WEBVTT 00:01:06.178 --> 00:01:10.003 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.528 --> 00:01:11.904 !درو نگه دارین 00:01:14.991 --> 00:01:17.159 ...ممنون فک کردم قراره از دست بدم 00:01:17.618 --> 00:01:19.786 قطارمو 00:01:21.080 --> 00:01:23.874 هی ترمینال، این یارو میگه ما توی قطار اونیم 00:01:27.169 --> 00:01:29.754 تو واقعا باید رو چیزایی که مال خودتن علامت بزنی 00:01:29.839 --> 00:01:30.756 من میزنم 00:01:42.518 --> 00:01:45.395 من واقعا فکر نمیکنم که شما باید اینکارو انجام بدید 00:01:46.314 --> 00:01:48.149 لطفا بس کنید 00:01:48.232 --> 00:01:49.691 لطفا، التماستون میکنم 00:01:50.526 --> 00:01:51.902 چی میگین بچه ها؟ 00:01:51.986 --> 00:01:53.946 ازونجایی که اینقد محترمانه درخواست کرد 00:02:07.793 --> 00:02:11.004 خنده نمیکنی؟ اون نمیخنده 00:02:11.088 --> 00:02:14.424 شاید باید چنتا لبخند بهش نشون بدیم فقط برا اینکه تشویقش کنیم 00:02:23.184 --> 00:02:27.146 خب بچه ها، ما شادی رو به زندگی یه شهروند حوصله سررفته دیگه اوردیم 00:02:27.229 --> 00:02:28.897 کارمون اینجا تمومه 00:02:44.789 --> 00:02:45.998 همینجوری لبخند بزن 00:03:50.354 --> 00:03:51.355 !جوکرز 00:03:59.822 --> 00:04:02.741 خب ترمینال، الان کجا بریم بعدا- 00:04:02.825 --> 00:04:04.201 من بسمه 00:04:04.285 --> 00:04:07.413 چیشده رهبر نترس؟ به خواب نانازت احتیاج داری؟ 00:04:19.383 --> 00:04:21.093 منو مسخره نکن 00:04:23.179 --> 00:04:24.138 خوبه 00:04:41.781 --> 00:04:43.240 درصدای سنجش اومدن 00:04:43.824 --> 00:04:45.617 من حتی نمیخوام بدونم چند گرفتم 00:04:49.371 --> 00:04:50.872 هی مکس، شماره شناساییت چنده 00:04:50.956 --> 00:04:53.083 آخرین عدد اول قبل از سال تولدم 00:04:58.339 --> 00:05:00.966 -2400- یه نمره کامل گرفتی 00:05:01.050 --> 00:05:04.636 آره، خب، این فقط یه عدده معنی خاصی نمیده 00:05:04.720 --> 00:05:06.930 باورکن تری توهم به اندازه من باهوشی 00:05:07.014 --> 00:05:08.682 همنظریم نه؟ 00:05:08.849 --> 00:05:09.766 بزا ببینیم اون چند گرفته 00:05:13.229 --> 00:05:14.730 ناتمام؟ 00:05:14.814 --> 00:05:17.233 چجوری میتونی سنجش رو ناتموم بزاری 00:05:17.316 --> 00:05:19.568 یه کار ضروری پیش اومد باید قبل تموم شدن آزمون میرفتم 00:05:20.194 --> 00:05:23.697 بعضی وقتا احساس میکنم تو این ضروریا رو برنامه ریزی میکنی 00:05:26.575 --> 00:05:29.035 تقریبا نمره کامله کارتر موفق باشی 00:05:29.119 --> 00:05:32.038 آره خب نماینده کلاس باید یه نمونه باشه 00:05:32.122 --> 00:05:34.916 با همچین نمره ای برنده قطعی معرف آخر سالی 00:05:35.543 --> 00:05:36.877 آره؛ یه برنده قطعی 00:05:36.961 --> 00:05:39.046 خب چیمیشه اگه تو بهترین نمره نباشی؟ 00:05:39.129 --> 00:05:40.046 چی؟ 00:05:45.636 --> 00:05:48.889 هی مکس تبریک میگم تو بالاترین نمره ای 00:05:48.973 --> 00:05:51.266 چیز خاصی نیست فقط یه آزمونه 00:05:51.559 --> 00:05:53.936 اوه، انقد متواضع نباش 00:05:54.019 --> 00:05:56.646 با در نظر گرفتن آزمون سنجشت منکه میگم میتونی 00:05:56.730 --> 00:05:58.273 با کارتر یه مسابقه بزاری برا معرف شدن 00:06:07.241 --> 00:06:08.325 اون چیه؟ 00:06:08.409 --> 00:06:10.661 نتایج یه پروژه جمع آوری شده که من نوشتم 00:06:10.744 --> 00:06:12.162 درباره بتمن؟ 00:06:12.830 --> 00:06:15.874 من یه سرگرمی لازم داشتم و این بهتر از بافتنیه 00:06:17.126 --> 00:06:20.129 من کارت شناساییمو هک کردم تا بعد ساعت اداری بتونم روش کارکنم 00:06:20.629 --> 00:06:23.632 این برنامه توی شبکه درباره مشخصات بخصوص بتمن جست و جو میکنه 00:06:24.091 --> 00:06:28.591 قدش بین 170تا 180 عه و بین 16 تا 36 سالشه 00:06:29.889 --> 00:06:32.391 چطور میتونه انقد جوون باشه اگه برای اینهمه مدت این دورو اطراف بوده 00:06:32.641 --> 00:06:35.602 بنظرم این یارویی که اخیرا این دوروبرا میچرخیده یه خفاش کاملا جدیده 00:06:37.062 --> 00:06:39.064 خیلی از مردم این مشخصات رو دارن 00:06:39.148 --> 00:06:41.441 شاید، اما هرروز یکم اطلاعات بیشتر 00:06:41.525 --> 00:06:42.901 کمک میکنه محدود ترش کنم 00:06:42.985 --> 00:06:44.653 و در نهایت بشناسمش 00:06:44.737 --> 00:06:45.821 ...اگه اون یه مرده 00:06:45.905 --> 00:06:48.532 اون یه مرده و اون با دبیرستان ما ارتباط داره 00:06:48.616 --> 00:06:49.617 مطمئنم 00:06:50.242 --> 00:06:51.660 اون، مثلا، یه معلمه؟ 00:06:51.744 --> 00:06:55.497 یه معلم، یه مربی ورزش یا حتی یه دانش آموز 00:07:08.427 --> 00:07:11.513 چطور تونستی آزمون سنجشتو اینطوری برینی 00:07:11.639 --> 00:07:13.474 من تقریبا یه نمره کامل گرفتم 00:07:13.557 --> 00:07:16.518 تقریبا" تورو تو زندگی جلو نمیبره" 00:07:16.894 --> 00:07:19.521 تقریبا" بهت تقریبا میده" 00:07:19.605 --> 00:07:21.356 فقط یه دانش آموز بالاتر گرفت 00:07:21.440 --> 00:07:24.234 خب، اون تورو به یه برنده بازنده تبدیل میکنه مگه نه؟ 00:07:24.318 --> 00:07:26.528 و اگه اون برای تو کافیه پس میفهمم 00:07:26.612 --> 00:07:28.530 چرا نظر من هم برات خیلی مهم نیست 00:07:51.887 --> 00:07:53.930 تلفن ویدیویی شماره گیری سریع شیش 00:07:54.014 --> 00:07:56.182 هی 00:07:56.266 --> 00:07:59.018 من یه کار کوچیک دارم که امشب باید بهش رسیدگی بشه 00:07:59.103 --> 00:08:01.647 بعد ساعت اداری توی هیل های (دبیرستانش) 00:08:01.730 --> 00:08:03.481 ...نگران نباش ما میایم 00:08:06.568 --> 00:08:07.402 ترمینال... 00:08:25.295 --> 00:08:26.629 اینم از نمره های آزمون سنجش 00:08:30.551 --> 00:08:32.511 حالا میتونیم بریم خونه؟ 00:08:32.594 --> 00:08:34.846 من از کلاس شیشم دیگه نرفتم مدرسه 00:08:35.014 --> 00:08:36.390 داره منو میترسونه 00:08:36.473 --> 00:08:38.266 فقط یکم خرابکاری الکتریکی دیگه 00:08:53.073 --> 00:08:55.283 خانوم کوچولوی نمره بیستمون 00:08:55.367 --> 00:08:56.576 بزا ببینیم دیگه چی داریم 00:08:56.660 --> 00:08:58.078 معرف؟ 00:09:01.290 --> 00:09:02.916 اوه فکر نمیکنم 00:09:06.128 --> 00:09:07.504 بهت ارور داد 00:09:07.588 --> 00:09:09.256 بیشتر از یک راه برای اتصال وجود داره 00:09:14.595 --> 00:09:16.513 شنیدم که همه صفحه نمایشارو شکستن 00:09:16.597 --> 00:09:17.764 جوکرز 00:09:17.848 --> 00:09:20.016 خرابکاری احمقانه و تصادفی 00:09:20.100 --> 00:09:22.185 خیلیم تصادفی نیست به خسارتا نگاه کن 00:09:22.269 --> 00:09:23.937 داشتن هدفشون رو پیدامیکردن 00:09:25.647 --> 00:09:27.649 داری میگی که از دانش آموزای اینجان؟ 00:09:27.733 --> 00:09:28.942 حداقل یکیشون هست 00:09:29.026 --> 00:09:31.486 شاید من باید برنامه جست و جوی بتمنم رو بازنویسی کنم 00:09:31.570 --> 00:09:33.697 بگردم دنبال دانش آموزایی که بیشتر شبیه جوکرز هستن 00:09:34.615 --> 00:09:36.241 پس، تو دیگه دنبال بتمن نمیگردی؟ 00:09:36.742 --> 00:09:38.160 مطمئنی که میخوای اینکارو بکنی 00:09:43.957 --> 00:09:45.083 الان مطمئنم 00:09:57.471 --> 00:09:59.514 میتونم گذرنامه هاتون رو ببینم بچه ها؟ 00:09:59.598 --> 00:10:01.850 ببین کی داره مبصر بازی میکنه 00:10:03.352 --> 00:10:04.978 میتونین توضیح بدین دارین اینجا چیکار میکنین؟ 00:10:05.062 --> 00:10:07.064 راسیتش نه 00:10:07.088 --> 00:10:27.088 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:15.757 --> 00:11:16.966 با این چیکار میکنی؟ 00:11:18.051 --> 00:11:20.178 من ازش برای تمیز کردن حشره ها از رو شیشه جلوم استفاده میکنم 00:11:20.262 --> 00:11:22.305 فک کنم جواب نمیده چون هنوز اینجایی 00:11:22.514 --> 00:11:24.682 شما وارد کمدای مدرسه شدی 00:11:24.766 --> 00:11:27.101 چرا؟- فقط کمد اون- 00:11:27.186 --> 00:11:28.979 تا یه پیامی رو بفرستیم اون یه تهدیده 00:11:29.605 --> 00:11:31.982 برا اینکه اون میتونه شما دلقکارو انگشت کنه؟ 00:11:32.065 --> 00:11:34.650 هیچی دربارش نمیدونم فقط کاری که ازم خواسته شده انجام میدم 00:11:35.235 --> 00:11:38.529 به رئیستون بگین بکشه عقب من عین چی دنبالشم 00:11:39.031 --> 00:11:40.866 فک میکنی میتونی این پیام رو برام تکرارش کنی 00:11:42.618 --> 00:11:45.329 آره، اما تو باید مارو بکسل کنی تا مدرسه 00:11:45.412 --> 00:11:46.788 اونجا که ولش کردیم 00:11:59.885 --> 00:12:01.970 سلام؟ کسی اونجاست؟ 00:12:14.024 --> 00:12:18.194 پرسش، چنتا کارگر لازمه تا یه مدرسه رو تمیز کرد؟ 00:12:19.071 --> 00:12:21.448 جواب، هیچی 00:12:21.531 --> 00:12:23.157 همش با ربات انجام میشه 00:12:24.076 --> 00:12:27.537 فقط یککم روغن و شارژ مجدد و اون مکانو تمیز نگه میداره 00:12:27.621 --> 00:12:31.124 و نظافت خیلی مهمه مگه نه؟ 00:12:31.208 --> 00:12:33.418 برای همین من مایع تمیزکننده شون رو عوض کردم 00:12:33.502 --> 00:12:35.212 با یچیز یکم قویتر 00:12:38.131 --> 00:12:39.382 اسید 00:12:56.149 --> 00:12:57.358 بتمن صبر کن 00:13:06.034 --> 00:13:09.120 مکس، تو خوبی؟ راهرو پر از آشغاله 00:13:09.663 --> 00:13:13.166 آره من شاید اتفاقی افتادم تو تله جوکرز 00:13:13.542 --> 00:13:15.126 هیچ اتفاقی درکار نبوده 00:13:15.210 --> 00:13:17.170 این تله برای هرکسی نیست 00:13:17.254 --> 00:13:18.880 جورکز دنبالتن 00:13:19.047 --> 00:13:21.215 چی؟ برای چی؟ 00:13:21.675 --> 00:13:23.593 پروژه جست و جوت مکس تو باید تعطیلش کنی 00:13:23.677 --> 00:13:24.678 برای امنیت خودت 00:13:28.015 --> 00:13:30.559 لطفا فقط سر این به من عتماد کن باشه؟ 00:13:33.186 --> 00:13:34.061 باشه 00:13:34.688 --> 00:13:36.815 من میرم که مطئنم شم هیچکس دیگه ای تو ساختمون نیست 00:13:41.778 --> 00:13:44.280 پروژه مکس جوکر 1 رو بندازش سطل آشغال و حذفش کن 00:13:45.407 --> 00:13:46.991 برنامه انتقال 00:13:47.534 --> 00:13:49.786 انتقال انجام شد برنامه اطلاعات 00:13:49.870 --> 00:13:51.204 انجام شد؟ 00:13:51.288 --> 00:13:53.873 نه صبرکن، دستور حذف رو لغو کن !بازگردانی فایلا 00:13:54.166 --> 00:13:56.334 آیا یه پرینت از سوابق دانش آموزانی که 00:13:56.418 --> 00:13:58.044 با مشخصات شما همسان است میخواید؟ 00:13:58.378 --> 00:13:59.504 آره میخوام 00:14:08.555 --> 00:14:11.307 !خدایا! باورم نمیشه 00:14:12.601 --> 00:14:13.435 !تری 00:14:16.188 --> 00:14:17.314 یه جوکر؟ 00:14:26.198 --> 00:14:27.449 هی مکس 00:14:30.035 --> 00:14:30.952 تو خوبی؟ 00:14:31.578 --> 00:14:33.371 تو به حتی یه کلمه هم نگفتی از وقتی دیشب رفتی خونه 00:14:33.705 --> 00:14:35.540 یکم نگران بودم 00:14:35.624 --> 00:14:37.876 عجیب ترین حسو داشتم که یه جوکر این نزدیکیاست 00:14:38.168 --> 00:14:40.795 اونا دیگه مزاحمت نمیشن بهت قول میدم 00:14:41.797 --> 00:14:44.090 فکر کردم که میدونی- چی؟- 00:14:45.008 --> 00:14:48.344 تری میای یا نه؟- امم واستا- 00:14:49.179 --> 00:14:50.471 ما بعدا حرف میزنم، باشه مکس؟ 00:14:51.390 --> 00:14:53.058 بنظرم اونقدر بهت بدهکارم 00:15:00.774 --> 00:15:03.318 تری منو جای آبنمای پارک گاتهام ملاقات کن 00:15:03.402 --> 00:15:05.237 امشب ساعت 8 برای حرف زدن 00:15:05.320 --> 00:15:07.071 یا من رازتو بدجور برملا میکنم 00:15:07.906 --> 00:15:09.574 این باید توجهشو جلب کنه 00:15:23.672 --> 00:15:24.631 تری؟ 00:15:27.050 --> 00:15:28.593 باید میدونستم 00:15:30.178 --> 00:15:31.846 این خانوم تمام و کمال 2400 عه 00:15:32.514 --> 00:15:34.724 خوش شانس ترین دختر روی چهره این سیاره 00:15:35.892 --> 00:15:36.809 تا الان 00:15:44.734 --> 00:15:47.361 من خستم مستقیم میرم بخوابم 00:15:50.073 --> 00:15:52.992 هیچوقت منو درحال رفتن به تختخواب نمیدیدی ساعت هشت شب، مگه اینکه مجبور باشم 00:15:53.410 --> 00:15:55.620 تو میرفتی اگه برای آقای وین کار میکردی 00:15:55.704 --> 00:15:56.538 آفت 00:16:00.917 --> 00:16:02.877 او! یه نفر ایمیل گرفته 00:16:03.211 --> 00:16:05.463 احتمالا نامه عاشقانه از دینا 00:16:10.594 --> 00:16:11.803 زیر بغلت بگیر برو 00:16:20.937 --> 00:16:21.979 اوه نه 00:16:23.607 --> 00:16:26.568 درسته مکسین من میدونم تو کی هستی 00:16:27.068 --> 00:16:29.737 منم میدونم تو کی هستی تری 00:16:30.530 --> 00:16:32.240 مکگینس؟ 00:16:33.158 --> 00:16:34.284 اون فکر میکنه من مکگینسم 00:16:37.120 --> 00:16:40.206 میدونم اون یکی از شماست اون بهت گفته که من میام اینجا 00:16:40.290 --> 00:16:41.916 هیچکس هیچی به مانگفت 00:16:42.626 --> 00:16:44.002 ما دنبالت میکردیم 00:16:44.169 --> 00:16:45.753 تا کاری که شروع کردیمو تموم کنیم 00:16:46.129 --> 00:16:47.755 برای این؟ 00:16:49.007 --> 00:16:49.966 دوباره غلط 00:16:50.217 --> 00:16:52.260 من به خراب شدن اطلاعاتت اهمیت نمیدم 00:16:52.344 --> 00:16:54.387 من یه قضیه شخصی تر دارم برای اینکه بخوام تو بمیری 00:16:55.430 --> 00:16:57.348 تو کی هستی؟ 00:16:57.432 --> 00:16:59.934 من بهترینم 00:17:02.020 --> 00:17:04.772 کمک یکی کمک کنه 00:17:04.856 --> 00:17:06.357 فک کردی کی صداتو میشنوه مکسین؟ 00:17:06.775 --> 00:17:09.277 فک کردی کی قراره بیاد و نجاتت بده؟ 00:17:09.361 --> 00:17:10.195 من 00:17:17.035 --> 00:17:18.911 بدو- گفتیا- 00:17:20.288 --> 00:17:21.831 منظورم این نبود 00:17:40.392 --> 00:17:42.268 ...بیا بیرون هرجا که هس 00:17:46.856 --> 00:17:47.731 ..چرا، زنیکه 00:17:54.698 --> 00:17:55.657 !مکس 00:17:59.286 --> 00:18:00.912 منو یادت رفت بتمن 00:18:01.246 --> 00:18:02.247 دختره رو گرفتی تری؟ 00:18:03.373 --> 00:18:05.333 آره گرفتمش- خوبه- 00:18:30.942 --> 00:18:33.986 کارتر؟ کارتر ویلسون؟ 00:18:41.328 --> 00:18:42.912 خب حدس میزنم برای کارتر بد میشه 00:18:42.996 --> 00:18:45.248 اون الان دیگه هیچوقت معرف نمیشه 00:18:45.332 --> 00:18:47.459 البته که میشه تو سالن زندان 00:18:50.170 --> 00:18:52.130 من همیشه میدونستم که کارتر یه بازنده بوده 00:18:52.672 --> 00:18:54.840 آره منم همینطور یه بازنده 00:18:59.721 --> 00:19:02.390 فک کنم من اونقدرام که فک میکردم برنامه نویس خوبی نیستم 00:19:02.474 --> 00:19:04.726 کارتر حتی تو لیست من نبود برای جوکر های احتمالی 00:19:05.727 --> 00:19:06.853 اما تو بودی 00:19:10.940 --> 00:19:11.982 ...وایستا فکر کردی که 00:19:12.359 --> 00:19:15.236 فکر کردم اما الان حقیقتو میدونم 00:19:21.409 --> 00:19:22.535 میخوای دربارش چیکار کنی 00:19:22.619 --> 00:19:24.621 اولین کاری که قراره انجام بدم اینه که ردپاهام رو بپوشونم 00:19:24.704 --> 00:19:26.247 ...تا هیچکس دیگه نتونه 00:19:26.331 --> 00:19:27.540 میدونی 00:19:29.668 --> 00:19:32.253 ترتیبش داده شده- توسط کی؟- 00:19:34.214 --> 00:19:35.340 یه دوست 00:19:35.423 --> 00:19:37.508 اون تو پوشوندن ردپا حرفه ایه 00:19:39.094 --> 00:19:40.553 این همه چیزو تغییر میده میدونی 00:19:40.887 --> 00:19:42.263 شاید برای بهتر شدن 00:19:42.347 --> 00:19:44.349 حداقل الان با رازت تنها نیستی 00:19:44.891 --> 00:19:46.392 تو یکیو داری که باهاش حرف بزنی 00:19:46.476 --> 00:19:48.853 یکی که بتونه کمک کنه بعضی وقتا اگه نیازش داشتی 00:19:49.062 --> 00:19:50.897 کمکم کنه؟ چجوری؟ 00:19:51.272 --> 00:19:53.023 خب تو دیشب کجا بودی؟ 00:19:53.108 --> 00:19:54.734 گفتی یه بعد از ظهر آزاد داری 00:19:54.818 --> 00:19:57.612 آقای وین بزرگ دوباره صدات زده؟ 00:19:57.696 --> 00:19:58.822 یا فقط یادت رفته 00:19:59.239 --> 00:20:01.199 ببخشید دینا تقصیر من بود 00:20:01.282 --> 00:20:03.242 قرار بود با کنار مت باشم ولی مجبور شدم کنسلش کنم 00:20:03.410 --> 00:20:05.328 و تری مجبور شده از بچه پرستاری کنه 00:20:07.622 --> 00:20:09.415 خب، پرستاری 00:20:09.499 --> 00:20:10.791 بنظرم اون مشکلی نداره 00:20:10.875 --> 00:20:12.626 خانواده حرف اول رو میزنن 00:20:12.877 --> 00:20:14.295 ...خب، جبران میکنم 00:20:16.881 --> 00:20:17.715 یجوری 00:20:21.886 --> 00:20:23.637 شاید این بالاخره جواب بده 00:20:23.722 --> 00:20:25.640 فقط یچیزی مکگینس 00:20:26.766 --> 00:20:29.143 اگه بهم بگی رابین ازینجا میرم 00:20:29.436 --> 00:20:31.020 ...مشکلی نیست 00:20:31.104 --> 00:20:31.938 آلفرد 00:20:33.148 --> 00:20:34.107 آلفرد؟ 00:20:36.303 --> 00:20:47.013 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:47.037 --> 00:20:57.037 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.