، اون مسابقه توی تاریخ ثبت می‌شه

00:20:31.220 --> 00:20:34.820
تونستی با ایسامی حرف بزنی، لویس اسمیث؟

00:20:34.820 --> 00:20:35.800
.نمی‌دونم

00:20:36.270 --> 00:20:40.020
.آخرش، فقط چیزایی که دلمون می‌خواست رو گفتیم

00:20:41.080 --> 00:20:42.300
.درسته

00:20:43.510 --> 00:20:45.850
.ولی اینطوری بهتره

00:20:48.450 --> 00:20:49.560
.ایسامی

00:20:51.510 --> 00:20:54.070
...اسمیث، من

00:20:55.190 --> 00:20:56.460
...تو و من

00:20:57.570 --> 00:20:59.030
...گا-گا

00:21:01.130 --> 00:21:03.250
!گا-گا-پی

00:21:03.250 --> 00:21:05.050
!ایسامی، تو قوی‌ای

00:21:05.050 --> 00:21:07.210
.عه، عا، ممنون

00:21:07.880 --> 00:21:09.500
!اسمیث هم وقیه

00:21:10.090 --> 00:21:12.400
.فکر کنم از آدمای قوی خوشش میاد

00:21:12.400 --> 00:21:13.630
!گا-گا-پی

00:21:16.060 --> 00:21:18.530
!ایسامی، دفعه بعد با لولو بجنگ

00:21:22.600 --> 00:21:25.640
!هیت بیم

00:21:26.450 --> 00:21:28.520
.جالب نبود

00:21:29.930 --> 00:21:31.460
!ایسامی

00:21:29.930 --> 00:21:31.460
!یکی بیاد کمک

00:21:31.460 --> 00:21:32.520
چیه؟

00:21:31.810 --> 00:21:32.800
چی شد؟

00:21:32.520 --> 00:21:33.730
کسی از عرشه افتاد؟

00:21:33.540 --> 00:21:34.480
مرد ژاپنی؟

00:21:34.480 --> 00:21:36.250
.ایسامی، تو ضعیفی

00:21:34.480 --> 00:21:37.780
!یه نفر از عرشه افتاد! یه نفر از عرشه افتاد

00:21:36.250 --> 00:21:37.780
.گا-گا-پی

00:21:37.780 --> 00:21:39.410
!ایسامی، دارم میام

00:21:39.410 --> 00:21:42.170
!چینج! بریو-ثاندر

00:21:42.170 --> 00:21:43.620
!هی، هی، هی

00:21:43.640 --> 00:22:03.640
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:03.670 --> 00:22:23.670
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:32.700 --> 00:23:35.020
.گا-گا-گا

00:23:35.020 --> 00:23:38.810
.پی-گا-گا-گا-پی. پی-گا-گا-پی-گا