WEBVTT 00:00:57.750 --> 00:01:04.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.858 --> 00:01:10.527 اونا فهمیدن که دوقلوهای همسان که جداهم بزرگ شدن 00:01:10.611 --> 00:01:12.321 و هیچوقت حتی همدیگه رو ندیدن 00:01:12.405 --> 00:01:14.907 هنوزم با شباهتای عجیبی بزرگ میشن 00:01:14.991 --> 00:01:16.367 حالا، مطالعات ثابت کرده 00:01:16.450 --> 00:01:19.411 ژنتیک چه تاثیر زیادی روی ما داره 00:01:19.745 --> 00:01:21.955 مکس- ولی حق انتخاب چیمیشه؟- 00:01:22.206 --> 00:01:25.959 میگم، یعنی قرارنیست باور کنم هرچی که هستم قبل تولدم مقرر شده 00:01:26.586 --> 00:01:29.130 میتونیم خواسته های خودمونو تغییر بدیم؟ 00:01:29.400 --> 00:01:35.000 این سوال سخت تا وقتی تحقیقات برای فهمیدن اینکه مرز توانایی انسان ها 00:01:35.050 --> 00:01:39.890 از قبل توسط تاثیرات زیستی و محیطی تعیین شده یا نه؛ باقی میمونه 00:01:47.398 --> 00:01:48.232 نمیدونم 00:01:48.524 --> 00:01:50.734 بتمن بودن به من یه ماهیت مشکوک داده؟ 00:01:50.818 --> 00:01:53.654 آره، ولی هنوزم خانم مارتل عجیبه 00:02:05.166 --> 00:02:07.293 زیتا، برمیگردی مدرسه؟ 00:02:10.129 --> 00:02:12.172 یادم بنداز هیچوقت مخابراتو عصبانی نکنم 00:02:12.256 --> 00:02:14.049 آخرین فرصتت که آروم برگردی خونه 00:02:24.435 --> 00:02:26.270 وقتی فهمیدم چخبره بهت زنگ میزنم 00:03:02.800 --> 00:03:04.450 احترامتون برا معلما کجا رفته؟ 00:03:11.107 --> 00:03:11.982 ...یعنی چی 00:03:29.583 --> 00:03:32.627 مامور ویژه بنت، آژانس امنیتی سنتوید مال ماست 00:03:32.652 --> 00:03:34.296 حالا، یا کمک کن یا از سر راه برو کنار 00:04:03.367 --> 00:04:04.999 حرکت کنید، سیگنالو از دست ندید 00:04:58.750 --> 00:05:00.399 شما اجازه دونستن این اطلاعات رو ندارید 00:05:00.466 --> 00:05:02.634 ولی از اونجایی که توی خیابونای من گم شده 00:05:03.010 --> 00:05:05.679 قراره اونقدر باهوش باشی تا بهم بگی با چی سر و کار دارم 00:05:09.642 --> 00:05:11.477 اون یه سنتوید جنگی پیشرفته ست 00:05:11.560 --> 00:05:12.999 واحد عملیات نفوذی، زیتا 00:05:13.000 --> 00:05:14.450 طراحی شده برای عملیات های بسیار مخفیانه 00:05:14.480 --> 00:05:16.732 جایگزینی، بازجویی، رسیدگی 00:05:17.191 --> 00:05:18.350 قرارنیست ازش خوشت بیاد 00:05:26.742 --> 00:05:27.993 High endurance endo-frame 00:05:28.077 --> 00:05:30.245 مجهز به مجموعه کامل سلاح ها و ابزارها 00:05:30.538 --> 00:05:32.790 یک پخش کننده هولوگرامی مخفی، سطح بدن رو برای 00:05:32.800 --> 00:05:34.916 قادر بودن زیتا برای تقلید از هدفش پوشونده 00:05:36.919 --> 00:05:39.150 و شماها اینو تو یه مدرسه ول میکنین 00:05:39.338 --> 00:05:40.797 ما هیچ جایی ولش نکردیم 00:05:41.340 --> 00:05:43.675 اون دیگه از دستورات پیروی نکرد حداقل مال ما 00:05:43.968 --> 00:05:46.845 زیتا یک دستیار طولانی مدت برای نفوذ به یک گروه تروریستی بود 00:05:47.221 --> 00:05:48.722 شش روز پیش خائن شد 00:05:48.973 --> 00:05:50.516 چرا؟ چطوری؟ 00:05:50.599 --> 00:05:51.474 نمیدونیم 00:05:51.934 --> 00:05:53.810 ما فکر میکنیم که تروریست ها به برنامش دست پیدا کردن 00:05:54.006 --> 00:05:55.999 ما مجبوریم فکرکنیم حالا از اونا اطاعت میکنه 00:05:56.188 --> 00:05:57.606 و این یعنی، میکشیمش 00:05:57.930 --> 00:05:59.599 تو یه مدرسه یا گوشه خیابون 00:06:00.025 --> 00:06:01.067 هرجا که فرصتش گیربیاد 00:06:01.735 --> 00:06:03.361 هرطور که بتونیم همکاری میکنیم 00:06:09.285 --> 00:06:10.369 همشو فهمیدی؟ 00:06:13.372 --> 00:06:14.539 فک کنم دارم تاثیرمو از دست میدم 00:06:15.250 --> 00:06:17.900 از این بنت خوشم نمیاد که جنگشو میاره تو خیابونای من 00:06:18.544 --> 00:06:20.420 اگه تو اول سنتوید رو پیداکنی بهتره 00:06:20.796 --> 00:06:22.923 تو نگرانی بیشتری درباره آسیب دیدن بقیه نشون میدی 00:06:23.215 --> 00:06:24.591 حداقل میدونیم بیرون دبیرستانه 00:06:24.675 --> 00:06:25.884 اینقد مطمئن نباش 00:06:26.135 --> 00:06:28.512 اگه این برای یه دلیلی تو مدرستون بود 00:06:29.513 --> 00:06:30.680 شاید برگرده 00:06:50.701 --> 00:06:51.535 هی مکس 00:06:56.290 --> 00:06:57.332 دینا، چخبر 00:06:57.500 --> 00:06:59.850 گفتم شاید برا درس خوندن گروهی امشب خونه وین بخوای برسونمت 00:06:59.877 --> 00:07:01.336 نه ممنون اونجا میبینمت 00:07:04.715 --> 00:07:05.841 میدونی خونه وین کجاست نه؟ 00:07:05.925 --> 00:07:07.176 از دختره آدرسو میگیرم 00:07:07.384 --> 00:07:09.219 پسره 00:07:10.846 --> 00:07:12.806 گفتی دختر وین یه پسره 00:07:14.183 --> 00:07:15.767 ببخشید، تمرکز کرده بودم 00:07:16.560 --> 00:07:17.602 دیگه چی؟ 00:07:54.598 --> 00:07:56.808 !کمک! اینجا! یه نفر کمکم کنه 00:07:58.644 --> 00:08:00.687 زورتو بزن کسی صداتو نمیشنوه 00:08:00.771 --> 00:08:03.356 حالا دوباره بریم سراغ همه کسایی که تو مدرسه میشناسی 00:08:03.440 --> 00:08:05.567 و ایندفعه دقیق تر باش 00:08:19.456 --> 00:08:20.957 هی خرخون، بریم یکم غذا بخوریم 00:08:21.291 --> 00:08:22.500 جنوا و سویش مورد علاقت 00:08:22.793 --> 00:08:24.586 ممنون تری، ولی کلی کار دارم 00:08:24.753 --> 00:08:26.713 شاید بعد از مدرسه ببینمت؟- شوخیت گرفته؟- 00:08:27.131 --> 00:08:29.716 با این اتفاقای اخیر کار شبانم دیگه تا دیروقته 00:08:29.967 --> 00:08:31.677 درواقع میتونی بهم کمک کنی و کنار دینا باشی 00:08:32.011 --> 00:08:33.178 البته، چی لازم داره؟ 00:08:34.722 --> 00:08:36.682 میدونی چیه؟ الان یادم اومدم کار ندارم 00:08:37.099 --> 00:08:38.391 بعد مدرسه میبینمت 00:08:38.415 --> 00:08:58.415 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:06.253 --> 00:09:07.379 سیگنال داره به شرق میره 00:09:08.338 --> 00:09:09.881 به سمت منطقه کارخونه میره 00:09:09.965 --> 00:09:11.508 سه تیم ردیاب ببرید اونجا، حالا 00:09:26.315 --> 00:09:28.608 بجنب !باز شو 00:09:38.410 --> 00:09:39.786 خوشحالم برگشتی؟ 00:09:39.870 --> 00:09:42.664 نمیتونم یه ثانیه دیگه با با حاضر جوابیت زندگی کنم 00:09:46.460 --> 00:09:48.378 باید یادم باشه طعنه زدنو یاد بگیرم 00:09:52.925 --> 00:09:53.759 بیا 00:09:55.886 --> 00:09:56.928 باید گرسنه باشی 00:10:00.432 --> 00:10:01.516 جنوا و سویش 00:10:01.809 --> 00:10:02.684 مورد علاقت 00:10:09.024 --> 00:10:10.525 چرا یدفعه انقد خوب شدی؟ 00:10:10.818 --> 00:10:12.194 یکدفعه ای نیست 00:10:12.528 --> 00:10:14.446 من خیلی مراقبت کردم که آسیب نبینی 00:10:14.738 --> 00:10:17.907 گروگان بودن دقیقا طرز برخورد پنج ستاره نیست 00:10:18.117 --> 00:10:19.910 این دستگیری لازم بود 00:10:19.993 --> 00:10:21.369 چرا؟ دنبال چی هستی؟ 00:10:21.662 --> 00:10:22.496 آزادیم 00:10:24.039 --> 00:10:25.915 این فیلتر، باعث اختلال در ردیاب من میشه 00:10:26.166 --> 00:10:28.001 اونا نمیتونن دوباره پیدام کنن 00:10:28.085 --> 00:10:30.545 اونایی که دنبالتن؟ کسایی که ساختنت؟ 00:10:30.838 --> 00:10:34.383 بله، من برای یک هدف ساخته شدم تا نابود کنم 00:10:34.967 --> 00:10:36.843 من دیگه نمیخوام نابود کنم 00:10:36.927 --> 00:10:37.761 ثابت کن 00:10:37.845 --> 00:10:39.388 اگه نمیخوای یه قاتل باشی 00:10:39.471 --> 00:10:41.097 چرا اونهمه سلاح رو حمل میکنی؟ 00:10:41.390 --> 00:10:43.934 اونا منو نابود میکنن باید از خودم دفاع کنم 00:10:44.268 --> 00:10:46.979 حتی اگه مجبور باشی بکشی؟ آدم باهوشی ای 00:10:47.312 --> 00:10:49.772 اگه واقعا نمیخوای به کسی آسیب برسونی یه راه دیگه پیدامیکنی 00:11:18.635 --> 00:11:21.721 حالا یه نفس راحت نکشیدی؟ 00:11:24.600 --> 00:11:26.476 رو حس شوخ طبعیتم کار میکنم 00:11:39.156 --> 00:11:39.990 !بدو 00:11:49.374 --> 00:11:50.208 !نه! صبرکن 00:11:50.667 --> 00:11:52.043 وایستید !با جفتتونم 00:12:08.936 --> 00:12:10.520 بجنب- واستا- 00:12:10.812 --> 00:12:12.814 نمیفهمی زیتا خوبه 00:12:13.023 --> 00:12:14.524 چی؟ دیوونه شدی؟ 00:12:14.900 --> 00:12:16.359 فقط بزار اون توضیح بده 00:12:16.735 --> 00:12:17.819 حالا دیگه آدمه؟ 00:12:17.903 --> 00:12:20.363 من این چیزارو دیدم مکس اون یه هیولاست 00:12:49.017 --> 00:12:50.852 !نه! زیتا کشته میشه 00:13:01.280 --> 00:13:02.155 حالت خوبه؟ 00:13:07.494 --> 00:13:08.745 تکون نخورید همتون 00:13:29.433 --> 00:13:30.600 !زیتا، نه 00:13:30.684 --> 00:13:31.559 بخواب 00:14:18.398 --> 00:14:21.150 من طوری برنامه ریزی شدم تا راز وجود خودمو حفظ کنم 00:14:21.818 --> 00:14:24.111 هرکسی که جایگزینش شدم دیده کی بودم 00:14:24.196 --> 00:14:25.363 و نمیتونست آزاد بشه 00:14:25.447 --> 00:14:27.449 اما نمیخواستی این تروریسته رو بکشی؟ 00:14:27.741 --> 00:14:28.992 اون یه تروریست نبود 00:14:29.076 --> 00:14:30.911 شرکاش تروریست بودن 00:14:31.411 --> 00:14:33.329 اون یه حساب دار بود- پس گناهی نداشت؟- 00:14:33.622 --> 00:14:36.249 درسته، اما برای این بهش رحم نکردم 00:14:36.792 --> 00:14:39.503 جایگزینی با اون لازمه این بود تا با خانوادش زندگی کنم 00:14:39.753 --> 00:14:42.005 اونارو دیدم که زندگی رو تجربه میکنن 00:14:42.839 --> 00:14:45.800 من دخترش رو دیدم که برای اولین بار سوار دوچرخه شد 00:14:46.885 --> 00:14:49.637 نمیتونستم پدرش رو از دیدن رشدش محروم کنم 00:14:49.930 --> 00:14:52.098 فقط برای اینکه فهمید من وجود دارم 00:14:52.391 --> 00:14:53.266 واو 00:14:53.350 --> 00:14:54.309 خب، چرا دبیرستان؟ 00:14:54.684 --> 00:14:56.769 من کامپیوتر و تجهیزات الکترونیکی لازم داشتم 00:14:57.104 --> 00:15:00.023 در مقایسه با مقر دولت مدرسه امنیت بیشتری داشت 00:15:00.107 --> 00:15:02.484 و وقتی دیدی کیا تو مدرسن 00:15:02.567 --> 00:15:04.193 من انتخاب طبیعی بودم 00:15:04.277 --> 00:15:06.779 کی دوبار بهم سر میزنه که کل روزو توی آزمایشگاهم 00:15:07.197 --> 00:15:08.072 آماده کاری 00:15:08.490 --> 00:15:09.532 از همین میترسم 00:15:09.616 --> 00:15:10.450 چی؟ 00:15:12.452 --> 00:15:14.871 ببین، من واقعا امیدوارم درباره این اشتباه کرده باشم 00:15:14.955 --> 00:15:16.456 اما اون برنامه ریزی شده تا بکشه 00:15:16.873 --> 00:15:18.291 مطمئن نیستم بتونم بزارم بره 00:15:18.375 --> 00:15:19.709 تر، حرفاشو شنیدی 00:15:20.210 --> 00:15:21.878 دیگه نمیخواد خشن باشه 00:15:21.962 --> 00:15:22.796 نه؟ 00:15:23.004 --> 00:15:25.214 دیدی که رفت سراغ اون لیزرا تو کارخونه؟ 00:15:25.549 --> 00:15:27.050 به خشونت وابستس 00:15:27.259 --> 00:15:28.093 کسیه که هست 00:15:28.176 --> 00:15:30.344 میتونه باهاش بجنگه میدونم که میتونه 00:15:30.429 --> 00:15:32.639 مکس، اون تورو گروگان گرفت 00:15:33.223 --> 00:15:34.724 میخوای بهش اجازه بدی اونکارو با یکی دیگه بکنه؟ 00:15:34.808 --> 00:15:35.642 متاسفم 00:15:36.017 --> 00:15:37.351 تنها انتخابم بود 00:15:37.436 --> 00:15:39.771 این تنها راهیه که بلدم برای گرفتن یک هویت 00:15:39.855 --> 00:15:42.399 خب، باید یه راه دیگه بیابیم مگه نه؟ 00:15:42.482 --> 00:15:46.611 خاطرات تو هنوزم همه اونایی که امم باهاشون جایگزین شدیو داره؟ 00:15:46.695 --> 00:15:47.529 بله 00:15:47.737 --> 00:15:49.280 خب، پس چرا قاطیشون نمیکنی؟ 00:15:49.364 --> 00:15:51.866 میدونی، موی یه نفر چشمای یه نفر دیگه 00:15:51.950 --> 00:15:54.285 اینطوری، میتونی تصمیم بگیری میخوای کی باشی 00:15:54.578 --> 00:15:55.495 قاطیشون کنم 00:16:05.005 --> 00:16:05.839 باید برم 00:16:06.298 --> 00:16:08.133 اونا رد آخرین سیگنال منو تا این منطقه زدن 00:16:08.216 --> 00:16:09.175 موفق باشی زیتا 00:16:21.480 --> 00:16:22.898 هنوزم باید حواسم بهش باشه 00:16:23.398 --> 00:16:24.649 حداقل تا وقتی از شهر بره بیرون 00:16:26.401 --> 00:16:27.902 فقط یه فرصت بهش بده تر 00:16:35.035 --> 00:16:36.828 هنوزم سیگنالی نیست گم شده 00:16:38.497 --> 00:16:39.372 پیداش میکنم 00:16:39.748 --> 00:16:41.082 از گاتهام بیرون نمیره 00:16:41.458 --> 00:16:45.253 خط دو درحال رسیدن مونوریل هشت از مرکز شهر 00:16:45.337 --> 00:16:46.629 لطفا از قطار فاصله بگیرید 00:16:47.672 --> 00:16:50.007 مسافر ان فرنچ ...لطفا با 00:16:50.091 --> 00:16:51.759 ایستگاه ریلی شش جواب بده 00:16:51.843 --> 00:16:53.135 ریل شش مشکلی نیست 00:17:01.353 --> 00:17:04.773 خط چهار درحال سوار شدن مونوریل 18 درحال حرکت به داکوتا 00:17:05.857 --> 00:17:08.359 رادیو گفت برف 4000 پا بوده 00:17:08.443 --> 00:17:09.527 یکم زیاد نیست؟ 00:17:13.406 --> 00:17:14.323 ...ببخشید، من 00:17:15.867 --> 00:17:16.701 ...چی؟ 00:17:17.786 --> 00:17:20.455 هدف دیده شد ایستگاه شش قطار بخش جنوب غربی 00:17:21.873 --> 00:17:22.790 !واستا آدم کوچولو 00:17:31.132 --> 00:17:31.966 منو ببخشید 00:17:43.937 --> 00:17:44.812 اون اینجاست 00:18:32.152 --> 00:18:33.111 بیا بیرون زیتا 00:18:33.778 --> 00:18:35.696 هیچکس سرزنشت نمیکنه تو نقص داشتی 00:18:35.780 --> 00:18:36.800 بزا یه نگاهی بهت بندازیم 00:18:37.324 --> 00:18:39.576 دوباره خوبت میکنیم برنامتو درست میکنیم 00:18:54.716 --> 00:18:55.842 اوه، زیتا نکن 00:19:06.700 --> 00:19:08.600 من تصمیم میگیریم که کی باشم 00:19:22.285 --> 00:19:24.078 بسه دیگه !آتش 00:19:43.890 --> 00:19:44.849 برید اون پایین 00:19:44.933 --> 00:19:46.017 سنتوید رو بازیابی کنید 00:19:46.393 --> 00:19:47.394 بجنب- بزن بریم- 00:20:04.452 --> 00:20:05.494 اینجا 00:20:05.787 --> 00:20:06.704 اون اینجاها افتاد 00:20:14.713 --> 00:20:15.588 اون چیبود؟ 00:20:16.089 --> 00:20:17.423 نمیدونم خود تخریبی؟ 00:20:18.800 --> 00:20:20.510 خب، دنبال بگردین 00:20:24.973 --> 00:20:27.999 آخرین فراخوانی برای سوار شدن مونو ریل 17 روی خط سه 00:20:28.023 --> 00:20:38.023 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:38.047 --> 00:20:48.047 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.