﻿WEBVTT

00:00:06.450 --> 00:00:26.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:21.163 --> 00:01:23.832
خب، فکر کردین من قراره بازش کنم؟

00:01:36.596 --> 00:01:37.513
احمق

00:01:51.110 --> 00:01:52.569
اونور واستا مشنگ

00:01:53.279 --> 00:01:56.115
تو کاری که مامان میگه رو میکنی
و آسیب نمیبینی

00:01:56.532 --> 00:01:58.492
لطفا خانم، من فقط نوکرم

00:01:58.784 --> 00:02:01.495
خب، پس میدونی
گاوصندوق کجاست مگه نه؟

00:02:03.623 --> 00:02:04.540
مگه نه؟

00:02:07.810 --> 00:02:10.500
جدی اونا به اندازه کافی
برا این بهت پول میدن؟

00:02:14.300 --> 00:02:15.467
اینوری

00:02:15.551 --> 00:02:16.885
لطفا

00:02:26.270 --> 00:02:29.314
ضربه گیر الکترواستکاتیکی
تایمر نامنظم؛ همم

00:02:30.441 --> 00:02:32.359
فک کنم یه بمب مغناطیسی جوابه

00:02:32.443 --> 00:02:33.694
بمب مغناطیسی؟

00:02:33.778 --> 00:02:35.780
میخوای چیکار کنی؟
کل خونه رو بترکونی؟

00:02:35.863 --> 00:02:37.739
دوباره داری غر میزنی؟

00:02:37.823 --> 00:02:40.575
ببین، اولین باری نیست که
یه گاوصندوقو میترکونم

00:02:40.660 --> 00:02:43.371
نه، ولی اولین باریه
که درست انجامش میدی

00:02:43.454 --> 00:02:46.030
میدونی، مادرای دیگه شاید یکمی
به بچه هاشون اعتماد داشته باشن

00:02:46.040 --> 00:02:47.124
...و مادرای دیگه شاید

00:02:47.667 --> 00:02:48.876
!فقط انجامش بده

00:02:51.295 --> 00:02:52.129
عینکا

00:03:14.151 --> 00:03:15.026
!اوه

00:03:15.111 --> 00:03:17.446
نمیدونی که چقدر برای این صبر کردم

00:03:19.323 --> 00:03:20.365
دیگه چی دارن؟

00:03:22.076 --> 00:03:24.203
چیزی رو که براش اومدم دارم

00:03:25.454 --> 00:03:27.622
ولی مامان، اونا اینهمه چیزای دیگه دارن

00:03:27.915 --> 00:03:30.250
داری با مادرت بحث میکنی؟

00:03:30.334 --> 00:03:32.294
...خب، نه ولی-
ولی چی؟-

00:03:34.755 --> 00:03:37.174
هیچی-
خوبه، حالا بیاید-

00:03:41.929 --> 00:03:44.222
سلام، پلیس؟
میخواسم گزارش یه دزدی رو بدم

00:03:44.890 --> 00:03:45.974
یه انگشتر یاقوت

00:03:48.853 --> 00:03:50.354
و 20000 کردیت

00:03:51.230 --> 00:03:53.065
ماما میهم؟

00:03:53.149 --> 00:03:57.069
<i>یه روزنامه این اسمو بهش داد
دوران طلایی واج آرایی بود</i>

00:03:57.153 --> 00:03:59.530
خب ازم میخوای چیکار کنم؟
صبرکنم تا بخواد یاقوتو آب کنه؟

00:03:59.613 --> 00:04:01.823
یه حسی دارم که میخواد نگهش داره

00:04:01.907 --> 00:04:03.658
یه دزدی دیگه هم هفته پیش بود

00:04:03.743 --> 00:04:05.411
<i>یاقوتای بیشتر؟-</i>
دقیقا-

00:04:05.494 --> 00:04:06.661
<i>میخواد با اونا چیکار کنه؟</i>

00:04:06.954 --> 00:04:10.666
نمیدونم ولی یه حسی دارم
که دمپایی درست نمیکنه

00:04:10.750 --> 00:04:14.545
<i>دمپایی؟ ازیاقوت؟-</i>
ممم، قبل زمان توعه-

00:04:15.296 --> 00:04:16.588
<i>...چیزی که ازت میخوام اینه که</i>

00:04:16.672 --> 00:04:18.715
باید تا نصف شب صبر کنی
باید برم کلاس

00:04:18.799 --> 00:04:20.926
<i>درس مدیریت خانوادس
و دارم میفتم</i>

00:04:21.719 --> 00:04:24.596
چطور یه نفر مدیریت خانواده رو میفته؟

00:04:35.399 --> 00:04:36.983
سوال امروز اینه

00:04:37.067 --> 00:04:38.985
چند نفر از شما انتظار دارید
که یک روز پدرومادر شید؟

00:04:45.951 --> 00:04:47.160
عالیه

00:04:47.244 --> 00:04:50.830
پروژه این هفته بهتون نشون میده
والدین بودن درباره چیه

00:04:51.540 --> 00:04:53.792
و برای اونایی که دارن میفتن

00:04:53.876 --> 00:04:56.670
این آخرین فرصته که برسن

00:04:56.754 --> 00:05:00.340
چون این تکلیف بعنوان
نصف نمره نهاییتون حساب میشه

00:05:07.056 --> 00:05:08.432
آره، اونا بامزن

00:05:08.516 --> 00:05:11.477
تا وقتی که مسئولیت
مراقبت ازشونو به عهده بگیرین

00:05:11.560 --> 00:05:14.104
و این دقیقا کاریه که شما
این هفته انجام میدین

00:05:14.188 --> 00:05:18.358
این یعنی، غذا دادن، حموم بردن
تاب دادن و هرچی که بخوان

00:05:18.442 --> 00:05:20.277
من شمارو به زوجای رندوم تقسیم کردم

00:05:20.361 --> 00:05:22.488
نلسون، تو با مکسین هستی

00:05:23.823 --> 00:05:26.075
جان کی و ریچل اینگ

00:05:26.158 --> 00:05:28.493
فرانکی لوئیس و ماتیلدا آیدس

00:05:28.577 --> 00:05:30.370
هوارد گروتی و دینا تان

00:05:30.704 --> 00:05:32.288
سلام عزیزم

00:05:33.050 --> 00:05:35.255
تری مکگینس و بلید سامر
(کصکش خوش شانس)

00:05:36.669 --> 00:05:38.921
استیون تستسو و جکی والیس

00:05:39.547 --> 00:05:41.840
هی یکم شبیهته مکگینس

00:05:43.634 --> 00:05:45.135
مواظب باش دینا

00:05:45.219 --> 00:05:47.137
باید مطمئن شی از سرش
مواظبت میکنی

00:05:47.221 --> 00:05:49.681
هوارد کلش همینه
یه سر

00:05:50.099 --> 00:05:52.726
خب، میخوای نگهش داری؟-
هاه؟ امم آره-

00:05:52.810 --> 00:05:55.479
کوری شاویلری
و روث وید

00:05:56.438 --> 00:05:58.773
همه بچه تخم مرغیاتون
یه کامپیوتر دارن

00:05:58.858 --> 00:06:02.611
که میزان مراقبت انجام شده
یا نشده رو ثبت میکنن

00:06:02.695 --> 00:06:04.655
این ها نمرات شمارو مشخص میکنه

00:06:05.906 --> 00:06:07.866
همونطور که میبینید
حالت بچه ها

00:06:07.950 --> 00:06:11.078
نشونه زیادی از احساسات
و ابراز نیازهاشونه

00:06:11.161 --> 00:06:13.663
این وظیفه شماست که اون نیازهارو برآورده کنید

00:06:13.747 --> 00:06:15.874
خانم پینتو، اگه بندازیمش چیمیشه؟

00:06:16.917 --> 00:06:18.460
میفتید

00:06:22.923 --> 00:06:26.301
اونا بچه ن آقای مکگینس
باید باهاشون مهربون باشید

00:06:26.385 --> 00:06:27.844
چجوری خاموشش کنم

00:06:28.220 --> 00:06:32.474
نمیتونید اما میتونید با تکون دادنش
ساکتش کنید؛ مثل یه بچه واقعی

00:06:32.850 --> 00:06:34.393
آره مکگینس
با برنامه پیش برو

00:06:45.029 --> 00:06:47.740
معلوم شد که هر یاقوتی رو نمیدزدیده

00:06:47.823 --> 00:06:49.866
همشون جزو یه ستن
که قبلا یبار دزدیده

00:06:49.950 --> 00:06:52.535
<i>و حالا که از زندان بیرون اومده
داره پسشون میگیره</i>

00:06:52.620 --> 00:06:54.246
برای احیای شهرت بسه

00:06:54.330 --> 00:06:55.789
ماما خیلی مصممه

00:06:55.873 --> 00:06:57.958
و اون خودشو و پسراشو خیلی خطرناک میکنه

00:06:58.042 --> 00:06:59.710
<i>سواریت تو راهه</i>

00:07:01.211 --> 00:07:02.629
رو پشت بوم میبینمش

00:07:04.840 --> 00:07:06.550
!بلید-
بیا، بگیرش-

00:07:07.092 --> 00:07:10.011
...بلید، نمیشه فقط-
نفهمیدم چقدر گریه کرد-

00:07:10.095 --> 00:07:12.889
تازه، امشب با جورگن قرار دارم

00:07:12.973 --> 00:07:14.808
ما نمیتونیم که چیزارو باخودمون ببریم مگه نه؟

00:07:14.892 --> 00:07:17.644
ولی من کل روز داشتمش
و یه کار مهم دارم که انجام بدم

00:07:17.728 --> 00:07:19.146
برام مهم نیست

00:07:22.441 --> 00:07:24.359
<i>دستگاهام میگن
داری فقط 180 تا میری</i>

00:07:24.443 --> 00:07:25.819
<i>مشکلیه؟</i>

00:07:26.904 --> 00:07:29.489
اه، اون یه کوچولو امشب بی حاله

00:07:29.573 --> 00:07:30.407
نمیخواستم روش فشار بیارم

00:07:31.784 --> 00:07:33.619
<i>اون چیبود؟-</i>
هیچی-

00:07:41.794 --> 00:07:45.088
<i>گوشواره های یاقوتی یه بخش از مزایده فرداست</i>

00:07:55.099 --> 00:07:57.351
<i>اونجا چخبره؟
اون یه بچه ست؟</i>

00:07:58.644 --> 00:07:59.645
...امم

00:07:59.728 --> 00:08:01.479
<i>تو یه بچه با خودت آوردی؟</i>

00:08:01.563 --> 00:08:03.273
راستش اون چیزی نیست که فکر میکنی

00:08:03.691 --> 00:08:06.276
تری، چیزی هست که باید بهم بگی؟

00:08:06.443 --> 00:08:10.029
یه بچه نیست، این...
دوربینتو باز کن

00:08:10.948 --> 00:08:13.116
<i>دیدی؟ واقعا یه بچه نیست</i>

00:08:13.450 --> 00:08:15.243
<i>چرا خاطر جمع نشدم؟</i>

00:08:15.267 --> 00:08:35.267
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:03.500 --> 00:09:05.335
امیدوارم اون کامپیوترت
بو نده

00:09:24.500 --> 00:09:28.899
اون بتمن بود؟ تو آشغالا دنبال میگشت؟-
زندگی خرج داره-

00:09:33.947 --> 00:09:34.948
یه مشکلیه

00:09:35.199 --> 00:09:37.326
اون نمیخوره
چرا نمیخوره؟

00:09:38.535 --> 00:09:40.954
شاید برا اینکه میخوای از دماغ بهش غذا بدی

00:09:42.414 --> 00:09:44.666
اوه-
مال تو چیزی گفته؟-

00:09:45.000 --> 00:09:47.460
بخدا، یه صدای کوچیک شنیدم که گفت بابا

00:09:49.671 --> 00:09:51.422
یعنی، شبیه بابا بود

00:09:51.507 --> 00:09:54.635
خیلی مونده که از کسی بخوام
منو اونجوری صدا کنه

00:09:54.718 --> 00:09:56.219
خیلیم بد نیست مکگینس

00:09:56.303 --> 00:09:57.220
واقعا

00:09:57.971 --> 00:09:59.347
اینم زیست و مدنی

00:09:59.640 --> 00:10:01.558
مرسی عزیزم
ریاضی چیشد؟

00:10:02.476 --> 00:10:04.352
داره میاد
انقد نق نزن

00:10:04.436 --> 00:10:06.020
فهمیدم، تو داری مشقاشو انجام میدی

00:10:06.105 --> 00:10:07.564
تا مجبور نشی از بچه مراقبت کنی

00:10:07.648 --> 00:10:11.068
ما ازدواج سنتی رو ترجیح دادیم
یکی نون آور و یکیم خونه دار

00:10:12.111 --> 00:10:13.278
از جبر بهتره

00:10:14.696 --> 00:10:15.738
بی خیال هوارد

00:10:15.823 --> 00:10:17.658
قول دادی میتونم یکم نگهش دارم

00:10:17.950 --> 00:10:21.495
باشه، ولی تازه غذا خورده
پس شاید یکم سروصدا کنه

00:10:21.578 --> 00:10:22.829
و بپوشونش

00:10:22.913 --> 00:10:24.748
فکر کنم قبلشم یکم عطسه شنیدم

00:10:24.832 --> 00:10:26.124
...و-
هوارد-

00:10:27.209 --> 00:10:29.502
نمره بیست کوچولومون چطوره؟

00:10:29.586 --> 00:10:31.713
خوابه
تو حتی به سختی میدونی که اون هست

00:10:32.131 --> 00:10:33.090
فراموشش کن

00:10:33.340 --> 00:10:35.300
جورگن یه فیلم جدید داره که میخوام ببینم

00:10:36.510 --> 00:10:38.220
!من طلاق میخوام

00:10:42.015 --> 00:10:44.159
مدام میخوای اونو با خودت ببری؟

00:10:44.200 --> 00:10:45.560
نمره میخوام

00:10:45.644 --> 00:10:49.314
حتی والدین واقعی با بچه های واقعی هم یه راه برا یه شب سر کار گزاشتنشون پیدامیکنن

00:10:49.398 --> 00:10:50.816
سعی کردم جای مامانم بزارمش

00:10:50.850 --> 00:10:52.999
ولی گفت خیلی برای مادربزرگ شدن جوونه

00:10:53.068 --> 00:10:55.320
داداشت چی؟-
اونم امتحان کردم-

00:10:55.404 --> 00:10:57.447
بعدش اونو وقتی داشت نوار
سمتش پرت میکرد گرفتم

00:10:58.323 --> 00:10:59.949
...هی، میدونی، شاید بتونی

00:11:02.119 --> 00:11:03.370
هیچی ولش کن

00:11:03.829 --> 00:11:05.705
این تنها تیکه ایه که هنوز نگرفتن

00:11:05.789 --> 00:11:07.999
بخشی از نمایش
توی موزه مد

00:11:08.250 --> 00:11:10.585
فکر میکنی بچه بتونه
دهنشو برا یه شب ببنده؟

00:11:10.669 --> 00:11:14.339
دوبار غذاش دادم
عوضش کردم، کل بعد از ظهر بیدار نگهش داشتم

00:11:14.715 --> 00:11:17.342
باور کن، ساعت ها چرت میزنه

00:11:33.483 --> 00:11:36.360
عالی میشه، حالا لطفا بیدار نشو

00:11:50.751 --> 00:11:53.128
ازش برش دار

00:11:55.422 --> 00:11:56.589
کارل

00:11:58.300 --> 00:11:59.759
میتونست یه زنگ خطر باشه

00:12:00.344 --> 00:12:01.345
نبود

00:12:01.428 --> 00:12:04.639
حالا بیاین بریم بیرون
قبل اینکه گوش تیزه دوباره سروکلش پیداشه

00:12:05.807 --> 00:12:06.724
خیلی دیره

00:12:06.808 --> 00:12:08.810
این داره قدیمی میشه بتمن

00:12:08.894 --> 00:12:09.769
ببین کی این حرفو میزنه

00:12:32.084 --> 00:12:34.169
بجنب، بیا بریم
توهم همینطور کارل

00:12:38.340 --> 00:12:40.842
قدرت خالی همیشه به تکنیک میبازه کارل

00:12:40.926 --> 00:12:42.260
مامانت هیچوقت بهت نگفته؟

00:12:42.344 --> 00:12:44.095
!مامان

00:12:47.432 --> 00:12:48.975
هیچکس به بچه های من آسیب نمیزنه

00:13:00.195 --> 00:13:02.488
ولش کنید
ما چیزی که براش اومدیمو داریم

00:13:33.145 --> 00:13:34.354
بچه

00:13:45.407 --> 00:13:47.325
هیچ نشونی ازش نیست

00:13:47.409 --> 00:13:48.535
بچه رو گم کردم

00:13:48.994 --> 00:13:49.953
بچه؟

00:13:50.037 --> 00:13:52.372
اون یه عروسکه که دربارش حرف میزنی
جون نداره

00:13:52.622 --> 00:13:54.415
اون جون منه
اگه گم شه

00:13:54.833 --> 00:13:58.211
باید دوباره مدیریت خانواده بردارم
تاحالا مدیریت خانواده برداشتی؟

00:13:59.588 --> 00:14:01.673
بچه بیچاره قراره تا وقتی خاموش شه گریه کنه

00:14:01.757 --> 00:14:04.092
گریه های اون ساخته کامپیوتره
مگه نه؟

00:14:04.176 --> 00:14:05.594
<i>خب که چی؟</i>

00:14:05.677 --> 00:14:06.844
این یعنی گریه ها

00:14:06.928 --> 00:14:09.430
یه مشخصات دیجیتالی قابل سنجش دارن

00:14:09.765 --> 00:14:12.058
پس میتونم بتموبیلو برای اسکنش
تنظیم کنم مگه نه؟

00:14:12.258 --> 00:14:13.100
آره

00:14:13.200 --> 00:14:15.250
مگه اینکه همین الانم
املتش کرده باشن

00:14:15.312 --> 00:14:16.479
<i>اوه هی</i>

00:14:19.524 --> 00:14:21.192
خب بچه ها
انجامش دادیم

00:14:23.362 --> 00:14:25.030
کل ست رو گرفتیم

00:14:26.698 --> 00:14:28.616
اوه، آره
درسته انجامش دادیم

00:14:28.700 --> 00:14:30.535
ولی وقتی که برای این تلف کردیم

00:14:30.619 --> 00:14:33.663
میتونستیم وسایلی ده برابر
باارزش تر بدزدیم

00:14:35.749 --> 00:14:37.625
هیچی نمیتونه بیشتر ازین جواهرات ارزش داشته باشه

00:14:37.709 --> 00:14:39.544
میشنوی؟
!هیچی

00:14:39.628 --> 00:14:42.922
این اولین چیزیه که منو پدرت باهم دزدیدیم

00:14:43.006 --> 00:14:44.757
قسم خوردیم هیچوقت آبش نمیکنیم

00:14:45.967 --> 00:14:50.467
همه چیزیه که ازش مونده
حالا که اون... رفته

00:14:50.931 --> 00:14:53.475
ولی مامان، بابا نمرده
...اون فقط فرار کر

00:14:53.558 --> 00:14:55.601
!هی

00:14:55.936 --> 00:14:57.729
هیچوقت اینطوری درباره پدرت حرف نزن

00:15:01.525 --> 00:15:02.442
اون چیه؟

00:15:08.240 --> 00:15:10.575
یه بچس
یه جورایی

00:15:11.827 --> 00:15:13.495
نمیتونم متوقفش کنم

00:15:13.578 --> 00:15:15.246
بدش به من
میتونم بفهممش

00:15:19.709 --> 00:15:21.711
!سیگنالو دارم
میرم دنبالش کنم

00:15:21.795 --> 00:15:25.840
تری یادت باشه، ارزش نداره
زندگیتو به خاطر یه تخم مرغ به خطر بندازی

00:15:34.558 --> 00:15:36.601
بدش به مامان

00:15:36.685 --> 00:15:39.396
بجورایی منو یاد وقتی
شما دوتا کوچیک بودین میندازه

00:15:41.064 --> 00:15:42.231
از دستش خلاص شو

00:15:49.239 --> 00:15:51.908
مطمئنی؟ یجورایی بامزس-
بندازش-

00:15:58.165 --> 00:16:00.125
ولی مامان
شاید بتونیم بفروشیمش

00:16:00.208 --> 00:16:03.586
کارل، دارم عصبانی میشم-
باشه، باشه-

00:16:03.670 --> 00:16:04.671
متاسفم بچه

00:16:20.896 --> 00:16:21.813
!مهمون داریم

00:16:22.939 --> 00:16:25.232
من میخوام بره
برای همیشه

00:16:48.131 --> 00:16:50.424
ولش کن، بیاید اینارو
ورداریم و ازینجا بریم

00:17:03.104 --> 00:17:04.563
بابایی باید بره سر کار

00:17:18.078 --> 00:17:20.163
!مامان-
میبینمش، بچسبید-

00:18:03.081 --> 00:18:04.874
این جوری بود که همیشه تصورش میکردم

00:18:04.958 --> 00:18:08.000
من و بچه هام
شغل خانوادگی رو ادامه میدیم

00:18:16.845 --> 00:18:19.138
داریم قدرتو از دست میدیم
باید فرود بیایم

00:19:25.121 --> 00:19:26.038
!نه

00:19:52.440 --> 00:19:53.858
طبق این اطلاعات

00:19:53.942 --> 00:19:56.069
اکثر شما کارتونو بعنوان والدین انجام دادین

00:19:56.778 --> 00:19:58.988
اکثرا 13-
ولی، خانم پینتو-

00:19:59.072 --> 00:20:01.157
آره، هوارد، تو و دینا
مال خودتونو غذا دادین

00:20:01.241 --> 00:20:03.576
و تکونش دادین
و خیلیم چرت دادینش

00:20:03.660 --> 00:20:05.662
ولی یه بچه بیشتر از اون نیاز داره

00:20:05.745 --> 00:20:08.164
ذهنش هم باید تحرک داشته باشه

00:20:08.248 --> 00:20:11.751
و طبق این پرینت
فقط یک بچه کامل تحریک شده

00:20:12.168 --> 00:20:14.170
اونی که متعلق به تری و بلید بوده

00:20:14.254 --> 00:20:16.172
تبریک میگم آقای مکگینس

00:20:16.256 --> 00:20:19.175
کی میدونست شما همچین پدر خوبی میشید؟

00:20:21.594 --> 00:20:22.845
!تری

00:20:28.350 --> 00:20:38.550
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:38.574 --> 00:20:48.574
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.