WEBVTT 00:00:06.890 --> 00:00:11.210 (شیائو یان از طرف خانواده یه در آزمون پنج خانواده بزرگ برج قرص شرکت کرد). 00:00:11.650 --> 00:00:15.530 (تونست بالاترین رکورد‌هایی که سال‌ها مونده بودن رو بشکنه.) 00:00:16.190 --> 00:00:18.760 (با تسلطی که روی قدرت روحی داشت) 00:00:18.890 --> 00:00:21.900 (شیائو یان دور دوم رو هم با موفقیت پشت سر گذاشت،) 00:00:22.090 --> 00:00:24.060 (و وارد دور آخر شد). 00:00:25.060 --> 00:00:27.400 (با سائو یینگ یه حریف با استعداد روبه‌رو شد،) 00:00:27.450 --> 00:00:30.400 (شیائو یان قدرت فوق العاده‌ای از خودش نشون داد و مقام اول رو بدست آورد) 00:00:30.530 --> 00:00:33.930 (و مقام خانواده یه رو در برج قرص حفظ کرد.) 00:00:34.770 --> 00:00:40.550 (زمانی که شیائویان به خاطر کنفرانس قرص در حال تمرین تکنیک روح بود) 00:00:41.080 --> 00:00:44.750 (موگو استاد تالار روح که به یائو لائو آسیب زده بود) 00:00:44.940 --> 00:00:48.130 (دنبالش اومده بود تا تکنیک سوزوندن رو ازش بگیره) 00:00:48.154 --> 00:00:59.154 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.010 --> 00:01:17.080 مانع روحی؟ 00:01:19.700 --> 00:01:22.130 حالا که اومدی چرا مخفی می‌شی؟ 00:01:24.730 --> 00:01:26.770 شاگرد یائو چن واقعا عالیه. 00:01:27.030 --> 00:01:28.850 درک خیلی خوب داری. 00:01:29.860 --> 00:01:30.970 یکی از تالار روح؟ 00:01:34.290 --> 00:01:38.720 شنیدم شعله سرد کننده استخوان یائو چن و تکنیک سوزوندن دست توئه 00:01:39.480 --> 00:01:42.670 واسه همین اومدم اونا رو بگیرم 00:01:44.800 --> 00:01:45.650 شعله قلب دریا؟ 00:01:47.580 --> 00:01:49.970 من می‌دونم دوتا دوو زون اینجا هستن 00:01:50.470 --> 00:01:52.460 با این حال، این مانع روح وجود داره. 00:01:52.850 --> 00:01:55.780 تا مدتی نمی‌تونن بهت کمک کنن 00:01:56.290 --> 00:02:00.960 تکنیک سوزوندن رو با زبون خوش تحویل بده منم امشب زنده می‌ذارمت 00:02:01.290 --> 00:02:02.230 تو خواب ببینی 00:02:20.170 --> 00:02:21.910 موج لیوهه 00:02:26.730 --> 00:02:28.890 موج آتش خوار. 00:02:29.630 --> 00:02:31.320 سرسختی می‌کنی 00:02:42.230 --> 00:02:43.070 برو! 00:03:28.990 --> 00:03:29.830 لعنتی 00:03:30.130 --> 00:03:31.440 هیچ واکنشی نشون نمیده 00:03:34.970 --> 00:03:38.720 با این قدرتی که داری بهتره انرژیت رو هدر ندی 00:03:51.490 --> 00:03:52.890 سه نوع شعله آسمانی؟ 00:03:53.370 --> 00:03:55.610 انگار این‌ بار برداشت بزرگی می‌کنم 00:04:30.940 --> 00:04:32.220 این قدرت ... 00:04:32.690 --> 00:04:34.960 این قدرت تکنیک سوزوندنه؟ 00:04:58.950 --> 00:05:02.160 همه اینا مال من می‌شه 00:05:43.010 --> 00:05:46.880 برج قرص اجازه نمیده تالار روح اینجا آشوب ایجاد کنه 00:05:48.730 --> 00:05:49.700 ژوان کونگ زی. 00:05:50.210 --> 00:05:52.140 این موضوع ربطی به برج قرص نداره 00:05:52.310 --> 00:05:54.040 چرا دخالت می‌کنی؟ 00:05:54.670 --> 00:05:56.250 اینجا شهر قرص مقدسه 00:05:57.050 --> 00:06:00.020 اگه اجازه بدم تالار روح اینجا آشوب درست کنه 00:06:00.450 --> 00:06:03.150 برج قرص اینو چطوری به بقیه توضیح بده؟ 00:06:03.360 --> 00:06:04.770 حرومزاده پیر 00:06:09.870 --> 00:06:10.710 شیائو یان. 00:06:10.790 --> 00:06:11.630 حالت خوبه؟ 00:06:11.800 --> 00:06:12.640 من خوبم 00:06:13.170 --> 00:06:14.520 اون یه فرد معمولی نیست. 00:06:14.890 --> 00:06:15.770 باید مراقب باشید 00:06:18.290 --> 00:06:19.599 شیائو یان. 00:06:19.599 --> 00:06:21.089 خیلی خوش شانسی 00:06:21.450 --> 00:06:24.090 دفعه بعد می‌بینمت 00:06:26.530 --> 00:06:27.440 می‌خوای بری؟ 00:06:35.730 --> 00:06:36.760 شیائو یان. 00:06:37.330 --> 00:06:39.240 دوباره دنبالت میام. 00:06:44.970 --> 00:06:46.280 ارشد به خاطر کمک‌تون ممنونم 00:06:47.290 --> 00:06:50.320 معلومه باید از شاگرد دوست قدیمیم مراقبت کنم 00:06:51.290 --> 00:06:54.970 من واقعیم نمی‌تونه بیاد فقط می‌تونستم با روحم بترسونمش 00:06:55.540 --> 00:06:56.380 شیائو یان. 00:06:56.570 --> 00:06:58.900 از این به بعد باید بیشتر مراقب باشی 00:06:59.450 --> 00:07:02.080 (انگار رابطه استاد با برج قرص خیلی خوب بوده). 00:07:03.170 --> 00:07:04.830 فردا به برج قرص بیا 00:07:05.210 --> 00:07:06.520 یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم 00:07:07.250 --> 00:07:08.800 ارشد شنگ، تو رو به برج قرص میاره 00:07:09.630 --> 00:07:12.000 علاوه بر این، مراقب فرقه ژوانمینگ باش. 00:07:13.130 --> 00:07:16.790 اطلاعات تو توسط اونا به تالار روح داده شده 00:07:18.870 --> 00:07:20.230 فرقه ژوانمینگ؟ 00:07:21.170 --> 00:07:22.010 ارشد یه چونگ. 00:07:22.410 --> 00:07:24.850 لطفا فردا اطلاعاتی از فرقه ژوانمینگ برام پیدا کن 00:07:25.300 --> 00:07:26.140 نگران نباش 00:07:26.290 --> 00:07:27.500 الان ترتیبش رو میدم 00:07:30.660 --> 00:07:33.010 از مانع روحی استفاده کرد تا ما متوجه نشیم 00:07:33.490 --> 00:07:36.130 دفعه بعد که باهاش روبه‌رو می‌شی باید مراقب باشی 00:07:36.730 --> 00:07:38.550 اون یکم از من قوی‌تره 00:07:39.010 --> 00:07:41.680 ولی اگه بجنگیم واقعا نمی‌تونه منو شکست بده 00:07:42.530 --> 00:07:43.550 این بار موفق نشد. 00:07:43.820 --> 00:07:44.660 حتما دوباره میاد 00:07:44.840 --> 00:07:46.110 باید مراقب باشیم. 00:07:46.690 --> 00:07:48.180 شعله قلب دریا دست اون بود 00:07:48.890 --> 00:07:50.570 شاید هان فنگ چیزی بدونه. 00:07:57.620 --> 00:07:58.520 هان فنگ 00:07:58.530 --> 00:08:00.800 شعله قلب دریا رو توی تالار روح به کی دادی؟ 00:08:08.210 --> 00:08:14.610 من شعله قلب دریا رو به کسی از تالار روح دادم 00:08:16.570 --> 00:08:21.600 ولی اون هرگز چهره و اسم واقعیش رو فاش نکرد 00:08:23.730 --> 00:08:27.080 برای همین منم هویت اصلیش رو نمی‌دونم 00:08:27.850 --> 00:08:29.200 مطمئنی که نمی‌دونی؟ 00:08:31.050 --> 00:08:32.200 نکن 00:08:32.210 --> 00:08:33.640 می‌گم 00:08:33.640 --> 00:08:34.710 من همه چیز رو می‌گم. 00:08:35.810 --> 00:08:37.200 اون یه استاد از تالار روح بود. 00:08:37.380 --> 00:08:39.090 به ارشد مو گو معروفه 00:08:39.530 --> 00:08:42.770 نه تنها یه قلمرو دوو زونه حتی یه کیمیاگر سطح هشت هم هست 00:08:43.210 --> 00:08:45.060 جایگاه مهی توی تالار روح داره 00:08:46.170 --> 00:08:49.730 شنیدم مو گو و یائو چن از یه فرقه بودن 00:08:50.090 --> 00:08:52.600 بعدا به دلایل نامعلومی 00:08:52.970 --> 00:08:55.620 مو گو از فرقه اخراج شده و به تالار روح ملحق شده 00:08:56.210 --> 00:08:59.650 وقتی به یکی از اعضای تالار روح تبدیل شده نسبت به یائو چن نفرت شدیدی نشون داده 00:09:00.330 --> 00:09:02.370 برای همین دنبال من اومد 00:09:03.160 --> 00:09:07.620 اون موقع من توسط مو گو تحریک شدم برای همین طمع کردم 00:09:08.250 --> 00:09:11.130 به خاطر تکنیک سوزوندن به استاد آسیب زدم 00:09:13.450 --> 00:09:16.220 چرا من تا حالا نشنیدم استاد در موردش چیزی بگه؟ 00:09:17.290 --> 00:09:21.280 منم وقتی اون پیرمرد مو گو بهش اشاره کرد 00:09:21.370 --> 00:09:22.320 اینطوری فهمیدم 00:09:23.850 --> 00:09:24.690 داداش کوچک خوبم 00:09:24.910 --> 00:09:27.800 همش به خاطر تحریک مو گو بود که من گمراه شدم 00:09:27.970 --> 00:09:28.810 بذار برم 00:09:28.834 --> 00:09:30.834 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:34.320 --> 00:09:35.610 تو نیت بدی داشتی 00:09:35.930 --> 00:09:38.070 تحریک فقط یه بهانه هست. 00:09:39.260 --> 00:09:41.790 الان مهم‌ترین چیز اینه که جزو ده نفر برتر کنفرانس قرص بشم 00:09:42.090 --> 00:09:43.480 سه هزار شعله سوزان رو بدست بیارم 00:09:50.810 --> 00:09:52.200 به ارشد شنگ ادای احترام می‌کنم 00:09:54.090 --> 00:09:56.000 رئیس مدت زیادی منتظرت بوده. 00:09:56.570 --> 00:09:57.450 با من بیا 00:09:57.890 --> 00:09:59.110 از کمک ارشد شنگ ممنونم 00:10:01.370 --> 00:10:02.720 رئیس دستور داده. 00:10:03.170 --> 00:10:05.930 من به نمایندگی از تو به فرقه ژوانمینگ یه درس بدم 00:10:06.330 --> 00:10:10.640 اگه هنوز عصبانی بودی می‌تونی بعد از کنفرانس قرص حلش کنی 00:10:11.050 --> 00:10:12.600 برج قرص در موردش ازت توضیح نمی‌خواد 00:10:13.770 --> 00:10:16.080 ولی کنفرانس قرص به زودی شروع می‌شه 00:10:16.290 --> 00:10:17.570 هیچ مشکلی درست نکن 00:10:18.890 --> 00:10:21.520 خواهش می‌کنم دوست کوچک آبروی برج قرص رو حفظ کن 00:10:22.570 --> 00:10:23.600 ارشد شنگ شوخی می‌کنی 00:10:24.330 --> 00:10:26.920 از اونجایی که اینجوری می‌گید البته منم باید اطاعت کنم 00:10:28.810 --> 00:10:30.200 دوست کوچک آدم صادقی هستی 00:10:31.470 --> 00:10:32.310 لطفا 00:10:52.340 --> 00:10:53.420 دوست کوچک شیائو یان. 00:10:53.770 --> 00:10:54.610 آماده شو. 00:11:43.970 --> 00:11:44.810 دوست کوچک 00:11:45.170 --> 00:11:47.800 به برج قرص خوش اومدی 00:12:01.430 --> 00:12:02.720 این برج قرصه؟ 00:12:36.690 --> 00:12:37.530 رئیس 00:12:37.570 --> 00:12:38.440 شیائو یان رو آوردم. 00:12:46.230 --> 00:12:48.550 [ژوان کونگزی] 00:12:49.050 --> 00:12:50.030 می‌تونی بری 00:12:50.540 --> 00:12:51.380 اطاعت 00:12:52.610 --> 00:12:55.480 من شیائو یان، یه بار دیگه به خاطر کمک دیشب ارشد تشکر می‌کنم 00:12:59.090 --> 00:13:01.960 بینایی یائو چن خیلی خوبه. 00:13:03.850 --> 00:13:04.690 زیاد ازم تعریف می‌کنید 00:13:06.530 --> 00:13:09.240 اون موقع من و یائو چن استادت رابطه نزدیکی باهم داشتیم 00:13:10.010 --> 00:13:13.080 اگه اشکالی نداری، منو عمو ژوان صدا کن 00:13:14.890 --> 00:13:16.680 از دستور‌تون اطاعت می‌کنم 00:13:27.770 --> 00:13:30.360 روی بدنت هاله شعله سرد کننده استخوان وجود داره 00:13:31.210 --> 00:13:32.480 برای یائو چن اتفاقی افتاده؟ 00:13:36.690 --> 00:13:39.480 بدن روحی استاد توسط تالار روح دزدیده شده 00:13:40.450 --> 00:13:41.920 یه جایی توی دشت مرکزی زندانی شده 00:13:44.170 --> 00:13:45.400 همونطوری که انتظار داشتم. 00:13:47.610 --> 00:13:49.360 اگه یائو چن توی برج قرص می‌موند 00:13:50.010 --> 00:13:51.680 شاید هدف تالار روح قرار نمی‌گرفت. 00:13:53.370 --> 00:13:56.160 اون آزادی رو دوست داشت و نمی‌خواست محدود بشه 00:14:00.130 --> 00:14:01.920 من کسی که به استاد خیانت کرده رو مجبور کردم توانا کارش رو بده 00:14:02.770 --> 00:14:04.200 تالار روح به استاد صدمه زده 00:14:04.970 --> 00:14:06.200 اونا رو هم رها نمی‌کنم 00:14:06.770 --> 00:14:10.240 ولی الان مهم‌ترین چیز پیدا کردن جاییه که استاد اونجا زندانی شده 00:14:10.930 --> 00:14:14.460 حالا که یائو چن به دردسر افتاده منم بیکار نمی‌مونم 00:14:14.980 --> 00:14:15.820 نگران نباش. 00:14:16.370 --> 00:14:19.840 برج قرص تلاش می‌کنه سرنخ هایی از محل نگهداری یائو چن پیدا کنه 00:14:22.730 --> 00:14:24.880 تاک روح سبز هزار ساله و میوه شیطان خون؟ 00:14:25.330 --> 00:14:26.170 اینا رو بگیر 00:14:26.890 --> 00:14:29.000 می‌دونم چرا دنبال این مواد دارویی هستی 00:14:29.240 --> 00:14:30.080 علاوه بر این، 00:14:30.530 --> 00:14:33.600 به نظر میاد به طومار تکنیک کف دست روحی علاقه زیادی داری 00:14:34.250 --> 00:14:35.300 اینو بهت هدیه میدم 00:14:36.250 --> 00:14:37.090 ممنون عمو ژوان. 00:14:44.440 --> 00:14:45.280 استاد 00:14:45.830 --> 00:14:46.670 - رئیس - رئیس 00:14:47.730 --> 00:14:49.640 الان همه حضور دارن. 00:14:53.090 --> 00:14:54.040 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:14:54.250 --> 00:14:55.090 شیائو یان. 00:14:57.090 --> 00:14:58.430 [سونگ چینگ] من سونگ چینگ هستم. 00:14:58.450 --> 00:15:02.120 من از عملکرد برادر شیائو یان توی آزمون پنج خانواده بزرگ شنیدم 00:15:02.490 --> 00:15:04.860 الان که می‌بینمت معلوم شد که شهرت و اعتبارت واقعیه 00:15:06.130 --> 00:15:08.360 سونگ چینگ شاگرد ارشد برج قرص 00:15:08.490 --> 00:15:10.720 و جوان‌ترین ارشد برج قرصه 00:15:11.490 --> 00:15:13.320 توانایی‌های اون کمتر از تو نیست. 00:15:14.250 --> 00:15:15.360 استاد‌های بزرگ شاگرد‌های بزرگ دارن 00:15:15.970 --> 00:15:16.810 خیلی خوب 00:15:17.330 --> 00:15:18.600 چون از قبل همدیگه رو می‌شناسید 00:15:19.010 --> 00:15:21.040 هدف صدا کردنتون رو بهتون می‌گم 00:15:21.850 --> 00:15:23.400 کنفرانس قرص چند روز دیگه برگزار می‌شه 00:15:24.010 --> 00:15:25.920 به خاطر شعله سه هزار سوزان 00:15:26.530 --> 00:15:28.520 کنفرانس قرص این بار مورد توجه تعداد زیادی از جناح ها قرار گرفته 00:15:29.250 --> 00:15:31.280 از جمله تالار روح. 00:15:32.410 --> 00:15:33.320 تالار روح؟ 00:15:34.290 --> 00:15:39.080 به خاطر اینکه شعله سه هزار سوزان برای مدت طولانی مهر بوده اون به شدت از برج قرص عصبانیه 00:15:40.370 --> 00:15:41.320 این بار هدف تالار روح، 00:15:41.850 --> 00:15:44.720 گرفتن شعله سه هزار سوزانه که قدرت جاودانگی داره 00:15:45.730 --> 00:15:47.160 حتی اگه نتونن بدستش بیارن 00:15:47.570 --> 00:15:51.920 به احتمال زیاد مهرش رو نابود می‌کنن و شعله سه هزار سوزان رو آزاد می‌کنن 00:15:52.850 --> 00:15:57.080 اون موقع کل منطقه قرص آسیب جدی می‌بینه 00:15:58.090 --> 00:15:59.720 این واقعا سبک تالار روحه 00:16:00.170 --> 00:16:01.360 اگه به دستش نیارن، نابودش می‌کنن 00:16:02.930 --> 00:16:06.320 از اونجایی که اینقدر نگرانی چرا جلوی شرکت تالار روح رو نمی‌گیری؟ 00:16:07.890 --> 00:16:09.280 ما نمی‌تونیم با یه بهانه 00:16:09.450 --> 00:16:12.680 جلوی شرکت کیمیاگر‌های واجد شرایط قاره رو بگیریم 00:16:13.330 --> 00:16:15.830 این یه قانون تغییر ناپذیر برج قرص در طول تاریخ بوده 00:16:16.930 --> 00:16:19.600 شما نسل جوانی هستید که برج قرص بیشترین اهمیت رو بهشون میده 00:16:20.450 --> 00:16:22.760 همه شاگردای برج قرص برای شرکت در کنفرانس قرص هدایت می‌کنید 00:16:23.250 --> 00:16:24.680 باید همه تلاشتون مبارزه کنید 00:16:25.210 --> 00:16:27.680 اجازه ندید تالار روح وارد ده نفر برتر بشه 00:16:28.490 --> 00:16:29.330 شاگرد متوجه شد 00:16:30.050 --> 00:16:31.600 اگه واقعا تالار روح بیاد 00:16:31.970 --> 00:16:34.560 کاری می‌کنم شکست خورده به خونه برگردن 00:16:36.730 --> 00:16:37.570 رئیس، نگران نباش. 00:16:37.650 --> 00:16:39.880 تا من و یینگ آر هستیم اجازه نمی‌دیم اونا موفق بشن 00:16:41.330 --> 00:16:43.560 منم همه تلاشم رو می‌کنم 00:16:46.050 --> 00:16:46.890 شیائو یان. 00:16:47.210 --> 00:16:50.450 با اینکه اهل برج قرص نیستی ولی 00:16:50.450 --> 00:16:51.290 نگران نباش عمو ژوان. 00:16:51.730 --> 00:16:53.120 من تالار روح با هم دشمنی پایان ناپذیری داریم 00:16:53.570 --> 00:16:55.490 این بار قطعا با تمام توانم می‌جنگم 00:16:56.270 --> 00:16:57.110 خوبه 00:16:57.330 --> 00:16:58.560 می‌تونید برید آماده بشید 00:16:58.850 --> 00:16:59.690 - اطاعت - اطاعت 00:17:22.370 --> 00:17:25.760 یائو چن، فکر کنم مسابقه بین ما 00:17:26.490 --> 00:17:29.560 الان به شاگرد‌هدی ما منتقل شده 00:17:32.290 --> 00:17:35.460 نمی‌دونم این بار کی برنده و کی بازنده می‌شه 00:17:39.690 --> 00:17:49.690 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:49.714 --> 00:18:01.714 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:36.890 --> 00:19:43.890 [پیش نمایش قسمت بعدی]