WEBVTT 00:00:14.857 --> 00:00:34.857 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.881 --> 00:01:10.881 ♪ هزاران شکوفه گیلاس تو رویای من درحال افتادن هستن ♪ 00:01:11.830 --> 00:01:16.350 ♪ و ستاره ها دارن از هم میپاشن ♪ 00:01:17.368 --> 00:01:21.710 ♪ میخوام به دنبال این کورسوی امید برم ♪ 00:01:23.206 --> 00:01:26.790 ♪ مهم نیست آسمان چقدر تاریک و ترسناکه ♪ 00:01:28.096 --> 00:01:38.350 ♪ سوگند ابدی بین منو و تو هیچوقت تغییر نمیکنه ♪ 00:01:38.772 --> 00:01:46.692 ♪ همه شعله هایی که بالای آسمون شکوفا میشن ♪ 00:01:46.692 --> 00:01:49.550 ♪ مثل خونی درحال جوشیدنن ♪ 00:01:49.645 --> 00:01:54.990 ♪ چشم ها فرو بسته شدن و آتش همه جا رو فرا گرفته ♪ 00:01:55.165 --> 00:02:00.350 ♪ به عقب نگاه میکنم و در ژرفای قلبم فرو میرم ♪ 00:02:00.448 --> 00:02:06.110 ♪ ولی با باد، سقوط (تولد حقیقی) نیروانای منه ♪ 00:02:06.124 --> 00:02:10.430 ♪ در طول مسیر، اون هایی که در دور دست ها هستن ♪ 00:02:10.547 --> 00:02:14.190 ♪ به اعتقاد راسخ خود ادامه میدهد ♪ 00:02:14.243 --> 00:02:20.590 ♪ در طول مسیر، اون هایی که راهشونو بلدن ♪ 00:02:21.337 --> 00:02:25.030 ♪ دو دل نخواهند شد ♪ 00:02:25.120 --> 00:02:30.000 آکادمی جیا نان 00:02:30.360 --> 00:02:34.640 "قسمت 27" 00:02:35.520 --> 00:02:37.800 ... شیائو ین، با کمک یائو لائو 00:02:37.840 --> 00:02:41.360 با موفقیت تونست در مقابل جست و جوی ارشد بزرگ سو چیان مخفی بشه ... 00:02:41.640 --> 00:02:46.720 و بعد که به شاخه داخلی آکادمی برگشت، متوجه شد که شیائو یو با نگرانی دنبالش میگرده 00:02:47.120 --> 00:02:51.800 با شناخت خوبی که از شخصیت شیائو یو داشت، ناگهان احساس کرد تمام قلبش فرو ریخت 00:02:52.440 --> 00:02:58.000 شیائو ین که همون شب با عجله به شاخه بیرونی آکادمی رفت، از دیدن برادر دومش، شیائو لی، که تو کما بود غافلگیر شد 00:02:58.840 --> 00:03:03.000 یعنی چه اتفاقی واسه خانواده شیائو افتاده بود؟ 00:03:15.800 --> 00:03:16.720 شون اِر 00:03:17.680 --> 00:03:18.800 بانو رو لین 00:03:18.800 --> 00:03:19.600 یو اِر 00:03:20.080 --> 00:03:21.120 حالش چطوره؟ 00:03:21.680 --> 00:03:23.240 برادر دوم هنوز بیدار نشده 00:03:23.440 --> 00:03:26.920 برادر شیائو ین کل شبو بیدار موند تا جراحاتشو درمان کنه 00:03:31.800 --> 00:03:32.600 برادر دوم؟ 00:03:32.800 --> 00:03:33.680 !برادر دوم 00:03:38.640 --> 00:03:40.000 ... شیائو ین کوچولو 00:03:43.960 --> 00:03:46.960 فکر میکردم ... دیگه نمیتونم ببینمت 00:03:51.080 --> 00:03:53.400 قضیه چیه، برادر دوم؟ 00:03:55.520 --> 00:04:01.600 همه چی طی دو ماه اولی که خانواده شیائو ین به گروه مزدوران فلز صحرا نقل مکان کرد آروم بود 00:04:02.480 --> 00:04:06.520 و تلاش های جست و جوی فرقه یون لان هم به مرز های ما کشیده نشد 00:04:07.520 --> 00:04:08.880 ... اون شب 00:04:09.040 --> 00:04:11.560 گروه مزدوران فلز صحرا جشن گرفته بودن ... 00:04:24.480 --> 00:04:27.040 با گروه مزدوران فلز صحرا همه در امانن 00:04:27.040 --> 00:04:27.760 !بیاین بنوشیم 00:04:27.760 --> 00:04:28.440 !به سلامتی 00:04:28.600 --> 00:04:30.320 !کل شبو تا صبح مینوشیم 00:04:30.320 --> 00:04:31.440 !کل شبو مینوشیم 00:04:45.440 --> 00:04:46.880 چه اتفاقی داره میوفته!؟ 00:04:50.160 --> 00:04:51.120 !همگی مراقب باشید 00:04:54.080 --> 00:04:55.120 اون چیه؟ 00:04:55.240 --> 00:04:56.200 اون کیه؟ 00:04:57.480 --> 00:04:58.320 !مراقب باشید 00:05:16.520 --> 00:05:19.320 من همه جا رو دنبال شماها میگشتم 00:05:19.720 --> 00:05:20.560 !بگیریدشون 00:05:44.240 --> 00:05:46.840 تو از فرقه یون لانی!؟ 00:05:50.320 --> 00:05:53.760 اونا اومدن اینجا کل خانواده شیائو رو بکشن، به جز فرقه یون لان دیگه کی میتونه باشه؟ 00:05:54.600 --> 00:05:56.880 هرجور دوست داری فکر کن 00:05:56.880 --> 00:05:59.680 من و ارشد دوم جلوشونو میگیریم شیائو دینگ و شیائو لی 00:05:59.920 --> 00:06:01.880 !شما ها همه رو از اینجا ببرید بیرون 00:06:14.840 --> 00:06:16.480 !همین الان ... برید 00:06:19.120 --> 00:06:22.440 اون شب ... ارشد اول زندگیشو از دست داد 00:06:23.320 --> 00:06:24.680 !لعنت به فرقه یون لان 00:06:25.480 --> 00:06:26.840 !یون شانه پست فطرت 00:06:26.840 --> 00:06:29.640 !اون میخواد تمام افراد خانواده شیائو رو بکشه 00:06:30.680 --> 00:06:32.880 کجا داری میری، برادر شیائو ین؟ 00:06:33.600 --> 00:06:36.840 !برمیگردم به امپراتوری جیا ما تا کل فرقه یون لان رو با خودم خاک کنم 00:06:36.920 --> 00:06:38.600 !همونجا وایسا شیائو ین 00:06:38.920 --> 00:06:44.640 !من زندگیمو به خطر ننداختم تا این همه راه رو بیام اینجا پیدات کنم که تو بخوای با عجله برگردی اونجا و بمیری 00:06:45.360 --> 00:06:48.160 با قدرت فعلیت، میتونی حتی یون شان رو شکست بدی؟ 00:06:50.640 --> 00:06:52.800 ... انتقام این خونریزی باید گرفته بشه 00:06:52.880 --> 00:06:54.720 و مسئولیتش به عهده توئه ... 00:06:55.200 --> 00:06:56.480 !ولی الان نه 00:06:56.800 --> 00:06:59.920 خانواده شیائو تو بد دردسری افتاده، برادر شیائو ین 00:06:59.920 --> 00:07:02.000 هیچکس به جز تو نمیتونه نجاتشون بده 00:07:02.000 --> 00:07:04.960 اگه اتفاقی واسه تو بیوفته من چطوری میتونم تو صورت عمو شیائو نگاه کنم؟ 00:07:06.880 --> 00:07:07.880 ... و 00:07:10.200 --> 00:07:13.520 کل این قضیه به اون سادگی که به نظر میرسه نیست ... 00:07:13.800 --> 00:07:14.640 چی؟ 00:07:16.840 --> 00:07:22.520 اون شب، به جز فرقه یون لان، یه شخصیت مرموز دیگه هم بود که به گروهمون حمله کرد 00:07:23.360 --> 00:07:25.920 اون هیچ چهره ای نداشت و با سایه تاریکی احاطه شده بود 00:07:26.200 --> 00:07:28.600 سلاحش هم، یه زنجیر آهنی سیاه بود 00:07:29.360 --> 00:07:30.880 ... هرباری که اون شب زنجیرش به صدا و حرکت در میومد 00:07:30.880 --> 00:07:36.360 بدن یکی از اعضای خانواده شیائو رو میشکافت و به عقب کشیده میشد 00:07:37.360 --> 00:07:41.200 ... با توجه به اقداماتش، به نظر نمیرسید که واسه کشتن ما اومده باشه اونجا 00:07:41.520 --> 00:07:44.560 بلکه دنبال یه چیزی میگشت ... 00:07:50.960 --> 00:07:53.480 یه سایه تاریک، و یه زنجیر آهنی سیاه!؟ 00:08:04.600 --> 00:08:06.400 اونا چرا دنبال خانواده شیائو هستن؟ 00:08:06.880 --> 00:08:10.160 !ما که هیچ ارتباطی با اونا نداریم 00:08:10.680 --> 00:08:13.560 ما نمیدونیم اونا دنبال چی میگردن 00:08:14.200 --> 00:08:17.880 ... ولی قبل از اینکه ارشد اول بمیره، از من و برادر بزرگ خواست تا بهت بگیم 00:08:18.880 --> 00:08:23.080 از یشم خانواده شیائو خوب محافظت کن و نزار به دست بقیه بیوفته ... 00:08:24.200 --> 00:08:28.760 انگار اونا دنبال یشم خدای باستانی تو شه میگردن 00:08:31.200 --> 00:08:33.840 چه اتفاقی واسه برادر بزرگ و بقیه اعضای خانواده شیائو افتاد؟ 00:08:35.240 --> 00:08:36.920 ما مدت زیادی تعقیب میشدیم 00:08:41.640 --> 00:08:43.640 سرنوشت خانواده شیائو امروز تو خطر بزرگی افتاده 00:08:43.960 --> 00:08:44.960 من جلوشو میگیرم 00:08:45.040 --> 00:08:46.320 !تو برو برادر سوم رو پیدا کن 00:08:46.800 --> 00:08:47.600 !برادر بزرگ 00:08:47.840 --> 00:08:52.200 !یادت باشه، شاید ما بمیریم، ولی برادر سوم نباید بمیره 00:08:58.160 --> 00:08:59.200 ... برادر بزرگ 00:08:59.224 --> 00:09:05.224 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:55.080 --> 00:09:59.440 !من، های بو دونگ، بهت اجازه نمیدم دیگه به این مردم آسیب بزنی 00:10:01.880 --> 00:10:07.680 با اینکه برادر بزرگ بشدت مجروح شده بود، ولی های لائو زندگیشو نجات داد 00:10:07.880 --> 00:10:14.120 بعد از اون، برادر بزرگ و بازماندگان خانواده شیائو به صورت مخفیانه تحت حفاظت قبیله میت اِر قرار گرفتن 00:10:14.280 --> 00:10:17.120 و الان جایی هستن که دور از دسترس فرقه یون لانه 00:10:18.480 --> 00:10:22.520 ما، خاندان شیائو، تا آخر عمر محبت های لائو رو یادمون میمونه 00:10:22.640 --> 00:10:29.120 ولی الان، گروه مزدوران فلز صحرا تقریبا نابود شده و اعضای خانواده شیائو بشدت مجروح شدن 00:10:29.280 --> 00:10:33.440 ما دیگه به قدرتمندی قبل نیستیم و درحالی که در آستانه مرگیم فقط واسه زنده موندن تلاش میکنیم 00:10:34.080 --> 00:10:36.920 !من انتقام این خونی که ریخته شده رو میگیرم، برادر دوم 00:10:36.920 --> 00:10:38.240 !منم میخوام انتقام بگیرم 00:10:38.400 --> 00:10:41.320 فرقه یون لان ما رو به این وضعیت انداخت 00:10:41.440 --> 00:10:46.240 اگه من اون یون شان عوضی رو نکشم، چطور میتونم فداکاری ارشدمون رو جبران کنم!؟ 00:10:50.640 --> 00:10:51.840 پسرعمو شیائو لی 00:10:51.960 --> 00:10:54.440 حالـ ... حال پدر و مادر من چطوره؟ 00:10:55.120 --> 00:10:56.400 مادرت در امانه 00:10:56.560 --> 00:11:01.600 ولی ... عمو بازوشو موقع اون حمله از دست داد 00:11:14.320 --> 00:11:17.680 میخوام بیشتر در مورد این تالار ارواح معروف بدونم، شون اِر 00:11:17.920 --> 00:11:20.920 با توجه به پیشینه قبیله ـت، مطمئنم در موردش شنیدی 00:11:21.280 --> 00:11:23.600 تالار ارواح؟ تو از کجا میشناسیشون؟ 00:11:23.600 --> 00:11:31.000 توصیفات برادر دوم در مورد اون مردی که با سایه تاریک احاطه شده بود و حملاتش، تقریبا مشابه فردی از تالار ارواحه که قبلا به صورت تصادفی باهاش آشنا شدم 00:11:31.480 --> 00:11:34.840 باورم اینه که اونا به هم مرتبطن 00:11:42.880 --> 00:11:46.720 تالار ارواح یه سازمان مرموز و عجیب غریب تو این قاره ـس 00:11:47.080 --> 00:11:51.760 همونطور که برادر شیائو ین متوجه شد، اونا دارن تو کل قاره دو چی ارواح رو تسخیر میکنن 00:11:52.280 --> 00:11:55.640 و حتی منم دلیل این کارشونو نمیدونم 00:11:56.680 --> 00:11:59.480 و الان خانواده شیائو رو هدف گرفتن 00:11:59.720 --> 00:12:02.840 شک من اینه که اینکارشون یه ربطی به یشم خدای باستانی تو شه برادر شیائو ین داره 00:12:03.600 --> 00:12:07.120 احتمالا باید بعضی از اسرار مخفی یشم رو فهمیده باشن 00:12:07.680 --> 00:12:13.240 ولی چیزی که باعث تعجب من میشه اینه که فرقه یون لان با تالار ارواح ارتباط داره 00:12:14.360 --> 00:12:16.080 !بازم اون فرقه یون لان لعنتی 00:12:16.520 --> 00:12:17.680 ... برادر شیائو ین 00:12:24.280 --> 00:12:30.440 !ای کاش اون قرارداد سه ساله رو با نالان یان ران نبسته بودم تا اینطوری میتونستم خانواده شیائو رو از این فاجعه نجات بدم 00:12:31.160 --> 00:12:32.880 !ما افراد زیادیو از دست دادیم 00:12:33.640 --> 00:12:37.600 درسته که آینده نگری فوق العاده ـس، ولی برادر شیائو ین هیچ کار اشتباهی انجام نداد 00:12:38.480 --> 00:12:44.680 حتی اگه هیچ درگیری ای بین تو و فرقه یون لان نبود، تالار ارواح دیر یا زود واسه به دست آوردن یشم میومد سراغ خانواده شیائو 00:12:45.160 --> 00:12:46.760 ... همونطور که برادر دوم گفت 00:12:47.120 --> 00:12:49.200 تو الان ستون خانواده شیائو هستی ... 00:12:49.360 --> 00:12:53.360 اگه تو شکست بخوری، خانواده شیائو دیگه نمیتونه بلند شه 00:12:53.680 --> 00:12:55.560 ... تنها کاری که الان میتونی بکنی 00:12:55.880 --> 00:12:58.040 اینه که از اینی که هستی خیلی قدرتمند تر بشی ... 00:13:05.560 --> 00:13:06.560 متوجه ـم 00:13:06.840 --> 00:13:08.800 مچکرم، شون اِر 00:13:10.360 --> 00:13:15.880 !در آینده مجبورت میکنم صد ها بار این بدهی خون خانواده شیائو رو پرداخت کنی، فرقه یون لان 00:13:56.360 --> 00:13:58.920 بابت صعود به قلمرو دا دو شی بهت تبریک میگم برادر دوم دا دو شی: دو / مبارز استاد بزرگ - تهذیبگر سطح 4 00:14:01.000 --> 00:14:04.280 بخاطر درمان زخمام ازت مچکرم شیائو ین کوچولو 00:14:04.440 --> 00:14:07.200 !نه تنها کاملا درمان شدم، بلکه تونستم به قلمرو بعدی هم صعود کنم 00:14:08.320 --> 00:14:09.400 لطف داری برادر دوم 00:14:13.000 --> 00:14:16.320 من تصمیم گرفتم به قلمرو حاشیه سیاه برم شیائو ین کوچولو 00:14:16.960 --> 00:14:19.080 چرا میخوای بری اونجا؟ 00:14:19.960 --> 00:14:22.480 اونجا به پر هرج و مرج ترین ناحیه این قاره معروفه 00:14:24.080 --> 00:14:27.400 تو راه اومدن به اینجا واسه پیدا کردن تو تقریبا نزدیک بود جونمو اونجا از دست بدم 00:14:28.040 --> 00:14:31.120 ولی احساس میکنم محیط اونجا واسم عالیه 00:14:31.520 --> 00:14:32.880 هیچ قانونی اونجا وجود نداره 00:14:33.200 --> 00:14:36.320 میتونم بدون ترس از عواقبش یه چیزی اونجا بسازم 00:14:36.680 --> 00:14:39.320 ... با اینکه منطقه حاشیه سیاه یه مکان بدون قانونه 00:14:39.400 --> 00:14:41.560 ... ولی همچنان خیلی خطرناکه ... 00:14:41.800 --> 00:14:42.680 نگران نباش 00:14:43.200 --> 00:14:45.680 ... در هر صورت الان دیگه من یه تهذیب کننده قلمرو دا دو شی هستم 00:14:46.320 --> 00:14:48.960 و علاوه بر اون اینطور نیست که همه تو اون منطقه بخوان واسه همه چی به زور متوسل بشن ... 00:14:49.560 --> 00:14:50.360 ... بعلاوه 00:14:50.360 --> 00:14:53.920 ... با این دو تکنیک مبارزه با ویژگی صاعقه و روش چی که شون اِر بهم داد 00:14:53.920 --> 00:14:57.280 حتی یه تهذیب کننده سطح 4 یا 5 ستاره قلمرو دا دو شی هم نمیتونه بهم آسیب بزنه 00:14:58.080 --> 00:14:59.000 ... شون اِر 00:14:59.280 --> 00:15:00.560 اون دختر خوبیه 00:15:00.560 --> 00:15:02.120 نزار از دستت بره 00:15:05.160 --> 00:15:09.280 ظاهرا تصمیم خودتو گرفتی، در نتیجه تنها کاری که میتونم بکنم اینه که ازت حمایت کنم 00:15:10.600 --> 00:15:15.440 چند روز بیشتر باید اینجا بمونی برادر دوم. منم قرص های بیشتری واست تصفیه میکنم که بتونی از خودت محافظت کنی 00:15:16.680 --> 00:15:17.880 فکر خوبیه 00:15:26.560 --> 00:15:30.920 اینو بگیر لطفا برادر دوم. تو منطقه حاشیه سیاه به دردت میخوره 00:15:31.840 --> 00:15:32.800 ... این 00:15:32.960 --> 00:15:35.320 این یه حلقه حاوی مقدار کمی شعله آسمانیه 00:15:35.680 --> 00:15:38.760 وقتی تو خطر افتادی ازش واسه کشتن دشمن و فرار کردن استفاده کن 00:15:40.080 --> 00:15:42.000 تو خیلی چیزا بهم دادی شیائو ین کوچولو 00:15:42.120 --> 00:15:46.360 !نگران نباش، برادر دومت از اون افراد لات و بی دست و پای منطقه حاشیه سیاه شکست نمیخوره 00:15:47.480 --> 00:15:50.520 مراقب خودت باش برادر دوم، هروقتم به چیزی نیاز داشتی بیا سراغم 00:15:50.680 --> 00:15:54.960 باشه، مدام واست نامه میفرستم تا از موقعیت مکانیم مطلع باشی 00:16:13.600 --> 00:16:17.920 قسم میخورم نمیزارم همه این مسائل رو تنهایی به دوش بکشی 00:16:27.120 --> 00:16:29.360 انقدر نگران نباش برادر شیائو ین 00:16:29.680 --> 00:16:33.320 با توجه به شخصیت برادر دوم، مطمئنم که تو منطقه حاشیه سیاه موفق میشه 00:16:34.320 --> 00:16:37.320 ازت بخاطر اینکه اون تکنیک ها رو به برادر دوم دادی مچکرم شون اِر 00:16:37.520 --> 00:16:40.680 لازمه که برادر شیائو ین هنوز با شون اِر انقدر مودب و رسمی برخورد کنه؟ 00:16:41.960 --> 00:16:43.200 دیگه باید برگردیم 00:16:43.600 --> 00:16:45.800 رقابت رتبه بندی اعضای قدرتمند شاخه داخلی 25 روز دیگه شروع میشه 00:16:46.200 --> 00:16:48.960 اینبار باید خودمو به 10 نفر برتر برسونم 00:16:53.360 --> 00:16:54.800 !من میخوام تو رو به چالش بکشم 00:17:01.240 --> 00:17:05.760 این اولین باریه که شیائو ین بعد از شکست دادن بای چنگ و رسیدن به جایگاه سی و چهارم تو لیست رتبه بندی اعضای قدرتمند شاخه داخلی علنا چالش کسی رو پذیرفته 00:17:05.760 --> 00:17:07.680 !همه مشتاق به چالش کشیدن اونن 00:17:07.960 --> 00:17:09.880 به نظرت زیادی هیجان زده نیست؟ 00:17:09.880 --> 00:17:12.440 رقابت به زودی شروع میشه و اونوقت اون انرژی خودشو ذخیره نمیکنه 00:17:17.440 --> 00:17:18.320 !فوق العاده بود 00:17:18.320 --> 00:17:19.120 !شیائو ین خیلی قویه 00:17:19.120 --> 00:17:20.400 !خیلی قدرتمنده 00:17:21.680 --> 00:17:22.560 ... برادر بزرگ 00:17:22.720 --> 00:17:23.600 ... برادر دوم ... 00:17:24.120 --> 00:17:27.560 !تا وقتی ما هنوز اینجاییم، خانواده شیائو زنده میمونه ... 00:17:40.840 --> 00:17:42.600 تو قاره دو چی، کسی که قدرتمنده پیروز میشه 00:17:42.840 --> 00:17:45.640 عدالت و انصاف فقط با قدرت تعیین میشه 00:17:46.160 --> 00:17:54.720 !حتی اگه مسیر پیش رو پرخطر و پر از فراز و نشیب باشه، فرزندان خانواده شیائو آماده هرگونه چالش و اجرای عدالت واسه خانواده هستن 00:17:55.760 --> 00:17:56.960 نفر بعدی کیه!؟ 00:17:56.984 --> 00:18:08.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:09.008 --> 00:18:21.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:48.670 --> 00:18:51.950 ♪ گرد و غبار در اعماق شب میبارد ♪ 00:18:51.950 --> 00:18:55.390 ♪ باد با قدرت موهامو پریشون میکنه ♪ 00:18:55.510 --> 00:19:01.390 ♪ شعله های بهشتی میتونن سنگینت کنن، من خسته ـم ♪ 00:19:02.230 --> 00:19:05.470 ♪ لمس تابش خورشید منو به یاد ♪ 00:19:05.470 --> 00:19:08.830 ♪ همه زمانی که کنار من بودی میندازه ♪ 00:19:08.990 --> 00:19:14.790 ♪ ناامیدت نمیکنم ولی در این مه، گم شدم ♪ 00:19:15.030 --> 00:19:18.990 ♪ از میان دود و ابر ها عبور میکنم و به جلو میروم ♪ 00:19:19.150 --> 00:19:22.190 ♪ بی توجه به اینکه چی درسته یا غلطه ♪ 00:19:22.190 --> 00:19:28.470 ♪ بال بزن و پرواز کن، بدون عقب نشینی به جنگیدن ادامه بده ♪ 00:19:29.670 --> 00:19:33.070 ♪ اون پسر اهل وو تان هنوزم مثل قبله ♪ 00:19:33.070 --> 00:19:37.230 ♪ به عقب نگاه نمیکنم، تا انتهای ستاره ها پیش میرم ♪ 00:19:37.230 --> 00:19:40.270 ♪ با تمام کمکی که بهم شده ♪ 00:19:40.270 --> 00:19:43.430 ♪ پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم ♪ 00:19:43.661 --> 00:19:46.710 ♪ با وجود همه مرگ ها، همه زخم ها و همه نفرت ها ♪ 00:19:46.710 --> 00:19:50.430 ♪ هیچوقت دست از رنگ آمیزی آسمان ها بر نمیدارم ♪ 00:19:50.430 --> 00:19:59.887 ♪ در پایان، تا انتهای مسیر بدون پشیمانی پیش میرم ♪