WEBVTT 00:00:12.696 --> 00:00:32.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.078 --> 00:01:20.550 میخوای بری پیش مامانت ‌جیترز؟ 00:01:20.663 --> 00:01:22.539 اون ترسیده هارولد، همینیه که هست 00:01:22.623 --> 00:01:24.583 خفه شو! هیچ دلیلی برا ترسیدن نیست 00:01:25.001 --> 00:01:26.460 ما دیگه یه مشت بچه قرتی نیستیم 00:01:26.919 --> 00:01:29.004 ما استثنایی ایم قراره یه روز صاحب این شهر شیم 00:01:29.338 --> 00:01:30.589 و کلیدام اینجان 00:01:30.673 --> 00:01:31.590 !بنازم 00:01:31.674 --> 00:01:32.508 !آره 00:01:33.801 --> 00:01:35.219 هی، ممنون هارولد 00:01:35.303 --> 00:01:37.138 میدونی، هیچوقت ازین اسم خوشم نمیومد 00:01:37.471 --> 00:01:39.347 حالا یه اسم خفن‌تر لازم دارم 00:01:39.515 --> 00:01:41.250 "مثل "بول‌ویپ 00:01:47.481 --> 00:01:48.398 نوبت توئه 00:02:09.712 --> 00:02:10.671 تو نگهبانی بده 00:02:56.008 --> 00:02:56.842 !هی 00:03:57.611 --> 00:03:58.445 پلیسا 00:03:58.529 --> 00:04:00.030 نمیخوام جنگ راه بیوفته 00:04:00.364 --> 00:04:01.239 امشب نه 00:04:39.653 --> 00:04:40.487 جریان چیه؟ 00:04:45.910 --> 00:04:47.703 ...این قرارمون نبود، تو گفتی 00:04:47.787 --> 00:04:49.622 قرارمون چیزیه که من میخوام باشه 00:04:50.122 --> 00:04:51.039 ملتفت شدی؟ 00:04:56.128 --> 00:04:57.087 چه حسی داره؟ 00:04:57.421 --> 00:04:59.506 درد داره، این حسیه که داره 00:05:06.639 --> 00:05:08.515 یکی از موتورای سرووت گم شده 00:05:08.599 --> 00:05:10.517 !پس یکی دیگه بهم بده 00:05:10.726 --> 00:05:13.562 میدم، ولی نمیتونی اونارو همینطوری ول کنی 00:05:13.771 --> 00:05:14.938 فقط روالش کن، گرفتی؟ 00:05:15.397 --> 00:05:18.108 نگران بقیه‌ چیزام‌ نباش سرت تو کار خودت باشه 00:05:20.653 --> 00:05:22.404 مثل یکی از سروو موتورهای لباسمه 00:05:22.613 --> 00:05:23.697 دقیقا مثل همونه 00:05:23.781 --> 00:05:25.783 مال تورو سالها پیش از یه دکتر خریدم 00:05:25.866 --> 00:05:28.785 که تخصصش پروتز بود، برای افراد قطع ‌عضوی 00:05:29.161 --> 00:05:32.289 اسمش پیتر کورسو بود و این‌ قطعا کار حودشه 00:05:32.623 --> 00:05:34.708 مثل ‌این‌که دکتر خوبمون خوبی رو گذاشته کنار 00:05:34.792 --> 00:05:36.752 میخوام یه‌سری آزمایش رو این‌موتور انجام بدم 00:05:37.002 --> 00:05:38.795 یه چیزی راجع به مدارش درست نیست 00:05:39.088 --> 00:05:41.131 و منم پیشنهاد میدم یه ملاقاتی ترتیب بدی 00:05:45.845 --> 00:05:47.721 باید الان بتونی وایستی 00:05:49.014 --> 00:05:51.016 خب مثل روز اول میرم تو کارش 00:05:53.435 --> 00:05:54.436 همه من 00:05:54.687 --> 00:05:57.690 متوجه‌ید که دعوتتون نکردم کیک و قهوه بخورید 00:06:01.819 --> 00:06:02.861 خب حال خودت چطوره، رو به‌راهی؟ 00:06:02.945 --> 00:06:05.030 آره،آمادم کولاک کنم 00:06:05.114 --> 00:06:07.157 خب فکر کنم امشب برات مزاحمت ایجاد کردیم، دکتر 00:06:07.241 --> 00:06:08.533 شاید این برات روالش کنه 00:06:09.118 --> 00:06:11.829 جواهراتت، به دردم نمیخوره خودت میدونی چی میخوام 00:06:11.912 --> 00:06:14.080 پس اونوقت باید صبر داشته‌باشی 00:06:14.164 --> 00:06:15.498 تا کی؟ 00:06:15.583 --> 00:06:17.668 تا جایی که مطمئن شم دیگه بهت نیاز نداریم 00:06:40.691 --> 00:06:42.025 چرا این کارو کردی، دکتر؟ 00:06:42.401 --> 00:06:44.069 پول؟ خوش‌گذرونی؟ 00:06:44.445 --> 00:06:45.737 تو نمیفهمی 00:06:46.071 --> 00:06:46.905 یه طور بگو بفهمم 00:06:48.240 --> 00:06:49.574 داستانش طولانیه 00:07:11.388 --> 00:07:12.514 وای، نه 00:07:16.393 --> 00:07:18.353 یه عقب مونده ‌این‌شکلیه، مکس 00:07:18.437 --> 00:07:20.188 راحت گذاشتم بهم کلک بزنه وقتی‌م که حواسم نبود 00:07:20.272 --> 00:07:21.481 از پا درم اورد 00:07:21.690 --> 00:07:22.774 هیچوقت پیداش نمیکنم 00:07:22.858 --> 00:07:24.568 تری، یه چیزو فراموش کردی 00:07:24.652 --> 00:07:25.819 وقتی بیهوش بودی 00:07:25.900 --> 00:07:28.350 اون یه شانس خوب برای‌خلاص شدن همیشگی از دستت داشت 00:07:28.364 --> 00:07:29.281 ولی ازش استفاده نکرد 00:07:29.573 --> 00:07:30.448 این چه معنی‌ای برات داره؟ 00:07:30.991 --> 00:07:31.950 ...یعنی 00:07:32.034 --> 00:07:34.119 این یعنی اون اونقدرام آدم بدی نیست 00:07:34.203 --> 00:07:35.120 بیا بفهمیم 00:07:41.418 --> 00:07:43.002 مثل جایی که قبلا داشتی خوب نیست 00:07:43.087 --> 00:07:44.922 ولی حداقلش اینه یه سقفی بالا سرت هست 00:07:45.005 --> 00:07:47.424 حالا نمیتونم حتی برگردم خونه خودم 00:07:48.425 --> 00:07:49.884 میتونست خیلی بدتر باشه، مگه نه؟ 00:07:50.302 --> 00:07:51.303 مگه نه؟ 00:07:55.140 --> 00:07:55.974 سلام؟ 00:07:57.726 --> 00:07:59.227 فکر کنم دیشب حرفمو واضح گفتم 00:07:59.436 --> 00:08:00.895 من تو مرخصی‌ام 00:08:02.648 --> 00:08:03.482 اورژانسیه؟ 00:08:05.109 --> 00:08:06.276 یعنی میگی هردوتا پا؟ 00:08:07.361 --> 00:08:08.487 آدرس گرفتی؟ 00:08:11.907 --> 00:08:13.158 ببینم چیکار میتونم بکنم 00:08:13.492 --> 00:08:14.451 کارش چی بود؟ 00:08:14.535 --> 00:08:16.036 یه شانس برای انجام کار خوب 00:08:16.495 --> 00:08:17.329 برای جبران 00:08:45.733 --> 00:08:47.943 سلام؟ دکتر کورسو هستم 00:08:48.444 --> 00:08:49.570 با من تماس گرفته بودید؟ 00:08:49.653 --> 00:08:50.487 همینجام 00:08:57.369 --> 00:08:59.496 ...منشی‌م گفت که هر دوتا پاهاتون 00:09:04.460 --> 00:09:05.461 این‌بار کلکی تو کار نباشه 00:09:07.796 --> 00:09:10.131 میخوان همین حالا بکشنش میخوان بکشنش 00:09:10.424 --> 00:09:12.342 کی؟ کیو میخوان بکشن؟ 00:09:12.885 --> 00:09:13.760 همسرمو 00:09:14.887 --> 00:09:15.888 بخاطر همینه 00:09:16.221 --> 00:09:18.264 وگرنه چرا با خودت فکر کردی به اون‌بی سر و پاها کمک میکنم؟ 00:09:24.438 --> 00:09:25.313 اینه؟ 00:09:25.856 --> 00:09:27.816 آره. آپریل 00:09:28.901 --> 00:09:30.319 آپریل زندگیمو تغییر داد 00:09:31.111 --> 00:09:32.737 تاحالا آدمی مثل اون دیده بودی؟ 00:09:34.323 --> 00:09:37.784 بیست سال روز و شب کار کردم تا به بقیه کمک کنم 00:09:37.868 --> 00:09:39.411 ولی زندگی خودم پوچ بود 00:09:41.914 --> 00:09:43.540 .کارم تمام زندگیم بود 00:09:59.640 --> 00:10:00.641 دکتر کورسو؟ 00:10:04.311 --> 00:10:06.980 صبحتون به‌ خیر، من پرستار جدیدم، آپریل 00:10:07.689 --> 00:10:09.357 فکر کردم شاید دلتون یکم صبحونه‌ بخواد 00:10:13.862 --> 00:10:16.531 جو پرک؟ اینا برا بچه‌هاست مگه نه؟ 00:10:16.615 --> 00:10:18.575 به نظرم تاحالا امتحانشون نکردید 00:10:19.034 --> 00:10:20.952 حتی وقتی خودتون بچه بودید 00:10:21.245 --> 00:10:22.537 خیلی مشخصه، آره؟ 00:10:25.916 --> 00:10:26.875 بد نیست 00:10:27.167 --> 00:10:28.334 دیدید چیو از دست داده بودید؟ 00:10:32.131 --> 00:10:35.200 .اینطوری شروع شد، با یه کاسه جو پرک 00:10:36.051 --> 00:10:39.095 فقط دو هفته طول کشید تا کل فکر و ذهنم اون بشه 00:10:39.721 --> 00:10:41.222 آپریل، میشه اینو تمیز کنی؟ 00:10:41.246 --> 00:10:56.246 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:59.366 --> 00:11:01.701 شیش ماه قبل، زمانی بود که با هارولد آشنا شدم 00:11:02.119 --> 00:11:03.912 اون موقع خودشو اینطوری صدا میزد 00:11:04.288 --> 00:11:05.414 "نه "بول‌ویپ 00:11:06.331 --> 00:11:09.959 براش یه تعویض مچ‌دست انجام دادم اما اون بیشتر میخواست 00:11:10.169 --> 00:11:12.546 میدونی‌دکتر، وقتی بحث تلفیق گوشت و فلز میشه 00:11:12.963 --> 00:11:14.130 تو یه نابغه‌ای‌ 00:11:14.715 --> 00:11:17.259 تو یحتمل قادری کارایی انجام بدی که بقیه دکترا خوابشم نمیبینن 00:11:18.677 --> 00:11:19.594 جدی میگم 00:11:19.928 --> 00:11:22.221 تو میتونی از پروتزهات بهره ببری تا مردمو قوی‌تر کنی 00:11:22.472 --> 00:11:24.640 سریعتر، خطرناک‌تر 00:11:24.933 --> 00:11:26.976 همون چیزیو میخوای بگی که تو فکرمه؟ 00:11:27.186 --> 00:11:30.397 با یه سری همکاری درست میتونی ثروتمند بشی 00:11:30.731 --> 00:11:31.773 علاقه‌ای‌ندارم 00:11:32.399 --> 00:11:33.983 همه‌چیزی که میخواستمو دارم 00:11:34.818 --> 00:11:35.693 همه چیز 00:11:40.699 --> 00:11:43.576 یه هفته بعدش، خیلی دیر بعد یه تماس اورژانسی برگشتم خونه 00:11:43.994 --> 00:11:44.828 آپریل؟ 00:11:45.662 --> 00:11:46.496 آپریل؟ 00:11:54.630 --> 00:11:55.464 !آپریل 00:11:56.215 --> 00:11:57.299 !آپریل 00:11:57.674 --> 00:11:58.549 سلام عرض‌شد، دکتر 00:11:59.009 --> 00:12:00.176 هنوزم فکر میکنی همه‌چیز داری؟ 00:12:05.724 --> 00:12:07.892 اون کجاست؟ باهاش چیکار کردی؟ 00:12:08.185 --> 00:12:09.311 آروم. آروم 00:12:10.437 --> 00:12:11.813 آپریل پیش یکی از دوستامونه 00:12:11.897 --> 00:12:13.648 کل کاری که لازمه بکنی یه کوچولو جراحیه 00:12:13.732 --> 00:12:14.733 و بعد دوباره بهت برمیگردونیمش 00:12:14.983 --> 00:12:16.275 از کجا بدونم هنوز زندست؟ 00:12:27.079 --> 00:12:29.289 الو؟- !آپریل، منم- 00:12:29.831 --> 00:12:32.083 حالت خوبه؟- خیلی ترسیدم- 00:12:32.292 --> 00:12:33.209 کجایی؟ 00:12:33.460 --> 00:12:36.004 همین بسه‌ته حالا، قرارمون سر جاشه؟ 00:12:36.296 --> 00:12:38.589 چه ضمانتی هست که بعدش برش میگردونی؟ 00:12:39.174 --> 00:12:40.216 بیخیال، دکتر 00:12:40.676 --> 00:12:42.855 وقتی بهت اعتماد دارم که جون خودمو میزارم وسط 00:12:42.886 --> 00:12:44.053 توام باید واقعا بهم اعتماد داشته‌باشی 00:12:53.063 --> 00:12:53.980 آپریل 00:12:54.189 --> 00:12:55.857 و اونم ماه پس‌زمینه‌ش 00:12:56.066 --> 00:12:57.567 مثل اون شعر قدیمی "ماه آپریل"؟ 00:12:57.776 --> 00:12:59.486 آره، شعری بود که همیشه میخوندیمش 00:12:59.778 --> 00:13:01.196 نظری داری ممکنه کجا نگهش داشته باشن؟ 00:13:01.321 --> 00:13:02.155 هیچی 00:13:02.239 --> 00:13:03.907 میفهمم چه حسی داری 00:13:04.658 --> 00:13:06.242 ...ولی برای متوقف کردن اون هیولا ها 00:13:06.493 --> 00:13:07.660 هیچ راهی برای متوقف‌کردنشون نیست 00:13:07.953 --> 00:13:08.870 چرا، معلومه که هست 00:13:09.371 --> 00:13:12.082 یه سری دستگاه خاص برای از کار انداختنشون تو بدن همشون تعبیه کردم 00:13:12.416 --> 00:13:15.544 وقتی آپریلو پس گرفتم قراره با لذت فعالشون کنم 00:13:15.836 --> 00:13:17.045 دستگاهای مخرب؟ 00:13:17.629 --> 00:13:19.297 چقدر باید نزدیکشون بشی تا روشن‌شون کنی؟ 00:13:19.506 --> 00:13:21.549 اونا با دکمه فعال نمیشن 00:13:21.758 --> 00:13:23.885 پس با چی؟- بهت میگم- 00:13:23.969 --> 00:13:27.138 نمیخوام جون آپریلو بخاطر یه عملیات نجات مسخره به خطر بندازی 00:13:27.347 --> 00:13:28.181 ...ولی 00:13:40.402 --> 00:13:42.779 تو تعقیبم کردی. خدارو شکر این یک تله بود 00:13:43.780 --> 00:13:44.822 تو شاید دکتر خوبی باشی 00:13:44.906 --> 00:13:47.074 ولی خب جنگیدن کار تو نیست 00:13:47.159 --> 00:13:48.410 از اینجاش با ما 00:14:26.031 --> 00:14:27.741 همه برگردید عقب، نوبت منه 00:14:59.898 --> 00:15:00.982 نگاهش کن داره در میره 00:15:01.358 --> 00:15:02.942 حالا شهر واقعا مال ماست 00:15:09.408 --> 00:15:10.534 دیدی دکتر کجا رفت؟ 00:15:10.909 --> 00:15:13.202 نه، وسط معرکه گمش کردم 00:15:13.286 --> 00:15:14.620 احتمالا ترسیده و فرار کرده 00:15:14.704 --> 00:15:16.414 احتمالا به زودی سر و کله‌ش دوباره تو انبار پیدا میشه. 00:15:16.998 --> 00:15:18.874 شرط میبندم دفعه بعد بیشتر حواسشو جمع میکنه 00:15:34.224 --> 00:15:35.183 کار کرد 00:15:35.267 --> 00:15:36.518 همین الان افتادم دنبالشون 00:15:37.644 --> 00:15:38.645 این احتمالا به کارت بیاد 00:15:38.728 --> 00:15:41.439 یادته قبلا گفتم یه چیزی درمورد سروو درست در نمیومد؟ 00:15:41.731 --> 00:15:42.982 یه مدار تخلیه‌انرژی بود 00:15:43.233 --> 00:15:45.318 آره،در جریانم. یه دستگاه مخربه 00:15:45.652 --> 00:15:47.612 ولی میدونستی با صدا فعال میشه؟ 00:15:48.738 --> 00:15:51.615 پس اینطوری متوقفشون میکنی یه کد عبارتیه 00:15:52.200 --> 00:15:53.326 نظری داری چی میتونه باشه؟ 00:15:53.400 --> 00:15:54.299 باید یه چیز خاص باشه 00:15:54.327 --> 00:15:56.704 نه مثل هرچیزی که تو یه صحبت معمولی میشه شنید 00:15:56.997 --> 00:16:00.166 و احتمالا کلماتیه که اهمیت ویژه‌ای برای دکتر دارن 00:16:00.500 --> 00:16:02.793 بهترین توصیه‌ت همینه؟- من فقط یه آدمم- 00:16:02.878 --> 00:16:03.712 همش یادم میره 00:16:17.309 --> 00:16:18.893 آره، خیلی خفن بود 00:16:18.977 --> 00:16:20.645 کی تشنه‌ست؟- یه قوطی‌بده من- 00:16:22.272 --> 00:16:23.898 هنوز دکتر جواب نمیده 00:16:24.191 --> 00:16:25.734 برمیگرده، احمق که نیست 00:16:27.444 --> 00:16:28.778 فکر میکردم همچین کاری بکنی 00:16:29.070 --> 00:16:30.821 بخاطر همین از هتل تا اینجا اومدم دنبالت 00:16:31.072 --> 00:16:33.949 یه لحظه‌م باورم نشد اونطوری از دستشون در رفتی 00:16:34.367 --> 00:16:36.452 فقط یه حقه بود تا بری سر وقتشون و آپریلو بگیری 00:16:36.912 --> 00:16:38.830 تا اینجا که به نظر میاد خوب کار کرده، مگه نه؟ 00:16:39.289 --> 00:16:40.665 نمیخوای عبارت فعال‌سازیو بهم بگی؟ 00:16:41.625 --> 00:16:43.001 پس بالاخره فهمیدی 00:16:43.376 --> 00:16:45.336 به هرحال مهم نیست، قبلا بهت گفتم 00:16:45.420 --> 00:16:47.130 نمیخوام تلاش کنی نجاتش بدی 00:16:47.589 --> 00:16:49.799 اگه هر اتفاقی براش بیفته ...دیگه نمیدونم باید چیکار 00:16:49.883 --> 00:16:50.967 خب، چی برام اوردی؟ 00:16:52.511 --> 00:16:53.929 امیدوارم چیز خوبی باشه. 00:16:54.350 --> 00:16:56.651 فقط یه چندتا نور چشمی کوچیک صبح مخصوصا برات دست‌چینش کردم 00:16:58.892 --> 00:17:00.768 شرط میبندم دکتر هیچوقت همچین چیزی بهت نداده 00:17:00.852 --> 00:17:02.645 حتی اگه میخواستم پولشو نداشت 00:17:03.063 --> 00:17:04.314 دیگه چی برام داری؟ 00:17:09.152 --> 00:17:10.111 !نه! نه 00:17:16.535 --> 00:17:17.536 یکی اون بیرونه 00:17:25.961 --> 00:17:26.795 اونجاست 00:18:07.168 --> 00:18:08.850 هی، اجازه هست یه یادگاری بردارم؟ 00:18:09.004 --> 00:18:10.005 با کمال میل 00:18:10.630 --> 00:18:11.631 کارشو بساز 00:18:24.185 --> 00:18:25.352 ماه آپریل 00:18:43.246 --> 00:18:44.163 ماه آپریل 00:19:03.933 --> 00:19:04.934 ماه آپریل 00:19:22.535 --> 00:19:24.787 و وقتی برگشتم به زیرزمین، دکتر رفته بود 00:19:25.455 --> 00:19:27.123 به نظرم نباید وقت بیشتری برا پیدا کردنش صرف کنم 00:19:27.207 --> 00:19:28.291 ولی دلم با این کار نیست 00:19:28.375 --> 00:19:29.334 متوجهم 00:19:29.959 --> 00:19:31.377 بول‌ویپ و آپریل چی شدن؟ 00:19:31.503 --> 00:19:33.296 اونام رفته بودن، هردوشون 00:19:33.380 --> 00:19:35.673 برمیگردن، همیشه برمیگردن 00:19:35.924 --> 00:19:37.091 یچیزیو بهم بگو 00:19:37.384 --> 00:19:39.761 بول‌ویپ میدونه دکتر با آپریل دیده بودش؟ 00:19:39.844 --> 00:19:42.221 به هیچ وجه. وقتی از ساختمون اومد بیرون 00:19:42.226 --> 00:19:43.597 من قبلش دکترو انداخته بودم تو زیرزمین. 00:19:43.682 --> 00:19:45.725 پس ممکنه بول‌ویپ هیچوقت برنگرده 00:19:45.975 --> 00:19:46.892 چطور مگه؟ 00:19:48.395 --> 00:19:50.480 خوشحالم که از شهر نزدی بیرون، دکتر 00:19:50.980 --> 00:19:52.064 نمیتونستم 00:19:52.774 --> 00:19:53.900 آره، بخاطر آپریل 00:19:54.067 --> 00:19:55.902 نگران نباش، اون جاش امنه 00:19:56.361 --> 00:19:58.613 نمیتونه برا دیدنت صبر کنه آها- 00:19:58.697 --> 00:20:01.908 این یکی کارو برام انجام بدی تضمین میدم دوباره مال توعه 00:20:01.930 --> 00:20:02.680 آها- 00:20:03.118 --> 00:20:04.369 ولی فقط تعمیرم نکن 00:20:04.619 --> 00:20:06.829 قدرتمندم کن و آسیب‌پذیریمو کمتر کن 00:20:07.163 --> 00:20:09.540 و عقب نکش، شیرفهم شد؟ 00:20:09.624 --> 00:20:10.666 آره 00:20:13.978 --> 00:20:15.600 عقب نمیکشم 00:20:18.360 --> 00:20:28.999 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:29.023 --> 00:20:39.023 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.