WEBVTT 00:00:01.076 --> 00:00:21.076 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.100 --> 00:01:15.580 ‫ ♪ ابرهای سیاه به سمت پرنده آبی حمله میکنند ♪ 00:01:15.620 --> 00:01:18.060 ‫ ♪ آرومم، ضربان قلبم دقیق ـه ♪ 00:01:18.140 --> 00:01:19.860 ‫ ♪ مسیر آرومه، داستان فصل زندگیم ♪ 00:01:20.020 --> 00:01:22.780 ‫ ♪داره تموم میشه، خیال واهی دائما می سوزه ♪ 00:01:23.460 --> 00:01:25.820 ‫ ♪ میدون توی دست های منه، ♪ 00:01:25.980 --> 00:01:29.060 ‫ ♪ حمایتش نزدیک قلب منه، مثل یه پازدهر باستانی ♪ 00:01:29.140 --> 00:01:33.100 ‫ ♪ نمیتونم فراموش کنم، نمیتونم گرفتاری های گذشته مو فراموش کنم ♪ 00:01:33.140 --> 00:01:38.100 ‫ ♪ نه گناهی دارم، نه پشیمونی، نه خشمی، نه ترسی ♪ 00:01:38.330 --> 00:01:43.100 ‫ ♪ درست و غلط برعکسه، بار ها افتادم ♪ 00:01:43.500 --> 00:01:48.540 ‫ ♪ نه مسیر برگشتن بلدم، نه تسلیم شدن رو ♪ 00:01:48.780 --> 00:01:53.100 ‫ ♪ من از آرزوهام دفاع میکنم ♪ 00:01:53.620 --> 00:01:58.620 ‫ ♪ بزار اون مسافر تنها توی بیابون برهوت درجا بزنه ♪ 00:01:58.860 --> 00:02:03.860 ‫ ♪ از تجربه های مختلف استفاده میکنم تا جاودانگی رو بسازم ♪ 00:02:04.060 --> 00:02:05.300 ‫ ♪ بار ها بار ها و دوباره ♪ 00:02:05.340 --> 00:02:09.060 ‫ ♪ این زندگی تاریک رو بشکن، برو جلو با سرنوشتت مبارزه کن ♪ 00:02:09.100 --> 00:02:13.020 ‫ ♪ از آشوب رد شو، مستفیم از میان ابرها نفوذ کن ♪ 00:02:26.540 --> 00:02:29.500 نبرد از طریق بهشت تولد معاهده شعله 00:02:29.980 --> 00:02:34.100 قسمت 61 00:02:35.370 --> 00:02:36.850 ‫پس از منحل شدن فرقه ابر مه‌آلود، 00:02:37.170 --> 00:02:39.730 ‫شیائو یان،از طریق علامت آتشی ‫ که یائو لائو روی سرش گذاشته بود، 00:02:39.960 --> 00:02:43.650 ‫مطمئن شد که استادش که توسط ‫محافظ وو دستگیر شده بود، هنوز زنده است 00:02:44.370 --> 00:02:45.930 ‫شیائو یان برای نجات پدر و استادش 00:02:46.090 --> 00:02:47.890 ‫ و محافظت از افراد خانواده شیائو، 00:02:48.170 --> 00:02:51.170 به توصیه برادر بزرگش و ارشد های تصمیم گرفت 00:02:51.410 --> 00:02:54.650 ‫تا گروهی رو تشکیل بده ‫ که بتونه با تالار روح ها مبارزه کند 00:02:55.810 --> 00:02:58.930 یون یون درحال ترک امپراتوری جیا ما بود 00:02:59.410 --> 00:03:02.050 او از نالان یان ران خواست 00:03:02.050 --> 00:03:03.650 ‫تا شیائو یان ‫رو برای آخرین خداحافظی دعوت کند 00:03:04.210 --> 00:03:06.530 ‫از اولین ملاقات اونا در رشته کوه حیون جادویی 00:03:06.770 --> 00:03:08.770 تا بازگشت به زندگی فردی خود، هر دوی آنها فهمیدند 00:03:08.970 --> 00:03:09.890 ‫که «یائو یان» و «یون ژی» 00:03:10.130 --> 00:03:11.810 که زمانی باهم بودنند برای همیشه 00:03:12.010 --> 00:03:14.570 در گذشته باقی خواهند ماند 00:03:29.490 --> 00:03:31.850 ‫با اینکه می تونم ‫ اون مانع رده مبارز امپراتور رو حس کنم، 00:03:33.050 --> 00:03:35.330 ولی واسه شکستش هنوز به زمان احتیاج دارم 00:03:36.330 --> 00:03:37.610 یه محافظ رندم 00:03:38.050 --> 00:03:39.330 ‫ از تالار ارواح قدرت رده مبارز اجدادی رو داره 00:03:40.130 --> 00:03:41.570 ‫اگه بخوام پدر و استاد رو نجات بدم، 00:03:42.130 --> 00:03:45.970 ‫قدرتم باید حداقل به اوج مبارز امپراتور برسه، یا به مبارز اجدادی برسه، تا ممکن بشه 00:03:47.210 --> 00:03:47.650 ‫وگرنه، 00:03:48.090 --> 00:03:49.130 مستقیم وارد تله میشم 00:03:50.290 --> 00:03:51.650 ‫قبل از رفتن، «شو آر»، یه بار گفت 00:03:52.210 --> 00:03:53.890 که قبل از رسیدن به مبارز اجدادی به دنبالش نگردم 00:03:54.570 --> 00:03:56.050 احتمالاً تاحدودی قدرت خانوادش 00:03:56.530 --> 00:03:57.810 کمتر از تالار ارواح نخواهد بود 00:03:57.970 --> 00:04:00.130 ‫تا زمانی که ‫ توانایی محافظت از یشم باستانی رو نداری، 00:04:00.450 --> 00:04:01.770 لطفاً به دنبال «شو آر» نرو 00:04:03.050 --> 00:04:04.130 ‫«شو آر» همیشه باور داره 00:04:04.490 --> 00:04:05.930 که تو، در قله قاره می ایستی 00:04:06.890 --> 00:04:07.450 ‫اون موقع، 00:04:08.130 --> 00:04:11.890 خانواده سقوط کرده شیائو دوباره به خاطرت توی قاره می ایسته 00:04:12.690 --> 00:04:13.290 ‫در این سال‌ها، 00:04:14.090 --> 00:04:15.890 ‫من تلاش‌هایی انجام دادم که ‫مردم عادی توش با سختی مواجه میشن 00:04:16.370 --> 00:04:18.330 ‫قدم به قدم، ‫شهرت خودم و خانواده شیائو رو برگردوندم 00:04:19.010 --> 00:04:19.810 قدم اول همیشه سخته 00:04:20.130 --> 00:04:21.930 ‫از اونجایی که ‫من قبلاً سخت ترین دوران رو پشت سر گذاشتم، 00:04:22.650 --> 00:04:23.490 ‫موانع بعدش 00:04:24.130 --> 00:04:26.130 ‫ قطعاً باعث نمیشه ‫که من تسلیم بشم یا خم به ابرو بیارم 00:04:30.330 --> 00:04:32.610 پدر، استاد، شو آر 00:04:33.250 --> 00:04:33.690 منتظرم بمونید 00:04:34.290 --> 00:04:34.930 ‫من، شیائو یان، 00:04:35.090 --> 00:04:36.210 شما رو ناامید نخواهم کرد 00:04:37.730 --> 00:04:40.330 ‫«شیائو» 00:05:03.930 --> 00:05:04.610 کدوم دزدی جرات میکنه 00:05:04.890 --> 00:05:05.970 ‫ به عمارت شیائو تجاوز کنه؟ 00:05:15.490 --> 00:05:17.690 انگار دفاع «شیائو مانور» من بدک نیست 00:05:18.170 --> 00:05:18.890 همگی سخت تلاش کردید 00:05:19.970 --> 00:05:20.410 ‫وحشت نکنید، 00:05:21.050 --> 00:05:21.410 منم 00:05:27.570 --> 00:05:27.930 ‫برادر دوم، 00:05:29.810 --> 00:05:31.250 زیردستایی که ترتیب کردی واقعا خوبن 00:05:31.970 --> 00:05:33.400 ‫بااینکه بوی خون اونا یکم تابلوئه، 00:05:33.930 --> 00:05:34.730 ولی قدرت رزمی اونا معمولی نیست 00:05:35.210 --> 00:05:36.290 ‫می ترسم با اینکه اونا ‫ از عمارت شیائو محافظت می کنن، 00:05:36.650 --> 00:05:38.690 ‫ تمرین کنندگان قوی معمولی ‫کار سختی واسه نفوذ کردن خواهند داشت، 00:05:38.810 --> 00:05:39.970 ‫ بچه، اگه هنوز برنگشته بودی، 00:05:40.930 --> 00:05:43.010 باید از ارشد های می خواستیم که واسه پیدا کردنت بره به کوه ابر مه آلود 00:05:44.360 --> 00:05:45.130 یه چیزی منو یکم معطل کرد 00:05:47.130 --> 00:05:47.610 ‫این... 00:05:48.370 --> 00:05:49.090 قرص طول عمر سبز عمیق ـه 00:05:49.650 --> 00:05:51.970 این قرص می تونه به طور موقت بهت کمک کنه تا از دخالت قرص زندگی بلعنده خلاص بشی 00:05:52.810 --> 00:05:53.970 ولی این فقط یه راه حل موقته 00:05:55.690 --> 00:05:57.530 ‫اگه بخوایم کامل از شر اثرات منفی قرص زندگی بلعنده خلاص بشیم، 00:05:58.890 --> 00:06:00.250 باید ظرف ده سال 00:06:00.570 --> 00:06:01.970 به رده مبارز امپراتور برسی 00:06:03.330 --> 00:06:04.330 من قطعاً امیدهای برادر سوم را ناامید نخواهم کرد 00:06:06.410 --> 00:06:06.770 ‫برادر بزرگ، 00:06:07.290 --> 00:06:10.810 ‫فردا، رئیس انجمن «فا ما» ‫ و چندتا رئیس خانواده های بزرگ رو به عمارت شیائو دعوت کن 00:06:14.730 --> 00:06:15.610 زخم هات خوب شدن؟ 00:06:16.130 --> 00:06:16.290 ام 00:06:17.050 --> 00:06:17.610 ‫شگفت انگیزه! 00:06:18.690 --> 00:06:19.330 ‫پس، فردا 00:06:19.930 --> 00:06:21.130 ما بهت تکیه می کنیم، برادر سوم 00:06:36.970 --> 00:06:38.570 ‫غیرمنتظره اس که ارشد «جیا» هم اومده 00:06:39.690 --> 00:06:41.010 منو بخشید که به شما سلام نکردم 00:06:42.330 --> 00:06:44.650 ‫همچنین موضوع بزرگی، ‫ چطوری خانواده سلطنتی من میتونه از دست بده؟ 00:06:45.050 --> 00:06:49.930 ‫من پیر مرد هم می خواد شخصاً ‫ روش های برادر کوچک شیائو یان رو ببینه 00:06:51.890 --> 00:06:53.250 ‫از اونجایی که همه از قبل اومدن، 00:06:53.890 --> 00:06:55.490 بیاین در مورد مسائل از پیش تعین شده صحبت کنیم 00:06:57.170 --> 00:06:58.730 الان فرقه ابر مه آلود کاملاً منحل شده 00:07:00.170 --> 00:07:01.610 ‫گرچه بلای بزرگی رو از بین می برد، 00:07:02.290 --> 00:07:04.130 ‫ به همین دلیل، قدرت امپراتوری هم ضعیف شده 00:07:05.090 --> 00:07:08.250 ‫این باعث شده که موقعیت امپراتوری جیا ما ‫در منطقه شمال غربی به شدت کاهش پیدا کنه 00:07:09.730 --> 00:07:11.170 ‫به عنوان شهروند امپراتوری جیا ما، 00:07:11.650 --> 00:07:13.850 مطمئنم که از دیدن همچنین وضعیتی 00:07:15.370 --> 00:07:17.170 خوشحال نیستید، درسته؟ 00:07:18.090 --> 00:07:19.570 ‫جناح هایی که درون ‫یک امپراتوری از قدرت بالایی برخوردارن، 00:07:19.930 --> 00:07:21.610 وضعیت امپراطوری رو که متعلق به اوناست هم افزایش پیدا میکنه 00:07:23.250 --> 00:07:24.370 ‫الان که فرقه ابر مه‌آلود منحل شده، 00:07:25.170 --> 00:07:26.050 ‫من، شیائو یان، 00:07:26.890 --> 00:07:29.010 می‌خوام جناحی قوی‌تر از اون درست کنم 00:07:30.050 --> 00:07:31.050 امروز، من با همه‌ی شما رو صدا کردم 00:07:31.810 --> 00:07:34.410 به این امید که همه تون بتونید عضو به این معاهده بشید 00:07:35.010 --> 00:07:35.730 با هم برای آینده همکاری کنیم 00:07:42.290 --> 00:07:44.050 منظور برادر کوچک شیائو یان اینکه 00:07:44.330 --> 00:07:46.650 اندکی از خانواده های بزرگ ما رو برای تشکیل 00:07:46.850 --> 00:07:48.450 یک جناح واحد ادغام کنیم؟ 00:07:50.050 --> 00:07:52.410 پس تفاوت زیادی در مقایسه با فرقه ابر مه آلود نداره 00:07:52.890 --> 00:07:54.330 ممکنه برادر کوچک شیائو یان 00:07:54.650 --> 00:07:56.010 هم بخواد بر امپراتوری تسلط پیدا کنه؟ 00:07:57.690 --> 00:07:58.970 اینو بگم بهتره 00:07:59.370 --> 00:08:01.810 هدف برادر سوم دعوت از همه، برای پیوستن 00:08:02.090 --> 00:08:03.090 و تشکیل یک اتحاده 00:08:04.050 --> 00:08:05.930 و این اتحاد از همه اعضا محافظت خواهد کرد 00:08:06.410 --> 00:08:07.530 ‫من چندتا کلمه بد هم میگم: 00:08:08.170 --> 00:08:10.250 ‫همه در داخل امپراتوری اعتبار دارن، 00:08:11.050 --> 00:08:12.370 ‫ولی در منطقه شمال غربی... 00:08:14.530 --> 00:08:16.450 ‫میگن وقتی آدم سعادتمنده که همه رستگارند ‫وقتی یه نفر عاجز میشه، بقیه هم عاجز میشن 00:08:17.570 --> 00:08:19.490 پیشنهاد برادر سوم فقط برای اون مفید نیست 00:08:20.850 --> 00:08:21.810 ‫پس از ایجاد معاهده، 00:08:22.170 --> 00:08:25.170 سه خانواده بزرگ شما قوی تر از هر زمان دیگری در گذشته خواهند بود 00:08:26.930 --> 00:08:30.010 ‫این اتحاد روش‌های «چی» ‫ و تکنیک‌های مبارزه رو برای هر خانواده ارائه می‌کنه 00:08:30.290 --> 00:08:31.330 ازش برای ترتبیت نخبه ها استفاده می شود 00:08:31.810 --> 00:08:33.730 تا نیروی تازه نفسی رو واسه اتحاد فراهم کنه 00:08:36.450 --> 00:08:37.730 ‫و به عنوان عضوی از اتحاد، 00:08:38.450 --> 00:08:40.690 ‫می‌تونید کامل‌ترین ‫آموزش و حمایت ها رو دریافت کنید 00:08:41.490 --> 00:08:43.010 دستاوردهای شما در آینده 00:08:43.450 --> 00:08:44.610 به طور طبیعی قابل پیش بینی نیست 00:08:45.050 --> 00:08:45.370 ام 00:08:45.850 --> 00:08:46.250 بد نیست 00:08:46.680 --> 00:08:47.530 ‫اگه اینطور باشه، 00:08:47.930 --> 00:08:49.650 ما درحقیقت سود زیادی میگیریم 00:08:50.570 --> 00:08:51.610 ‫فقط من تعجب می کنم، 00:08:52.170 --> 00:08:53.330 ‫واسه پیوستن به معاهده، 00:08:53.530 --> 00:08:54.970 تا چه حدودی بهایی باید بپردازیم؟ 00:08:56.530 --> 00:08:57.330 ‫بهاش اینکه 00:08:58.090 --> 00:08:59.130 هرکس عضو معاهده بشه 00:08:59.650 --> 00:09:01.370 بعدش نمی تونه خودشو با خانواده معرفی کنه 00:09:02.050 --> 00:09:03.610 اونا باید اتحاد رو خانواده خودشون بدونن 00:09:03.850 --> 00:09:05.170 و از همه منافعش حمایت کنند 00:09:05.850 --> 00:09:06.530 ‫این... 00:09:10.970 --> 00:09:11.690 همگی مطمئن باشید 00:09:12.770 --> 00:09:14.130 اتحاد منحصر به یه خانواده نخواهد بود 00:09:14.810 --> 00:09:15.970 شورای بزرگان رو تشکیل خواهیم داد 00:09:16.570 --> 00:09:18.450 ‫این بالاترین ‫مرجع تصمیم گیری اتحاد خواهد بود 00:09:19.890 --> 00:09:21.050 ‫همه به عنوان اعضای مؤسس، 00:09:21.650 --> 00:09:23.690 همگی در شورای بزرگان جای خواهند داشت 00:09:24.770 --> 00:09:25.250 ‫در آینده، 00:09:25.690 --> 00:09:27.570 تصمیم گیری دیگه به این آسونی نخواهد بود 00:09:29.970 --> 00:09:31.490 خانواده میتر من مخالفتی نداره 00:09:32.370 --> 00:09:34.050 ‫مقام اولین ارشد این شورای بزرگان، 00:09:34.690 --> 00:09:35.850 ‫ اجازه بدید من اونو به عهده بگیرم 00:09:37.730 --> 00:09:40.410 این پیرمرد «های» مدتهاست که همون شلوار خانواده شیائو رو پوشیده 00:09:40.850 --> 00:09:41.770 این همه نقش بازی کردن واسه چیه؟ 00:09:42.210 --> 00:09:42.840 دقیقا 00:09:47.690 --> 00:09:47.850 هه 00:09:51.410 --> 00:09:53.210 ‫از اونجایی که ارشد های قبلاً موافقت کرده، 00:09:53.410 --> 00:09:54.890 خانواده مو من هم اعتراضی نداره 00:09:55.850 --> 00:09:58.010 خانواده نالان من هم با پیوستن به این اتحاد موافقت کردن 00:09:58.450 --> 00:10:01.810 ما فقط امیدواریم که برادر کوچک شیائو یان در آینده با ما خوب رفتار کند 00:10:02.530 --> 00:10:03.290 پیوستن به اتحاد به این معنیه 00:10:03.650 --> 00:10:04.250 که شما یه دوست هستید 00:10:04.970 --> 00:10:07.250 ‫از این به بعد، کسی که جرأت داره ‫کوچکترین دست به خانواده مو و خانواده نالان بزنه، 00:10:08.290 --> 00:10:10.290 اول باید ببینه که آیا من، شیائو یان، موافقم یا نه 00:10:10.530 --> 00:10:12.250 با تشکر فراوان از توجه آقای شیائو یان 00:10:14.530 --> 00:10:15.170 ‫رئیس انجمن فا ما، 00:10:16.250 --> 00:10:17.650 نمی‌دونم، نگرانی دارید؟ 00:10:19.770 --> 00:10:21.050 ‫دوست کوچک شیائو یان، 00:10:21.290 --> 00:10:22.210 میدونی که 00:10:22.610 --> 00:10:24.840 انجمن کیمیاگران با خانواده ها متفاوته 00:10:25.130 --> 00:10:28.050 انجمن محدودیت های شدیدی واسه کیمیاگران نداره 00:10:28.410 --> 00:10:30.330 اونا در بیشتر موارد مستقل هستن 00:10:30.810 --> 00:10:33.490 انجمن همچنین نمی تونه انتخاب های اونا رو نمایندگی کنه 00:10:34.930 --> 00:10:36.530 اینطور نیست که من پیرمرد حاضر نباشم 00:10:36.850 --> 00:10:38.810 واقعا انجامش سخته 00:10:39.770 --> 00:10:44.890 ‫اگه اتحاد بتونه حداقل ده کیمیاگر رتبه 5 رو ‫ در مدت ده سال برای انجمن ترتبیت کنه 00:10:45.490 --> 00:10:46.050 ‫و همچنین 00:10:46.730 --> 00:10:49.680 به رئیس انجمن فا ما در تبدیل شدن به یک کیمیاگر رتبه 6 کمک کنه چطور؟ 00:10:53.650 --> 00:10:56.330 ‫من، شیائو یان، ‫تنها هفت سال رو صرف کیمیاگری کردم 00:10:56.730 --> 00:10:57.890 و در حال حاضر در رتبه ششم هستم 00:10:58.810 --> 00:10:59.570 ‫فقط بر اساس این موضوع، 00:11:00.170 --> 00:11:03.810 ‫من مطمئنم که رئیس انجمن، فا ما ‫فکر نمی کنه که من فی البداهه حرف میزنم، درسته؟ 00:11:07.610 --> 00:11:09.770 هفت ساله و در حال حاضر در رتبه شیشه 00:11:10.170 --> 00:11:11.130 تا حدودی این سرعت 00:11:11.290 --> 00:11:12.930 واقعاً خیلی ترسناکه 00:11:13.210 --> 00:11:15.210 شاید چیزی که میگه درست باشه 00:11:15.490 --> 00:11:18.130 بالاخره استادش همون ارشد اس 00:11:19.330 --> 00:11:19.810 باشه 00:11:20.170 --> 00:11:23.680 ‫اگه دوست کوچک شیائو یان واقعاً بتوانه به انجمن کیمیاگران من اجازه بده 00:11:24.010 --> 00:11:27.450 ‫ظرف ده سال ده کیمیاگر ‫ رتبه 5 داشته باشه، 00:11:27.770 --> 00:11:29.050 من پیر مرد قول میدم 00:11:29.290 --> 00:11:32.770 ‫ تموم تلاش مو رو برای ‫ ادغام انجمن در این معاهده انجام میدم 00:11:33.090 --> 00:11:34.570 ‫انجمن کیمیاگران، در هر جا، 00:11:34.810 --> 00:11:38.130 ‫ مهم ترین و نادرترین، حرفه ترین در قاره دو چی هستن 00:11:40.010 --> 00:11:41.650 ‫اگه انجمن کیمیاگر بتونه عضو بشه، 00:11:42.050 --> 00:11:43.250 پتانسیل این اتحاد 00:11:43.530 --> 00:11:44.930 ‫بی‌اندازه خواهد بود 00:11:45.250 --> 00:11:46.490 ‫دوست کوچک شیائو یان... 00:11:46.514 --> 00:11:55.514 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:57.970 --> 00:12:00.890 ‫من نمی دونم که آیا خانواده ‫سلطنتی می تونه به این اتحاد بپیونده 00:12:01.330 --> 00:12:03.890 و می تونی اجازه بدید قدرت خانواده سلطنتی من در عرض ده سال زیاد بشه؟ 00:12:05.170 --> 00:12:06.130 ‫ارشد جیا با داشتن این تمایل، 00:12:06.450 --> 00:12:08.090 شیائو یان طبیعتاً استقبال می کنه 00:12:08.610 --> 00:12:09.810 ‫تا زمانی که ‫خانواده سلطنتی به اتحاد بپیونده، 00:12:10.170 --> 00:12:11.530 قطعاً هر کاری که در توانم باشه انجام میدم 00:12:12.570 --> 00:12:12.970 ‫از این پس، 00:12:13.370 --> 00:12:15.530 اتحاد و نفرین و برکت خانواده سلطنتی به هم دیگه بستگی داره 00:12:15.970 --> 00:12:17.570 ‫از اونجایی که این اتحاد قبلاً تشکیل شده، 00:12:17.890 --> 00:12:19.090 نمی دونم که اسمی هم داره؟ 00:12:19.730 --> 00:12:20.450 اسم اتحاد 00:12:20.770 --> 00:12:21.450 ‫ فقط دو کلمه اس: 00:12:21.930 --> 00:12:22.890 صداش میزنیم 00:12:23.210 --> 00:12:23.730 اتحاد شعله 00:12:23.930 --> 00:12:24.490 اسم خوبیه 00:12:24.890 --> 00:12:25.090 ‫بیاین، 00:12:25.410 --> 00:12:26.530 ‫به سلامتی رئیس اتحاد شیائو بنوشیم! 00:12:26.530 --> 00:12:28.250 ‫به سلامتی رئیس اتحاد شیائو! 00:12:32.170 --> 00:12:33.850 ‫شورای بزرگان می‌تونه ‫ درباره اراده رئیس اتحاد تصمیم‌گیری کنه 00:12:34.730 --> 00:12:35.530 می ترسم 00:12:35.810 --> 00:12:37.010 ‫اگه به اونا اجازه بدیم قدرت زیادی داشته باشن، در آینده دردسرساز خواهد شد، 00:12:37.770 --> 00:12:39.810 این مردم همه روباه های حیله گری هستن 00:12:40.930 --> 00:12:41.690 ‫با وجود برادر بزرگ، 00:12:41.890 --> 00:12:42.930 مشکلی نخواهد بود 00:12:43.890 --> 00:12:45.650 بچه داری ازم تعریف میکنی یا مسخرم میکنی؟ 00:12:46.970 --> 00:12:47.450 ‫یو، 00:12:47.690 --> 00:12:48.530 ‫رئیس اتحاد شیائو، 00:12:48.770 --> 00:12:50.170 ‫این لقب واقعا مردم رو می ترسونه! 00:12:54.610 --> 00:12:56.970 من هیچ وقت فرصت تشکر از همه تون رو نداشتم 00:12:57.450 --> 00:12:58.210 نیازی نیست مودت باشی 00:12:58.570 --> 00:12:59.970 ما اولش می‌خواستیم بیایم و تجربه کسب کنیم 00:13:00.530 --> 00:13:02.130 ‫این دفعه، ما فقط به بعضی از ارشد ها کمک کردیم 00:13:02.490 --> 00:13:03.690 ‫وقتی با نخبه های واقعی روبه‌رو شدیم، 00:13:03.970 --> 00:13:05.210 ‫اصلاً نمی‌تونستیم کمک کنیم 00:13:06.530 --> 00:13:07.290 خودتون دست کم نگیرید 00:13:07.770 --> 00:13:08.570 شما بچه ها هنوز جوون اید 00:13:08.930 --> 00:13:10.690 ‫می‌ترسم وقتی به ‫ سن ارشد های فرقه ابرهای مه‌آلود برسید، 00:13:11.010 --> 00:13:12.570 به رده مبارز اجدادی رسیده باشید 00:13:12.850 --> 00:13:14.050 این احتمال بعیده 00:13:14.410 --> 00:13:16.010 ‫بااینکه ما نتونستیم ‫ توی نبرد بزرگ واقعی شرکت کنیم، 00:13:16.170 --> 00:13:17.650 اما دستاوردهای زیادی هم داشتیم 00:13:18.250 --> 00:13:18.810 ‫در این چند روز، 00:13:19.010 --> 00:13:21.690 ‫ما سه نفر به طور متوالی حداقل یه ستاره رو افزایش دادیم 00:13:24.130 --> 00:13:25.890 ‫پس این یعنی اینکه ‫ بعد از خوردن قرص مبارز روح، 00:13:26.130 --> 00:13:27.730 شما سه نفر می تونید یه ستاره دیگه به دست بیارید 00:13:27.730 --> 00:13:28.250 قرض مبارز روح؟ 00:13:29.450 --> 00:13:31.610 فقط اینو پاداش من واسه همه تون در نظر بگیرید که این دفعه بهم کمک کردید 00:13:35.010 --> 00:13:35.930 پس قبولش میکنیم 00:13:42.690 --> 00:13:43.370 ‫خیلی ممنون، برادر شیائو یان 00:13:44.050 --> 00:13:44.450 ممنون 00:13:45.090 --> 00:13:45.730 ‫در عرض نیم ماه، 00:13:45.890 --> 00:13:48.210 سه قرص امپراتور قوی به شما سه نفر داده میشه 00:13:49.490 --> 00:13:50.930 رهبر فرقه شیائو چی میگه؟ 00:13:51.170 --> 00:13:53.610 ما طبیعتاً به شهرت شما اعتماد داریم 00:13:54.130 --> 00:13:56.490 ‫بعداً، وقتی برادر دومم واسه مدیریت ‫فرقه شیائو به منطقه حاشیه سیاه برمی‌گرده، 00:13:56.930 --> 00:13:58.370 امیدوارم هر سه‌تاتون بهش کمک کنید 00:13:59.210 --> 00:14:00.170 این بدیهی‌ـه 00:14:00.410 --> 00:14:02.010 ما قطعا تموم تلاش مون واسه کمک می کنیم 00:14:02.370 --> 00:14:02.890 ‫برادر شیائو یان، 00:14:03.330 --> 00:14:05.250 چند ماهیه که از منطقه حاشیه سیاه رفتیم 00:14:05.650 --> 00:14:06.130 خیلی دور بمونیم خوب نیست 00:14:07.130 --> 00:14:08.050 همین الان با شما خداحافظی می کنم 00:14:08.570 --> 00:14:09.210 مواظب خودتون باشید 00:14:09.650 --> 00:14:10.250 امیدوارم دوباره همو ببینیم 00:14:10.450 --> 00:14:10.890 امیدوارم دوباره همو ببینیم 00:14:15.650 --> 00:14:15.850 ‫هی، 00:14:15.850 --> 00:14:16.250 شیائو یان 00:14:17.530 --> 00:14:18.970 قرص هایی که بهم دادی خیلی وقته که تموم شدن 00:14:19.330 --> 00:14:20.410 کی واسم پالایش می کنی؟ 00:14:21.090 --> 00:14:22.370 خیلی وقته که برات آماده کردم 00:14:22.610 --> 00:14:23.370 حشره شکمو کوچولو 00:14:25.610 --> 00:14:26.570 حالا بهتر شد 00:14:31.650 --> 00:14:32.050 خیلی ممنون 00:14:33.410 --> 00:14:34.730 ‫با قدرت الانت، 00:14:35.210 --> 00:14:36.810 می تونستید به زور به اونا دستور بدید که عضو بشن 00:14:37.490 --> 00:14:38.610 چرا باید اینقدر دردسر ساز باشه؟ 00:14:39.570 --> 00:14:41.010 ‫اگه اونا رو مجبور کنم عضو اتحاد شعله بشن، 00:14:41.530 --> 00:14:42.770 چیزی بیشتر از یه بشقاب ماسه پراکنده نخواهد بود 00:14:43.650 --> 00:14:45.410 ‫اومن موقع، مبارزه با بقیه ‫نیروهایی که واسه حمله میان فراموش بشه، 00:14:46.410 --> 00:14:48.850 ‫ و فقط جنگ داخلی به معنای پایان اتحاد خواهد بود 00:14:55.530 --> 00:14:56.330 ‫تا یکی دو ماه دیگه، 00:14:56.970 --> 00:14:58.050 قرارداد یک ساله ما 00:14:58.530 --> 00:14:59.170 به پایان می رسه 00:14:59.570 --> 00:15:00.690 ‫نمی‌دونی 00:15:00.930 --> 00:15:02.370 ‫وقتی قرص بازیابی روح رو مصرف کنم، 00:15:02.730 --> 00:15:04.850 قطعاً اولین کسی میشم که توی دستای من می‌میری؟ 00:15:05.330 --> 00:15:08.090 ‫ فکر می کنی با جریان فعلی می تونی با من مبارزه کنی؟ 00:15:08.370 --> 00:15:09.090 مسلما میدونم 00:15:09.930 --> 00:15:10.770 ‫با این حال، توافق هنوز وجود داره 00:15:11.170 --> 00:15:12.210 من طبیعتاً توافق رو زیر پا نمیذارم 00:15:12.570 --> 00:15:14.010 علاوه بر این، تو همیشه دنبال مواد تشکیل دهنده پزشکی بودی 00:15:14.650 --> 00:15:15.730 ‫همچنین منفعت قابل پیش بینی، 00:15:16.170 --> 00:15:17.130 بهم نگو که ازش میگذری؟ 00:15:19.290 --> 00:15:21.130 این مواد دارویی همه توسط زی یان خورده شده 00:15:21.970 --> 00:15:24.330 ‫اگه واقعاً عجله داری که ‫ قرص رو پالایش کنی و خودتو به مرگ برسونی، 00:15:24.650 --> 00:15:25.650 نیازی به تحمل دردسر نیست 00:15:26.010 --> 00:15:26.850 مستقیم بهم بگو 00:15:27.330 --> 00:15:28.530 بهت کمک میکنم 00:15:29.010 --> 00:15:29.970 من همشو نخوردم 00:15:30.090 --> 00:15:30.690 ‫هنوز هست— 00:15:32.650 --> 00:15:34.250 فکر نکن که این ملکه نظرش رو عوض کرده 00:15:34.970 --> 00:15:37.050 فقط می خوام بذارم یکم بیشتر زندگی کنی 00:15:38.610 --> 00:15:38.770 باشه 00:15:44.450 --> 00:15:44.810 ‫من— 00:15:45.210 --> 00:15:46.490 انگار دارم پیشرفت میکنم 00:15:47.850 --> 00:15:48.450 همان طور که انتظار میرفت 00:15:49.090 --> 00:15:50.970 اتفاقاً من هم نشانه هایی از نزدیک شدن به پیشرفت دارم 00:15:51.330 --> 00:15:53.210 ‫من باید یه مکان آروم واسه رفتن به انزوا و پیشرفت پیدا کنم 00:15:53.890 --> 00:15:55.090 ‫از اونجایی که تو هم درحال پیشرفت هستی، 00:15:55.370 --> 00:15:56.130 بیا هم انجامش بدیم 00:15:57.290 --> 00:15:57.930 ‫برادر بزرگ، برادر دوم، 00:15:58.290 --> 00:15:59.170 من اول میرم مقدمات رو فراهم کنم 00:16:00.290 --> 00:16:01.890 افزایش قدرتت طبیعتاً مهمترین چیزه 00:16:02.330 --> 00:16:03.770 مسائل درون اتحاد شعله رو به من بسپار 00:16:04.010 --> 00:16:04.410 ام 00:16:07.010 --> 00:16:08.610 زی یان رو کجا می بری تا وارد انزوا بشه؟ 00:16:09.690 --> 00:16:10.290 رشته کوه حیون جادویی 00:16:10.850 --> 00:16:12.650 پیشرفت زی یان به حجم زیادی انرژی نیاز داه 00:16:13.130 --> 00:16:14.410 رشته کوه حیون جادویی مناسبه 00:16:14.970 --> 00:16:15.410 ‫با این حال، 00:16:15.570 --> 00:16:16.490 ‫ اون با توئه، 00:16:16.730 --> 00:16:17.330 نگرانم 00:16:17.810 --> 00:16:18.490 منم میام 00:16:18.930 --> 00:16:19.450 لازم نیست 00:16:20.090 --> 00:16:21.290 ‫این به انزوا و پیشرفته، 00:16:21.490 --> 00:16:21.890 ‫واسه سرگرمی نیست— 00:16:21.890 --> 00:16:22.370 چی گفتی؟ 00:16:24.770 --> 00:16:25.330 هیچی 00:16:25.810 --> 00:16:26.090 بریم 00:16:26.490 --> 00:16:30.450 ‫«شهر چینگشان» 00:16:40.850 --> 00:16:42.650 اولین باری که تجربه کسب کردم اینجا بود 00:16:45.930 --> 00:16:47.610 چه چیزی واسه تجربه کردن توی یه شهر کوچک وجود داره؟ 00:16:48.170 --> 00:16:50.970 این شهر چینگشان تنها راه سفر به رشته کوه حیون جادویی‌ـه 00:16:51.610 --> 00:16:52.770 توی اینجا آدمای خوب و بد با هم قاطی میشن 00:16:55.290 --> 00:16:56.210 اون کیه؟ 00:16:56.730 --> 00:16:57.730 خیلی خوش چهره اس 00:17:00.330 --> 00:17:01.450 خیلی زیباست 00:17:15.650 --> 00:17:16.250 فراموشش کن 00:17:34.890 --> 00:17:35.690 سعی میکنی فرار کنی؟ 00:17:36.130 --> 00:17:37.730 ‫امروز، شرکت مزدور نبرد خونین شما، 00:17:38.010 --> 00:17:38.850 ‫حتی یه نفر از تون نمی تونه فرار کنه! 00:17:42.410 --> 00:17:44.530 ما قبلاً بیشتر قلمرو مون رو توی شهر چینگشان واگذار کردیم 00:17:45.090 --> 00:17:46.450 چرا باید آخرین نفر رو بکشی؟ 00:17:47.050 --> 00:17:48.330 این دیگه بیش از حد خودخواهیه 00:17:48.770 --> 00:17:50.210 پس اگه خودخواه باشیم چی؟ 00:17:50.410 --> 00:17:51.050 ‫رییس گفته، 00:17:51.450 --> 00:17:53.570 هیچ کسی رو از «شرکت مزدور نبرد خونین» نگذرید 00:17:54.290 --> 00:17:56.210 با این حال، خانم لینگ آر یه استثناست 00:17:57.370 --> 00:18:00.410 رئیس ما تعین کرده که امشب تو رو می خواد 00:18:02.210 --> 00:18:04.290 ‫چطوری اونا آخرش شرکت «مزدور لانه مار» رو تحریک کردن؟ 00:18:04.530 --> 00:18:05.490 به فنا میرن 00:18:05.690 --> 00:18:06.250 اره 00:18:06.730 --> 00:18:10.210 پشت شرکت مزدور لانه مار، خانوادش هست که یه نخبه مبارز پادشاه داره 00:18:10.730 --> 00:18:13.530 ‫می ترسم این ‫ شرکت «مزدور نبرد خونین» قراره نابود بشه، 00:18:17.770 --> 00:18:18.330 ‫کا گانگ، 00:18:18.690 --> 00:18:19.170 ‫کا گانگ، 00:18:19.450 --> 00:18:20.330 ‫دیگه نمی تونم فرار کنم! 00:18:20.650 --> 00:18:21.050 لینگ آر 00:18:21.330 --> 00:18:21.930 ‫نمی تونیم وایسیم کنیم! 00:18:22.130 --> 00:18:23.690 ‫برو! برو! برو! 00:18:25.370 --> 00:18:26.050 ‫خانم لینگ آر، 00:18:26.330 --> 00:18:27.730 مطیع باش با من برگرد 00:18:28.450 --> 00:18:30.010 ‫بعد از اینکه به رئیس خدمت کردی، 00:18:30.250 --> 00:18:32.770 شاید منم از مزایایی بهره مند بشم 00:18:37.610 --> 00:18:38.050 لینگ آر 00:18:38.210 --> 00:18:38.570 ‫سریع فرار کن! 00:18:38.770 --> 00:18:39.530 ‫وارد رشته کوه حیون جادویی بشو! 00:18:44.890 --> 00:18:45.770 عمو کا گانگ 00:18:48.210 --> 00:18:48.890 ‫حروم زاده ها! 00:18:49.090 --> 00:18:49.330 فریاد بزن 00:18:50.250 --> 00:18:52.010 حتی اگه حنجره تو جر بدی، بازم بی فایده اس 00:18:52.450 --> 00:18:53.610 ‫در کل شهر چینگ شان، 00:18:53.770 --> 00:18:55.250 ‫هنوز کسی نیست که ‫ جرات دخالت توی کار ما رو داشته باشه 00:19:06.330 --> 00:19:06.930 ‫این— 00:19:14.130 --> 00:19:15.130 تو کی هستی؟ 00:19:15.450 --> 00:19:17.250 ‫تو واقعا جرات داری ‫توی تجارت شرکت مزدور لانه مار دخالت کنی؟ 00:19:24.530 --> 00:19:25.570 پسر خوب 00:19:25.650 --> 00:19:26.770 خیلی خایه داری 00:19:27.370 --> 00:19:29.530 راستش جرات تحریک شرکت مزدور لانه مار مارو داری 00:19:30.130 --> 00:19:33.330 نمی دونی که رهبر شرکت ما داماد خانوادشه؟ 00:19:35.090 --> 00:19:36.570 خیلی ممنونم از برادر کوچک که ما رو نجات داد 00:19:37.130 --> 00:19:38.490 با این حال، باید زود فرار کنی 00:19:39.010 --> 00:19:40.490 ‫اگه نخبه های اونا عجله کنن، 00:19:40.770 --> 00:19:41.730 حتی اگه بخوای فرار کنی، سخت میشه 00:19:42.090 --> 00:19:43.170 مطمئن باش عمو کا گانگ 00:19:43.970 --> 00:19:44.850 ‫اگه بخوام از شما بچه ها محافظت کنم، 00:19:45.090 --> 00:19:47.810 ‫ در کل این امپراتوری جیا ما، ‫هیچ کس جرات نمی کنه بهتون دست بزنه 00:19:49.170 --> 00:19:50.290 ‫چه لاف زن دیوثی! 00:19:50.810 --> 00:19:51.210 ‫حمله! 00:19:51.530 --> 00:19:52.530 اونو واسم خرد و خاکشیر کنید 00:19:57.410 --> 00:19:58.490 اونایی که جرات جلو اومدن دارن 00:19:58.770 --> 00:19:59.290 می میرن 00:20:12.890 --> 00:20:13.730 کصکش چیکار کردی؟ 00:20:15.570 --> 00:20:15.770 ‫نجات— 00:20:15.970 --> 00:20:16.370 ‫نجاتم بدید! 00:20:19.330 --> 00:20:20.530 ‫اگه جرأت کنی دوباره روی مردم با قدرت قلدری کنی، 00:20:21.010 --> 00:20:22.250 ‫عاقبتت مثل اونا خواهد بود 00:20:31.650 --> 00:20:32.690 هنوز یادت نرفته من کی هستم؟ 00:20:35.250 --> 00:20:35.930 ‫تو— 00:20:36.090 --> 00:20:37.290 ‫برادر بزرگ شیائو یان؟ 00:20:37.530 --> 00:20:38.770 ‫تو برادر بزرگ شیائو یان هستی! 00:20:38.794 --> 00:20:50.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:50.818 --> 00:21:02.818 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.