﻿WEBVTT

00:00:14.857 --> 00:00:34.857
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:06.881 --> 00:01:10.881
♪ هزاران شکوفه گیلاس تو رویای من درحال افتادن هستن ♪

00:01:11.830 --> 00:01:16.350
♪ و ستاره ها دارن از هم میپاشن ♪

00:01:17.368 --> 00:01:21.710
♪ میخوام به دنبال این کورسوی امید برم ♪

00:01:23.206 --> 00:01:26.790
♪ مهم نیست آسمان چقدر تاریک و ترسناکه ♪

00:01:28.096 --> 00:01:38.350
♪ سوگند ابدی بین منو و تو هیچوقت تغییر نمیکنه ♪

00:01:38.772 --> 00:01:46.692
♪ همه شعله هایی که بالای آسمون شکوفا میشن ♪

00:01:46.692 --> 00:01:49.550
♪ مثل خونی درحال جوشیدنن ♪

00:01:49.645 --> 00:01:54.990
♪ چشم ها فرو بسته شدن و آتش همه جا رو فرا گرفته ♪

00:01:55.165 --> 00:02:00.350
♪ به عقب نگاه میکنم و در ژرفای قلبم فرو میرم ♪

00:02:00.448 --> 00:02:06.110
♪ ولی با باد، سقوط (تولد حقیقی) نیروانای منه ♪

00:02:06.124 --> 00:02:10.430
♪ در طول مسیر، اون هایی که در دور دست ها هستن ♪

00:02:10.547 --> 00:02:14.190
♪ به اعتقاد راسخ خود ادامه میدهد ♪

00:02:14.243 --> 00:02:20.590
♪ در طول مسیر، اون هایی که راهشونو بلدن ♪

00:02:21.337 --> 00:02:25.030
♪ دو دل نخواهند شد ♪

00:02:25.080 --> 00:02:27.400
آکادمی جیا نان

00:02:28.640 --> 00:02:32.800
"قسمت 33"

00:02:33.760 --> 00:02:41.440
آخرین جایگاه 10 نفر برتر رتبه بندی قویترین های شاخه داخلی، با یک تساوی دشوار بین شیائو ین و لیو چینگ به پایان رسید

00:02:41.440 --> 00:02:48.080
این یعنی شیائو ین به آرزوی قلبیش رسید و صلاحیت ورود به اعماق برج تصفیه چی آسمان فروزان رو داره

00:02:48.080 --> 00:02:51.480
و الان یه قدم به بدست آوردن شعله قلب سقوط کرده نزدیک تر شده

00:02:51.680 --> 00:02:56.520
در مقابل شیائو ین که در طول رقابت بیهوش شده بود، شون اِر دست به کار شد و قدرت واقعیش رو به نمایش گذاشت

00:02:56.520 --> 00:03:06.240
شون اِر اون روی درخشانشو با شکست دادن لین شیو یا در عرض چند ثانیه، که دومین فرد قدرتمند در لیست رتبه بندی افراد قدرتمند شاخه داخلی بود، به برادر شیائو ین نشون داد

00:03:21.440 --> 00:03:25.360
این پسره الان 3 روزه که داره تهذیب میکنه، پس چرا هنوز خوب نشده؟

00:03:25.560 --> 00:03:28.880
حتی اگه سطح تهذیبش درحال پیشرفت باشه هم نباید اینقدر طول بکشه، مگه نه؟

00:03:29.160 --> 00:03:34.760
... پیشرفت سطح تهذیب معمولا زیاد طول نمیکشه، ولی کاملا مشخصه که این یه وضعیت غیرعادیه

00:03:34.760 --> 00:03:35.800
!احمق ...

00:03:37.400 --> 00:03:39.040
... اگه این پسره زودتر بیدار نشه

00:03:39.040 --> 00:03:41.640
!بازم مجبورم اون چیزای بدمزه و وحشتناکو بخورم ...

00:03:42.320 --> 00:03:46.680
برادر شیائو ین اینبار بدشت مجروح شد، ولی مثل اینکه یه توفیق اجباری بود و از این موقعیت سود برد

00:03:46.920 --> 00:03:53.120
انگار نه تنها سطح تهذیبش قراره به اندازه بیشتر از یک ستاره پیشرفت کنه، بلکه این روند اصلا بهش آسیب نمیزنه

00:03:53.120 --> 00:03:55.040
پس نیاز نیست زیاد نگران باشید

00:03:56.400 --> 00:03:58.920
خیلی خب دیگه، همتون کلی کار واسه انجام دادن دارید

00:03:59.120 --> 00:04:01.000
من میمونم و ازش مراقبت میکنم

00:04:02.160 --> 00:04:02.880
باشه

00:04:04.360 --> 00:04:05.680
... اوه، راستی

00:04:05.960 --> 00:04:07.200
لین شیو یا بازم اومده اینجا ...

00:04:07.200 --> 00:04:08.640
میخواد شیائو ینو ملاقات کنه

00:04:09.560 --> 00:04:15.320
لطفا بهش بگو برادر شیائو ین تا چند روز دیگه نمیتونه ملاقاتش کنه، و اینکه نیاز نیست مدام برای ملاقاتش بیاد اینجا

00:04:16.040 --> 00:04:19.840
ولی فکر نمیکنم نادیده گرفتنش از سمت تو هم خوب باشه

00:04:19.840 --> 00:04:23.240
هرچی نباشه، اون و شیائو ین دوستی کوچیکی با هم دارن

00:04:23.640 --> 00:04:24.840
... بسپرش به من

00:04:24.840 --> 00:04:26.240
!خودم میرم بهش رسیدگی میکنم ...

00:04:30.560 --> 00:04:32.400
بیخیال، میرم دیدنش

00:04:52.040 --> 00:04:53.200
بانو شون اِر جوان

00:04:53.640 --> 00:04:55.480
من از هر دو ارشد ها عذرخواهی میکنم

00:04:55.840 --> 00:04:59.480
برادر شیائو ین هنوز درحال بهبودیه و نمیتونه بازدیدکننده هارو بپذیره

00:05:00.200 --> 00:05:01.400
اشکالی نداره، مسئله مهمی نیست

00:05:03.120 --> 00:05:08.440
توانایی شفابخشیه این اکسیر بشدت موثره، مطمئنم میتونه به برادر شیائو ین کمک کنه

00:05:08.440 --> 00:05:10.840
امیدوارم بانو شون اِر جوان این اکسیر رو بپذیرن

00:05:13.840 --> 00:05:17.200
پس، از طرف برادر شیائو ین از ارشد لین تشکر میکنم

00:05:18.200 --> 00:05:19.320
خوا ... خواهش میکنم

00:05:19.320 --> 00:05:19.840
... من

00:05:19.840 --> 00:05:22.840
از اونجایی که ملاقاتمون تموم شد، من دیگه میرم از برادر شیائو ین مراقبت کنم

00:05:26.640 --> 00:05:28.840
ندیدم اونجا وایسادید ارشد زی ین

00:05:31.920 --> 00:05:34.160
پس ... من دیگه رفع زحمت میکنم

00:05:37.760 --> 00:05:40.640
از دنبال شون اِر رفتن هیچ چیز خوبی به دست نمیاد

00:05:40.800 --> 00:05:44.000
دل شون اِر از قبل متعلق به شیائو ینه

00:08:50.640 --> 00:08:53.000
سطح تهذیبت بازم افزایش پیدا کرده برادر شیائو ین

00:08:54.320 --> 00:08:56.760
الان باید حدودای سطح 5 ستاره دو لینگ باشم
دو لینگ: دو / مبارز روح - تهذیبگر سطح 5

00:08:57.440 --> 00:09:01.080
ولی انگار بدن برادر شیائو ین یه مشکلی داره

00:09:01.600 --> 00:09:05.360
وقتی داشتم بدن نالان جیه رو سم زدایی میکردم، اون سم تونست وارد بدنم بشه

00:09:05.360 --> 00:09:07.360
فکر نمیکردم از بین بردنش انقدر سخت باشه

00:09:07.360 --> 00:09:11.160
ولی مثل اینکه تنها راه پاکسازیش افزایش سطح تهذیبه

00:09:11.920 --> 00:09:14.520
اوه راستی، رقابت رتبه بندی افراد قوی چطور به پایان رسید؟

00:09:15.520 --> 00:09:19.000
نگران نباش، برادر شیائو ین تونست به 10 نفر برتر برسه

00:09:19.000 --> 00:09:21.400
فقط اینکه با لیو چینگ مساوری کردی

00:09:22.480 --> 00:09:23.520
اشکالی نداره

00:09:23.880 --> 00:09:27.560
تا وقتی بتونم وارد برج تصفیه چی آسمان فروزان بشم، مهم نیست چند نفر جایگاه دهم رو به دست آورده باشن

00:09:27.720 --> 00:09:29.840
بیا بریم یکم هوای تازه تنفس کنیم

00:09:29.840 --> 00:09:31.640
حس میکنم دیگه استخونام دارن زنگ میزنن و میپوسن

00:09:45.240 --> 00:09:48.280
چرا حس میکنم جناح پان من کلی افراد تازه وارد داره؟
مترجم: جناح دروازه سنگی

00:09:49.360 --> 00:09:50.720
!هی، شیائو ین

00:09:51.320 --> 00:09:53.040
!بلاخره سرحال شدی و شروع کردی به گشت و گذار

00:09:53.040 --> 00:09:54.720
چطوری؟ کاملا خوب شدی؟

00:09:55.160 --> 00:09:57.920
حتی اگه خوب شده باشم، تو با اینکارات دوباره قراره مجروحم کنی

00:09:57.920 --> 00:09:59.080
خودتو کنترل کن

00:10:01.680 --> 00:10:02.240
... تو

00:10:02.640 --> 00:10:04.960
تو چرا نشان جناح پان من رو پوشیدی؟

00:10:05.520 --> 00:10:06.680
غافلگیر شدی نه؟

00:10:06.680 --> 00:10:08.360
منم عضو جناح پان من شدم

00:10:08.800 --> 00:10:13.360
تو یکی از 10 نفر برتر لیست رتبه بندی هستی، اونوقت بازم میخوای عضو جناح متوسط ما بشی؟

00:10:13.360 --> 00:10:14.880
!متوسط؟ آره ارواح شکمت

00:10:15.000 --> 00:10:20.040
قدرت فعلی جناح پان من تو شاخه داخلی آکادمی انقدر زیاده که حتی گروه های دندان گرگ و شکافنده کوهستان هم نمیتونن باهاش مقابله کنن

00:10:20.200 --> 00:10:26.080
به جز ملکه بیرحم که الان اینجا زندگی میکنه، حتی تو هم یه تهذیب کننده قدرتمندی که قدرتت با لیو چینگ برابری میکنه

00:10:26.560 --> 00:10:29.160
!و بهتره شون اِر رو هم فراموش نکنیم

00:10:31.240 --> 00:10:32.640
شون اِر چی شده مگه!؟

00:10:33.160 --> 00:10:34.160
مگه نمیدونی؟

00:10:34.320 --> 00:10:35.120
... اوه

00:10:35.120 --> 00:10:36.840
آره تو اون موقع بیهوش شده بودی ...

00:10:36.840 --> 00:10:39.360
... اون روز، بعد از اینکه تو و لیو چینگ بیهوش شدید

00:10:39.360 --> 00:10:41.680
... شون اِر لین شیو یا رو به چالش کشید ...

00:10:41.680 --> 00:10:43.160
!و خیلی راحت شکستش داد ...

00:10:44.080 --> 00:10:46.320
تو لین شیو یا رو شکست دادی خانم کوچولو!؟

00:10:46.320 --> 00:10:47.720
... تازه باید بدونی که

00:10:47.720 --> 00:10:50.800
... لین شیو یا حتی از حرکت نهاییه فراموشیش هم استفاده کرد ...

00:10:50.800 --> 00:10:54.240
ولی حتی به اندازه 10 حرکت هم نتونست در مقابل شون اِر مقاومت کنه ...

00:10:54.240 --> 00:10:57.160
!اون نه تنها شکستش داد، بلکه زد کوبیدش

00:10:58.600 --> 00:11:00.440
زد ... کـ ... کوبیدش؟

00:11:02.120 --> 00:11:03.920
تو زدی لین شیو یا رو له کردی

00:11:04.600 --> 00:11:06.280
صادقانه بگو خانم کوچولو

00:11:06.400 --> 00:11:08.680
سطح تهذیب تو به قلمرو دو وانگ رسیده؟
دو وانگ: دو / مبارز پادشاه - تهذیبگر سطح 6

00:11:10.160 --> 00:11:11.680
خودت چی فکر میکنی برادر شیائو ین؟

00:11:14.720 --> 00:11:16.160
واقعا جای تاسف داره

00:11:16.480 --> 00:11:19.560
باورم نمیشه اجرای درخشانتو از دست دادم، مخصوصا اینکه به ندرت اینکارو میکنی

00:11:19.560 --> 00:11:22.840
نمیدونم چقدر دیگه طول میکشه تا اینکه دوباره بتونم اون روی درخشانتو ببینم

00:11:25.240 --> 00:11:28.280
... حالا که حرف از دو وانگ بودن شد، برادر شیائو ین

00:11:28.280 --> 00:11:32.920
یادت باشه وقتی تونستی به این قلمرو تهذیب برسی، حتما تون طوماری رو که من بهت دادم تمرین و تهذیب کنی ...

00:11:32.920 --> 00:11:34.160
البته که اینکارو میکنم

00:11:34.160 --> 00:11:37.440
اون هدیه مخصوصیه که تو بهم دادی، چطور میتونم با جون دل تمرین نکنمش؟

00:11:38.840 --> 00:11:40.040
... ولی خانم کوچولو

00:11:40.160 --> 00:11:42.680
چرا حس میکنم اخیرا یکم عجیب رفتار میکنی؟ ...

00:11:43.120 --> 00:11:44.240
نه اینطور نیست

00:11:44.240 --> 00:11:46.640
من همونطوری هستم که بودم

00:11:56.480 --> 00:11:59.760
تو باید هرچه زودتر قویتر بشی برادر شیائو ین

00:12:06.280 --> 00:12:08.960
هاله افراد زیادیو حس میکنم که دارن به سمت تو میان

00:12:08.960 --> 00:12:10.360
... اونا بشدت قوی هستن

00:12:10.360 --> 00:12:12.560
و انگار هدفشون شما دوتا هستین ...

00:12:20.760 --> 00:12:23.600
!زودباش برو تو جنگل و به هیچ وجه نیا بیرون، برادر شیائو ین

00:12:23.600 --> 00:12:26.680
چی شده؟ اینا دنبال تو هستن؟

00:12:26.680 --> 00:12:27.720
الان واسه توضیحش خیلی دیره

00:12:27.720 --> 00:12:29.680
هاله تو سرکوب کن برادر شیائو ین

00:12:29.680 --> 00:12:31.200
!نزار پیدات کنن

00:13:01.600 --> 00:13:02.720
،بانو شون اِر

00:13:02.720 --> 00:13:04.160
!بلاخره پیداتون کردم

00:13:04.560 --> 00:13:06.960
... من معاون فرمانده جدید ارتش مخفیه سیاه

00:13:06.960 --> 00:13:08.120
لینگ چوئن هستم ...

00:13:08.440 --> 00:13:10.480
... بانو، به دستور پدرسالار قبیله، من اینجام

00:13:10.480 --> 00:13:12.120
من گفتم که خودم برمیگردم به قبیله

00:13:12.120 --> 00:13:14.320
چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟

00:13:16.200 --> 00:13:19.320
ما فقط میتونیم از دستور پدرسالار قبیله اطاعت کنیم

00:13:19.800 --> 00:13:21.720
لطفا بفرمایید، بانو شون اِر

00:13:21.744 --> 00:13:25.744
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:27.720 --> 00:13:28.840
کی اونجاست!؟

00:13:36.520 --> 00:13:37.560
!تمومش کن

00:13:41.440 --> 00:13:42.320
... شیائو

00:13:43.160 --> 00:13:44.200
حالت خوبه؟

00:13:45.320 --> 00:13:46.360
قضیه چیه؟

00:13:46.520 --> 00:13:53.120
اگه اشتباه نکنم، این باید شیائو ین ارباب جوان خانواده شیائو باشه که یه زمانی به عنوان بازنده بیمصرف شناخته میشد

00:13:53.120 --> 00:13:54.840
عکستو قبلا دیدم

00:13:54.840 --> 00:13:55.640
و تو کی باشی؟

00:13:56.520 --> 00:13:59.120
معاون فرمانده ارتش مخفیه سیاه، لینگ چوئن

00:13:59.120 --> 00:14:05.240
ولی از اونجایی که شماها صلاحیت دوسنتن چنین جزئیاتی رو ندارید، گفتنش به تو یا حتی خانواده شیائو تو کاملا بی معنیه

00:14:05.240 --> 00:14:06.080
!خفه شو

00:14:06.400 --> 00:14:08.160
خانواده شیائو متحد قبیله مائه

00:14:08.160 --> 00:14:09.880
چطور جرأت میکنی بهشون توهین کنی؟

00:14:11.200 --> 00:14:12.360
ببخشید بانوی من

00:14:12.480 --> 00:14:14.560
من آدم رکی هستم و زیاد صریح توضیح دادم

00:14:14.800 --> 00:14:16.200
،ولی تو این سفر

00:14:16.200 --> 00:14:17.880
... پدرسالار قبیله دستور دادن

00:14:17.880 --> 00:14:19.880
،که اگه با ارباب جوان شیائو ین ملاقات کردم ...

00:14:19.880 --> 00:14:23.880
باید در مورد کلید خانواده شیائو ازشون بپرسم

00:14:23.880 --> 00:14:26.600
کنجکاوم بدونم ایا ارباب جوان شیائو ین میتونن راهنماییمون کنن

00:14:27.120 --> 00:14:28.120
یه کلید؟

00:14:28.440 --> 00:14:29.680
چه کلیدی؟

00:14:31.960 --> 00:14:35.320
من سال های زیادی تو خانواده شیائو بودم ولی هیچوقت چیزی در مورد کلید نشنیدم

00:14:35.560 --> 00:14:37.440
اونوقت تو انتظار داری به همین راحتی به دستش بیاری؟

00:14:37.440 --> 00:14:38.720
!زهی خیال باطل

00:14:39.840 --> 00:14:41.680
من فقط یه سوال معمولی پرسیدم

00:14:41.680 --> 00:14:44.560
هدف اصلیه این سفر برگردوندن بانوی جوان به قبیله ـس

00:14:44.560 --> 00:14:46.920
بقیه چیزا اهمیتی ندارن

00:14:46.920 --> 00:14:48.600
لطفا بفرمایید، بانو شون اِر

00:14:54.680 --> 00:14:55.560
!شون اِر

00:14:55.840 --> 00:14:56.800
داری میری!؟

00:15:05.240 --> 00:15:08.080
من سال های زیادی از قبیلم دور بودم برادر شیائو ین

00:15:08.240 --> 00:15:10.480
قبلا بارها برگشتنم به قبیله رو به تاخیر انداختم

00:15:10.480 --> 00:15:13.400
انگار اینبار دیگه نمیتونم به تعویق بندازمش

00:15:13.520 --> 00:15:15.360
... برادر شیائو ین
♪ شاید یه روز دوباره همدیگه رو ببینیم ♪

00:15:15.360 --> 00:15:16.520
♪ شاید یه روز دوباره همدیگه رو ببینیم ♪

00:15:16.520 --> 00:15:18.800
یادت باشه قبلا چی بهت گفتم ...
♪ شاید یه روز دوباره همدیگه رو ببینیم ♪

00:15:18.800 --> 00:15:20.160
هیچوقت این راز که یشم خدای باستانی تو شی رو داری افشا نکن

00:15:20.160 --> 00:15:22.320
هیچوقت این راز که یشم خدای باستانی تو شی رو داری افشا نکن
♪ شاید یکم بالغ تر بشیم ♪

00:15:22.320 --> 00:15:24.400
مسائل زیادی پش پرده یشمی که تو در اختیار داری هست
♪ شاید یکم بالغ تر بشیم ♪

00:15:24.400 --> 00:15:25.200
♪ ... هر ضربان قلب ♪

00:15:25.200 --> 00:15:27.760
در آینده متوجه میشی چه نوع قدرتی پشت شون اِر هست
♪ ... هر ضربان قلب ♪

00:15:27.760 --> 00:15:29.280
در آینده متوجه میشی چه نوع قدرتی پشت شون اِر هست
♪ ... احساس حضور تو رو در بر داره ... ♪

00:15:29.280 --> 00:15:30.440
... ارباب جوان شیائو ین
♪ ... احساس حضور تو رو در بر داره ... ♪

00:15:30.440 --> 00:15:32.160
لطفا با احترام بانوی جوان رو رها کنید ...
♪ ... احساس حضور تو رو در بر داره ... ♪

00:15:32.160 --> 00:15:35.760
دیگه وقتشه ایشون برگردن خونه
♪ که ما رو از دور به هم پیوند میده و وابسته میکنه ... ♪

00:15:40.120 --> 00:15:45.800
!علاوه بر این، تا وقتی توانایی محافظت کامل از یشم باستانی رو نداری نیا دنبالم بگرد
♪ ... گرمای بدن ♪

00:15:46.080 --> 00:15:47.120
وگرنه بعضی از افراد قبیله قطعا جلوتو میگیرن

00:15:47.120 --> 00:15:49.560
وگرنه بعضی از افراد قبیله قطعا جلوتو میگیرن
♪ و عشقت هنوز به آرومی منو میسوزونه ... ♪

00:15:49.560 --> 00:15:51.760
♪ و عشقت هنوز به آرومی منو میسوزونه ... ♪

00:15:51.760 --> 00:15:55.000
♪ ... در سکوت به چشمانت نگاه میکنم ♪

00:15:55.000 --> 00:15:58.480
♪ که آروم آروم به سمت دیگه نگاه میکنن ♪

00:15:58.480 --> 00:16:03.560
♪ خداحافظیمون پایان این ماجرا نیست ♪

00:16:06.120 --> 00:16:10.320
♪ داستانمون با آخرین به آغوش کشیدن مشتاقانه عشقمون به پایان میرسه ♪

00:16:10.320 --> 00:16:11.680
... شون اِر
♪ داستانمون با آخرین به آغوش کشیدن مشتاقانه عشقمون به پایان میرسه ♪

00:16:11.680 --> 00:16:12.320
!منتظرم باش ...
♪ داستانمون با آخرین به آغوش کشیدن مشتاقانه عشقمون به پایان میرسه ♪

00:16:12.320 --> 00:16:13.160
♪ ما در میان سرنوشتمون همدیگه رو از دست نمیدیم ♪

00:16:13.160 --> 00:16:15.080
!من میام دنبالت
♪ ما در میان سرنوشتمون همدیگه رو از دست نمیدیم ♪

00:16:15.080 --> 00:16:18.480
... هرچقدرم که قدرت پشت تو عظیم و وحشتناک باشه
♪ ما در میان سرنوشتمون همدیگه رو از دست نمیدیم ♪

00:16:18.480 --> 00:16:19.040
!تو مال منی ...

00:16:19.040 --> 00:16:20.040
!تو مال منی ...
♪ این منظره بی پایانه دل های شکسته در غروب آفتاب ♪

00:16:20.040 --> 00:16:21.040
♪ این منظره بی پایانه دل های شکسته در غروب آفتاب ♪

00:16:21.040 --> 00:16:24.920
... اگه واسه اینکه دوباره از نزدیک ببینمت باید یه تهذیب کننده قلمرو دو زون باشم
دو زون: دو / مبارز تکریم - تهذیبگر سطح 9
♪ این منظره بی پایانه دل های شکسته در غروب آفتاب ♪

00:16:24.920 --> 00:16:25.960
!پس به قلمرو دو زون میرسم ...
دو زون: دو / مبارز تکریم - تهذیبگر سطح 9
♪ این منظره بی پایانه دل های شکسته در غروب آفتاب ♪

00:16:25.960 --> 00:16:27.080
!پس به قلمرو دو زون میرسم ...
دو زون: دو / مبارز تکریم - تهذیبگر سطح 9
♪ قدم به قدم، گام به گام، به آرومی غرق میشن ♪

00:16:27.080 --> 00:16:29.440
اگه قلمرو دو زون فایده نداره، به قلمرو دو شنگ میرسم
دو شنگ: دو / مبارز قدیس - تهذیبگر سطح 11
♪ قدم به قدم، گام به گام، به آرومی غرق میشن ♪

00:16:29.440 --> 00:16:32.840
!اگه اونم کافی نباشه، به سطح تهذیب قلمرو دو دی میرسم
دو دی: دو / مبارز خدا - تهذیبگر سطح 12
♪ قدم به قدم، گام به گام، ناامید نمیشن ♪

00:16:32.840 --> 00:16:34.120
♪ نور ستارگان اون شب به همون زیبایی که تو داستان های قدیمی گفته شده بود ♪

00:16:34.120 --> 00:16:37.240
،اگه اجدادم تونستن در گذشته به اون سطح برسن
♪ نور ستارگان اون شب به همون زیبایی که تو داستان های قدیمی گفته شده بود ♪

00:16:37.240 --> 00:16:39.720
!پس من، شیائو ین هم ... همینکارو میکنم
♪ نور ستارگان اون شب به همون زیبایی که تو داستان های قدیمی گفته شده بود ♪

00:16:39.720 --> 00:16:46.600
♪ تو رو تماشا میکنم که ناامیدانه و با عجله به سمت من میدوی ♪

00:16:46.600 --> 00:16:50.040
♪ از میان کوهستان ها، دریاها و باد ها ♪

00:16:50.040 --> 00:16:53.360
♪ از مان دنیا و مردم ♪

00:16:53.360 --> 00:16:54.640
!پسره خنگول

00:16:54.640 --> 00:17:00.240
اگه بتونی به قلمرو دو دی برسی، میتونی هر زنی رو تو این قاره داشته باشی
♪ داستانمون با آخرین به آغوش کشیدن مشتاقانه عشقمون به پایان میرسه ♪

00:17:00.240 --> 00:17:06.840
♪ ما در میان سرنوشتمون همدیگه رو از دست نمیدیم ♪

00:17:06.840 --> 00:17:07.920
♪ این منظره بی پایانه دل های شکسته در غروب آفتاب ♪

00:17:07.920 --> 00:17:11.640
شون اِر منتظرت میمونه، برادر شیائو ین
♪ این منظره بی پایانه دل های شکسته در غروب آفتاب ♪

00:17:11.640 --> 00:17:13.760
منتظرت میمونم تا تبدیل به قدرتمند ترین مرد تو دنیا بشی
♪ این منظره بی پایانه دل های شکسته در غروب آفتاب ♪

00:17:13.760 --> 00:17:14.760
منتظرت میمونم تا تبدیل به قدرتمند ترین مرد تو دنیا بشی
♪ قدم به قدم، گام به گام، به آرومی غرق میشن ♪

00:17:14.760 --> 00:17:17.240
شون اِر همیشه باور داشت که تو به اوج قله این قاره میرسی
♪ قدم به قدم، گام به گام، به آرومی غرق میشن ♪

00:17:17.240 --> 00:17:18.920
شون اِر همیشه باور داشت که تو به اوج قله این قاره میرسی
♪ قدم به قدم، گام به گام، ناامید نمیشن ♪

00:17:18.920 --> 00:17:20.560
وقتی زمانش برسه، خانواده سقوط کرده شیائو یکبار دیگه بخاطر تو توی این قاره رو پاهاشون وایمیستن
♪ قدم به قدم، گام به گام، ناامید نمیشن ♪

00:17:20.560 --> 00:17:25.040
وقتی زمانش برسه، خانواده سقوط کرده شیائو یکبار دیگه بخاطر تو توی این قاره رو پاهاشون وایمیستن
♪ نور ستارگان اون شب به همون زیبایی که تو داستان های قدیمی گفته شده بود ♪

00:17:25.040 --> 00:17:27.480
♪ نور ستارگان اون شب به همون زیبایی که تو داستان های قدیمی گفته شده بود ♪

00:17:27.480 --> 00:17:34.520
♪ تو رو تماشا میکنم که ناامیدانه و با عجله به سمت من میدوی ♪

00:17:34.520 --> 00:17:37.800
♪ از میان کوهستان ها، دریاها و باد ها ♪

00:17:37.800 --> 00:17:41.160
♪ از مان دنیا و مردم ♪

00:17:41.160 --> 00:17:45.320
♪ تا عشقمون رو مشتاقانه در آغوش بکشیم ♪

00:18:09.560 --> 00:18:10.360
!هـه

00:18:10.600 --> 00:18:11.840
دو دی؟

00:18:11.840 --> 00:18:13.200
!چه جوک مسخره ای

00:18:14.120 --> 00:18:16.440
تو چرا هنوز اینجایی لینگ چوئن

00:18:16.840 --> 00:18:18.360
من عجله ای ندارم

00:18:18.680 --> 00:18:20.880
میخوام یه چیزو بهت گوشزد کنم

00:18:21.280 --> 00:18:22.880
... با توانایی هایی که داری

00:18:22.880 --> 00:18:25.720
... و این حقیقت که خانواده شیائو سقوط کرده و ویران شده ...

00:18:25.720 --> 00:18:27.800
تو لایق بانوی جوان نیستی ...

00:18:28.480 --> 00:18:32.320
پدرسالار قبیله حدس میزدن که ممکنه بانوی جوان احساساتی نسبت به تو داشته باشه

00:18:32.560 --> 00:18:34.760
واسه همین ازم خواستن که یه پیامی رو بهت برسونم

00:18:35.520 --> 00:18:37.240
بانوی جوان ما رو فراموش کن

00:18:37.880 --> 00:18:41.520
بهترین کار اینه که گذشته رو فراموش کنی

00:18:41.880 --> 00:18:45.360
بانوی جوان جایگاه خیلی مهمی تو قبیله ما داره

00:18:45.360 --> 00:18:49.480
فقط یه تهذیب کننده قدرتمند واقعی تو این قاره لایق ایشونه

00:18:49.640 --> 00:18:50.320
... تو

00:18:50.640 --> 00:18:52.400
لیاقتشو نداری ...

00:18:53.000 --> 00:18:56.680
گفتن اینکه من لایقش هستم یا نه با تو نیست

00:18:56.680 --> 00:19:00.120
و علاوه بر اون حدس میزنم تو بهم حسودیت میشه

00:19:02.040 --> 00:19:05.160
بهتره فقط بخاطر اینکه بانوی جوان ازت محافظت میکنه به خودت مغرور نشی

00:19:05.160 --> 00:19:08.480
!اگه میخواستم بکشمت، واسم مثل له کردن یه مورچه بود

00:19:08.480 --> 00:19:11.840
واقعا؟ شک دارم بتونی

00:19:28.440 --> 00:19:30.360
،معاون فرمانده لینگ چوئن

00:19:30.360 --> 00:19:34.920
همینکه گذاشتم وارد شاخه داخلی آکادمی بشی تا دنبال شخصی بگردی، کلی مهربانی و مهمان نوازی به خرج دادم

00:19:34.920 --> 00:19:38.360
ولی الان میخوای به یکی از شاگردای من آسیب بزنی؟

00:19:38.360 --> 00:19:39.760
اصلا اینطور نیست، ارشد بزرگ

00:19:39.760 --> 00:19:42.440
من فقط یه گفتگوی ساده با ارباب جوان شیائو ین داشتم

00:19:42.440 --> 00:19:45.080
!بیخیال، سعی نکن منو احمق فرض کنی

00:19:45.080 --> 00:19:48.960
حالا که شخصی که دنبالش بودی رو پیدا کردی، لطفا فورا اینجا رو ترک کن

00:19:52.800 --> 00:19:54.840
مثل اینکه تو نمیخوای بیخیال بانوی جوان بشی

00:19:55.640 --> 00:19:56.560
اشکالی نداره

00:19:56.720 --> 00:20:01.080
وقتی قدرت کافی بدست آوردی و آماده بودی، واسه پیدا کردن بانوی جوان بیا به قبیله من

00:20:01.240 --> 00:20:05.720
اونوقت وقتی که اومدی، تفاوت واقعیه بین قدرت هامون رو نشونت میدم

00:20:13.560 --> 00:20:14.920
،شیائو ین

00:20:14.920 --> 00:20:16.120
ناامید نشو

00:20:16.120 --> 00:20:18.480
قبیله اونا با افراد معمولی خیلی فرق داره

00:20:18.480 --> 00:20:21.600
... میشه گفت اونا تا حدودی توی تهذیبشون از برکت زیادی برخوردارن

00:20:21.600 --> 00:20:24.080
... ولی وقتی پای استعداد تهذیب وسط باشه ...

00:20:24.080 --> 00:20:26.080
اون اصلا حریف تو نمیشه ...

00:20:26.480 --> 00:20:31.800
اگه همین الان با هم مبارزه میکردیم، حتی اگه به قیمت خطر بشدت مجروح شدن دوبارم هم بود، قطعا مطمئن میشدم که با بدن سالم اینجا رو ترک نکنه

00:20:33.280 --> 00:20:41.000
باور دارم مردی که تونست به تنهایی فرقه یون لان رو زیر و رو کنه، توانایی انجام اینکار رو داره

00:20:42.480 --> 00:20:48.240
خیلی خب دیگه، فردا وارد برج، جایی که میتونی بدنتو با شعله قلب سقوط کرده تصفیه کنی میشی

00:20:48.240 --> 00:20:53.920
اگه بتونی تحملش کنی، راهتو برای پیشرفت به سمت قلمرو دو وانگ هموار میکنه

00:20:54.040 --> 00:20:56.600
... فقط در صورتی که واقعا قدرتمند بشی

00:20:56.600 --> 00:20:58.720
... میتونی بری به اون قبیله ...

00:20:58.720 --> 00:21:01.640
و دوست دختر کوچولوتو پیدا کنی ...

00:21:06.920 --> 00:21:07.880
،شون اِر

00:21:08.240 --> 00:21:09.240
!منتظرم بمون

00:21:10.120 --> 00:21:11.760
!من حتما میام پیدات میکنم

00:21:11.784 --> 00:21:23.784
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:23.808 --> 00:21:35.808
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:39.270 --> 00:21:42.550
♪ گرد و غبار در اعماق شب میبارد ♪

00:21:42.550 --> 00:21:45.990
♪ باد با قدرت موهامو پریشون میکنه ♪

00:21:46.110 --> 00:21:51.990
♪ شعله های بهشتی میتونن سنگینت کنن، من خسته ـم ♪

00:21:52.830 --> 00:21:56.070
♪ لمس تابش خورشید منو به یاد ♪

00:21:56.070 --> 00:21:59.430
♪ همه زمانی که کنار من بودی میندازه ♪

00:21:59.590 --> 00:22:05.390
♪ ناامیدت نمیکنم ولی در این مه، گم شدم ♪

00:22:05.630 --> 00:22:09.590
♪ از میان دود و ابر ها عبور میکنم و به جلو میروم ♪

00:22:09.750 --> 00:22:12.790
♪ بی توجه به اینکه چی درسته یا غلطه ♪

00:22:12.790 --> 00:22:19.070
♪ بال بزن و پرواز کن، بدون عقب نشینی به جنگیدن ادامه بده ♪

00:22:20.270 --> 00:22:23.670
♪ اون پسر اهل وو تان هنوزم مثل قبله ♪

00:22:23.670 --> 00:22:27.830
♪ به عقب نگاه نمیکنم، تا انتهای ستاره ها پیش میرم ♪

00:22:27.830 --> 00:22:30.870
♪ با تمام کمکی که بهم شده ♪

00:22:30.870 --> 00:22:34.030
♪ پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم ♪

00:22:34.261 --> 00:22:37.310
♪ با وجود همه مرگ ها، همه زخم ها و همه نفرت ها ♪

00:22:37.310 --> 00:22:41.030
♪ هیچوقت دست از رنگ آمیزی آسمان ها بر نمیدارم ♪

00:22:41.030 --> 00:22:50.487
♪ در پایان، تا انتهای مسیر بدون پشیمانی پیش میرم ♪