WEBVTT 00:00:24.807 --> 00:00:44.807 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.831 --> 00:01:10.831 ♪ هزاران شکوفه گیلاس تو رویای من درحال افتادن هستن ♪ 00:01:11.780 --> 00:01:16.300 ♪ و ستاره ها دارن از هم میپاشن ♪ 00:01:17.318 --> 00:01:21.660 ♪ میخوام به دنبال این کورسوی امید برم ♪ 00:01:23.156 --> 00:01:26.740 ♪ مهم نیست آسمان چقدر تاریک و ترسناکه ♪ 00:01:28.046 --> 00:01:38.300 ♪ سوگند ابدی بین منو و تو هیچوقت تغییر نمیکنه ♪ 00:01:38.722 --> 00:01:46.642 ♪ همه شعله هایی که بالای آسمون شکوفا میشن ♪ 00:01:46.642 --> 00:01:49.500 ♪ مثل خونی درحال جوشیدنن ♪ 00:01:49.595 --> 00:01:54.940 ♪ چشم ها فرو بسته شدن و آتش همه جا رو فرا گرفته ♪ 00:01:55.115 --> 00:02:00.300 ♪ به عقب نگاه میکنم و در ژرفای قلبم فرو میرم ♪ 00:02:00.398 --> 00:02:06.060 ♪ ولی با باد، سقوط (تولد حقیقی) نیروانای منه ♪ 00:02:06.074 --> 00:02:10.380 ♪ در طول مسیر، اون هایی که در دور دست ها هستن ♪ 00:02:10.497 --> 00:02:14.140 ♪ به اعتقاد راسخ خود ادامه میدهد ♪ 00:02:14.193 --> 00:02:20.540 ♪ در طول مسیر، اون هایی که راهشونو بلدن ♪ 00:02:21.287 --> 00:02:24.980 ♪ دو دل نخواهند شد ♪ 00:02:25.020 --> 00:02:29.860 آکادمی جیا نان 00:02:30.220 --> 00:02:34.340 قسمت 19 00:02:34.900 --> 00:02:39.220 بعد از اینکه شیائو ین از شون اِر شنید هیچ خبر جدیدی از محل اختفای پدرش وجود نداره 00:02:39.420 --> 00:02:45.740 به طور غیر منتظره ای فهمید که یشم امپراتور باستانی تو شی ممکنه راز بزرگی رو همراه داشته باشه ... 00:02:46.260 --> 00:02:50.100 ... ولی شیائو ین میدونست که مهمترین مسئله در حال حاضر افزایش قدرتشه 00:02:50.180 --> 00:02:53.220 تا بتونه در سریعترین زمان ممکنه شعله قلب سقوط کرده رو جذب کنه ... 00:02:53.700 --> 00:02:56.700 ... و از طرف دیگه واسه حل مشکل بحران انرژی آتش جناح پان من مترجم: دروازه پان / دروازه سنگی 00:02:56.820 --> 00:03:01.340 شیائو ین به بازار شاخه داخلی آکادمی رفت تا مواد مورد نیاز ساخت قرص رو بخره ... 00:03:01.820 --> 00:03:03.700 ... و در عوض به دست آوردن تاک آسمانی چوب سبز 00:03:03.740 --> 00:03:07.980 شیائو یه به لین ین قول داد تا سم آتشی که بدنشو دربر گرفته بود رو از بین ببره ... 00:03:30.620 --> 00:03:32.140 !به سطح 8 ستاره رسیدم 00:03:32.140 --> 00:03:34.340 !دیگه فاصله زیادی با قلمرو دو لینگ ندارم دو لینگ: دو / مبارز روح - تهذیبگر سطح 5 00:03:39.540 --> 00:03:43.220 این کوچولو هم تازگیا خیلی میخوابه. حتی سرو صدای چند لحظه پیش هم بیدارش نکرد 00:03:45.620 --> 00:03:49.380 یعنی ممکنه ملکه مدوسا روح مار بلعنده بهشت رو سرکوب کرده باشه؟ 00:03:51.620 --> 00:03:54.380 ... با این سرعتی که پیش میره، میترسم تو مدت زمان کمتر از یک سال 00:03:54.460 --> 00:03:57.540 کاملا بدن مار پایتون رو تصاحب کنه 00:03:58.260 --> 00:04:01.420 و تو اون زمان روح و بدنش کاملا با هم ترکیب میشن 00:04:01.860 --> 00:04:05.460 و در نهایت تبدیل به یه تهذیب کننده قدرتمند قلمرو دو زونگ میشه دو زونگ: دو / مبارز جد - تهذیبگر سطح 8 00:04:07.780 --> 00:04:11.100 از این میترسم که وقتی این اتفاق بیوفته، اولین کسیو که میکشه من باشم 00:04:13.500 --> 00:04:15.300 من یه سال بهت زمان میدم 00:04:15.500 --> 00:04:19.060 ولی یادت باشه فقط زمانی که پای مرگ و زندگیت وسط باشه بهت کمک میکنم 00:04:19.780 --> 00:04:20.980 ،بعد از یه سال 00:04:20.980 --> 00:04:22.620 ... اگه قرص رو آماده نکرده باشی 00:04:22.740 --> 00:04:24.700 !از اینکه تو زندگیت باهام آشنا شدی پشیمونت میکنم 00:04:26.300 --> 00:04:27.380 نگران نباش 00:04:27.700 --> 00:04:28.500 !استاد 00:04:29.860 --> 00:04:33.580 تا قبل اینکه قرص ادغام کننده روح رو نگیره نمیکشتت در لایت ناول تحت عنوان "قرص ذوب روح" نام برده شده "融灵丹" و یا "Rong Ling Tan" :مترجم ،همچنین میتونه به معنای "ادغام" یا "ترکیب" هم باشه؛ در نتیجه با توجهبه تاثیری که داره "融" ولی عبارت ازعبارت "قرص ادغام کننده روح" به جای "قرص ذوب روح" استفاده کردم چون معنا و مفهوم بهتر و زیبا تری داره 00:04:33.940 --> 00:04:37.260 ادغام کامل و بدون نقص روح و بدن به این آسونیا نیست 00:04:37.580 --> 00:04:41.900 برای اینکار اون باید از قرص ادغام کننده روح واسه جذب روح پایتون بلعنده بهشت استفاده کنه 00:04:42.060 --> 00:04:44.540 وگرنه، نمیتونه کنترل کامل رو به دست بگیره 00:04:44.540 --> 00:04:49.140 و حتی اگه بتونه بدن مار پایتون رو تصاحب کنه، فقط بار اضافه ای رو رو دوش خودش گذاشته 00:04:51.260 --> 00:04:52.300 خیالم راحت شد 00:04:52.300 --> 00:04:56.140 تا وقتی که هنوز به قرص نیاز داره، شاید همچنان راهی واسه چونه زنی باهاش داشته باشم 00:04:56.780 --> 00:05:00.220 داشتن یه دو زونگ قدرتمند طرف خودمون خیلی به نفعمونه 00:05:04.340 --> 00:05:07.020 الان چند روزه که اینجام، وقتشه دیگه برگردم 00:05:08.700 --> 00:05:11.620 نمیتونم هی از وظایفم به عنوان رئیس شونه خالی کنم 00:05:18.740 --> 00:05:21.700 ... بعد از اینکه خبر شکست اون دو لینگ 4 ستاره توسط برادر شیائو ین پخش شد 00:05:21.980 --> 00:05:24.780 شاگردان بیشتری این ماه به جناح پان من ملحق شدن 00:05:25.140 --> 00:05:28.820 خوشبختانه شیائو ین تونست قبل رفتن به برج واسه بحران انرژی آتش کمکمون کنه 00:05:28.940 --> 00:05:30.460 وگرنه انرژی آتش کافی واسه ادامه پاداش ها نداشتیم 00:05:31.260 --> 00:05:34.300 بانو شون اِر، اون پسره لین ین اومده اینجا تا دوباره رئیس رو ببینه 00:05:35.300 --> 00:05:37.420 این ماه چند بار اومده؟ 00:05:37.660 --> 00:05:39.780 !من که بهش گفتم وقتی شیائو ین برگرده بهش خبر میدم 00:05:40.660 --> 00:05:45.300 لین ین یکی از مبارز های برتر لیست رتبه بندی قدرتمند ترین های شاخه داخلیه و تازه عضو هیچ جناحی هم نیست 00:05:45.740 --> 00:05:47.820 خوبه که به عنوان متحد طرف خودمون داشته باشیمش 00:05:57.380 --> 00:05:58.460 اینجا چه خبره؟ 00:06:22.380 --> 00:06:24.260 پان من داره دارو های تقلبی میفروشه 00:06:24.460 --> 00:06:27.100 برادرای من تو جناح بای چندتاشونو مصرف کردن و هیچ تاثیری هم نداشته 00:06:27.180 --> 00:06:29.100 ،همین الان باید بهم توضیح بدید 00:06:29.100 --> 00:06:29.940 ... وگرنه 00:06:30.020 --> 00:06:31.220 !چرت و پرت نگو 00:06:31.460 --> 00:06:32.900 !تو فقط واسه دردسر درست کردن اومدی اینجا 00:06:33.020 --> 00:06:35.060 خب که چی اگه واسه اینکار اومده باشم؟ 00:06:35.420 --> 00:06:36.260 !برادرا 00:06:36.420 --> 00:06:37.980 !غرفه شونو نابود کنید 00:06:38.100 --> 00:06:39.220 !بله قربان 00:06:41.060 --> 00:06:43.620 پان من 00:06:45.540 --> 00:06:46.620 !رئیس برگشته 00:06:47.060 --> 00:06:48.220 !برادر شیائو ین 00:06:49.500 --> 00:06:53.340 رئیس، تو طول ماه گذشته، یکی به اسم لین ین مدام دنبالتون میگشت 00:06:53.340 --> 00:06:54.380 الان هم اینجاست 00:06:54.940 --> 00:06:56.300 خیلی خب ... مچکرم 00:06:59.220 --> 00:07:03.020 قدرت رئیس از حدود یک ماه گذشته ای که رفته بود خیلی بیشتر شده 00:07:03.460 --> 00:07:06.540 انگار قراره به زودی جناح پان من مون یه تهذیب کننده دو لینگ داشته باشه 00:07:06.860 --> 00:07:08.900 !برگشتی برادر شیائو ین 00:07:12.020 --> 00:07:14.060 بخاطر کمکت طی ماه گذشته خیلی مچکرم 00:07:15.860 --> 00:07:16.740 !ببین کی اینجاست 00:07:16.740 --> 00:07:17.540 !بلاخره برگشتی 00:07:17.660 --> 00:07:20.300 قرص های روح یخ و مایع شستشوی مغز استخونم تموم شده 00:07:20.380 --> 00:07:21.980 !زودباش، زودباش !بیشتر بهم بده 00:07:22.860 --> 00:07:26.060 این همه عجله واسه چیه؟ یکی دو روز بیشتر اون سم تو بدنت باشه نمیکشتت 00:07:27.060 --> 00:07:27.660 ... تو 00:07:35.540 --> 00:07:38.780 این دوتا قرص رو وقتی تو برج تمرین میکردم تصفیه کردم 00:07:38.860 --> 00:07:42.740 یه ماه ازشون استفاده کن و سم آتشت کاملا از بین میره 00:07:50.060 --> 00:07:51.340 انگار یکم زیادی عجولی نه؟ 00:07:52.300 --> 00:07:54.500 شون اِر، اوضاع جناح پان من چطوره؟ 00:07:55.220 --> 00:07:58.540 تو این مدت که نبودی همه چی تو جناح پان من روبه راه بود 00:07:59.180 --> 00:08:03.700 یکی دو روز قبل اینکه واسه تهذیب تو برج خلوت کنی، جناح بای یکم افرادمون رو اذیت میکردن 00:08:03.940 --> 00:08:06.900 ولی بعد یه سری خبر در موردت توی برج پخش شد 00:08:07.020 --> 00:08:09.540 واسه همین الان ... قبل انجام هرکاری خوب بهش فکر میکنن 00:08:09.540 --> 00:08:13.420 اوه ... پس انگار کشتن مرغ واسه ترسوندن میمونا واقعا جواب داد و یا "کشتن مرغ واسه ترسوندن میمون ها" یه ضرب المثله که به معنی تنبیه یه نفر واسه درس عبرت شدن بقیه ـس 杀鸡儆猴 مترجم: عبارت 00:08:13.500 --> 00:08:14.820 البته که جواب داد 00:08:15.140 --> 00:08:16.380 ولی یه روی بد سکه هم وجود داره 00:08:16.660 --> 00:08:17.460 منظور؟ 00:08:18.300 --> 00:08:19.700 لی نا هیچ تهدیدی محسوب نمیشه 00:08:20.100 --> 00:08:23.580 ولی تو به لیو فی، یه زن کینه توز و غیرمنطقی توهین کردی 00:08:24.060 --> 00:08:27.180 پسر عموش یکی از 10 نفر برتر لیست رتبه بندی قویترین هاست 00:08:27.460 --> 00:08:29.100 لیو چینگ، نیزه ستمگر 00:08:31.260 --> 00:08:32.020 هعی 00:08:32.220 --> 00:08:36.780 میترسم حتی اون نیلوفر ارغوانی مایل به سبزتم نتونی با نیزه شکافنده کوهستان مقابله کنه 00:08:38.420 --> 00:08:40.140 لیو چینگ، نیزه ستمگر؟ 00:08:43.780 --> 00:08:44.340 هـه 00:08:44.420 --> 00:08:45.340 نگران نباش 00:08:45.460 --> 00:08:48.380 درحال حاضر اون یارو سرش شلوغ تر از این حرفاس که بخواد از لیو فی مراقبت کنه 00:08:48.820 --> 00:08:52.300 مسابقات پنج ساله بزرگ شاخه داخلی آکادمی 6 ماه دیگه شروع میشه 00:08:52.460 --> 00:08:55.500 واسه همین اون روز و شب در انزوا مشغوله تمرینه 00:08:58.460 --> 00:09:03.100 ولی همه دارن حدس میزنن که ... آیا بعد از مسابقات اون میاد سراغت یا نه 00:09:04.020 --> 00:09:05.220 مسابقات قهرمانی بزرگ؟ 00:09:06.660 --> 00:09:07.980 چرا قبلا چیزی در موردش نشنیدم؟ 00:09:08.180 --> 00:09:11.020 اون مسابقات واسه شاگردان معمولی شاخه داخلی آکادمی نیست 00:09:11.140 --> 00:09:13.060 مسابقات رقابتی بین بهترین هاست 00:09:13.300 --> 00:09:17.460 اگه بتونی به 10 نفر برتر برسی صلاحیت انتخاب شدن واسه جایگاه ارشد رو به دست میاری 00:09:17.460 --> 00:09:23.180 علاوه بر اون شانس ورود به طبقه 8 برج و تصفیه بدنت با منبع شعله قلب رو هم به دست میاری 00:09:24.220 --> 00:09:25.580 منبع شعله قلب!؟ 00:09:26.740 --> 00:09:27.700 منبع؟ 00:09:29.220 --> 00:09:32.780 یعنی ممکنه بدن اصلی شعله قلب سقوط کرده باشه!؟ 00:09:36.100 --> 00:09:36.780 ... بای شان 00:09:36.980 --> 00:09:38.220 !تقاص اینکارتو پس میدی 00:10:03.740 --> 00:10:04.940 !باید جلوشونو بگیریم 00:10:15.260 --> 00:10:16.380 دنبال مرگت میگردی 00:10:17.620 --> 00:10:19.780 !رعد و برق باشکوه ویران کننده 00:10:19.804 --> 00:10:27.804 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:51.980 --> 00:10:53.980 الان داری اینو میدی بهم؟ 00:10:54.060 --> 00:10:57.260 از این نمیترسی که قرص هام کاملا درمانت نکنن؟ 00:10:58.900 --> 00:11:01.460 از اونجایی که الان پان من خیلی بزرگه، به این راحتی ها نمیتونی فلنگو ببندی 00:11:02.100 --> 00:11:08.300 با اینکه قبلا یه قول و قراری داشتیم، هنوز بهت مدیونم چون زندگیم خیلی بیشتر از اون تاک آسمانی چوب سبز میارزه 00:11:08.940 --> 00:11:12.100 اگه لیو چینگ اومد سراغت، یکی بفرست خبرم کنه 00:11:12.940 --> 00:11:13.660 تا بعد 00:11:16.820 --> 00:11:20.300 ممکنه یکم دمدمی مزاج باشه، ولی فرد خوبیه که به عنوان دوست داشته باشیمش 00:11:21.380 --> 00:11:24.740 جناح پان من با گذشت زمان کمکم تو فروش قرص بهتر میشه 00:11:25.220 --> 00:11:28.140 حالا میتونیم پاداش هایی رو که به افرادمون قول دادیم پرداخت کنیم 00:11:28.140 --> 00:11:28.980 !رئیس 00:11:29.140 --> 00:11:30.020 !خبر بدی دارم 00:11:30.180 --> 00:11:31.180 !یه مشکلی هست 00:11:36.340 --> 00:11:37.260 چی شده؟ 00:11:37.660 --> 00:11:38.380 ... بای 00:11:38.780 --> 00:11:42.700 جناح بای ... دارن به جناح پان من تهمت فروش قرص های تقلبی میزنن 00:11:43.020 --> 00:11:44.420 ... اونا به افرادمون آسیب زدن 00:11:44.540 --> 00:11:46.260 و غرفه مونو داغون کردن 00:11:46.260 --> 00:11:46.860 چی!؟ 00:11:46.860 --> 00:11:47.540 !هـه 00:11:47.540 --> 00:11:49.260 چطور جرئت میکنن چنین کاری کنن!؟ 00:11:49.380 --> 00:11:51.340 یعنی انقدر ما رو تو سری خور فرض کردن!؟ 00:11:51.820 --> 00:11:55.460 !انگار اون حرومزاده های جناح بای واقعا بیخیال نمیشن 00:11:56.340 --> 00:11:57.140 !رئیس 00:11:57.380 --> 00:12:00.300 !آتای و بقیه هنوز دارن باهاشون میجنگن 00:12:01.940 --> 00:12:03.300 !همگی بریم نجاتشون بدیم 00:12:09.740 --> 00:12:10.860 ... بای شان، تو 00:12:11.460 --> 00:12:12.980 !تکون نخور !مراقب رفتارت باش 00:12:17.300 --> 00:12:18.420 !خبر بدی دارم،رئیس 00:12:18.500 --> 00:12:19.380 !از سر راه برید کنار 00:12:21.740 --> 00:12:22.500 خبر بد 00:12:22.540 --> 00:12:23.860 ... شـ ... شیائو ین 00:12:23.900 --> 00:12:26.260 !داره با بقیه افراد پان من میاد اینجا ... 00:12:26.580 --> 00:12:28.420 هـه، خب که چی؟ 00:12:28.940 --> 00:12:32.980 این پسره شاید یکم جیگر داشته باشه، ولی در مقابل ما عددی نیست 00:12:33.300 --> 00:12:34.900 !خیلی راحت لهشون میکنیم 00:12:36.060 --> 00:12:40.540 با اینکه حتی یه تهذیب کننده دو لینگ هم تو جناح پان من وجود نداره میخوان باهامون بجنگن؟ 00:12:41.260 --> 00:12:42.900 !صبر کن نشونت میدیم بای شان 00:12:43.020 --> 00:12:44.820 !رئیس از هیچ کدومتون نمیگذره 00:12:45.300 --> 00:12:46.020 !هـه 00:12:46.700 --> 00:12:48.260 !درواقع من امیدوارم اون واقعا بیاد 00:12:58.380 --> 00:12:59.340 !رئیس اومد 00:13:14.940 --> 00:13:16.140 !شیائو ین 00:13:23.060 --> 00:13:25.660 افراد زیادیو با خودت آوردی شیائو ین 00:13:25.780 --> 00:13:27.860 نکنه اومدی باهامون مبارزه کنی؟ 00:13:29.940 --> 00:13:30.700 !بای چنگ 00:13:31.060 --> 00:13:32.660 !جناح پان من هیچوقت تحریکت نکرد 00:13:33.060 --> 00:13:37.580 ولی جناح بای تاحالا چندین بار تحریکمون کرده، و اینبار تو حتی افرادمون رو هم زخمی کردی 00:13:37.940 --> 00:13:41.140 ظاهرا تصمیم گرفتی بزنی زیر قول و قرارمون 00:13:43.260 --> 00:13:48.140 نه تنها رو تکیه کردن رو زن ها مهارت داری، بلکه خوبم بلدی حرف بزنی 00:13:49.220 --> 00:13:53.100 درسته که ما با هم قرار گذاشتیم تا 6 ماه با هم درگیر نشیم 00:13:53.420 --> 00:14:00.500 ولی اون قول و قرار شامل انجام درخواست بقیه واسه درس دادن به شما تازه واردای مغرور نمیشه 00:14:01.540 --> 00:14:03.020 ازت خواسته شده اینکارو کنی؟ 00:14:03.020 --> 00:14:04.140 توسط کی؟ 00:14:06.220 --> 00:14:07.620 قرار نیست بهت بگم 00:14:07.980 --> 00:14:14.500 !از اونجایی که واسه مقابله با ما اومدی، پس بهتره جناح بای رو واسه تنبیه شما ضعیف ها سرزنش نکنی 00:14:16.340 --> 00:14:17.660 !رو کن ببینم 00:14:27.860 --> 00:14:31.460 امروز، من شهرتت توی شاخه داخلی آکادمی رو از بین میبرم 00:14:35.660 --> 00:14:37.260 !حملــــــه 00:15:02.180 --> 00:15:03.500 حالتون خوبه رئیس؟ 00:15:05.620 --> 00:15:06.540 هعی 00:15:06.740 --> 00:15:09.060 چرا من به این رویداد کوچیک دعوت نشده بودم؟ 00:15:10.940 --> 00:15:13.820 این قضیه بین جناح بای و جناح پان منه لین ین 00:15:13.820 --> 00:15:15.300 شیائو ین دوست منه 00:15:15.540 --> 00:15:20.020 هرکی بخواد بهش اسیب بزنه باید با تبر آتشین من روبرو بشه 00:15:20.060 --> 00:15:20.660 ... تو 00:15:25.620 --> 00:15:28.180 ... دفعه قبل به هان یوئه تکیه کردی شیائو ین 00:15:28.220 --> 00:15:29.420 اینبار هم لین ین 00:15:29.420 --> 00:15:31.620 دفعه بعد میخوای به کی تکیه کنی!؟ 00:15:32.460 --> 00:15:35.940 !اگه جیگرشو داری برو با دندان گرگ لین شیو یا مبارزه کن بای چنگ 00:15:36.220 --> 00:15:39.300 اگه اینکارو کنی، منم جلوتو واسه قلدری کردن به جناح پان من نمیگیرم 00:15:39.980 --> 00:15:40.480 !هـه 00:15:40.700 --> 00:15:42.380 !اگه نه، پس گمشو 00:15:42.780 --> 00:15:43.980 احمقای جقی 00:15:44.860 --> 00:15:45.660 !... تو 00:15:49.780 --> 00:15:51.900 !همونطور که از لین ین، تبر دیوانه انتظار میرفت 00:15:52.260 --> 00:15:56.580 تو شاخه داخلی آکادمی هیچکس با سطح فحش دادن و خشونت تو برابری نمیکنه 00:15:56.700 --> 00:15:58.580 ... از لحن هان شیان 00:15:58.620 --> 00:16:00.180 مشخصه که طرف جناح بایه ... 00:16:00.180 --> 00:16:01.100 گروه پزشکی؟ 00:16:08.580 --> 00:16:09.180 هـه 00:16:09.380 --> 00:16:11.060 پس اونی که داره قرص های تقلبی میفروشه تویی 00:16:15.660 --> 00:16:21.260 این باید شیائو ین رهبر جناح پان من، کسی که این 3 تا قرص رو تصفیه کرده باشه 00:16:21.660 --> 00:16:25.460 !من واقعا انتظار نداشتم تو کیمیاگر هم باشی 00:16:26.540 --> 00:16:27.340 ،ارشد هان شیان 00:16:27.780 --> 00:16:32.420 احساس میکنم اون فردی که از جناح بای خواست تا غرفه مون رو داغون کنه تویی 00:16:35.220 --> 00:16:38.820 به نظرت چرا جناح پان من تو وضعیت بد فعلیش قرار گرفته؟ 00:16:38.820 --> 00:16:40.820 بنظرت شما ها چه کار اشتباهی مرتکب شدین؟ 00:16:42.020 --> 00:16:44.220 به خودت زحمت صحبت کردن با اونو نده هان شیان 00:16:45.380 --> 00:16:47.340 !شما دوتا واقعا با هم دست به یکی کردین 00:16:47.860 --> 00:16:50.220 این قضیه رو بسپر به من ارشد لین ین 00:16:52.740 --> 00:16:56.460 میدونم که قضیه از بین رفتن منافع تو توی فروش قرصه هان شیان 00:16:56.700 --> 00:16:58.940 نظرت در مورد این چیه؟ من و تو جفتمون کیمیاگریم 00:16:58.940 --> 00:17:01.420 ما مثل دو تا کیمیاگر با هم مبارزه میکنیم 00:17:02.100 --> 00:17:06.300 اگه من ببازم، جناح پان من دیگه قرص نمیفروشه 00:17:07.540 --> 00:17:13.180 اگه تو ببازی، همه اشتباهات و دروغ هایی که نسبت بهمون انجام دادیو راست و ریس میکنی 00:17:15.700 --> 00:17:17.700 تو میخوای با من تو کیمیاگری رقابت کنی؟ 00:17:18.140 --> 00:17:20.900 انگار اون هان شیان خیلی به خودش اعتماد داره 00:17:21.340 --> 00:17:22.060 نگران نباش 00:17:22.980 --> 00:17:27.780 اگه ارشد هان شیان ترجیح میده با دو چی مبارزه کنه، منم خوشحال میشم اینکارو کنم دو چی: انرژی روحی / معنوی - نیروی مبارزه 00:17:28.940 --> 00:17:30.300 نیازی نیست تحریکم کنی 00:17:30.460 --> 00:17:32.180 من با کیمیاگری موافقم 00:17:32.380 --> 00:17:33.740 ... ولی چالش و رقم شرط بندی 00:17:33.940 --> 00:17:35.540 کافی نیست ... 00:17:35.564 --> 00:17:47.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:47.588 --> 00:17:59.588 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:03.220 --> 00:18:06.500 ♪ گرد و غبار در اعماق شب میبارد ♪ 00:18:06.500 --> 00:18:09.940 ♪ باد با قدرت موهامو پریشون میکنه ♪ 00:18:10.060 --> 00:18:15.940 ♪ شعله های بهشتی میتونن سنگینت کنن، من خسته ـم ♪ 00:18:16.780 --> 00:18:20.020 ♪ لمس تابش خورشید منو به یاد ♪ 00:18:20.020 --> 00:18:23.380 ♪ همه زمانی که کنار من بودی میندازه ♪ 00:18:23.540 --> 00:18:29.340 ♪ ناامیدت نمیکنم ولی در این مه، گم شدم ♪ 00:18:29.580 --> 00:18:33.540 ♪ از میان دود و ابر ها عبور میکنم و به جلو میروم ♪ 00:18:33.700 --> 00:18:36.740 ♪ بی توجه به اینکه چی درسته یا غلطه ♪ 00:18:36.740 --> 00:18:43.020 ♪ بال بزن و پرواز کن، بدون عقب نشینی به جنگیدن ادامه بده ♪ 00:18:44.220 --> 00:18:47.620 ♪ اون پسر اهل وو تان هنوزم مثل قبله ♪ 00:18:47.620 --> 00:18:51.780 ♪ به عقب نگاه نمیکنم، تا انتهای ستاره ها پیش میرم ♪ 00:18:51.780 --> 00:18:54.820 ♪ با تمام کمکی که بهم شده ♪ 00:18:54.820 --> 00:18:57.980 ♪ پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم ♪ 00:18:58.211 --> 00:19:01.260 ♪ با وجود همه مرگ ها، همه زخم ها و همه نفرت ها ♪ 00:19:01.260 --> 00:19:04.980 ♪ هیچوقت دست از رنگ آمیزی آسمان ها بر نمیدارم ♪ 00:19:04.980 --> 00:19:14.437 ♪ در پایان، تا انتهای مسیر بدون پشیمانی پیش میرم ♪