WEBVTT 00:01:08.000 --> 00:01:28.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.799 --> 00:01:34.700 شگفت انگیزه که چندتا دوست با یه پدرخونده پولدار میتونی بخری 00:01:35.052 --> 00:01:37.137 ممکنه که فقط یه کوچولو حسودیمون شده باشه؟ 00:01:37.513 --> 00:01:38.347 شاید 00:01:38.764 --> 00:01:40.932 حرف حرف حرف بیا برقصیم 00:01:44.228 --> 00:01:47.022 مطمئن شو هیچ کاریو نصفه نیمه ول نکنی جیم بزرگه 00:01:47.607 --> 00:01:50.526 ها! هیچ دلیلی نداره خانواده تیت نباید بهترین هارو داشته باشن 00:01:50.693 --> 00:01:53.404 و تا وقتی که من زندم قراره اونارو داشته باشه 00:01:56.282 --> 00:01:57.116 اخراج شدم؟ 00:01:57.450 --> 00:02:01.000 پکستون پاورز میخواد بخش سلاح های سبک رو به یه منطقه جدید منتقل کنه 00:02:01.370 --> 00:02:04.247 منظورت اینکه که میخوان منو بندازن بیرون و یکی با حقوق کمترو استخدام کنن؟ 00:02:04.707 --> 00:02:06.250 با هیچ جوابی بزرگش نمیکنم 00:02:06.667 --> 00:02:07.959 با توجه به تغییرات اخیر بازار 00:02:08.044 --> 00:02:10.171 حقوق پایان خدمتت نسبتا کم خواهد بود 00:02:10.796 --> 00:02:12.589 من اون بخشو از هیچی ساختم 00:02:12.923 --> 00:02:14.174 من تو نیروهای ویژه بودم 00:02:14.258 --> 00:02:16.635 من مدرک الکتریک و مهندسی دارم 00:02:16.886 --> 00:02:18.679 اونا باید دو نفرو استخدام کنن تا جامو پرکنن 00:02:19.055 --> 00:02:19.889 آروم باش جیم 00:02:20.181 --> 00:02:22.057 ببین کارن، من تازه ازدواج کردم 00:02:22.141 --> 00:02:24.143 دارم خونه رو تغییر دکوراسیون میدم خرجی دارم 00:02:24.644 --> 00:02:25.478 اوضاع سخته 00:02:25.978 --> 00:02:28.355 یعنی... تو بعنوان دستیار من شروع به کار کردی 00:02:28.689 --> 00:02:29.564 یه لطفی بهم بکن 00:02:29.649 --> 00:02:32.550 بزار بعنوان یه مشاور استخدام شم تا وقتی که بتونم یه کاری پیداکنم 00:02:34.862 --> 00:02:36.154 من نمیتونم کاری کنم 00:02:42.370 --> 00:02:44.330 اما پیمانکار برق فردا میاد 00:02:44.413 --> 00:02:47.332 منم باید به آقای سوییم برای پرده های جدید چک بدم 00:02:47.750 --> 00:02:48.709 برای کمک چیکار میتونم بکنم بابا؟ 00:02:49.001 --> 00:02:50.836 همگی یه لحظه صبر کنید 00:02:50.900 --> 00:02:53.420 شما دارین به بهترین طراح اسلحه این اطراف نگاه میکنید 00:02:53.464 --> 00:02:55.382 بقیه کمپانی ها همین الانم دارن بهم پیشنهاد میدن 00:02:55.800 --> 00:02:57.676 این اخراج یه نعمت بزرگ بود 00:02:58.260 --> 00:03:00.762 حالا، بیاید این استرس رو کنار بزاریم و بریم بیرون ناهار 00:03:01.097 --> 00:03:01.931 مهمون جرد 00:03:03.849 --> 00:03:05.976 متاسفم جیم، ولی ارتش کاهش بودجه داده 00:03:06.977 --> 00:03:08.812 هی، من خوش شانسم که یه شغل دارم 00:03:09.939 --> 00:03:11.815 ما یه پروژه داریم در آینده که تو براش عالی هستی 00:03:11.941 --> 00:03:13.442 میتونی 18 ماه دووم بیاری؟ 00:03:16.696 --> 00:03:19.365 چی میتونم بگم جیم؟ این کاهش بودجه ها رو همه تاثیر میزاره 00:03:19.532 --> 00:03:21.367 فورس تک نمیتونه هزینه های سر کار آوردنتو بده 00:03:21.742 --> 00:03:23.827 فورس تک حافظه کوتاهی داره، استیوان 00:03:24.286 --> 00:03:26.413 من به شما قبلنم زیر میزی کمک کردم 00:03:26.956 --> 00:03:28.415 و ماهم سخاوتمندانه بهت پول دادیم 00:03:29.375 --> 00:03:33.875 البته، یک سری فرصت های کاری خاص غیر رسمی هست 00:03:34.964 --> 00:03:35.798 مثلا چی؟ 00:03:36.132 --> 00:03:38.592 یبار به یه دستگاه امواج صوتی اشاره کردی 00:03:38.676 --> 00:03:41.637 که میتونه فولادو خورد کنه سلاح ضد تانک عالی 00:03:42.096 --> 00:03:44.765 من طراحیش کردم ولی وین-پاورز نمونه اولیه رو رد کرد 00:03:45.141 --> 00:03:48.102 فورس تک با یه دولت خارجی خاص تماس داشته 00:03:48.185 --> 00:03:52.564 یعنی، موقتا در جامعه جهانی بی اعتباره 00:03:52.857 --> 00:03:55.985 اگه براشون یه نمونه اولیه بسازی خیلی سپاسگزار میشن 00:03:57.194 --> 00:03:58.111 اونقدرام آسون نیست 00:03:58.571 --> 00:04:01.240 باید مشخصاتش رو بدزدم و از روی طرح بسازم 00:04:01.490 --> 00:04:02.616 درک میکنم جیم 00:04:02.652 --> 00:04:06.850 اگه خیلیه برات، میتونی بری و با حقوق پایان خدمت نسبتا کمت زندگی کنی 00:04:06.954 --> 00:04:09.414 ولی مشتری ما صبر نمیکنه و منم همینطور 00:04:09.999 --> 00:04:11.083 من یه جواب میخوام 00:05:24.532 --> 00:05:25.866 !آره 00:06:43.611 --> 00:06:46.030 بالاخره که میری زندان آسون یا سختش به خودت بستگی داره 00:06:46.697 --> 00:06:48.365 یه نکته سختش باحال نیست 00:08:24.253 --> 00:08:26.088 غیرقابل ردیابی معاف از مالیات 00:08:26.505 --> 00:08:27.589 پیش پرداخت ناچیز 00:08:28.382 --> 00:08:31.760 بد نیست ولی هنوزم باید یه برد مدار با ظرفیت بالا کش برم 00:08:32.011 --> 00:08:33.762 تاثیر زیادی تو اینترنت گزاشتی 00:08:34.430 --> 00:08:36.515 اونا همین الانم بهت میگم "اسلحه ساز انسانی" 00:08:36.932 --> 00:08:38.350 تو این چیزارو ساختی امتحانش کردی 00:08:38.726 --> 00:08:40.978 ولی هیچوقت نمیدونستی که وقتی تحت فشار باشه چجوری کار میکنه 00:08:41.353 --> 00:08:42.270 حالا خوشحالی؟ 00:08:42.688 --> 00:08:43.689 مثل یه جنگ بود 00:08:44.398 --> 00:08:45.482 این یه جنگه جیم 00:08:45.941 --> 00:08:49.194 هر درگیری بزرگی حول محور قدرت اقتصادیه 00:08:49.445 --> 00:08:52.906 مبارزه شخصی تو برای امنیت مالی هم فرقی نداره 00:08:53.198 --> 00:08:55.325 اینو به بتمن بگو تقریبا منو گرفت 00:08:56.368 --> 00:08:57.660 شاید مجبور شی بیرون بندازیش 00:08:58.579 --> 00:09:00.998 بالاخره، جنگا تلفات خودشونو دارن 00:09:07.421 --> 00:09:08.672 هنوز هیچ نظر رسمی 00:09:08.797 --> 00:09:10.950 از وین-پاورز راجب به ورود غیر مجاز هفته پیش نشنیدیم 00:09:11.000 --> 00:09:12.850 با اینحال منابع اظهار کردن که اسلحه سازی 00:09:12.900 --> 00:09:15.011 ممکنه به فایلهای تحقیقاتی محرمانه دسترسی داشته باشه 00:09:15.304 --> 00:09:17.264 به اون احمقا گفتم که که امنیتو تقویت کنن 00:09:17.890 --> 00:09:21.393 جیم، عزیزم، آقای سوییم میخواد اون شومینه سنگی رو بکوبه 00:09:21.602 --> 00:09:23.145 و بجاش مرمر ایتالیایی کارکنه 00:09:23.395 --> 00:09:26.314 مطمئن نبودم که خوشم میاد ولی اون این طرحارو فرستاد 00:09:26.482 --> 00:09:27.316 مهم نیست 00:09:27.649 --> 00:09:28.983 فقط، حتی اگه تخفیفم داشته باشه 00:09:29.068 --> 00:09:31.737 مرمر 20 درصد بالاتر از قیمت پیشنهادیه ...بدون احتساب 00:09:31.820 --> 00:09:32.654 !مهم نیست 00:09:36.241 --> 00:09:38.493 ببخشید، قصد داد زدن نداشتم 00:09:39.495 --> 00:09:41.538 عزیزم هرچی میخوای مطمئنم عالی بنظر میاد 00:09:42.372 --> 00:09:44.374 فکر کنم برگشتنی چندتا کارو انجام بدم 00:09:45.000 --> 00:09:45.834 بعدا میبینمت 00:09:51.173 --> 00:09:52.007 این چطوره؟ 00:09:52.508 --> 00:09:54.718 "مردانی با سرهای کوچک" خیلی از مد افتاده 00:09:56.720 --> 00:09:58.430 پس بنظرم دیگه سلامم نمیکنیم 00:09:59.306 --> 00:10:02.100 اوه تری، ببخشید داشتم درباره یچیزایی فکرمیکردم 00:10:02.351 --> 00:10:03.185 شرط میبندم 00:10:03.352 --> 00:10:05.604 مردی که همه چیزو داره کجا بزارشون؟ 00:10:06.355 --> 00:10:07.230 مشکلت چیه؟ 00:10:07.564 --> 00:10:09.065 آروم باش شوخی میکردم 00:10:12.152 --> 00:10:14.320 ببخشید، بعضی وقتا واقعا اعصابمو خورد میکنه 00:10:14.905 --> 00:10:16.656 تو خوبی؟- آره خوبم- 00:10:18.283 --> 00:10:19.117 مشکل چیه؟ 00:10:19.868 --> 00:10:20.743 پدرخوندمه 00:10:21.203 --> 00:10:22.537 خیلی خفن رفتار نمیکنه 00:10:23.080 --> 00:10:24.247 اخراجا ضربه سختی به مردم زده 00:10:24.706 --> 00:10:26.332 بهم بگو یه کارگاه داره 00:10:26.500 --> 00:10:28.835 شده خونه جدیدش منو مامان اجازه ورود نداریم 00:10:29.044 --> 00:10:30.420 داره مارو از زندگیش بیرون میکنه 00:10:30.587 --> 00:10:31.421 اون اینطوری نیست 00:10:31.630 --> 00:10:33.465 فقط افسرده شده بهش یکم زمان بده 00:10:33.799 --> 00:10:35.383 ازون حال بیرون میاد- فک کنم- 00:10:38.095 --> 00:10:40.430 جرد چشه؟ بازار سهام سقوط کرده؟ 00:10:40.764 --> 00:10:43.224 پدرش متخصص سلاحای سبکه ولی اخراج میشه 00:10:43.300 --> 00:10:47.550 یکدفعه وین-پاورز توسط یه مرد با تجهیزاتی که میتونه جلو یه ارتش نیرو دریایی وایسته سرقت میشه 00:10:47.646 --> 00:10:49.439 اسلحه سازی؟- باید مطمئن شم- 00:10:49.463 --> 00:11:09.463 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:55.589 --> 00:11:56.423 چی؟ هی 00:11:56.965 --> 00:11:58.675 چی بهمون زد؟ الکترو مغناطیس؟ 00:11:59.218 --> 00:12:01.053 نمیدونم ولی قدرتمونو گرفت 00:14:13.852 --> 00:14:15.478 ازینجا فرارکنین !بدوید!بدوید 00:15:44.359 --> 00:15:45.818 تو کشوی بابا چیکار داری؟ 00:15:46.111 --> 00:15:47.362 فقط یه جوراب قرض میگیرم 00:15:47.737 --> 00:15:48.821 گفت کی برمیگرده؟ 00:15:49.156 --> 00:15:51.158 نه، گفت جلسه ممکنه خیلی دیر برگزار شه 00:16:27.777 --> 00:16:28.903 باید چراغارو روشن کرد 00:16:30.655 --> 00:16:33.240 اتاق جنگ خیلی خفنه 00:16:33.867 --> 00:16:35.201 تو نباید اینجا باشی هگدش 00:16:36.411 --> 00:16:37.703 نقشه عوض شد 00:16:37.787 --> 00:16:40.039 مدیرای من زمانو جلو انداختن 00:16:40.457 --> 00:16:41.958 فقط باید برد مدارو نصب کنم 00:16:42.250 --> 00:16:43.542 بعدم تسویه حساب، و کارمون تمومه 00:16:43.835 --> 00:16:45.002 جدی میگم هگدش 00:16:45.295 --> 00:16:46.254 هرچی تو بگی جیم 00:16:47.130 --> 00:16:49.215 ولی فکر کردم از اسلحه سازی لذت بردی 00:16:50.342 --> 00:16:52.635 بزار فقط بگیم امشب زیادی هیجانی شد 00:16:53.220 --> 00:16:54.721 اونجا 00:16:58.767 --> 00:16:59.601 بیا بریم 00:17:01.645 --> 00:17:02.479 جرد؟ 00:17:02.562 --> 00:17:03.479 دستتو ازش بکش 00:17:04.523 --> 00:17:06.274 هیچ لطفی بهم نکن اسلحه ساز 00:17:06.525 --> 00:17:07.359 ...جرد 00:17:07.442 --> 00:17:08.985 منو مامان خیلی نگرانت بودیم 00:17:09.569 --> 00:17:12.238 ولی فک کنم ترکوندن شهر مقدم تره آشغال 00:17:12.572 --> 00:17:13.447 این خیلی بده 00:17:13.949 --> 00:17:14.824 بهتره یه کاری بکنی 00:17:15.450 --> 00:17:16.284 عقب بکش 00:17:16.785 --> 00:17:17.827 پسر گوش کن 00:17:22.832 --> 00:17:23.666 ...گوش کن 00:17:23.917 --> 00:17:25.543 صدای تیراندازی شنیدم چخبر شده؟ 00:17:31.508 --> 00:17:34.093 اسلحه سازی؟- لطفا لورین، مجبور بودم- 00:17:34.302 --> 00:17:35.136 !نه 00:17:36.054 --> 00:17:38.014 نمیبینی؟ من اینکارو برای تو کردم 00:17:38.390 --> 00:17:39.974 برای هردوتاتون مجبور بودم 00:17:40.642 --> 00:17:42.977 هیچ راه دیگه ای نبود اینجوری همه چیزو از دست میدادم 00:17:43.436 --> 00:17:44.645 ما رو ازدست نمیدادی 00:17:44.896 --> 00:17:46.564 اینکارو برای خودت کردی جیم 00:17:46.940 --> 00:17:48.983 همه حرفات و پول گندت 00:17:49.067 --> 00:17:50.193 ...بهمون دروغ گفتی و حالا 00:17:50.860 --> 00:17:52.069 گوش کن عزیزم تموم شده 00:17:52.529 --> 00:17:54.614 فقط یه کار راه اندازی بود 00:17:55.198 --> 00:17:57.283 یه راه برا پشت سر گزاشتن سختی همه چی درست میشه 00:17:57.784 --> 00:17:59.577 چجوری؟ برا اینکه کسی نمیدونه؟ 00:17:59.661 --> 00:18:01.162 من میدونم جردم میدونه 00:18:01.454 --> 00:18:03.914 محض رضای خدا چجوری درست میشه؟ 00:18:06.251 --> 00:18:08.294 اون چیه؟- دوربین امنیتیو نگاه کن- 00:18:11.590 --> 00:18:12.424 بتمن؟ 00:18:13.300 --> 00:18:14.634 امکان نداره دنبالم کرده باشه 00:18:15.760 --> 00:18:17.511 بزا ببینیم میخواد بیاد یا نه 00:18:18.555 --> 00:18:19.389 !استوان نه 00:18:30.900 --> 00:18:33.235 متاسفم جیم ولی یا اون میره یا ما 00:18:52.422 --> 00:18:54.882 !بابا نه- اینکارو برای هممون میکنم- 00:19:15.028 --> 00:19:16.362 کارت تمومه بتمن 00:19:22.410 --> 00:19:23.619 جنگ تمومه استوان 00:19:24.120 --> 00:19:25.079 ما باختیم 00:19:34.339 --> 00:19:35.173 !بابا 00:19:53.942 --> 00:19:55.652 پس خوشبختانه قاضی مهربون شده 00:19:56.069 --> 00:19:57.653 بابام همه جوره همکاری کرد 00:19:58.029 --> 00:19:59.739 البته، برا یه مدتی خونه نمیاد 00:19:59.948 --> 00:20:00.949 و مشکلی نیست 00:20:01.366 --> 00:20:02.742 آره، شنیدم ماشینتو از دست دادی 00:20:03.743 --> 00:20:05.870 تو حمل و نقل عمومی با آدمای جالب تری آشنا میشی 00:20:07.288 --> 00:20:09.123 هی، من ماشین خواهرمو تا وقتی نیست گرفتم 00:20:09.708 --> 00:20:11.543 هروقت سواری نیاز داشتی هستم جرارد 00:20:12.043 --> 00:20:13.419 تو هیچوقت این پیشنهادو به من ندادی 00:20:14.045 --> 00:20:15.337 شاید زیادی لوس شدی 00:20:15.537 --> 00:20:25.537 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:25.561 --> 00:20:35.561 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.