﻿WEBVTT

00:00:09.346 --> 00:00:29.346
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:13.180 --> 00:01:15.660
‫ ♪ ابرهای سیاه به سمت پرنده آبی حمله میکنند ♪

00:01:15.700 --> 00:01:18.140
‫ ♪ آرومم، ضربان قلبم دقیق ـه ♪

00:01:18.220 --> 00:01:19.940
‫ ♪ مسیر آرومه، داستان فصل زندگیم  ♪

00:01:20.100 --> 00:01:22.860
‫ ♪داره تموم میشه، خیال واهی دائما می سوزه ♪

00:01:23.540 --> 00:01:25.900
‫ ♪ میدون توی دست های منه، ♪

00:01:26.060 --> 00:01:29.140
‫ ♪ حمایتش نزدیک قلب منه، مثل یه پازدهر باستانی ♪

00:01:29.220 --> 00:01:33.180
‫ ♪ نمیتونم فراموش کنم، نمیتونم گرفتاری های گذشته مو فراموش کنم ♪

00:01:33.220 --> 00:01:38.180
‫ ♪ نه گناهی دارم، نه پشیمونی، نه خشمی، نه ترسی ♪

00:01:38.410 --> 00:01:43.180
‫ ♪ درست و غلط برعکسه، بار ها افتادم ♪

00:01:43.580 --> 00:01:48.620
‫ ♪ نه مسیر برگشتن بلدم، نه تسلیم شدن رو ♪

00:01:48.860 --> 00:01:53.180
‫ ♪ من از آرزوهام دفاع میکنم ♪

00:01:53.700 --> 00:01:58.700
‫ ♪ بزار اون مسافر تنها توی بیابون برهوت درجا بزنه ♪

00:01:58.940 --> 00:02:03.940
‫ ♪ از تجربه های مختلف استفاده میکنم تا جاودانگی رو بسازم ♪

00:02:04.140 --> 00:02:05.380
‫ ♪ بار ها بار ها و دوباره ♪

00:02:05.420 --> 00:02:09.140
‫ ♪ این زندگی تاریک رو بشکن، برو جلو با سرنوشتت مبارزه کن ♪

00:02:09.180 --> 00:02:13.100
‫ ♪ از آشوب رد شو، مستفیم از میان ابرها نفوذ کن ♪

00:02:26.540 --> 00:02:29.500
نبرد از طریق بهشت
نبرد سرنوشت ساز در ابر مه آلود

00:02:35.500 --> 00:02:39.620
قسمت 57

00:02:40.240 --> 00:02:43.080
‫درست در روز عروسی بزرگ گو هه و یون یون،

00:02:43.080 --> 00:02:47.640
‫شیائو یان نیروهای مختلف
‫ امپراتوری جیا ما را در کوه ابر مه‌آلود گرد هم آورد

00:02:47.760 --> 00:02:49.880
و قول داد فرقه ابر مه‌آلود را ریشه کن کند

00:02:50.400 --> 00:02:54.080
‫گو هه، بی تاب منتظر ورود عروس بود

00:02:54.080 --> 00:02:54.880
‫اون نمی دونست که

00:02:54.880 --> 00:02:58.720
‫ روح قوی ای که به عنوان یک کیمیاگر دارد،

00:02:58.720 --> 00:03:03.080
‫قبلاً توسط یون شان 
‫به فرستاده تالار ارواح، محافظ وو، وعده داده شده بود

00:03:04.160 --> 00:03:08.760
شیائو یان مصمم بود
تا دشمنی بین اون و فرقه ابر مه آلود رو حل کند

00:03:08.760 --> 00:03:12.640
برای اینکه جلوی گو هه رو بگیره، روی 10 تا حرکت توافق کردن

00:03:13.240 --> 00:03:17.720
در نهایت گوهه شکست خورد و طبق قرار از آنجا رفت

00:03:18.440 --> 00:03:20.480
‫یون شان برای متقاعد کردن(مجبور کردن) گو هه شکست خورد،

00:03:20.480 --> 00:03:22.840
مستقیماً با شیائو یان روبرو شد

00:03:23.200 --> 00:03:26.880
نزدیکه جنگ انتقام جویانه شروع شود

00:03:33.840 --> 00:03:35.280
‫تغییر اسرار آمیز سه آتش بهشت:

00:03:37.280 --> 00:03:38.240
‫تغییر مهر!

00:03:42.400 --> 00:03:44.560
یه تکنیک مخفی که قدرت رو افزایش میده؟

00:03:49.320 --> 00:03:51.360
به این قلمرو اجدادی اجازه بده تست کنه

00:03:52.280 --> 00:03:54.760
‫ که توی این سه سال چقدر پیشرفت کردی

00:04:05.480 --> 00:04:06.280
امروز

00:04:06.280 --> 00:04:08.000
مهم نیست که چقدر تکنیک بلدی

00:04:08.120 --> 00:04:10.760
این قلمرو اجدادی تو رو از برگشتن پشیمون میکنه

00:04:41.510 --> 00:04:43.280
واقعا سرعتت زیاده

00:04:43.560 --> 00:04:45.480
متاسفانه، فقط جلوی مبارز امپراتور جوابه

00:04:45.960 --> 00:04:46.960
‫ولی در مقابل این قلمرو اجدادی...

00:04:47.120 --> 00:04:48.120
پس این چطور؟

00:04:51.080 --> 00:04:52.280
دوتا بال روی همن؟

00:04:59.680 --> 00:05:00.360
‫یون شان،

00:05:00.600 --> 00:05:02.120
 هنوز جرات داری بهم بگی بی مصرف؟

00:05:10.160 --> 00:05:11.400
سرعت تو بد نیست؛

00:05:11.760 --> 00:05:13.120
‫حیف که قدرت تو یکم کم شده!

00:05:26.160 --> 00:05:26.960
اکتان

00:05:28.080 --> 00:05:28.480
‫منفجر شو!

00:05:32.360 --> 00:05:34.600
این حرکت رو سه سال پیش استفاده کردی

00:05:39.240 --> 00:05:40.680
پس اگه حرکتت همون باشه چی؟

00:05:41.280 --> 00:05:42.560
هنوز میتونی تحمل کنی

00:06:17.440 --> 00:06:18.240
‫خوبه.

00:06:19.120 --> 00:06:20.320
خیلی خوبه

00:06:22.600 --> 00:06:24.760
‫از وقتی که وارد مبارز اجدادی شدم،

00:06:26.600 --> 00:06:30.800
تو اولین کسی هستی که رد مشتت روی بدنم میمونه

00:06:57.960 --> 00:07:00.200
‫از اونجایی که می‌تونی به این سطح برسی،

00:07:00.880 --> 00:07:02.880
‫ این قلمرو اجداد بهت اجازه میده

00:07:03.720 --> 00:07:06.560
امروز چیزی رو تجربه که بهش میگن نخبه مبارز اجدادی

00:07:11.240 --> 00:07:14.560
از همون اول بهش گفتم 
که فقط باید جلوی یون شان رو بگیره

00:07:15.960 --> 00:07:18.800
‫قدرتش کمتر از ارشد آکادمی داخلی، سو چیان نیست

00:07:19.160 --> 00:07:21.600
می ترسم فقط کای لین بتونه باهاش مبارزه کنه

00:07:35.400 --> 00:07:36.240
شعله بهشتی؟

00:07:37.240 --> 00:07:38.920
این چیزی که بهش تیکه میکنی؟

00:07:42.080 --> 00:07:45.240
میترسم، اون وقت ناامید بشی

00:07:51.880 --> 00:07:52.400
خیلی سریعه

00:08:46.520 --> 00:08:47.480
همونطور که گفتم

00:08:48.240 --> 00:08:50.080
‫در مقابل نخبگه مبارز اجدادی،

00:08:50.480 --> 00:08:52.400
همه تکنیک هات بی مصرفه

00:08:55.960 --> 00:08:56.840
دنبال مرگی

00:09:05.200 --> 00:09:06.080
‫شاگرد من،

00:09:06.400 --> 00:09:08.840
‫ چطوری می تونی، 
‫مبارز اجدادی کوچولویی اینطوری باهاش مبارزه کنی

00:09:17.760 --> 00:09:20.040
‫این همون بدن روحی توی شیائو یان ـه

00:09:25.960 --> 00:09:27.320
‫ها؟ رهبر فرقه!

00:09:28.080 --> 00:09:29.040
این رهبر فرقه اس

00:09:30.280 --> 00:09:31.560
رهبر فرقه؟

00:09:47.000 --> 00:09:47.880
اون کیه؟

00:09:48.120 --> 00:09:50.240
‫کی امپراتوری جیا ما 
‫همچنین نخبه ای تربیت کرده؟

00:09:50.240 --> 00:09:51.760
بالاخره قوی ترین برگ برنده

00:09:52.200 --> 00:09:53.360
 شیائو یان آشکار شد

00:09:57.320 --> 00:09:57.960
‫ شیائو یان

00:09:59.000 --> 00:10:00.480
واقعا میخوایش نابودش کنی؟

00:10:04.280 --> 00:10:08.200
‫اون موقع،
.متوجه شدم که قدرت این مرد خیلی عجیب بود

00:10:09.560 --> 00:10:10.520
اگه اون موقع بود

00:10:11.040 --> 00:10:12.840
و اون فرد یه ندا میداد

00:10:13.240 --> 00:10:16.960
‫کل فرقه ابر مه آلود از قاره دو چی حذف می شد

00:10:20.640 --> 00:10:21.480
یه ندا؟

00:10:22.440 --> 00:10:25.680
این یارو که جلوم وایساده انقدر قدرتمنده؟

00:10:27.160 --> 00:10:29.200
‫مهم نیست اون موقع چقدر قدرتمند بودی،

00:10:29.600 --> 00:10:31.360
طبیعتاً کسی هست باهات رو به رو بشه

00:10:37.680 --> 00:10:41.480
‫یه بدن روحی ساده هم جرات داره تا این حد مغرور باشه؟

00:10:42.040 --> 00:10:43.360
‫از اونجایی که خودتو نشون دادی،

00:10:44.160 --> 00:10:46.520
 پس امروز، شیائو یان رو در مردن همراهی کن

00:10:47.080 --> 00:10:48.120
فقط تویی؟

00:10:49.360 --> 00:10:50.960
فقط من باشه، شاید غیرممکنه باشه

00:10:51.920 --> 00:10:54.920
‫با این حال، 
‫کسی واسه مدت طولانی منتظر تو بوده

00:10:54.944 --> 00:11:02.944
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:08.120 --> 00:11:09.320
این... این چیه؟

00:11:10.280 --> 00:11:12.600
‫از کی
‫ این فرقه همچنین چیز عجیبی رو قائم کرده؟

00:11:15.080 --> 00:11:16.080
‫این منطقه...

00:11:16.960 --> 00:11:18.360
اون همون، چیزه

00:11:22.640 --> 00:11:24.200
‫او درحقیقت درون فرقه پنهان شده بود

00:11:25.600 --> 00:11:27.680
دقیقا چه رابطه ای با استاد داره؟

00:11:34.160 --> 00:11:34.960
‫محافظ وو

00:11:38.120 --> 00:11:39.750
من این مرد رو به تو میسپارم

00:11:44.840 --> 00:11:45.910
‫یائو چن،

00:11:46.360 --> 00:11:49.640
غیرمنتظره اس 
که واقعاً خودتو به ما تحویل دادی

00:11:50.200 --> 00:11:52.160
‫بعد از اینکه خوشبختانه در اون زمان فرار کردی،

00:11:52.600 --> 00:11:53.680
‫ تا تو رو پیدا کنم،

00:11:54.440 --> 00:11:56.960
‫تالار ارواح من تلاش زیادی رو صرف کرد

00:11:57.800 --> 00:11:59.880
یک دسته موش مثل هیولا

00:12:00.600 --> 00:12:03.560
‫اون زمان، شماها به هان فنگ، 
‫اون حروم زاده، علیه من بود کمک کردید

00:12:04.160 --> 00:12:05.080
این بدهی رو

00:12:05.880 --> 00:12:08.200
 امروز به درستی تسویه کنیم

00:12:10.160 --> 00:12:13.840
‫اگه بدن فیزیکی داشتی،
‫ این محافظ ممکنه یکم ازت بترسه

00:12:14.800 --> 00:12:16.520
‫ولی وضعیت فعلی تو...

00:12:20.000 --> 00:12:21.400
‫در برخورد با بدن های روحی،

00:12:21.920 --> 00:12:24.040
 تالار ارواح من روش های زیادی داره

00:12:27.160 --> 00:12:29.440
‫فرقه ابر مه‌آلود درحقیقت 
‫یه نخبه تالار ارواح رو قائم می‌کرد

00:12:29.800 --> 00:12:30.760
‫این یارو خیلی قویه؛

00:12:31.160 --> 00:12:33.320
حتی اگه کاری کنیم، کشتنش خیلی سخته

00:12:34.200 --> 00:12:34.720
‫شیائو یان،

00:12:35.040 --> 00:12:36.280
 دیگه نمی تونم حواسم به تو باشه

00:12:36.960 --> 00:12:37.720
مواظب باش

00:12:39.000 --> 00:12:40.320
استاد میتونه حساب یکی دیگه رو برسه

00:12:40.760 --> 00:12:42.160
من حساب یون شان رو میرسم

00:12:42.840 --> 00:12:43.560
‫محافظ وو،

00:12:44.080 --> 00:12:45.560
اون یائو چن بهت تحویل داده شد

00:12:46.360 --> 00:12:46.840
‫اوم

00:12:47.760 --> 00:12:49.960
بهتره این دلقک رو نکشی

00:12:50.720 --> 00:12:54.400
‫خانواده شیائو 
‫اونا هنوز چیزی رو دارن که تالار آرواح ما بهش نیاز داره

00:12:56.600 --> 00:12:57.280
مطمئن باش

00:12:58.480 --> 00:12:59.880
‫یه نفس براش میذارم

00:13:01.960 --> 00:13:02.520
 ممکنه

00:13:03.080 --> 00:13:05.400
‫ هدف تالار ارواح یشم امپراتور باستانی تو شی باشه؟

00:13:06.400 --> 00:13:08.960
گرفتن پدر هم به خاطر همین بود

00:13:11.120 --> 00:13:15.520
من مطمئن ام که
 گرفتن تو باعث خوشحالی رئیس تالار خواهد شد

00:13:31.720 --> 00:13:32.240
‫استاد!

00:13:34.080 --> 00:13:37.160
میخوام ببینم کی حالا بهت کمک میکنه

00:14:17.400 --> 00:14:20.120
‫جای تعجب نیست که
‫ اون زمان می تونستی از تعقیب تالار ارواح فرار کنی،

00:14:20.120 --> 00:14:21.640
معلوم شد که پشتت به شعله بهشتی گرم بود

00:14:22.240 --> 00:14:25.080
‫روش های نگه دارنده تالار ارواح تو
‫ در برابر بدن های روحی مثل من بی فایده اس!

00:14:25.640 --> 00:14:27.400
دست بکار بشو قدرت واقعی رو نشون بده

00:14:27.800 --> 00:14:31.440
‫وگرنه این فرقه ابر مه آلود قبر تو میشه!

00:14:32.960 --> 00:14:35.360
فقط تو، یه بدن روحی، میخوای منو بکشی؟

00:14:35.360 --> 00:14:36.560
تو خواب ببینی

00:14:46.800 --> 00:14:48.640
‫زندان روح سه گانه!

00:15:18.760 --> 00:15:20.440
این پیرمرد واقعاً قدرتمنده

00:15:20.920 --> 00:15:24.560
جای تعجب نیست که 
حتی بعد اینکه تالار ارواح سه محافظ رو فرستاد، اونا همچنان بهش اجازه فرار دادن

00:15:25.240 --> 00:15:27.400
‫حتی فکر می کردم اون چند نفر دروغ میگن

00:15:28.200 --> 00:15:29.120
‫به طور غیر منتظره،

00:15:29.280 --> 00:15:30.800
 اون واقعاً حیله گره

00:15:31.920 --> 00:15:32.360
‫یون شان،

00:15:33.040 --> 00:15:34.720
‫سریع کار شیائو یان تموم کن!

00:15:43.040 --> 00:15:44.840
من اول میخواسم یکم باهاش درگیر بشم

00:15:45.120 --> 00:15:46.800
متاسفانه شرایط اجازه نمیداد

00:15:47.120 --> 00:15:49.160
پس توی یه حرکت کار تو رو تموم می کنم

00:16:06.560 --> 00:16:08.280
من باید عجله کنم و کار این دلقک تموم کنم

00:16:10.320 --> 00:16:10.880
وگرنه

00:16:11.440 --> 00:16:13.000
‫اجازه میده 
اون به پیرمرده آزادانه حرکت کنه

00:16:13.280 --> 00:16:14.200
این خوب نیست

00:16:14.680 --> 00:16:16.400
‫تیغه قاتل باد!

00:16:43.960 --> 00:16:45.080
‫مهر گشایش کوه!

00:17:04.240 --> 00:17:07.320
‫به طور غیر منتظره ای،
‫ این مبارز اجدادی هنوز تو رو دست کم گرفته

00:17:09.480 --> 00:17:12.920
‫اون تکنیک مبارزه قبلی، رده پایین نیست، مگه نه؟

00:17:13.800 --> 00:17:16.280
دو جی مورد نیاز هم خیلی عالیه

00:17:17.960 --> 00:17:21.400
چند بار دیگه میتونی جریان فعلی رو نمایش بدی؟

00:17:23.440 --> 00:17:24.400
زیاد نیست

00:17:24.800 --> 00:17:27.680
‫ولی این کافیه که یاد بگیری آسیب سنگین چیه

00:17:29.320 --> 00:17:30.240
واقعا؟

00:17:31.080 --> 00:17:34.280
‫این تکنیک مبارزه تو،
‫ واقعاً نمیشه قدرت شو رو دست کم گرفت

00:17:35.160 --> 00:17:37.440
‫با این حال، 
‫می خوای این مبارز اجدادی رو فقط با تکیه روی این شکست بدی؟

00:17:39.640 --> 00:17:42.080
می ترسم این یه امید واهی باشه

00:17:42.680 --> 00:17:44.080
قدرت یه مبارز اجدادی واقعاً خارق‌العاده اس

00:17:45.160 --> 00:17:46.320
‫با قدرت فعلی من،

00:17:46.960 --> 00:17:48.680
 استفاده از مهر و موم گشایش کوه کار درستی نیست

00:17:49.200 --> 00:17:51.480
شکست دادنش توی یه حرکت خیلی سخته

00:17:53.120 --> 00:17:54.560
‫بااینکه استاد به زحمت دست بالا رو گرفته،

00:17:54.920 --> 00:17:56.280
‫ولی آخرش، اون یه بدن روحی ـه

00:17:57.000 --> 00:17:58.840
‫اون نمی تونه 
‫برای مدت طولانی با یه مبارز اجدادی مبارزه کنه

00:18:01.720 --> 00:18:03.640
‫تا زمانی که من وقت بخرم
‫ تا ارشد های و بقیه دست شون آزاد کنن

00:18:05.000 --> 00:18:05.480
انجام بدم یا بمیرم

00:18:08.480 --> 00:18:09.800
‫بمیر!

00:18:25.280 --> 00:18:26.160
‫حالا!

00:18:30.720 --> 00:18:31.520
‫جدا شدن،

00:18:31.840 --> 00:18:33.040
‫شعله قلب نیلوفرآبی براق!

00:18:33.640 --> 00:18:34.680
توی این حلقه

00:18:34.680 --> 00:18:36.480
 یه شعله خنک کننده استخوان پنهان شده

00:18:37.040 --> 00:18:38.720
‫در طول نبرد، اگه افرادی از تالار ارواح باشن،

00:18:39.200 --> 00:18:40.960
من وقت شو پیدا نمیکنم ازت محافظت کنم

00:18:41.600 --> 00:18:43.000
فقط اینو یه احتیاط در نظر بگیر

00:18:43.920 --> 00:18:44.800
ممنون، استاد

00:18:47.960 --> 00:18:48.600
‫لعنتی،

00:18:49.120 --> 00:18:50.240
دوباره این حرکت

00:18:51.160 --> 00:18:52.200
‫اصلا بهش فکر نکن!

00:19:47.760 --> 00:19:49.240
‫کینه سه سال پیش،

00:19:49.760 --> 00:19:51.320
‫ بذار امروز حل بشه

00:19:52.360 --> 00:19:52.880
برو

00:19:53.720 --> 00:19:54.920
‫نیلوفر آبی آتشین بودای خشمگین

00:19:54.944 --> 00:20:06.944
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:06.968 --> 00:20:18.968
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.