WEBVTT 00:00:14.857 --> 00:00:34.857 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.881 --> 00:01:10.881 ♪ هزاران شکوفه گیلاس تو رویای من درحال افتادن هستن ♪ 00:01:11.830 --> 00:01:16.350 ♪ و ستاره ها دارن از هم میپاشن ♪ 00:01:17.368 --> 00:01:21.710 ♪ میخوام به دنبال این کورسوی امید برم ♪ 00:01:23.206 --> 00:01:26.790 ♪ مهم نیست آسمان چقدر تاریک و ترسناکه ♪ 00:01:28.096 --> 00:01:38.350 ♪ سوگند ابدی بین منو و تو هیچوقت تغییر نمیکنه ♪ 00:01:38.772 --> 00:01:46.692 ♪ همه شعله هایی که بالای آسمون شکوفا میشن ♪ 00:01:46.692 --> 00:01:49.550 ♪ مثل خونی درحال جوشیدنن ♪ 00:01:49.645 --> 00:01:54.990 ♪ چشم ها فرو بسته شدن و آتش همه جا رو فرا گرفته ♪ 00:01:55.165 --> 00:02:00.350 ♪ به عقب نگاه میکنم و در ژرفای قلبم فرو میرم ♪ 00:02:00.448 --> 00:02:06.110 ♪ ولی با باد، سقوط (تولد حقیقی) نیروانای منه ♪ 00:02:06.124 --> 00:02:10.430 ♪ در طول مسیر، اون هایی که در دور دست ها هستن ♪ 00:02:10.547 --> 00:02:14.190 ♪ به اعتقاد راسخ خود ادامه میدهد ♪ 00:02:14.243 --> 00:02:20.590 ♪ در طول مسیر، اون هایی که راهشونو بلدن ♪ 00:02:21.337 --> 00:02:25.030 ♪ دو دل نخواهند شد ♪ 00:02:25.120 --> 00:02:27.440 آکادمی جیا نان 00:02:28.720 --> 00:02:32.880 "قسمت 40" 00:02:33.660 --> 00:02:39.600 روش مانترای شعله کامل شیائو ین تمایل شدید کشتن رو در هان فنگ برانگیخت 00:02:39.860 --> 00:02:41.960 ... در مواجه با فرد شیطانی استاد کش سابق 00:02:41.960 --> 00:02:46.960 شیائو ین شعله نیلوفر بودای خشمگین رو رها کرد تا هان فنگ رو بشدت مجروح کنه ... 00:02:47.060 --> 00:02:52.600 با اینحال، شعله قلب سقوط کرده از این فرصت استفاده کرد تا انرژی حاصل از انفجار رو جذب کنه 00:02:52.780 --> 00:03:00.720 در گیرودار بحران، شیائو ین با قرار دادن خود به عنوان طعمه، پا پیش گذاشت و شعله را معطل کرد تا ارشد های آکادمی مهر و موم را تکمیل کنن 00:03:16.060 --> 00:03:19.680 شیائو دینگ و خانواده شیائو بدون هیچ نگرانی میتونن اینجا بمونن 00:03:20.060 --> 00:03:23.000 شهر سلطنتی جاییه که خانواده سلطنتی ریشه محکمی داره 00:03:23.180 --> 00:03:26.400 حتی فرقه یون لان هم جرأت انجام هیچ کاری رو نداره 00:03:26.700 --> 00:03:30.760 از ارباب های، بانو یا فی و همچنین قبیله میته اِر مچکرم مترجم: لائو به معنای ارباب و پیر هست، های لائو به صورت ارباب های و یا های لائو ترجمه میشه 00:03:30.900 --> 00:03:36.400 میترسم اگه بخواطر کمک شما نبود، کل خانواده شیائو از روی زمین محو میشدن 00:03:36.400 --> 00:03:38.020 ... من به شیائو ین قول دادم 00:03:38.020 --> 00:03:42.760 که تا وقتی از امپراتوری جیا ما دوره، خوب از خانواده شیائو مراقبت کنم ... 00:03:43.180 --> 00:03:48.040 من به این سادگی ها قولی نمیدم، ولی وقتی بدم، همیشه بهش عمل میکنم 00:03:49.660 --> 00:03:50.640 ... های لائو 00:03:50.660 --> 00:03:54.320 اتاق های داخلی مرتب شدن و آماده نقل مکان هستن ... 00:03:54.700 --> 00:03:58.680 اگه به چیزی نیاز داشتید، لطفا تردید نکنید 00:03:58.980 --> 00:04:02.640 ... اون موقع تو شهر وو تان، به لطف خانواده شیائو بود که من 00:04:07.500 --> 00:04:11.840 بهتره یه نفر از انجمن کیمیاگران رو دعوت کنم تا بیاد و فورا یه نگاهی بهش بندازه 00:04:11.840 --> 00:04:14.360 ... شاید - من واقعا سپاسگذار پیشنهادتون هستم، بانو یا فی - 00:04:14.540 --> 00:04:16.420 ... ولی اگه خبرش به بیرون درز کنه 00:04:16.420 --> 00:04:18.320 ممکنه باعث ایجاد دردسر بشه ... 00:04:21.980 --> 00:04:24.240 چرا ذهنم انقدر درگیر و آشفته ـس؟ 00:04:24.700 --> 00:04:27.840 یعنی شیائو لی تونسته برادر سوم رو پیدا کنه؟ 00:05:06.940 --> 00:05:08.120 ماگما؟ 00:05:19.860 --> 00:05:21.240 ... این شعله نامرئی 00:05:21.260 --> 00:05:22.400 ... این 00:05:23.180 --> 00:05:27.320 ما در اعماق زمین، جایی که شعله قلب سقوط کرده متولد شده و در شکمش هستیم 00:05:27.540 --> 00:05:30.880 اون تو رو قورت داد و آوردت اینجا 00:05:30.880 --> 00:05:32.680 حالتون چطوره استاد؟ 00:05:33.660 --> 00:05:36.080 هنوز میتونم یه مدت تحمل کنم 00:05:36.580 --> 00:05:37.840 ... بچه جون 00:05:38.020 --> 00:05:41.600 تو تقریبا نصف ماهه که اینجایی ... 00:05:42.140 --> 00:05:45.840 در طول این مدت، شعله قلب سقوط کرده در تلاش برای تصفیه کردن تو بود 00:05:45.840 --> 00:05:49.920 دقیق تر بخوام بگم، تصفیه شعله هسته نیلوفر سبزی که درونته 00:05:51.820 --> 00:05:56.640 درحالی که تو بیهوش بودی، من داشتم از شعله سرد کننده استخوانم واسه محافظت از تو استفاده میکردم 00:05:58.220 --> 00:06:01.520 ولی اینکار باعث تخلیه انرژی زیادی ازم شد و نمیتونم زیاد دووم بیارم 00:06:01.820 --> 00:06:05.600 وقتی این اتفاق بیوفته، تو مجبوری رو خودت تکیه کنی 00:06:08.420 --> 00:06:11.320 چطوری از اینجا بریم بیرون، استاد؟ 00:06:13.740 --> 00:06:15.520 منم نمیدونم 00:06:17.260 --> 00:06:21.600 قدرت شعله قلب سقوط کرده اینجا عملا بی پایانه 00:06:22.180 --> 00:06:27.760 اگه این گوی شعله نابود بشه، تو بلافاصله توسط گدازه بلعیده میشی 00:06:28.260 --> 00:06:33.520 حتی با داشتن یه شعله آسمانی هم نمیتونم فراتر از گدازه بری 00:06:35.300 --> 00:06:37.680 پس ما باید فقط همینجا منتظر مرگمون بمونیم؟ 00:06:40.860 --> 00:06:44.120 من باید اسم خانواده شیائوم رو پاک کنم 00:06:44.340 --> 00:06:47.520 من باید پدر مفقود شدمو پیدا کنم 00:06:47.540 --> 00:06:51.640 !و ... من قول دادم وقتی دوباره شون اِر رو ببینم یه تهذیب کننده قدرتمند باشم 00:06:53.220 --> 00:06:54.920 !نمیتونم به همین سادگی اینجا بمیرم 00:06:55.940 --> 00:06:58.760 !خوشحالم که روحیه جنگیدنتو از دست ندادی 00:06:59.020 --> 00:07:00.240 ... حالا که اینطوره 00:07:00.340 --> 00:07:04.400 !حتی اگه من پیرمرد مجبور باشم خودمو فدا کنم، تا آخرش بهت کمک میکنم 00:07:04.540 --> 00:07:07.960 یادت باشه، شعله سرد کننده استخوان من فقط تا 3 روز دیگه دووم میاره 00:07:08.100 --> 00:07:12.040 بعد از 3 روز، باقی انرژی معنویم رو به تو منتقل میکنم 00:07:12.040 --> 00:07:14.240 بعدش وارد یه خواب عمیق میشم 00:07:14.260 --> 00:07:17.480 بعد از اون، همه چی به تو بستگی داره 00:07:18.660 --> 00:07:23.960 امیدوارم وقتی بیدار میشم، شاگردم رو زنده و سلامت ببینم 00:07:25.420 --> 00:07:27.280 !نگران نباشید، استاد 00:07:27.540 --> 00:07:31.160 ... من قول دادم که براتون یه بدن درست کنم که بتونه روحتون رو تو خودش جای بده 00:07:31.340 --> 00:07:33.840 پس چطور میتونم زندگیمو اینجا از دست بدم!؟ ... 00:07:34.220 --> 00:07:37.600 فقط مراقب خودت باش، پسر جون 00:07:47.380 --> 00:07:49.880 واقعا یادم رفته بود که تو این گنجینه رو داری 00:07:50.020 --> 00:07:54.200 با استفاده از این پایه گل نیلوفر، ممکنه شانس بیشتری واسه فرار از اینجا داشته باشی 00:07:54.460 --> 00:07:57.920 ... اگه بعد از اینکه من به خواب فرو رفتم، نتونستی بیشتر تحمل کنی 00:07:58.020 --> 00:08:00.640 قرص روح زمین رو بخور ... 00:08:01.180 --> 00:08:03.680 بهت کمک میکنه یکم بیشتر مقاومت کنی 00:08:05.700 --> 00:08:10.000 ... ممکنه این دوران زمان سختی واست باشه، پسر جون 00:08:10.300 --> 00:08:13.800 ... ولی این احساس رو دارم که اگه از این بحران عبور کنی ... 00:08:13.800 --> 00:08:18.760 تبدیل به یه تهذیب کننده قدرتمند واقعی میشی ... 00:08:25.140 --> 00:08:30.360 شیائو ین همیشه دنبال این بود که تو مرکز توجه قرار بگیره و در نهایت با کشته شدنش بهش رسید 00:08:31.700 --> 00:08:34.400 اون احمق درحالی که داشت قهرمان بازی در میاورد تو سن جوونی مرد 00:08:34.400 --> 00:08:38.320 شیائو ین جناح پان من رو تاسیس کرد و رهبر حقیقی ماست مترجم: جناح دروازه سنگی 00:08:38.700 --> 00:08:41.520 ... وقتی شاخه داخلی آکادمی در آستانه نابودی بود 00:08:41.520 --> 00:08:45.680 اون بود که با نیرو های منطقه حاشیه سیاه جنگید ... 00:08:46.320 --> 00:08:48.160 ... بدون توجه به امنیت خودش 00:08:48.160 --> 00:08:54.480 شاخه داخلی آکادمی و همه ما رو تو حساس ترین لحظه نجات داد ... 00:08:54.980 --> 00:08:59.400 با اینکه شیائو ین دیگه در بین ما نیست، جناح پان منی که اون تاسیس کرده اینجا باقی میمونه 00:09:00.060 --> 00:09:03.440 مقام ریاست پان من همیشه برای اون محفوظ باقی میمونه 00:09:03.540 --> 00:09:08.080 ... ما میخوایم همه توی شاخه داخلی آکادمی بدونن قهرمانی که همه ما رو نجات داد 00:09:08.260 --> 00:09:09.920 !شیائو ین بود ... 00:09:13.060 --> 00:09:16.680 جناح پان من بدون شیائو ین مثل ببر بدون دندان های نیشه 00:09:16.740 --> 00:09:20.920 هو جیا و وو هائو به تنهایی نمیتونن از کل انرژی آتششون محافظت کنن 00:09:21.460 --> 00:09:24.320 علاوه بر اون مجبورشون میکنیم مغازه های داروهای گیاهی شون رو هم برگردونن به ما 00:09:25.420 --> 00:09:26.520 دنبالم بیاید 00:09:27.020 --> 00:09:32.320 اونایی که قبلا دنبال دردسر درست کردن واسه جناح پان من بودن، این فرصت رو از دست نمیدن 00:09:39.780 --> 00:09:44.760 میخوام ببینم کی جرأت داره علیه جناح پان من عمل کنه 00:09:45.450 --> 00:09:52.140 از الان به بعد، من، زی نی، نفر اول لیست رتبه بندی قویترین های شاخه داخلی جای شیائو ین رو میگیرم و از جناح پان من محافظت میکنم 00:09:52.140 --> 00:09:55.640 !هرکی جرأت کنه مارو تحریک کنه، با خشم من روبرو میشه 00:09:59.900 --> 00:10:01.960 کی جرأت داره اونو تحریک کنه!؟ 00:10:01.984 --> 00:10:08.984 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:14.650 --> 00:10:15.600 ... ارشد بزرگ 00:10:15.780 --> 00:10:20.800 شما چندین بار گشتید و هیچ اثر از شیائو ین یا شعله قلب سقوط کرده پیدا نکردید ... 00:10:20.800 --> 00:10:26.480 ... پیشنهاد میکنم - به تمام ارشد ها اطلاع بده که در ورود به این آخرین سطح برج باید مهر و موم باقی بمونه - 00:10:29.200 --> 00:10:30.320 اطاعت، جناب 00:10:30.500 --> 00:10:35.560 اون افرادی که از منطقه حاشیه سیاه به حمله به شاخه داخلی آکادمی کمک کردن رو شناسایی کردی؟ 00:10:36.180 --> 00:10:37.980 همشون شناسایی شدن 00:10:37.980 --> 00:10:40.120 افرادت رو در مدت یک ماه جمع کن 00:10:40.120 --> 00:10:42.440 تک تک سراغ همشون میریم 00:10:43.060 --> 00:10:46.940 !مجبورشون میکنم به اندازه دو برابر شرمساری که برای ما ایجاد کردن تقاص پس بدن 00:10:46.940 --> 00:10:48.000 اطاعت قربان - اطاعت قربان - 00:10:55.660 --> 00:10:58.530 شیائو ین هنوز یه برادر دوم توی منطقه حاشیه سیاه داره 00:10:58.530 --> 00:11:00.840 یکی رو بفرستید تا مخفیانه ازش محافظت کنه 00:11:01.300 --> 00:11:05.160 این کمترین کاریه که ما میتونم برای جبران محبت اون بچه انجام بدیم 00:11:18.450 --> 00:11:19.600 ... پسر جون 00:11:19.620 --> 00:11:21.640 من دارم به حد خودم میرسم ... 00:11:21.780 --> 00:11:23.520 شما سخت تلاش کردید، استاد 00:11:26.420 --> 00:11:30.800 یکم دیگه، مجبوری از خودت در مقابل شعله قلب سقوط کرده محافظت کنی 00:11:31.490 --> 00:11:33.840 امیدوارم بتونی نجات پیدا کنی 00:11:34.860 --> 00:11:37.800 هرکاری که از دستم بر بیاد میکنم، بقیه شو میسپرم به دست سرنوشت 00:12:04.060 --> 00:12:05.240 !وقتم تموم شده 00:12:05.240 --> 00:12:06.640 !آماده باش 00:12:17.060 --> 00:12:21.100 واقعا امیدوارم بتونی از این قضیه نجات پیدا کنی، پسر جون 00:12:21.100 --> 00:12:24.680 الان زندگی جفتمون تو دستای توئه 00:12:24.740 --> 00:12:27.680 !شاگردتون ناامیدتون نمیکنه، استاد 00:13:00.980 --> 00:13:04.120 !اصلا فکر نمیکردم شعله قلب سقوط کرده انقدر قدرتمند باشه 00:13:04.740 --> 00:13:06.640 تعجبی نداره که استاد انقدر نگران و محتاط بود 00:13:12.900 --> 00:13:16.800 !بیخیال، فقط بهترین تلاشمو میکنم، اینکه زنده بمونیم یا نه رو میسپریم به تصمیم آسمان ها 00:14:17.900 --> 00:14:19.040 پایتون بلعنده آسمان؟ 00:14:42.220 --> 00:14:43.400 یه شعله آسمانی؟ 00:14:44.620 --> 00:14:45.680 ... اعلیحضرت 00:14:45.700 --> 00:14:48.200 تقریبا فراموشتون کرده بودم ... 00:14:51.340 --> 00:14:52.480 ... چشم هات 00:14:52.580 --> 00:14:53.960 میخوای از دستشون بدی؟ ... 00:15:13.900 --> 00:15:15.040 ما کجاییم؟ 00:15:16.260 --> 00:15:18.220 زادگاه شعله قلب سقوط کرده 00:15:18.220 --> 00:15:22.520 بعد از اینکه من توسط بدن اصلیش بلعیده شدم، من و شما اینجا گرفتار شدیم 00:15:23.100 --> 00:15:25.960 !واقعا که کاش زودتر تورو کشته بودم 00:15:27.580 --> 00:15:29.240 منم دلم نمیخواست بیام اینجا 00:15:29.860 --> 00:15:33.400 درحال حاضر گله و شکایت هیچ سودی واسمون نداره، اعلیحضرت 00:15:33.860 --> 00:15:37.760 چطوره با همدیگه همکاری کنیم و از دست شعله قلب سقوط کرده فرار کنیم؟ 00:15:38.060 --> 00:15:39.760 نظرتون چیه؟ 00:15:47.180 --> 00:15:52.240 اینجا زادگاه شعله قلب سقوط کرده ـس، و انرژیش اینجا عملا بی پایانه 00:15:52.240 --> 00:15:54.920 به زور خارج شدن ازش به این آسونی نیست 00:16:08.200 --> 00:16:09.240 !مراقب باش 00:16:13.660 --> 00:16:16.640 !اون پیرمرد درون بدنت کجاست؟ زودباشه بیارش بیرون 00:16:16.640 --> 00:16:21.080 وگرنه، با قدرت تو، حتی اگه با همدیگه همکاری کنیم هم، نمیتونیم از چنگال این شعله آسمانی خارج بشیم 00:16:21.740 --> 00:16:23.740 استاد به خواب عمیق فرو رفته 00:16:23.740 --> 00:16:24.880 !گندش بزنن 00:16:25.100 --> 00:16:27.640 من بکش تا اونوقت نتونی از اینجا بری بیرون 00:16:29.180 --> 00:16:31.560 این ملکه با خطر غریبه نیست 00:16:33.920 --> 00:16:34.760 !بس کن 00:16:34.760 --> 00:16:39.920 اگه حصار شعله قلب سقوط کرده رو نابود کنی، دریای ماگمای بیرون فورا به داخل فوران میشه 00:16:40.100 --> 00:16:42.720 !من مطمئنا میتونم این لعنتی رو بشکنم 00:16:49.700 --> 00:16:52.760 !زن نادون! شعله قلب سقوط کرده رو تحریک کرد 00:16:56.700 --> 00:16:57.660 !لعنت بهش 00:16:57.660 --> 00:17:01.160 این دیگه چه کوفتیه؟ کی وارد بدنم شد؟ 00:17:04.000 --> 00:17:04.880 !اوه نه 00:17:10.000 --> 00:17:12.440 اینبار دیگه واقعا به فنا رفتیم 00:17:15.420 --> 00:17:17.040 !شعله قلب نفرت انگیز 00:17:21.220 --> 00:17:22.880 !اون زن احمق 00:17:23.280 --> 00:17:26.520 اون واقعا نمیدونه که شعله قلب سقوط کرده واسه موجودات روحی بسیار مضره؟ 00:17:26.660 --> 00:17:32.000 !اگه یه روح با یه بدن فیزیکی کاملا متصل نشده باشه، اونوقت شعله اون روح رو مستقیم میسوزونه 00:17:34.660 --> 00:17:38.520 اگه نتونم از این مانع عبور کنم، میترسم این پایان کارم باشه 00:18:05.020 --> 00:18:07.400 متاسفم، استاد 00:18:07.840 --> 00:18:10.200 من ... نهایت تلاشمو کردم 00:19:10.880 --> 00:19:12.640 نمیدونم چرا اونو نجات دادم؟ 00:19:12.810 --> 00:19:15.480 این بچه سرتق مستحق مرگ بود 00:19:16.730 --> 00:19:21.280 امروز، از قدرت خودم استفاده میکنم تا به استاد کمک کنم به همه چی سر و سامون بده و خونه رو از افراد شرور پاک کنه 00:19:21.920 --> 00:19:24.000 دیر یا زود، تو فرقه یون لان رو نابود میکنی 00:19:24.000 --> 00:19:24.680 !مزخرفه 00:19:24.680 --> 00:19:27.440 میدونی که من پیرمرد دارم اینجا ریسک بزرگی میکنم 00:19:27.710 --> 00:19:32.960 !فرقه یون لان خانواده شیائو رو نابود کرد، من دو برابرش ازشون انتقام میگیرم 00:19:59.970 --> 00:20:03.250 ♪ گرد و غبار در اعماق شب میبارد ♪ 00:20:03.250 --> 00:20:06.690 ♪ باد با قدرت موهامو پریشون میکنه ♪ 00:20:06.810 --> 00:20:12.690 ♪ شعله های بهشتی میتونن سنگینت کنن، من خسته ـم ♪ 00:20:13.530 --> 00:20:16.770 ♪ لمس تابش خورشید منو به یاد ♪ 00:20:16.770 --> 00:20:20.130 ♪ همه زمانی که کنار من بودی میندازه ♪ 00:20:20.290 --> 00:20:26.090 ♪ ناامیدت نمیکنم ولی در این مه، گم شدم ♪ 00:20:26.330 --> 00:20:30.290 ♪ از میان دود و ابر ها عبور میکنم و به جلو میروم ♪ 00:20:30.450 --> 00:20:33.490 ♪ بی توجه به اینکه چی درسته یا غلطه ♪ 00:20:33.490 --> 00:20:39.770 ♪ بال بزن و پرواز کن، بدون عقب نشینی به جنگیدن ادامه بده ♪ 00:20:40.970 --> 00:20:44.370 ♪ اون پسر اهل وو تان هنوزم مثل قبله ♪ 00:20:44.370 --> 00:20:48.530 ♪ به عقب نگاه نمیکنم، تا انتهای ستاره ها پیش میرم ♪ 00:20:48.530 --> 00:20:51.570 ♪ با تمام کمکی که بهم شده ♪ 00:20:51.570 --> 00:20:54.730 ♪ پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم ♪ 00:20:54.961 --> 00:20:58.010 ♪ با وجود همه مرگ ها، همه زخم ها و همه نفرت ها ♪ 00:20:58.010 --> 00:21:01.730 ♪ هیچوقت دست از رنگ آمیزی آسمان ها بر نمیدارم ♪ 00:21:01.730 --> 00:21:11.187 ♪ در پایان، تا انتهای مسیر بدون پشیمانی پیش میرم ♪ 00:21:11.211 --> 00:21:23.211 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:23.235 --> 00:21:35.235 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.