WEBVTT 00:00:12.409 --> 00:00:32.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.749 --> 00:01:28.249 فورد، کارتر، ریگان …بوش، ‏کلینتون 00:01:28.379 --> 00:01:30.130 آره؟ نمیدونم 00:01:30.214 --> 00:01:33.717 بی خیال، کلینتون باحاله بود بعدش ‏اون ‏حوصله ‏سربره ‏اومد 00:01:33.801 --> 00:01:34.843 همشون حوصله سربرن 00:01:36.512 --> 00:01:37.387 نزدیک بودا 00:01:37.471 --> 00:01:38.472 آره، یه مشکلی داریم 00:01:51.819 --> 00:01:52.778 باید برم مکس 00:02:20.681 --> 00:02:21.723 حالتون خوبه؟ 00:02:21.807 --> 00:02:24.309 ما خوبیم ممنون ‏بابت ‏کمکت 00:02:24.727 --> 00:02:25.728 ازینجا به بعدش با ما 00:02:43.162 --> 00:02:45.581 ده تا سوال کوتاه و آسون 00:02:45.665 --> 00:02:46.916 سی دقیقه وقت دارین 00:02:46.999 --> 00:02:49.835 پیشنهاد میکنم رو هیچکدوم از اونا وقتتون رو تلف نکنید 00:02:49.919 --> 00:02:51.003 کی حوصله سربره؟ 00:02:51.379 --> 00:02:52.254 ساکت 00:02:58.844 --> 00:02:59.845 باید کمکم کنی 00:03:00.471 --> 00:03:02.848 من نمیخوام برم قبول ‏نمیکنم ‏برم 00:03:03.349 --> 00:03:04.767 لطفا کمکم کن- چی؟- 00:03:05.267 --> 00:03:06.935 لطفا من ‏نمیخوام ‏برم 00:03:07.019 --> 00:03:08.103 لطفا کمکم کن من ‏نمیخوام ‏برم 00:03:08.187 --> 00:03:09.313 نمیفهمم 00:03:09.397 --> 00:03:10.272 آقای مکگینس 00:03:10.356 --> 00:03:11.982 چی رو نمیفهمید؟ 00:03:12.733 --> 00:03:14.401 آه هیچی ببخشید 00:03:21.617 --> 00:03:23.952 لطفا، تو باید کمکم کنی 00:03:24.495 --> 00:03:25.412 من نمیخوام برم 00:03:26.080 --> 00:03:27.247 قبول نمیکنم برم 00:03:27.498 --> 00:03:29.291 لطفا کمکم کن لطفا 00:03:40.928 --> 00:03:42.387 لطفا، باید کمکم کنی 00:03:42.805 --> 00:03:43.764 نمیخوام برم 00:03:44.181 --> 00:03:46.683 قبول نمیکنم برم لطفا ‏کمکم ‏کن، ‏لطفا 00:03:52.106 --> 00:03:55.109 “کمکم کن کمکم کن” همش پشت ‏سرهم، ‏مثل ‏یه ‏سیدی ‏خراب 00:03:55.192 --> 00:03:56.526 و بعدش ناپدید میشه 00:03:56.610 --> 00:03:57.444 آره 00:04:07.413 --> 00:04:09.081 حدس بزن چیشده 00:04:09.165 --> 00:04:10.040 اون اینجاست 00:04:10.416 --> 00:04:12.876 آره، دقیقا اونجا ‎دوباره ‏کمک ‏میخواد 00:04:12.960 --> 00:04:14.044 باهاش حرف بزن 00:04:15.296 --> 00:04:16.171 تو کی هستی؟ 00:04:17.548 --> 00:04:18.382 تامارا 00:04:18.466 --> 00:04:19.550 اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:20.634 --> 00:04:21.551 من کمکتو نیاز دارم 00:04:21.635 --> 00:04:24.054 آره، فهمیدم خب ‏کجایی؟ 00:04:34.315 --> 00:04:35.399 خدایا 00:04:36.066 --> 00:04:37.067 چی میبینی؟ 00:04:37.151 --> 00:04:39.027 تورو نمیبینم یا ‏سگه رو 00:04:39.653 --> 00:04:41.321 مثل یک اتاق پذیراییه 00:04:41.405 --> 00:04:42.906 پدر و مادرش اونجان پای ‏تلفن 00:04:42.990 --> 00:04:44.408 میتونی اونجارو شناسایی کنی؟ 00:04:44.492 --> 00:04:45.326 آره 00:04:45.701 --> 00:04:46.576 روی بالشتا 00:04:47.620 --> 00:04:48.746 دوباره داره انجامش میده 00:04:49.079 --> 00:04:50.747 داری دوباره احضار میکنی مگه نه؟ 00:04:57.379 --> 00:04:58.338 داری کی رو احضار میکنی 00:04:58.422 --> 00:04:59.840 بهم بگو حالا 00:05:04.553 --> 00:05:06.263 چیشد؟- بابایی ‏عصبانیه- 00:05:06.347 --> 00:05:07.765 روی بالشتا چیبود؟ 00:05:07.848 --> 00:05:09.975 چنتا حرف ب-پ-گ 00:05:11.018 --> 00:05:12.477 برج های پارک گاتهام 00:05:18.692 --> 00:05:19.776 خوشحالم که تونستی بیای 00:05:20.361 --> 00:05:22.446 یکم کمتر انگشت نما شدم 00:05:22.530 --> 00:05:23.405 درسته 00:05:26.575 --> 00:05:28.326 هیچوقت تو لباس رسمی ندیده بودمت 00:05:28.619 --> 00:05:29.536 خوب بنظر میرسی 00:05:29.620 --> 00:05:32.748 فقط برای خوراک لابستر همچین ‏فداکاری ‏رو ‏انجام ‏میدم 00:05:32.832 --> 00:05:34.208 این به حساب رئیسه؟ 00:05:34.291 --> 00:05:35.208 همش 00:05:35.292 --> 00:05:36.710 شاهکار 00:05:39.463 --> 00:05:40.297 خودشه 00:05:46.512 --> 00:05:48.514 پیامی برای 1884 نیست؟ 00:05:48.889 --> 00:05:49.723 نه خانم 00:05:54.812 --> 00:05:55.854 برام یکم دسر نگه دار 00:06:28.929 --> 00:06:30.263 اونا میدونن مواظب ‏باش 00:07:47.508 --> 00:07:49.176 من حتی نمیتونم چهره هاشون رو تشخیص بدم 00:07:49.259 --> 00:07:50.385 لازم هم نیست 00:07:50.761 --> 00:07:52.596 ناخودآگاهت اونو میبینه اگه ‏اینجا ‏باشه 00:07:52.680 --> 00:07:54.014 فقط سعی کن پلک نزنی 00:07:55.432 --> 00:07:57.142 باورم نمیشه همه ‏این ‏بچه ‏ها ‏گم ‏شدن 00:07:57.851 --> 00:07:58.768 باور کن 00:08:03.065 --> 00:08:03.982 آره خودشه 00:08:04.358 --> 00:08:05.442 تامارا کالدر خودشه 00:08:05.734 --> 00:08:07.402 گزارش شده دیروز گم شده 00:08:07.486 --> 00:08:11.114 آدرس، ریورساید 2014, آپارتمان 33 00:08:11.138 --> 00:08:31.138 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:31.385 --> 00:08:32.219 …پناه ‏بر ‏خدا 00:08:34.054 --> 00:08:36.222 آروم، من برا دردسر اینجا نیستم 00:08:36.306 --> 00:08:37.640 من داشتم با دخترتون حرف میزدم 00:08:40.728 --> 00:08:43.480 ما خانواده پولداری نیستیم و ‏بزرگ ‏کردن ‏تامارا ‏سخت ‏بوده 00:08:44.064 --> 00:08:45.523 اون مثل بقیه بچه ها نیست 00:08:46.108 --> 00:08:47.234 ولی حدس میزنم که تو میدونی 00:08:47.317 --> 00:08:49.235 وقتی که به ما درباره مدرسه ‏خاصشون ‏گفتن 00:08:49.319 --> 00:08:50.778 مثل یه موهبت الهی بود 00:08:51.071 --> 00:08:53.239 بالاخره، اون میتونست کمکی ‏که لازم داشت رو ‏بگیره 00:08:53.323 --> 00:08:54.407 درست بعد از اینکه اونا ‏بردنش 00:08:54.491 --> 00:08:57.368 جویس فهمید که یادش رفته که ‏اسباب ‏بازی ‏مورد ‏علاقشو ‏بده 00:08:59.329 --> 00:09:01.247 من همونجا بهشون زنگ زدم 00:09:01.874 --> 00:09:03.083 اما هیچکس جواب نداد 00:09:04.126 --> 00:09:07.963 !هیچکدوم از شماره ها همش ‏ساختگی ‏بود؛ ‏تمام ‏مدرسه 00:09:08.047 --> 00:09:09.506 اونا کجا بردنش؟ 00:09:09.590 --> 00:09:11.008 دخترم کجاست؟ 00:09:11.091 --> 00:09:12.967 من سعی دارم اونو بفهمم خانم ‏کالدر 00:09:13.052 --> 00:09:14.720 چیز دیگه ای هست که ‏بتونید ‏به ‏من ‏بگید؟ 00:09:15.095 --> 00:09:15.929 هرچیزی؟ 00:09:16.722 --> 00:09:18.557 خب، شنیدم خانم پشت تلفن 00:09:18.640 --> 00:09:20.183 اون نمیدونست که داشتم گوش میدادم 00:09:20.267 --> 00:09:23.436 اون همش درباره گروه اندیشمندان حرف میزد انگار ‏که ‏چیز ‏خیلی ‏مهمیه 00:09:23.520 --> 00:09:24.771 “گروه اندیشمندان” 00:09:24.855 --> 00:09:27.190 بهم بگو این مدرسه ای که بهتون ‏نشون ‏دادن ‏کجا ‏بود 00:09:36.992 --> 00:09:39.327 آره چنتا اتاق اینجاست اما فقط توی این طبقه 00:09:40.037 --> 00:09:41.997 و همه کامپیوترا فقط قاب خالین 00:09:43.874 --> 00:09:45.375 ساخته شده بود تا مثل یه مدرسه بنظر بیاد 00:09:46.085 --> 00:09:47.336 چیزی از گروه اندیشمندان پیدا کردی؟ 00:09:48.003 --> 00:09:49.713 یه جامعه بین المللیه 00:09:50.214 --> 00:09:51.089 خیلی سری 00:09:51.548 --> 00:09:54.050 مقر اصلی یجاییه در اروپا اونا فکر میکنن 00:09:54.134 --> 00:09:55.009 همش همین؟ 00:09:55.094 --> 00:09:56.637 من هنوز دارم با اینترپل حرف میزنم 00:09:57.221 --> 00:09:59.598 اما نسبتا معلومه که گروه اندیشمندان درباره چیه 00:09:59.681 --> 00:10:01.015 فقط با اسمش 00:10:01.100 --> 00:10:03.185 هیچ چیز اندیشمندانه ای درباره اون یاروی تو هتل نبود والا 00:10:03.268 --> 00:10:05.186 اوه جدی؟ دربارش فکر کن 00:10:05.270 --> 00:10:07.939 اون آسیب ناپذیر بود و هیچ دردی رو حس نکرد 00:10:08.023 --> 00:10:10.025 مثل آدمایی که رو زغالای داغ راه میرن 00:10:10.109 --> 00:10:11.235 این ذهنه که به جسم برتری داره 00:10:11.318 --> 00:10:13.194 متنفرم وقتی اینجوری شوکم میکنی 00:10:13.278 --> 00:10:14.946 فقط ببین چی میتونی پیداکنی 00:10:21.495 --> 00:10:22.329 تو 00:10:22.621 --> 00:10:23.747 مثل اینکه مدرسه تموم شده 00:10:24.456 --> 00:10:26.082 شاید بتونی بهم بگی قضیه چیه 00:13:30.309 --> 00:13:32.602 داره داغونم میکنه مکس کجا میتونه باشه 00:13:32.686 --> 00:13:34.854 خودتو کنترل کن تر اون مرد چاقه چیشد 00:13:34.938 --> 00:13:35.939 چی داشت برا گفتن؟ 00:13:36.023 --> 00:13:37.441 اونو بردنش به بخش 00:13:37.524 --> 00:13:39.609 فک نمیکنم برای چند وقت بتونه جمله بسازه 00:13:39.693 --> 00:13:41.111 اگه فقط باهام ارتباط برقرار کنه 00:13:41.194 --> 00:13:42.945 شاید اون دیگه اینجا نیست 00:13:43.030 --> 00:13:45.323 نه یجایی تو گاتهامه 00:13:45.657 --> 00:13:47.241 ازم نپرس چجوری میدونم فقط میدونم 00:13:47.326 --> 00:13:49.036 میتونم حسش کنم 00:13:49.202 --> 00:13:51.662 هی من هرچیزیو سر این مورد باور میکنم 00:13:51.747 --> 00:13:54.708 اوه وقتش رسیده که از خود طبیعی ترم رونمایی کنم 00:13:54.958 --> 00:13:55.792 بعدا بهت زنگ میزنم 00:13:58.295 --> 00:13:59.504 با من حرف بزن 00:14:02.674 --> 00:14:03.966 باید زمزمه کنم 00:14:05.635 --> 00:14:07.345 تامارا؟ تویی؟ 00:14:07.429 --> 00:14:09.347 هیشش، ما باید ساکت باشیم 00:14:09.723 --> 00:14:10.724 اونا میتونن بشنون 00:14:11.141 --> 00:14:12.142 حالت خوبه؟ 00:14:12.225 --> 00:14:15.102 آره، ولی باید پیدام کنی ما امشب میریم 00:14:15.187 --> 00:14:16.855 تو کجایی؟- تو یه قایق- 00:14:16.938 --> 00:14:19.065 قایق کجاست؟- توی آب- 00:14:19.149 --> 00:14:20.191 کجا توی آب 00:14:20.275 --> 00:14:21.192 نمیدونم 00:14:21.276 --> 00:14:23.069 باشه باشه ناراحت نشو 00:14:23.320 --> 00:14:25.322 اونجا چیزی هست ببینی که بتونه کمک کنه؟ 00:14:25.614 --> 00:14:27.490 مثل اسم قایق؟ هرچیزی 00:14:28.158 --> 00:14:28.992 !تامارا 00:15:02.234 --> 00:15:03.443 من اگه جای تو بودم میخوردم 00:15:03.777 --> 00:15:05.987 هیچ اسنکی تو این سفر دریاییمون نیست 00:15:19.126 --> 00:15:20.544 ادگار هیچ حرفی نزد؟ 00:15:20.627 --> 00:15:21.502 هنوز نه 00:15:21.586 --> 00:15:22.712 حتما مشکلی پیش اومده 00:15:23.004 --> 00:15:24.171 بتمن گرفتتش 00:15:24.923 --> 00:15:27.675 به کاپیتان بگو الان میخوام برم هیچ تاخیر اضافه ای نباشه 00:15:33.974 --> 00:15:35.517 از تو انتظار ندارم که درک کنی 00:15:35.600 --> 00:15:37.476 اما ما صلاح تورو میخوایم 00:15:37.853 --> 00:15:40.272 تو یه دختر با استعدادی تامارا درست مثل من 00:15:44.276 --> 00:15:46.945 وقتی که بقیه فقط میتونن از 10 درصد ذهنشون استفاده کنن 00:15:47.028 --> 00:15:48.195 ما میتونیم بیشتر استفاده کنیم 00:15:48.613 --> 00:15:50.364 این چیزیه که مارو از اونا متمایز میکنه 00:15:50.449 --> 00:15:52.742 گروه اندیشمندان باعث میشه که بفهمیش 00:15:53.118 --> 00:15:56.079 باهم، انسانهایی شبیه به ما قراره دنیا رو تغییر بدیم 00:15:56.163 --> 00:15:57.581 من نمیخوام دنیارو تغییر بدم 00:15:57.664 --> 00:15:59.123 من مامان و بابامو میخوام 00:16:04.963 --> 00:16:07.382 حتی فکر نکن که بخوای احضارش کنی 00:16:07.716 --> 00:16:09.384 اینجا دیگه بی فایدس 00:16:09.676 --> 00:16:11.719 یادت باشه ماهم میتونیم صداتو بشویم 00:16:28.987 --> 00:16:30.154 میدونستم که منو پیدامیکنی 00:16:31.490 --> 00:16:34.242 آره، خب مامانت نگران بود که دلت برای این تنگ میشه 00:16:34.326 --> 00:16:35.201 !پوگلی 00:16:39.206 --> 00:16:40.040 بجنب 00:16:41.583 --> 00:16:43.710 راستی، قدرت اون زن ترسناکه چیه؟ 00:16:43.793 --> 00:16:46.003 نمیدونم "ولی اونا بهش میگن "بامبشل 00:16:46.087 --> 00:16:47.421 اوه دلگرم کنندس 00:17:05.148 --> 00:17:07.024 به رفتن ادامه بده من ترتیب اونارو میدم 00:17:07.442 --> 00:17:09.652 برو- بی خیالش شو بتمن- 00:17:10.570 --> 00:17:12.280 اون به امثال شما تعلق نداره 00:17:23.708 --> 00:17:25.793 این یک تله بود دختره پیشش نیست 00:17:25.877 --> 00:17:27.628 ما اول ترتیب اونو میدیم 00:17:33.593 --> 00:17:34.552 یه امتیاز 00:17:41.351 --> 00:17:43.061 تحت تاثیر قرارگرفتم بتمن 00:17:43.353 --> 00:17:45.563 این یه پیاده نظام کوچیک رو از پا درمیاورد 00:17:45.897 --> 00:17:48.149 البته هیچی مثل ضربه مستقیم نیست 00:19:12.400 --> 00:19:13.317 نه 00:19:18.657 --> 00:19:19.824 کجایی؟ 00:19:47.143 --> 00:19:50.271 عاشقشم، دختر شبحی از آخر نجاتت داد 00:19:50.355 --> 00:19:53.107 من بهش میگم یه موقعیت دوجانبه برای نجات دادن 00:19:53.191 --> 00:19:54.066 حالا هرچی 00:19:54.150 --> 00:19:55.943 راستش خیلی خوب شد 00:19:56.027 --> 00:19:58.070 تامارا و پدر مادرش توی برنامه محافظت از شاهدن 00:19:58.154 --> 00:19:59.613 نه تنها تو جای بهتری هستن 00:19:59.698 --> 00:20:01.700 بلکه اونا دکترایی هم دارن که به دختره و قدرتاش کمک کنه 00:20:01.783 --> 00:20:03.201 فک میکنی حالش خوبه؟ 00:20:03.284 --> 00:20:04.118 اوه آره 00:20:06.371 --> 00:20:08.289 من یه حسی دارم که حالش خیلی خوبه 00:20:09.009 --> 00:20:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:20.024 --> 00:20:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.