WEBVTT
00:01:07.608 --> 00:01:09.776
مصیبت امروز در دنیای تکنولوژی
00:01:09.860 --> 00:01:11.486
با در گذشت رابرت ونس
00:01:11.571 --> 00:01:13.656
یک پیشگام در صنعت دیجیتال
00:01:13.739 --> 00:01:15.574
...ونس اخیرا از
00:01:15.658 --> 00:01:17.534
یک اختلال تضعیف کننده مغزی
رنج میبرد
00:01:17.952 --> 00:01:19.662
وقتی که فهمید که درمانی وجود ندارد
00:01:19.745 --> 00:01:23.623
ونس، آخرین روزهای زندگیش را
صرف یک برنامه کامپیوتری قدرتمند کرد
00:01:24.166 --> 00:01:25.876
با دیجیتالی کردن امواج مغزی اش
00:01:25.960 --> 00:01:28.003
این رویای ونس بود که شرکتش را هدایت کند
00:01:28.087 --> 00:01:29.630
از آن سوی قبر
00:01:31.132 --> 00:01:33.676
سخت کار کن، پولتو پس انداز کن
و به یاد بیار
00:01:33.759 --> 00:01:35.844
حق همیشه با مشتریه
00:01:37.179 --> 00:01:41.349
موانع زیادی برای رسیدن به کیفیت وجود داره
...اما نزارید اونا
00:01:50.699 --> 00:02:06.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:06.709 --> 00:02:07.543
تو کی هستی؟
00:02:07.710 --> 00:02:09.378
من اسکن قرنیه تو رو ندارم
00:02:10.254 --> 00:02:12.589
خب من هنوز بدنیا نیومده بودم
وقتی که فایلای شما تنظیم شد
00:02:12.673 --> 00:02:14.341
من نوه تو هستم بابی
00:02:16.052 --> 00:02:17.470
چه مدتیه که من اینجام
00:02:17.553 --> 00:02:19.179
تقریبا 35 سال
00:02:19.513 --> 00:02:21.139
سی و پنج سال
00:02:21.432 --> 00:02:23.350
فکر میکنم دنیا
خیلی تغییر کرده
00:02:23.809 --> 00:02:24.768
اوه آره
00:02:24.852 --> 00:02:28.272
...پدر من، پسر شما، اون
00:02:29.440 --> 00:02:30.441
اون مرده
00:02:30.524 --> 00:02:31.566
یه سکته قلبی
00:02:31.651 --> 00:02:32.860
فقط اتفاق افتاد
00:02:35.446 --> 00:02:36.697
پس تو تنهایی الان
00:02:37.657 --> 00:02:39.200
من آخرین عضو خانوادت هستم
00:02:39.283 --> 00:02:40.993
من باید الان شرکت رو اداره کنم
00:02:41.077 --> 00:02:42.536
ولی مطمئن نیستم بتونم
00:02:43.079 --> 00:02:44.246
مطمئن نیستی؟
00:02:44.538 --> 00:02:48.041
من بزرگتر از تو نبودم
وقتی شرکتو راه انداختم
00:02:48.876 --> 00:02:50.919
میدونم اما من و تو
...دو آدم کاملا متفاوتیم
00:02:51.003 --> 00:02:52.087
کافیه
00:02:52.463 --> 00:02:53.464
من رو آنلاین کن
00:02:55.508 --> 00:02:56.717
ولی قرارنیست بهم کمک کنی؟
00:02:56.801 --> 00:02:57.802
تو برای این اینجایی
00:02:58.594 --> 00:03:00.095
اون فقط یه ظاهرسازی بود بابی
00:03:00.179 --> 00:03:01.805
تا مردم منو تنها بزارن
00:03:02.056 --> 00:03:03.432
من نیاز داشتم یکم زمان بخرم
00:03:04.433 --> 00:03:05.392
برای چی؟
00:03:06.602 --> 00:03:07.894
منو آنلاین کن و خودت میبینی
00:03:08.688 --> 00:03:10.940
...نمیدونم اگه
انجامش بده-
00:03:12.358 --> 00:03:13.192
لطفا بابی
00:03:13.776 --> 00:03:15.694
من مدت زیادی رو اینجا محبوس بودم
00:03:16.445 --> 00:03:19.573
میخوام بدونم چه خبرایی بوده
تو دنیا، فقط همین
00:03:27.623 --> 00:03:29.249
ازین بالا خیلی بد بنظر نمیرسه
00:03:29.375 --> 00:03:30.209
چی؟
00:03:31.043 --> 00:03:32.002
شهر
00:03:32.086 --> 00:03:33.962
یجوری منو یاد کهکشان راه شیری میندازه
00:03:35.131 --> 00:03:38.384
آره، راه شیری
اما با بیمارای روانی
00:03:47.518 --> 00:03:48.810
آسانسور، طبقه همکف
00:03:49.353 --> 00:03:51.021
طبقه همکف
00:03:55.067 --> 00:03:56.026
بالاخره تنهاییم
00:04:04.326 --> 00:04:05.910
آسانسور، توقف اورژانسی
00:04:06.454 --> 00:04:07.288
وایستا
00:04:12.209 --> 00:04:14.252
هی ما هنوز زنده ایم
00:04:24.096 --> 00:04:26.098
باید یه مشکلی پیش اومده باشه
با برنامه عملیاتیش
00:04:28.517 --> 00:04:29.976
تری نگاه کن
00:04:35.691 --> 00:04:37.067
همه جا داره اتفاق میوفته
00:04:57.880 --> 00:04:58.881
چیشد؟
00:04:59.423 --> 00:05:01.091
باید دستیش میکردم
00:05:02.092 --> 00:05:03.843
کنترل دستی؟ روی یه آسانسور؟
00:05:04.261 --> 00:05:06.513
آره، اونا قبلا ازین دکمه ها
داشتن که تو فشار میدادی
00:05:06.597 --> 00:05:07.431
برا طبقه ای که میخواستی
00:05:07.515 --> 00:05:08.933
اینیکی باید بازسازی شده باشه
00:05:09.016 --> 00:05:10.892
...شرط میبندم که میتونم دوباره برنامه ریزیش کنم-
نکن-
00:05:11.936 --> 00:05:13.020
باید برم جای آقای وین
00:05:13.103 --> 00:05:14.729
تمام این مکان با کامپیوتر
اداره میشه
00:05:14.814 --> 00:05:15.731
من نگرانم
00:05:16.482 --> 00:05:17.483
پس برو
00:05:18.818 --> 00:05:20.069
اما از پله ها میرم
00:05:32.957 --> 00:05:35.250
برنامه ونس
ردپاهاشو نپوشونده
00:05:35.417 --> 00:05:37.502
کد آیپی ش تو سرتاسر شبکه هست
00:05:37.837 --> 00:05:40.381
شلخته-
یا شایدم فقط اهمیت نمیداده-
00:05:40.589 --> 00:05:42.340
داشته اطلاعات رو ذخیره میکرده
00:05:42.550 --> 00:05:44.802
بیولوژی، فیزیولوژی، نورولوژی
00:05:45.386 --> 00:05:46.261
طبق چیزی که تو بهم گفتی
00:05:46.345 --> 00:05:48.472
اون برنامه آفلاین بوده
برای سی سال
00:05:48.806 --> 00:05:50.390
فک کنم میخواسته
یه دوره تازه تر بگیره
00:05:50.766 --> 00:05:52.517
من مطمئنم یه دستور کار مخفی داره
00:05:52.852 --> 00:05:55.855
منکه میگم زمانو تلف نکن و
برو دوشاخه رو بکش
00:06:00.943 --> 00:06:02.402
در کار نمیکنه
00:06:03.112 --> 00:06:04.404
باید کامپیوترو خاموش میکردم
00:06:04.488 --> 00:06:06.364
برا وقتی که برنامه ونس سعی کنه وارد شه
00:06:06.574 --> 00:06:07.616
اگه میخوای از غار بری بیرون
00:06:07.700 --> 00:06:09.660
باید به روش قدیمی انجام بدی
00:06:13.038 --> 00:06:14.247
شوخیت گرفته
00:06:14.415 --> 00:06:16.291
هیچکدوم از رابینا شکایت نکردن
00:06:34.894 --> 00:06:37.229
اون برنامه سرکش دفاع لیزری رو بدست گرفته
00:06:37.354 --> 00:06:38.938
ما نمیتونیم به سوئیچ اصلی نزدیک شیم
00:06:39.231 --> 00:06:40.565
انتخابمون چیه؟
حمله هوایی؟
00:06:41.025 --> 00:06:42.067
قربان اگه اینجا نابود بشه
00:06:42.192 --> 00:06:44.611
هفته ها طول میکشه که بتونبم
تمام قدرت رو به شهر برگردونیم
00:06:44.945 --> 00:06:47.197
اما آخه چجوری میشه اونو متوقف کرد؟
00:07:34.036 --> 00:07:35.495
کیش کیش
00:08:34.304 --> 00:08:35.263
اون رفته؟
00:08:42.104 --> 00:08:43.188
بنظر میاد
00:08:43.647 --> 00:08:44.648
و تو چطور؟
00:08:45.107 --> 00:08:46.108
هنوز اینجام
00:08:46.567 --> 00:08:47.401
تقریبا
00:08:47.943 --> 00:08:49.319
پس بهتره که راه بیوفتی
00:08:49.820 --> 00:08:52.864
برق توی بعضی از بخشای شهر قطعه
و میدونی که قراره به چی ختم شه
00:08:53.866 --> 00:08:55.742
نظرت چیه که یکم بهم امید بدی
00:08:55.826 --> 00:08:56.868
یه شانس برای رفتن؟
00:08:56.994 --> 00:08:58.245
مکگینس
00:09:00.414 --> 00:09:01.248
تو راهم رئیس
00:09:35.699 --> 00:09:37.075
شما قراره اونو برگردونین
00:09:38.160 --> 00:09:39.536
...هی تو نمیتونی به ما بگی که چیکا
00:09:41.246 --> 00:09:42.121
جواب غلط
00:09:49.630 --> 00:09:50.964
تا وقتی که چراغا خاموشه
00:09:51.048 --> 00:09:52.841
پیشنهاد میکنم برین خونه
و به خوابتون برسین
00:10:05.104 --> 00:10:06.355
هی
00:10:07.231 --> 00:10:08.774
لباس یه مشکلی داره
00:10:09.483 --> 00:10:11.318
به زور حتی میتونم پامو تکون بدم
00:10:11.985 --> 00:10:13.069
مکگینس؟
00:10:15.405 --> 00:10:17.698
حالا بازوها اینجوری شدن
00:10:18.325 --> 00:10:19.242
فهمیدی؟
00:10:19.910 --> 00:10:20.744
سلام؟
00:10:24.957 --> 00:10:25.999
صدامو میشنوی؟
00:10:26.875 --> 00:10:29.586
داد نزن
من میتونم خیلی خوب صداتو بشنوم
00:10:29.670 --> 00:10:30.879
کی... اون کیه؟
00:10:31.255 --> 00:10:33.257
اسم من رابرت ونس هست
00:10:33.799 --> 00:10:36.092
...یاروی کامپیوتری؟ اما تو
00:10:36.218 --> 00:10:38.470
مردم؟
بیشتر شبیه راه اندازی مجدده
00:10:39.972 --> 00:10:42.724
لیزر تورو تو کامپیوتر لباس من بارگزاری کرد
00:10:43.851 --> 00:10:46.562
فعلا یه تناسب ضعیفه
ولی مطمئنم که توش پیشرفت میکنم
00:10:46.586 --> 00:10:51.586
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:10:52.442 --> 00:10:54.360
حتی سعی نکن مقاوت کنی
00:10:54.486 --> 00:10:56.237
لباس خیلی قدرتمند تر از توعه
00:10:56.613 --> 00:10:57.655
!تری
00:10:59.199 --> 00:11:00.241
!تری
00:11:03.620 --> 00:11:05.705
تو بیشتر از ارزشت
دردسر داری
00:11:06.248 --> 00:11:08.917
تو هنوز حتی دردسر رو ندیدی
00:11:15.716 --> 00:11:18.093
میدونی من یه حسی دارم
که این لباس ضد آبه
00:11:18.552 --> 00:11:19.970
ولی شرط میبندم که تو نیستی
00:11:24.099 --> 00:11:27.727
هر اتفاقی بره من بیوفته
تو نمیتونی تا ابد تو این لباس وایستی
00:11:28.228 --> 00:11:29.229
اون متوقفت میکنه
00:11:29.771 --> 00:11:31.898
هرکسی که اون هست
هیچ شانسی نداره
00:11:32.357 --> 00:11:33.524
...من فقط تازمانی اینجا خواهم بود
00:11:33.650 --> 00:11:36.110
تا بتونم خودم رو در یک بدن جدید بارگزاری کنم
00:11:36.653 --> 00:11:37.654
یک بدن جدید؟
00:11:38.197 --> 00:11:39.031
هیچ راهی نیست
00:11:39.907 --> 00:11:41.033
یه راهی هست
00:11:41.408 --> 00:11:43.410
من وقتی که روی شبکه بودم
کشفش کردم
00:11:43.827 --> 00:11:46.204
تمام چیزی که نیاز دارم
یه وسیلس توی آزمایشگاهم
00:11:47.080 --> 00:11:49.916
تو واقعا فکر میکنی
که رابرت ونس هستی نه؟
00:11:50.000 --> 00:11:52.127
اما اون گوشت بود
و تو فقط صفر و یکی
00:11:52.211 --> 00:11:53.212
باهم نمیسازن
00:11:53.295 --> 00:11:54.296
خواهی دید
00:11:55.255 --> 00:11:56.673
البته، شایدم نبینی
00:12:11.688 --> 00:12:12.980
هی
00:12:56.191 --> 00:12:59.194
برنامه ریزی مجدد این قراره یکم زمان ببره
00:12:59.528 --> 00:13:00.946
کمک لازم داری؟
00:13:01.321 --> 00:13:02.780
بنظر یکم خسته میای
00:13:03.198 --> 00:13:05.241
بعضی وقتا سعی کن با اون لباس بجنگی
00:13:05.617 --> 00:13:07.160
تا امشب صبر میکنیم پس
00:13:07.244 --> 00:13:08.703
امیدوار بودم که بگی
00:13:08.996 --> 00:13:10.580
برای منم بهتره
00:13:10.664 --> 00:13:12.499
من همیشه تا حدودی
مرد شب بودم
00:13:13.792 --> 00:13:15.668
اوه، یچیزی-
چی؟-
00:13:16.336 --> 00:13:17.795
میتونم یه شلوار قرض بگیرم؟
00:13:43.864 --> 00:13:45.115
شانسی با کلید قطع کن داشتی؟
00:13:45.365 --> 00:13:46.366
نه
00:13:46.783 --> 00:13:48.201
ازکار افتاده
00:13:50.704 --> 00:13:51.788
تقصیر منه
00:13:52.247 --> 00:13:53.498
من باید اینجا میموندم و مطمئن میشدم
00:13:53.582 --> 00:13:55.375
که هیچی از اون
توی لباس باقی نمونده
00:13:55.459 --> 00:13:57.210
الان هیچکاری نمیتونیم دربارش بکنیم
00:13:58.045 --> 00:13:59.004
من میتونم
00:13:59.379 --> 00:14:01.297
اون گفت که نیاز داره از آزمایشگاه قدیمیش استفاه کنه
00:14:03.550 --> 00:14:05.009
فک کردی کجا میری؟
00:14:05.802 --> 00:14:07.804
آزمایشگاه ونس
تا متوقفش کنم
00:14:08.388 --> 00:14:09.806
چطور؟-
...من-
00:14:11.808 --> 00:14:12.683
من یچیزی رو کشف میکنم
00:14:13.060 --> 00:14:15.187
ببین لباس با اون دیوار چیکار کرد
00:14:15.520 --> 00:14:17.104
فک میکنی میتونی باهاش مقابله کنی؟
00:14:18.607 --> 00:14:20.317
بعضی وقتا از خودم میپرسم
00:14:20.400 --> 00:14:23.194
آیا بتمن فقط یه لباسه
یا اون مرد داخلشه؟
00:14:24.237 --> 00:14:25.905
وقتشه بفهمیم
00:14:28.200 --> 00:14:29.201
تری
00:14:37.918 --> 00:14:39.210
بهتره اینو بگیری
00:14:39.753 --> 00:14:41.629
یچیزایی داره که شاید بتونی
ازش استفاده کنی
00:14:42.172 --> 00:14:43.047
ممنون
00:14:44.633 --> 00:14:46.343
من بهت یکی از کاستومای قدیمیم رو میدادم
00:14:46.426 --> 00:14:48.302
اما اکثر اونا تیکه تیکه شدن
00:14:48.387 --> 00:14:50.889
،میدونی، سوراخای گلوله
سوختگیا، بریدگیا
00:14:50.972 --> 00:14:53.516
من میدونم سعی داری چیکار کنی
ولی جواب نمیده
00:14:59.106 --> 00:15:00.232
من هنوز میرم
00:15:12.369 --> 00:15:13.328
بابی
00:15:16.415 --> 00:15:17.582
کی اونجاست؟
00:15:18.333 --> 00:15:19.292
بتمن؟
00:15:19.709 --> 00:15:20.668
نه دقیقا
00:15:22.587 --> 00:15:24.463
پدربزرگ پیرت رو نشناختی؟
00:15:53.660 --> 00:15:54.619
!آره
00:15:59.040 --> 00:16:00.332
اوه چیشده؟
00:16:00.917 --> 00:16:03.753
من به اندازه کافی بهت آرامبخش ندادم
این اتفاق افتاده
00:16:06.381 --> 00:16:08.174
داری باهام چیکار میکنی؟
00:16:11.803 --> 00:16:13.304
این کاریه که برای تو میکنم
00:16:14.055 --> 00:16:17.516
میبینی دیگه لازم نیست نگران
اداره شرکت باشی
00:16:26.193 --> 00:16:27.360
آهن ربا
00:16:29.779 --> 00:16:32.698
برای اینکه
من قراره دوباره رئیس شم
00:16:32.949 --> 00:16:34.075
توی اون لباس؟
00:16:36.244 --> 00:16:37.245
نه بابی
00:16:37.704 --> 00:16:38.788
توی تو
(دارک)
00:16:39.789 --> 00:16:41.373
اما من کجا خواهم بود
00:16:42.709 --> 00:16:44.627
هرجا که برنامه پاک شده بره
00:16:59.351 --> 00:17:00.393
ایولا هدف گیری
00:19:32.295 --> 00:19:33.421
500 مگ
00:19:33.797 --> 00:19:34.672
1000 کیلوبایت
00:19:35.090 --> 00:19:36.257
عدد پی ضربدر شعاع
00:19:36.383 --> 00:19:37.759
دو بعلاوه دو مساوی چهار
00:19:38.176 --> 00:19:39.010
اول من
00:19:39.177 --> 00:19:40.178
من میخوام بازی کنم
00:19:41.012 --> 00:19:43.848
یک سیب زمینی
دو سیب زمینی
00:19:44.683 --> 00:19:46.393
..مامان
00:19:47.143 --> 00:19:49.353
...ماما
00:20:01.408 --> 00:20:03.576
و در اخبار محلی
پایانی برای یک خاندان است
00:20:03.660 --> 00:20:06.663
همانطور که بابی ونس
شرکت کامپیوتر خانوادگیش رو فروخت
00:20:06.746 --> 00:20:08.456
به گروهی از سرمایه گزاران خارجی
00:20:08.540 --> 00:20:11.376
پرسیده شد که چطور
پدربزرگش به این فروش واکنش نشون میداد
00:20:11.459 --> 00:20:13.335
ونس جوانتر
بطور مختصر خلاصه کرد
00:20:13.420 --> 00:20:16.172
ببینید من باید کاری رو که لازمه انجام بدم
00:20:16.256 --> 00:20:18.549
بزارید بزاریم پدربزرگم در آرامش بخوابه
میشه؟
00:20:18.883 --> 00:20:20.801
از انجام این کار خوشحالم بابی؛ خوشحال
00:20:21.010 --> 00:20:22.302
...در ورزش
00:20:22.470 --> 00:20:25.973
اولین باری که من اینو برنامه ریزی کردم
بنظر نمیرسید اینقدر طول کشیده باشه
00:20:26.307 --> 00:20:27.349
منکه مشکلی ندارم
00:20:27.559 --> 00:20:29.185
میتانم یه استراحتی بکنم
00:20:31.855 --> 00:20:34.774
تری فقط لباس از ماموریت خارج شده
00:20:35.233 --> 00:20:36.651
نه بتمن
00:20:42.000 --> 00:20:52.551
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:20:52.575 --> 00:21:02.575
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.