WEBVTT 00:01:31.300 --> 00:01:35.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.761 --> 00:01:38.013 محموله بزرگ نگهبانای مسلح شیفت شب 00:01:38.097 --> 00:01:40.349 احتمال اینکه جابجایی قانونی باشه چقدره؟ 00:01:40.433 --> 00:01:42.518 فقط مطمئن شو میدونی مقابل چی هستی 00:01:42.602 --> 00:01:43.561 قبل اینکه بپری تو 00:01:43.644 --> 00:01:45.562 نگران نباش براش آمادم 00:01:45.646 --> 00:01:46.813 درارو ببند 00:01:48.524 --> 00:01:50.067 برای اینیکی مهمون نمیخوایم 00:01:53.112 --> 00:01:55.364 اون مشکلی نداره- بزار جنسو ببینیم- 00:01:55.448 --> 00:01:56.824 اول پول 00:02:04.373 --> 00:02:06.500 بنظرم مبلغ راضی کنندس 00:02:06.584 --> 00:02:11.084 اوه آره، مطمئنم قدرت شلیکم همونقدر برات راضی کننده ست 00:02:21.057 --> 00:02:21.974 معامله کنسله 00:02:23.893 --> 00:02:25.811 احمق، داری همه چیزو خراب میکنی 00:02:25.895 --> 00:02:27.313 برای همین اینجام 00:03:25.663 --> 00:03:26.830 شلیک نکنید 00:03:33.587 --> 00:03:35.213 اون گند زد به تله کمیسر 00:03:35.297 --> 00:03:36.715 متاسفم نمیدونستم 00:03:36.799 --> 00:03:38.342 تاسف باعث تموم شدنش نمیشه 00:03:51.272 --> 00:03:54.066 بد نیست- از بهترین یاد گرفتم- 00:03:54.150 --> 00:03:57.069 اگه فقط میتونستم بفهمم چطوری اون کیکای چایی رو درست میکرده 00:03:57.153 --> 00:04:00.239 کرامپت؟- آره کرامپت- 00:04:00.865 --> 00:04:03.325 خیلی خب، ما صحبت کوتاهی که لازم بود رو داشتیم 00:04:03.409 --> 00:04:04.785 اون بهت گفت که چیشده؟ 00:04:04.869 --> 00:04:06.745 شنیدم یسری اشتباه شده 00:04:06.829 --> 00:04:10.123 اشتباه، 12 ماه طول کشید تا تونستیم کل اون تله رو برنامه ریزی کنیم 00:04:10.207 --> 00:04:12.167 مردا زندگیشونو براش به خطر انداختن 00:04:12.251 --> 00:04:13.752 پسر هنوز داره یادمیگیره 00:04:13.836 --> 00:04:17.464 پسر یه کله شقه داشتم یه سری تحقیقات دربارش میکردم 00:04:17.548 --> 00:04:18.715 درباره سابقش میدونم 00:04:18.799 --> 00:04:21.968 سه ماه تو زندان یه اشتباه دیگه فکر کنم 00:04:22.052 --> 00:04:23.178 بنظر خیلی ازونا مرتکب میشه 00:04:23.262 --> 00:04:25.597 فقط مطمئن شو اینیکی آخریش بود 00:04:38.194 --> 00:04:41.405 در چهار سال گذشته زیر نظر رهبری همسرم 00:04:41.489 --> 00:04:45.659 دفتر دادستانی 9 رئیس باندهای خلافکار رو پشت میله ها انداخته 00:04:45.743 --> 00:04:49.580 یک سیاست مدارا نکردن با سلاح های ثبت نشده رو آغاز کرده 00:04:49.663 --> 00:04:52.957 و نسبت دادخواهی متخلفان خشن رو کاهش داده 00:04:53.042 --> 00:04:56.003 از خیابونا جمعشون کنیم و بندازیمشون زندان، جایی که تعلق دارن 00:05:01.008 --> 00:05:03.260 اما اون کمک شمارو لازم داره اگه بخواد به خدمت 00:05:03.344 --> 00:05:05.262 به نیازهای این شهر ادامه بده 00:05:05.346 --> 00:05:08.682 منظورت خدمت به خواسته های آدمای پولداره 00:05:18.067 --> 00:05:20.360 کل نظام فاسده 00:05:25.407 --> 00:05:27.617 آتیش- اینجارو باش- 00:05:28.160 --> 00:05:31.913 .پول، همش درباره اینه مرد خب من قراره تمومش کنم 00:05:32.164 --> 00:05:34.583 تو یه انفجار بزرگ همه پولارو ببرم بیرون 00:05:36.794 --> 00:05:39.046 زود باش کمیسر زنگتو بزن 00:05:42.967 --> 00:05:44.259 هیچکس بیرون نمیره 00:05:50.599 --> 00:05:52.017 تو سوزوندیش 00:06:04.905 --> 00:06:07.866 جلیقم ازم محافظت میکنه بتمن مثل لباست 00:06:11.700 --> 00:06:12.705 ولی بهتر 00:06:17.209 --> 00:06:18.084 ها؟ 00:06:22.590 --> 00:06:24.967 مرتیکه حسود بدبخت 00:06:33.392 --> 00:06:36.019 شما همتون به مرض بروکراسی مبتلا شدید 00:06:36.395 --> 00:06:38.021 ولی من درمانتونو سراغ دارم مرد 00:06:38.105 --> 00:06:39.856 همه شما باید نابود شید 00:06:39.940 --> 00:06:40.857 همتون 00:06:41.025 --> 00:06:42.901 نه اگه چیزی درباره گفتن نباشه 00:07:23.359 --> 00:07:24.568 !برگرد مرد 00:07:24.652 --> 00:07:26.445 کل طبقه رو منفجر میکنم 00:07:26.737 --> 00:07:27.696 فکر نمیکنم 00:07:51.303 --> 00:07:55.181 زود باش منو دستگیر کن میدونی که میام بیرون 00:07:55.349 --> 00:07:59.186 و وقتی اومدم یکبار برای همیشه کارو تموم میکنم 00:07:59.436 --> 00:08:01.813 درست میگی و من نمیتونم بزارم اون اتفاق بیفته 00:08:09.488 --> 00:08:10.572 !نه 00:08:11.824 --> 00:08:12.783 !نکن 00:08:17.329 --> 00:08:18.455 بندازش 00:08:18.706 --> 00:08:19.790 !بندازش 00:08:21.959 --> 00:08:23.043 کمیسر 00:08:24.962 --> 00:08:26.213 !وایسا 00:08:38.767 --> 00:08:39.726 …اون 00:08:40.019 --> 00:08:41.145 مرده؟ 00:08:41.645 --> 00:08:42.729 این تقصیر منه 00:08:42.813 --> 00:08:44.856 باید زودتر یکاری میکردم 00:08:44.940 --> 00:08:47.150 اما الان بالاخره قراره بهش پایان بدم 00:08:47.234 --> 00:08:49.110 به چی پایان بدی کمیسر؟ 00:08:49.194 --> 00:08:50.361 به بتمن 00:08:50.385 --> 00:09:00.385 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:03.500 --> 00:09:05.043 بهتون که گفتم اون خونه نیست 00:09:05.127 --> 00:09:06.711 اشکالی نداره که دنبالش بگردیم؟ 00:09:06.795 --> 00:09:09.923 راستشو بخواید چرا اون تو یه جور دردسر افتاده؟ 00:09:10.049 --> 00:09:13.093 ببین همه چیزی که میدونم اینه که کمیسر میخواد چندتا سوال ازش بپرسه 00:09:13.177 --> 00:09:15.012 اگه دیدینش به ما خبر بدید 00:09:23.479 --> 00:09:25.314 شنیدی مگه نه؟ 00:09:34.323 --> 00:09:36.074 اون کجاست‌؟ مکگینس کجاست؟ 00:09:36.450 --> 00:09:37.451 اینجا نیست 00:09:37.534 --> 00:09:39.452 وقتی اومد باید به من تحویلش بدی 00:09:39.536 --> 00:09:42.121 اگه بندازیش زندان راز اون رو برملا میکنی 00:09:42.581 --> 00:09:45.083 و من و خودتو 00:09:45.417 --> 00:09:48.128 دیگه چه چاره ای دارم؟ چه چاره ای داریم؟ 00:09:49.379 --> 00:09:52.632 باورکن، من از عواقبش آگاهم 00:09:52.883 --> 00:09:55.093 من یه شوهر دارم که نامزد انتخاباته 00:09:55.177 --> 00:09:57.929 فکر میکنی چقدر طول میکشه تا کل اینترنت خبردار شن؟ 00:09:58.263 --> 00:10:01.891 ایندفعه هیچکس نمیتونه از ما محافظت کنه بروس، اون از حد گذشته 00:10:08.273 --> 00:10:09.107 تری؟ 00:10:09.274 --> 00:10:10.858 بروس باید کمکم کنی 00:10:10.943 --> 00:10:12.819 نمیدونم چرا ولی پلیسا دنبالمن 00:10:12.986 --> 00:10:15.571 فکر کردی میتونی از کشتن مد استن قسر در بری؟ 00:10:15.739 --> 00:10:16.823 کشتن؟ 00:10:18.033 --> 00:10:19.075 درباره چی حرف میزنی؟ 00:10:19.368 --> 00:10:22.037 باربرا شاهد بوده همه چیزو دیده 00:10:22.162 --> 00:10:25.248 کل کاری که کردم اینبود که با آرنج زدمش اون بیهوش شد نمرد که 00:10:25.332 --> 00:10:26.458 اون دروغ نمیگه 00:10:26.959 --> 00:10:27.960 و من میگم؟ 00:10:29.128 --> 00:10:30.045 تو کجایی؟ 00:10:31.130 --> 00:10:33.799 اگه میخوای بهت اعتماد کنم باید بهم اعتماد کنی 00:10:35.175 --> 00:10:36.176 من جای مکسم 00:10:36.468 --> 00:10:38.011 همونجا بمون 00:10:40.139 --> 00:10:44.639 کامپیوتر، دسترسی به حراست هتل گرند ویدیو لینک ساعت 10:30 شب 00:10:44.935 --> 00:10:47.062 گاراژ پارکینگ طبقه شیش 00:11:14.506 --> 00:11:15.340 خب؟ 00:11:15.424 --> 00:11:17.300 من نوارای حراست هتلو چک کردم 00:11:17.384 --> 00:11:18.343 آره؟ 00:11:19.386 --> 00:11:21.763 یجور تداخل الکتریکی بوده 00:11:22.139 --> 00:11:23.306 نتونستم ببینمش 00:11:23.557 --> 00:11:26.059 اوه خدایا بروس، باید باورم کنی 00:11:26.268 --> 00:11:28.478 باورت میکنم بیش از حد اتفاقیه 00:11:28.687 --> 00:11:30.146 اینجا یه خبرای دیگه ایه 00:11:30.230 --> 00:11:31.105 ما چیکار کنیم؟ 00:11:31.690 --> 00:11:34.734 من سعی میکنم کیفیت ویدیو رو بهتر کنم؛ یکم زمان میبره 00:11:34.818 --> 00:11:38.404 تا اونموقع، فکر کنم باید یه ملاقاتی با مد استن داشته باشیم 00:12:23.158 --> 00:12:23.992 داخل شدم 00:12:24.284 --> 00:12:26.619 B-15 خوبه، حالا اتاق رو نگاه کن 00:12:43.262 --> 00:12:44.471 قفل شده 00:13:09.538 --> 00:13:11.790 سرده؟- نه ترسناکه- 00:13:13.917 --> 00:13:17.003 خب، مد استن کجا..امم مستقر شده 00:13:17.087 --> 00:13:19.631 JJ فایلای پلیس میگه ردیف شماره شیش 00:13:35.480 --> 00:13:38.983 اونا هنوز کالبد شکافی نکردن خوبه، ما میتونیم خودمون بکنیم 00:13:39.109 --> 00:13:41.319 هی، من با تشریح قورباغه ها تو آزمایشگاه مشکل داشتم 00:13:41.445 --> 00:13:45.157 یه اسکن الکترونیکی میتونه چیزی که میخوایم رو بهمون بگه؛ بازش کن 00:13:48.368 --> 00:13:50.828 واو الان واقعا ترسیدم 00:13:50.996 --> 00:13:52.956 چیشده؟- اون نیست- 00:13:53.123 --> 00:13:55.667 یکی دیگه باید اول رسیده باشه و جسد رو برده باشه 00:13:55.751 --> 00:13:57.627 یا شایدم هیچوقت اینجا نبوده 00:13:57.711 --> 00:14:00.046 واستا یچیزیو میشنوم 00:14:15.395 --> 00:14:16.354 خب؟ 00:14:16.438 --> 00:14:18.148 شاید فقط صدای تهویه هوا باشه 00:14:20.317 --> 00:14:21.818 حتما یچیزیو جا انداختم 00:14:32.245 --> 00:14:33.663 همونجایی که هستی واستا 00:14:35.332 --> 00:14:36.583 همونجا واستا 00:14:44.966 --> 00:14:47.843 تو محاصره شدی بتمن هیچ راه فراری نیست 00:14:48.178 --> 00:14:49.304 بهتره که تسلیم شی 00:14:49.388 --> 00:14:51.390 ببخشید، تو دایره لغاتم نیست 00:14:58.772 --> 00:14:59.898 خب، به گا رفتم 00:15:32.681 --> 00:15:35.266 ما گرفتیمش کمیسر اون جایی نمیره 00:15:45.444 --> 00:15:46.361 اون رفته 00:15:49.114 --> 00:15:50.990 یه دید یو-وی بهم بده !همین حالا 00:16:06.548 --> 00:16:07.840 اونجاست متوقفش کنید 00:16:18.852 --> 00:16:22.689 Satcom recon, I need a trace on car 29-Abel, right now. 00:16:24.941 --> 00:16:25.858 حالا چی؟ 00:16:26.151 --> 00:16:29.195 تاجایی که میتونی تند برو اونا یه ردیاب روش گزاشتن 00:16:29.279 --> 00:16:31.864 تو الان باید رو برج قدیمی پرواز کنی 00:16:31.948 --> 00:16:34.951 یه تونل زیرزمینی پشت تئاتر قدیمی مجستیک هست 00:16:35.035 --> 00:16:37.412 پیداش کن و وقتی رسیدی اونجا باهام تماس بگیر 00:17:00.852 --> 00:17:02.019 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:17:20.080 --> 00:17:22.165 بازسازی داده کامل شد 00:17:22.415 --> 00:17:24.417 خوبه، حالا میبینیم واقعا چیشده 00:17:24.584 --> 00:17:25.459 ادامه رو پخش کن 00:17:37.472 --> 00:17:39.432 چرا باربرا باید یچیز متفاوت ببینه؟ 00:17:39.516 --> 00:17:41.142 دوباره پخش کن 00:17:43.436 --> 00:17:44.353 تصویرو نگهدار 00:17:49.609 --> 00:17:50.443 بزرگ کن 00:17:53.238 --> 00:17:54.072 ارتقا کیفیت 00:18:20.348 --> 00:18:21.932 آره؟- منم- 00:18:22.183 --> 00:18:24.059 تو مجاز نیستی که از این فرکانس استفاده کنی 00:18:24.311 --> 00:18:25.270 ازش برو بیرون حالا 00:18:25.520 --> 00:18:27.230 باربرا، باید بهم گوش بدی 00:18:27.439 --> 00:18:29.607 اشتباه، اونروزا مال خیلی وقت پیش بود بروس 00:18:36.156 --> 00:18:38.074 تری- یکم سرم شلوغه الان- 00:18:38.283 --> 00:18:40.201 ماسکتو رو اسکن فرکانسی بزار 00:18:40.368 --> 00:18:43.037 چرا؟ برا اینکه میدونم کی پشت این قضیه ست- 00:18:45.707 --> 00:18:49.252 و شرط میبندم الان اونجاست پشت یه توهم مخفی شده 00:18:51.129 --> 00:18:52.213 اسپل بایندر 00:18:54.758 --> 00:18:56.050 شلیک نکنید 00:19:00.472 --> 00:19:01.764 بهتره که یه حقه نباشه 00:19:01.848 --> 00:19:02.890 ببخشید 00:19:17.238 --> 00:19:18.948 نمیدونستی که یه سایه داشتی مگه نه کمیسر؟ 00:19:19.115 --> 00:19:20.116 اسپل بایندر؟ 00:19:20.408 --> 00:19:22.118 اون با ما تو گاراژ بود 00:19:22.202 --> 00:19:23.995 از قدرتش استفاده کرد تا یه توهم بسازه 00:19:24.204 --> 00:19:26.414 برای همین دیدمت که مد استن رو کشتی 00:19:26.539 --> 00:19:28.666 ولی نکشتم هیچوقت نمیکشتم 00:19:28.792 --> 00:19:31.169 تو کاملا آماده بودی که بدترین چیزو باورکنی 00:19:31.711 --> 00:19:32.878 آسون بود 00:19:32.962 --> 00:19:34.088 زندانیش کنین 00:19:38.718 --> 00:19:40.845 ببخشید بچه فکر کنم گند زدم 00:19:41.179 --> 00:19:42.346 درکت میکنم 00:19:51.106 --> 00:19:53.316 خب، کمیسر شخصا زنگ زد و گفت 00:19:53.400 --> 00:19:55.985 فقط میخواسته بهم مدال خدمات دانش آموزی بده 00:19:56.403 --> 00:19:59.072 So now, I'm in like schway city with my mom. 00:19:59.364 --> 00:20:01.991 اون حتی داره منو میبره بیرون تا جشن بگیریم- خوبه- 00:20:02.158 --> 00:20:04.743 میدونی این میتونست یه اتفاق بد باشه 00:20:05.036 --> 00:20:06.245 اگه تو به من باور نداشتی 00:20:06.329 --> 00:20:07.955 چیز جدیدی نیست 00:20:08.039 --> 00:20:10.166 راستی، درباره اون قربانیت چیزی شنیدی؟ 00:20:10.250 --> 00:20:12.418 مد استن؟ بالاخره پیداش کردن؟ 00:20:12.669 --> 00:20:13.753 اوه آره 00:20:17.173 --> 00:20:19.592 بالاخره، یک پایان برای کابوس بروکراسی 00:20:27.100 --> 00:20:29.352 دیگه اختلاسی نیست دیگه رشوه ای نیست 00:20:29.769 --> 00:20:31.395 دیگه هیئت منصفه ای نیست 00:20:37.861 --> 00:20:39.320 موندم چرا انقدر خوشحاله 00:20:39.520 --> 00:20:50.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:50.364 --> 00:21:00.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.