WEBVTT 00:00:-05.-190 --> 00:00:06.270 [نبرد از طریق آسمان ها فصل 5 قسمت 106] 00:00:08.090 --> 00:00:10.370 (هر سی سال در قاره دوچی) 00:00:10.370 --> 00:00:14.250 (بتکده قرص بزرگ‌ترین کنفرانس قرص در جهان کیمیاگری رو برگزار می‌کنه) 00:00:15.040 --> 00:00:17.690 (بنابراین، شیائو یان تصمیم گرفت به کنفرانس قرص بره…) 00:00:17.810 --> 00:00:19.880 (و شعله سه هزار سوزان رو بگیره،) قبل با اسم آتش سه هزار شعله ترجمه شده بود 00:00:19.880 --> 00:00:22.640 (تا بتونه برای نجات استادش آماده بشه.) 00:00:24.050 --> 00:00:25.910 (در راه شهر قرص) 00:00:26.080 --> 00:00:29.620 (شیائو یان شروع به تمرین تکنیک ساخت شعله کرد تا بتونه سه نوع شعله هیولا رو ترکیب کنه) 00:00:29.760 --> 00:00:31.080 (موفق شد یه شعله جدید ایجاد کنه ) 00:00:31.200 --> 00:00:35.760 (الان می‌تونه از برگ برنده‌اش شعله نیلوفر آتشین خشمگین بیشتر استفاده کنه). 00:00:36.380 --> 00:00:38.640 (بعد از اینکه فهمید شهر تیان هوانگ که لیو چینگ در اون زندگی می‌کنه) 00:00:38.640 --> 00:00:41.420 (یه دروازه فضایی داره که می‌تونه مستقیم به شهر قرص بره) 00:00:41.700 --> 00:00:45.180 (شیائو یان و لین یان تصمیم گرفتن فوراً به اونجا برن.) 00:00:48.393 --> 00:01:00.249 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.170 --> 00:01:07.020 اینجا شهر تیان‌هوانگه که لیو چینگ زندگی می‌کنه؟ 00:01:07.350 --> 00:01:08.550 [شهر تیان‌هوانگ] 00:01:13.250 --> 00:01:13.990 شیائو یان. 00:01:15.980 --> 00:01:16.890 صبر کن منم بیام 00:01:17.180 --> 00:01:19.160 تو خیلی سریع پرواز می‌کنی، می‌خوای بهم قلدری کنی؟ 00:01:20.640 --> 00:01:21.390 اگه تو نبودی 00:01:21.630 --> 00:01:23.900 منو لیو چینگ الان داشتیم نوشیدنی می‌خوردیم 00:01:24.470 --> 00:01:25.500 پسره‌ی! 00:01:26.780 --> 00:01:27.730 از لیو چینگ شنیدم 00:01:27.980 --> 00:01:30.630 دروازه فضایی شهر تیان‌هونگ می‌تونه مستقیما به شهر قرص بره 00:01:31.040 --> 00:01:33.600 و این دروازه فضایی رو خانواده لیو مدیریت می‌کنه 00:01:34.260 --> 00:01:37.440 ولی، حاکم واقعی منطقه اطراف... 00:01:37.440 --> 00:01:39.220 دره آتش سوزان، یکی از سه دره‌ست. 00:01:40.370 --> 00:01:41.320 دره آتش سوزان؟ 00:01:42.190 --> 00:01:45.370 سه تغییر اسرار آمیز شعله آسمانی گنج اصلی دره آتش سوزانه 00:01:45.660 --> 00:01:47.190 تو تکنیک سوزان رو داری 00:01:47.190 --> 00:01:49.590 اگه در آینده موفق شدی سه شعله آسمانی بدست بیاری 00:01:49.590 --> 00:01:53.550 و سه تغییر رو همزمان فعال کمی قدرتت خیلی بالا می‌ره 00:01:53.550 --> 00:01:55.829 حتی جدی که این روش مخفی رو ایجاد کرده 00:01:55.829 --> 00:01:58.219 احتمالا انتظار اینو نداشته 00:01:59.459 --> 00:02:01.439 پایه های دره آتش خیلی محکمه، 00:02:01.440 --> 00:02:04.450 نوعی شعله آسمانی به اسم شعله صاعقه نه اژدها رو به ارث بردن 00:02:05.740 --> 00:02:07.140 خیلی چیز ها می‌دونی 00:02:07.920 --> 00:02:08.710 معلومه 00:02:09.980 --> 00:02:10.970 بهت هشدار می‌دم 00:02:11.280 --> 00:02:13.170 از سه تغییر اسرار آمیز شعله آسمانی استفاده نکنی 00:02:13.590 --> 00:02:16.190 اگه توسط دره شعله سوزان کشف بشی به مشکل بزرگی می‌خوریم 00:02:16.980 --> 00:02:17.980 - فهمیدی؟ - می‌دونم. 00:02:17.980 --> 00:02:19.840 انگار خانواده لیو به مشکل خوردن 00:02:19.840 --> 00:02:23.110 اونا دارن با خانواده چنگ بر سر حق مدیریت دروازه فضایی رقابت می‌کنن 00:02:23.360 --> 00:02:24.100 واقعا؟ 00:02:25.380 --> 00:02:27.900 نمی‌دونم هنوز می‌شه از دروازه فضایی شهر تیان‌هوانگ استفاده کرد یا نه 00:02:28.230 --> 00:02:28.970 خیلی آزار دهنده‌ست. 00:02:34.000 --> 00:02:35.080 رهبر دره دستور داده 00:02:35.660 --> 00:02:39.290 هرکسی بتونه کیمیاگری پیدا کنه که در ساختن قرص بهش کمک کنه 00:02:39.580 --> 00:02:42.840 حق مدریت دروازه فضایی به مدت سه سال 00:02:42.840 --> 00:02:44.530 به خانواده‌اش داده می‌شه 00:02:44.530 --> 00:02:45.350 ولی ارشد 00:02:45.560 --> 00:02:47.180 ارشد چیهو، نگران نباش. 00:02:47.550 --> 00:02:49.200 حتی در بتکده قرص، 00:02:49.370 --> 00:02:52.720 استاد زنگ‌شیو رو می‌شه یه کیمیاگر سطح بالا دونست 00:02:54.160 --> 00:02:56.720 اون حتما می‌تونه به استاد تانگ کمک کنه 00:02:58.420 --> 00:02:59.160 تو... 00:03:00.640 --> 00:03:01.380 ارشد چیهو. 00:03:02.420 --> 00:03:03.450 این اتفاق خیلی ناگهانی افتاده. 00:03:03.990 --> 00:03:05.520 می‌تونید چند روز به خانواده لیو فرصت بدین؟ 00:03:05.850 --> 00:03:07.870 من سعی می‌کنم یه کیمیاگر سطح شش پیدا کنم 00:03:08.440 --> 00:03:12.890 ارشد اگه تاخیری پیش بیاد ضرر های خانواده چنگ مشکلی نداره 00:03:12.890 --> 00:03:15.450 ولی اگه روی مسائل مهم رهبر تانگ تأثیر بذاره 00:03:17.010 --> 00:03:19.700 توی این مدت کوتاه، کجا ‌می‌شه یه کیمیاگر سطح ششم پیدا کرد؟ 00:03:19.980 --> 00:03:21.060 - شماها. - فی آر. 00:03:21.310 --> 00:03:22.660 - برادر - وضعیت کلی رو اولویت قرار بده. 00:03:27.570 --> 00:03:28.760 فرصت کمه 00:03:29.180 --> 00:03:30.620 منم جرات تاخیر ندارم 00:03:30.910 --> 00:03:34.210 اگه خانواده لیو امروز یه کیمیاگر سطح ششم پیدا نکنه، 00:03:34.500 --> 00:03:38.390 پس، حقوق مدیریت فضایی رو به خانواده چنگ می‌سپرم. 00:03:41.290 --> 00:03:43.960 یه کیمیاگر سطح شش اینقدر عالیه؟ 00:03:56.080 --> 00:03:57.150 داره روی هوا راه می‌ره؟ 00:03:57.690 --> 00:03:59.460 اون یه دوو زونگه 00:04:14.260 --> 00:04:16.080 چرا برام آشنا به نظر می‌یاد؟ 00:04:16.660 --> 00:04:17.480 لیو چینگ، لیو فی. 00:04:17.770 --> 00:04:18.470 کم پیدایید. 00:04:20.780 --> 00:04:22.730 وقتی با مشکل روبرو شدین، فقط کافیه لب تر کنید. 00:04:25.450 --> 00:04:27.060 لین یان چرا اومدی؟ 00:04:27.680 --> 00:04:29.040 چیه؟ از من استقبال نمی‌کنی؟ 00:04:29.500 --> 00:04:30.290 چطور ممکنه؟ 00:04:31.160 --> 00:04:32.770 لیو چینگ، لیو فی، خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم. 00:04:34.630 --> 00:04:35.460 تو... 00:04:35.870 --> 00:04:36.610 -تو شیائو... - صبر کن. 00:04:37.390 --> 00:04:39.740 تازه به غرفه فنگلی توهین کرده 00:04:39.740 --> 00:04:40.740 به اسم صداش نکن 00:04:41.150 --> 00:04:42.060 (شیائو یان؟) 00:04:42.430 --> 00:04:43.740 (واقعا خودشه؟) 00:04:44.980 --> 00:04:45.850 خیلی وقته ندیدمت 00:04:47.910 --> 00:04:48.730 پسر 00:04:48.730 --> 00:04:50.180 الان به قلمرو دوو زونگ رسیدی 00:04:51.290 --> 00:04:52.360 دوو هوانگ هفت ستاره. 00:04:52.610 --> 00:04:53.350 تو هم خیلی خوبی 00:04:53.810 --> 00:04:54.930 از لین یان خیلی قوی‌تری 00:04:56.370 --> 00:04:58.020 چرا منو مسخره می‌کنی 00:04:58.020 --> 00:05:00.170 مگه فقط یه دوو زونگ نیست؟ 00:05:00.410 --> 00:05:03.100 فکر کردم چه آدم بزرگی اومده. 00:05:05.490 --> 00:05:06.270 لیو چینگ 00:05:06.400 --> 00:05:07.220 به کمک نیاز داری؟ 00:05:08.300 --> 00:05:09.120 مشکلی نیست. 00:05:09.120 --> 00:05:09.990 یه راهی پیدا می‌کنم 00:05:10.320 --> 00:05:12.170 کم پیش میاد بتونی به شهر تیان‌هوانگ بیای 00:05:12.170 --> 00:05:13.490 نمی‌خوام به خاطر من دچار مشکل بشی 00:05:14.520 --> 00:05:16.260 اون زمان که به پادشاهی جیاما رفتیم 00:05:16.720 --> 00:05:17.960 نترسیدی به مشکل بخوری 00:05:18.290 --> 00:05:19.120 با این حال... 00:05:26.000 --> 00:05:26.540 ارشد. 00:05:26.910 --> 00:05:29.390 من حاضرم با این معلم تمرین کنم. 00:05:31.490 --> 00:05:32.890 معلوم می شود که شما یک کیمیاگر هستید؟ 00:05:34.510 --> 00:05:35.950 او هنوز جوان به نظر می رسد. 00:05:36.330 --> 00:05:38.150 فکر کردن که او فقط یک دوزونگ نیست، 00:05:38.150 --> 00:05:39.670 - اما همچنین یک کیمیاگر؟ - آره باحاله 00:05:39.800 --> 00:05:41.200 استاد زنگ شیو، 00:05:41.200 --> 00:05:43.850 به نظر می رسد افرادی هستند که موقعیت شریف شما را درک نمی کنند ... 00:05:43.930 --> 00:05:45.290 یه کیمیاگر سطح شش درک نمی‌کنن 00:05:46.080 --> 00:05:46.990 بچه 00:05:46.990 --> 00:05:48.100 بهت قلدری نمی‌کنم 00:05:48.350 --> 00:05:50.990 اگه بتونی از نیروی روحت برای عقب بردن من استفاده کنی 00:05:50.990 --> 00:05:52.110 فرض می‌کنم تو برنده شدی 00:05:53.720 --> 00:05:58.520 از اونجایی که این فرد هم کیمیاگره لطفا هردوتون مسابقه بدید 00:06:02.390 --> 00:06:05.900 اگه رقابت با نیروی روحی باشه، خیلی راحت برنده مشخص می‌شه 00:06:06.890 --> 00:06:08.260 نگران نباش بچه 00:06:08.590 --> 00:06:10.080 بهت رحم می‌کنم 00:06:11.030 --> 00:06:13.550 منظورم خودمم 00:06:17.599 --> 00:06:19.129 این سطح از سرکوب... 00:06:19.430 --> 00:06:21.900 فقط اینو از چندتا بزرگان بتکده(برج_ پاگودا) قرص تجربه کردم 00:06:23.390 --> 00:06:24.140 چطور ممکنه؟ 00:06:25.830 --> 00:06:29.530 بچه، جلوی من عالی رفتار نکن 00:06:36.380 --> 00:06:37.320 خیلی کسل کننده‌ست. 00:06:44.380 --> 00:06:45.160 بشکن! 00:07:03.200 --> 00:07:04.680 بهت گفتم میتونم، درسته؟ 00:07:04.680 --> 00:07:05.760 برنده شد 00:07:05.760 --> 00:07:06.550 برادر 00:07:09.020 --> 00:07:10.050 برنده شد 00:07:10.180 --> 00:07:11.490 امکان نداره 00:07:11.490 --> 00:07:13.550 چطور ممکنه استاد زنگ‌شیو به این بچه ببازه؟ 00:07:14.010 --> 00:07:16.950 ارشد، فکر کنم نتیجه این مسابقه معلوم شد. 00:07:18.890 --> 00:07:21.870 دوست کوچک توانایی خیلی بالایی داری و خیلی راحت برنده شدی 00:07:23.690 --> 00:07:27.370 حق مدیریت دروازه فضایی تیان‌هوانگ به مدت سه سال 00:07:27.370 --> 00:07:28.940 به خانواده لیو داده می‌شه 00:07:30.000 --> 00:07:31.040 ممنونم، ارشد چیهو. 00:07:31.040 --> 00:07:32.400 عالیه! 00:07:32.400 --> 00:07:33.390 خیلی عالیه! 00:07:33.770 --> 00:07:34.510 عالیه! 00:07:36.660 --> 00:07:38.730 دوست کوچک اسمت چیه؟ 00:07:39.520 --> 00:07:40.260 یان شیائو. 00:07:41.990 --> 00:07:45.180 الان مالکیت دروازه فضایی مشخص شده 00:07:45.680 --> 00:07:50.510 چون کیمیاگری که طبق قوانین نماینده خانواده لیو هستی 00:07:50.510 --> 00:07:53.200 دوست کوچک لطفا با من به دره آتش سوزان بیا 00:07:53.820 --> 00:07:54.810 (به دره آتش سوراز برم؟) 00:07:55.720 --> 00:07:58.400 (ممکنه فرصتی برای گرفتن سه تغییر اسرار آمیز شعاه آسمانی کامل داشته باشم.) 00:07:59.310 --> 00:08:01.290 از اونجایی که وارد مسابقه شدم، رد نمی‌کنم 00:08:01.820 --> 00:08:03.310 لطفا ارشد، یه لحظه صبر کنید. 00:08:07.230 --> 00:08:08.630 واقعا می‌خوای به دره آتش سوزان بری؟ 00:08:09.000 --> 00:08:09.750 اگه 00:08:10.200 --> 00:08:11.440 واسه گرفتن توله ببر باید دارد لونه ببر شد 00:08:12.060 --> 00:08:12.890 نگران نباش. 00:08:13.510 --> 00:08:14.290 لیو چینگ 00:08:14.380 --> 00:08:15.910 می‌خوام یه کاری برام بکنی 00:08:25.730 --> 00:08:27.830 چیزی که دره آتش سوزان دنبالش می‌گرده 00:08:28.090 --> 00:08:29.110 یه کیمیاگر سطح بالاست؟ 00:08:30.560 --> 00:08:34.980 رهبر ما می‌خواد یه قرص سطح بالا بسازه 00:08:35.520 --> 00:08:37.550 ولی اون یه کیمیاگر نیست 00:08:38.000 --> 00:08:40.860 این بار می‌خواد از بین کیمیاگر ها دو نفر رو انتخاب کنه 00:08:40.860 --> 00:08:43.290 با کمک این دو نفر می‌خواد قرص تصفیه کنه 00:08:43.960 --> 00:08:44.860 اگه موفق بشی، 00:08:45.110 --> 00:08:47.120 دره آتش سوزان بهت پاداش می‌ده 00:08:48.320 --> 00:08:49.650 معلوم شد هنوز باید انتخاب بشم 00:08:51.170 --> 00:08:51.960 معلومه 00:08:52.170 --> 00:08:54.350 حتی اگه در نهایت انتخاب نشدی 00:08:54.350 --> 00:08:57.160 دره آتش سوزان نمی‌ذاره این سفرت بیهوده باشه 00:08:58.600 --> 00:09:01.330 جلوتر مقر دره آتش سوزانه. 00:09:01.330 --> 00:09:03.040 محکم بنشین برادر یان شیائو. 00:09:12.140 --> 00:09:12.920 خانم 00:09:13.210 --> 00:09:14.660 چیهو برای گزارش اومده. 00:09:25.700 --> 00:09:28.110 [تانگ هوئر] 00:09:28.110 --> 00:09:28.850 خانم 00:09:29.350 --> 00:09:32.710 کیمیاگر توصیه شده توسط شهر تیان‌هوانگ رو با خودم آوردم. 00:09:34.570 --> 00:09:36.740 این کیمیاگر خيلی جوانه؟ 00:09:37.940 --> 00:09:40.420 چیهو، نکنه فریب خورده باشی؟ 00:09:40.800 --> 00:09:41.580 خانم 00:09:42.080 --> 00:09:46.180 با اینکه استاد یان شیائو هنوز جوانه، ولی اون یه کیمیاگر سطح ششمه. 00:09:46.180 --> 00:09:48.410 قدرتش هم به قلمرو دوو زونگ رسیده 00:09:48.410 --> 00:09:50.140 توی این سن کم به قلمرو دوو زونگ رسیده 00:09:50.270 --> 00:09:52.820 این برادر واقعاً یه جوان آینده داره. 00:09:53.200 --> 00:09:56.130 یه کیمیاگر سطح شش و قلمرو دوو زونگ؟ 00:09:56.130 --> 00:09:59.100 ارشد چیهو، سرت کلاه نرفته. 00:09:59.510 --> 00:10:00.880 استاد مو، نگران نباش. 00:10:01.120 --> 00:10:04.070 من می‌تونم مردم رو قضاوت کنم. 00:10:41.450 --> 00:10:43.720 [تانگ ژن] 00:10:47.530 --> 00:10:49.470 به رهبر تانگ ادای احترام می‌کنیم 00:10:53.330 --> 00:10:54.440 همتون بلند بشید 00:10:57.670 --> 00:10:59.900 مرد جوان اسمت چیه؟ 00:11:00.570 --> 00:11:01.480 اسمم یان شیائوئه. 00:11:01.730 --> 00:11:02.560 به رهبر تانگ ادای احترام می‌کنم 00:11:03.220 --> 00:11:03.960 رهبر 00:11:04.170 --> 00:11:07.360 این برادر کیمیاگر توصیه شده شهر تیان‌هوانگه. 00:11:09.270 --> 00:11:13.790 موقع رسیدن به دوو زونگ تصفیه قرص هم بهبود پیدا می‌کنه 00:11:13.790 --> 00:11:15.570 این چیز ساده ای نیست. 00:11:15.570 --> 00:11:19.090 پدر، فقط با شنیدن حرف های مردم نتیجه نگیر 00:11:19.090 --> 00:11:20.950 من قبلا بارها تلاش کردم ولی موفق نشدم 00:11:21.490 --> 00:11:23.240 هووئر، بی ادب نباش. 00:11:24.230 --> 00:11:25.220 برادر یان شیائو. 00:11:25.470 --> 00:11:28.040 لطفا اگه دخترم بهت توهین کرد منو ببخش. 00:11:29.160 --> 00:11:30.150 رهبر تانگ خیلی مودبی 00:11:30.820 --> 00:11:33.310 من فقط یکم شانس بیشتری نسبت به مردم عادی دارم (از نظر من که فقط یکم نیست) 00:11:34.520 --> 00:11:35.810 از اونجایی که همه اومدن 00:11:36.100 --> 00:11:39.080 همه چیز رو بهتون توضیح می‌دم 00:11:39.990 --> 00:11:41.820 من باید یه قرص درست کنم 00:11:42.230 --> 00:11:46.460 سطح این قرص باید سطح هفت عالی باشه 00:11:46.460 --> 00:11:47.740 سطح هفت عالی؟ 00:11:48.220 --> 00:11:53.930 تصفیه قرص تخصص من نیست بنابراین باید دو کیمیاگر انتخاب کنم 00:11:53.930 --> 00:11:57.080 دو نفری که بتونن در برابر شعله صاعقه نه اژدها مقاومت کنن 00:11:57.950 --> 00:11:59.900 (بلاخره می‌تونم شعله صاعقه نه اژدها رو ببینم.) 00:12:01.140 --> 00:12:02.010 دیگه حرف اضافه‌ای نمی‌زنم 00:12:02.510 --> 00:12:05.440 همگی آزمون رو شروع می‌کنم 00:12:25.650 --> 00:12:29.170 قدرت شعله صاعقه نه اژدها ظاهرا یه تأثیر شوک روحی داره 00:12:29.540 --> 00:12:33.440 شعله صاعقه نه اژدها در رتبه دوازده شعله های آسمانی قرار داره 00:12:33.690 --> 00:12:36.710 وقتی امروز دیدمش مطمئن شدم چیزی که درموردش شنیدم حقیقت داشته 00:12:36.710 --> 00:12:39.150 معلوم شد این شکل واقعی شعله صاعقه نه اژدهاست 00:12:39.610 --> 00:12:40.760 بلاخره این روز رسید 00:12:41.020 --> 00:12:42.470 - این سفر بیهوده نبوده. - آره. 00:12:42.470 --> 00:12:43.960 همه آشتون رو احضار کنید، با هم بهش حمله می‌کنیم 00:12:44.210 --> 00:12:47.270 شاید بتونیم در برابر شعله صاعقه نه اژدها مقاومت کنیم 00:13:16.280 --> 00:13:18.310 منم شروع می‌کنم 00:13:24.120 --> 00:13:25.160 آتش سرد آسمان(تیان‌هان)؟ 00:13:25.900 --> 00:13:28.330 گفته می‌شه پیتون آسمانی استخوانی یه شعله هیولا داره 00:13:28.380 --> 00:13:31.110 فقط در مناطقی که شعله سرد روح استخوانی وجود داره ظاهر می‌شه. 00:13:42.910 --> 00:13:46.550 همین که با پیتون آسمانی استخوانی روبه رو شدم خیلی خوش شانسم 00:13:48.120 --> 00:13:49.610 این شعله سرده آسمان 00:13:49.610 --> 00:13:52.740 به شعله سرد استخوان استاد شباهت داره 00:13:57.340 --> 00:13:58.130 پدر 00:13:58.340 --> 00:14:00.630 به نظر استاد هوان می‌تونه به زور تحمل کنه 00:14:02.330 --> 00:14:03.190 استاد هوان 00:14:03.440 --> 00:14:04.940 تو توی آزمون قبول شدی 00:14:04.940 --> 00:14:06.010 الان می‌تونی استراحت کنی 00:14:16.510 --> 00:14:18.710 استاد هوان قبول شد. 00:14:18.710 --> 00:14:20.780 کدوم استادی هنوز می‌خواد آزمون بده؟ 00:14:22.650 --> 00:14:24.960 برادر یان شیائو، می‌خوای آزمون بدی؟ 00:14:25.370 --> 00:14:28.070 اگه می‌ترسی، هنوز برای رفتن دیر نشده. 00:14:28.360 --> 00:14:30.830 وگرنه می‌سوزی و حتی لباست هم باقی نمی‌مونه 00:14:34.190 --> 00:14:34.970 شعله آسمانی؟ 00:14:36.470 --> 00:14:38.750 نیازی نیست نگران لباس هام باشم 00:14:41.280 --> 00:14:42.470 این،... اینم شعله آسمانیه؟ 00:14:43.770 --> 00:14:45.420 خب که چی؟ 00:14:45.710 --> 00:14:48.020 مگه می‌تونه قوی‌تر از شعله صاعقه نه اژدها باشه؟ 00:14:56.210 --> 00:14:58.400 می‌خوام ببینم چقدر توانایی داری 00:15:11.280 --> 00:15:13.100 پس، بیاید شروع کنیم. 00:15:26.680 --> 00:15:27.630 این چطور ممکنه؟ 00:15:27.630 --> 00:15:31.160 این شعله آسمانی در مقابل شعله صاعقه نه اژدها نوسانی مثل این ایجاد می‌کنه؟ 00:15:33.240 --> 00:15:34.070 پراکنده بشید! 00:15:46.630 --> 00:15:47.330 این چطور ممکنه؟ 00:15:51.140 --> 00:15:53.870 این مرد جوان واقعاً معمولی نیست. 00:15:54.320 --> 00:15:57.310 ندیدم همچین شعله‌ای به این رنگ در لیست شعله های آسمانی وجود داشته باشه 00:15:57.810 --> 00:15:59.350 تنها چیزی که شبیه اونه 00:15:59.510 --> 00:16:02.310 شعله هسته نیلوفر سبزه که در رتبه نوزده قرار داره 00:16:02.930 --> 00:16:04.950 ولی، حتی اکه شعله هسته نیلوفر سبز باشه، 00:16:05.230 --> 00:16:08.000 غیر ممکنه شعله صاعقه نه اژدها تا این حد ازش بترسه 00:16:09.160 --> 00:16:11.410 چطور این بچه می‌تونه همچین شعله آسمانی قدرتمندی داشته باشه؟ 00:16:11.410 --> 00:16:13.190 آره، اون کیه؟ 00:16:18.040 --> 00:16:18.860 رهبر تانگ 00:16:19.200 --> 00:16:20.980 توی آزمون قبول شدم؟ 00:16:21.560 --> 00:16:22.630 البته. 00:16:24.920 --> 00:16:27.660 با کمک برادر یان شیائو و استاد هوان، 00:16:28.110 --> 00:16:29.940 شانس موفقیتم به شدت افزایش پیدا می‌کنه. 00:16:30.350 --> 00:16:32.960 تا زمانی که شما دو نفر بتونید به من کمک کنید که بتونم قرص رو تصفیه کنم. 00:16:32.970 --> 00:16:36.120 همه تلاشم رو می‌کنم تا خواسته‌اتون رو برآورده کنم 00:16:36.330 --> 00:16:40.220 این پاداش شامل مهارت های رزمی یا تکنیک های دره آتش سوزان هم می‌شه؟ 00:16:41.060 --> 00:16:44.200 تا زمانی که تکنیک مخفی دره آتش سوزان من نباشه 00:16:44.620 --> 00:16:47.550 برادر یان شیائو به کدوم یکی علاقه داری؟ 00:16:49.830 --> 00:16:51.900 سه تغییر اسرارآمیز شعله آسمانی 00:16:53.810 --> 00:17:04.810 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:04.834 --> 00:17:15.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.