WEBVTT 00:00:05.276 --> 00:00:25.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.300 --> 00:01:15.780 ‫ ♪ ابرهای سیاه به سمت پرنده آبی حمله میکنند ♪ 00:01:15.820 --> 00:01:18.260 ‫ ♪ آرومم، ضربان قلبم دقیق ـه ♪ 00:01:18.340 --> 00:01:20.060 ‫ ♪ مسیر آرومه، داستان فصل زندگیم ♪ 00:01:20.220 --> 00:01:22.980 ‫ ♪داره تموم میشه، خیال واهی دائما می سوزه ♪ 00:01:23.660 --> 00:01:26.020 ‫ ♪ میدون توی دست های منه، ♪ 00:01:26.180 --> 00:01:29.260 ‫ ♪ حمایتش نزدیک قلب منه، مثل یه پازدهر باستانی ♪ 00:01:29.340 --> 00:01:33.300 ‫ ♪ نمیتونم فراموش کنم، نمیتونم گرفتاری های گذشته مو فراموش کنم ♪ 00:01:33.340 --> 00:01:38.300 ‫ ♪ نه گناهی دارم، نه پشیمونی، نه خشمی، نه ترسی ♪ 00:01:38.530 --> 00:01:43.300 ‫ ♪ درست و غلط برعکسه، بار ها افتادم ♪ 00:01:43.700 --> 00:01:48.740 ‫ ♪ نه مسیر برگشتن بلدم، نه تسلیم شدن رو ♪ 00:01:48.980 --> 00:01:53.300 ‫ ♪ من از آرزوهام دفاع میکنم ♪ 00:01:53.820 --> 00:01:58.820 ‫ ♪ بزار اون مسافر تنها توی بیابون برهوت درجا بزنه ♪ 00:01:59.060 --> 00:02:04.060 ‫ ♪ از تجربه های مختلف استفاده میکنم تا جاودانگی رو بسازم ♪ 00:02:04.260 --> 00:02:05.500 ‫ ♪ بار ها بار ها و دوباره ♪ 00:02:05.540 --> 00:02:09.260 ‫ ♪ این زندگی تاریک رو بشکن، برو جلو با سرنوشتت مبارزه کن ♪ 00:02:09.300 --> 00:02:13.220 ‫ ♪ از آشوب رد شو، مستفیم از میان ابرها نفوذ کن ♪ 00:02:26.540 --> 00:02:29.500 نبرد از طریق بهشت تولد معاهده شعله 00:02:30.210 --> 00:02:34.330 قسمت 64 00:02:35.450 --> 00:02:37.850 ‫نام معروف رئیس اتحاد شعله، شیائو یان، 00:02:37.850 --> 00:02:41.650 مدتها در سراسر امپراتوری جیا ما طنین انداز بود 00:02:42.090 --> 00:02:43.770 ‫پس از رسیدگی به یک موضوع کوچیک، 00:02:43.930 --> 00:02:47.530 ‫ شیائو یان واسه ارتقاء به مبارز امپراتور به وارد «انزوا مرگ» شد 00:02:47.970 --> 00:02:50.170 ‫مدوسا در میون حفاظت از این دو نفر، 00:02:50.170 --> 00:02:52.890 از قبیله خود احضاری دریافت کرد 00:02:53.490 --> 00:02:57.170 ‫او که چاره‌ای نداشت، ‫فقط می‌تونست دره کوه رو با استفاده از قدرت‌های فضا مهر و موم کند 00:02:57.170 --> 00:02:59.370 و به تنهایی به سمت قبیله مردم مار برود 00:03:00.130 --> 00:03:02.770 ‫درست همینطور که شیائو یان موفق شد وارد مبارز امپراتور بشه، 00:03:02.770 --> 00:03:08.690 درحقیقت تونست از قدرت روحی خود برای دیدن یائو لائو در اسارت در زیر تالار ارواح استفاده کند 00:03:37.890 --> 00:03:38.250 ‫آه، 00:03:38.570 --> 00:03:39.130 ‫استاد! 00:03:45.610 --> 00:03:46.330 ‫استاد!! 00:03:51.530 --> 00:03:52.130 ‫لعنت بهتون، 00:03:52.890 --> 00:03:54.250 تالار ارواح کلی نخبه داره 00:03:54.530 --> 00:03:57.170 می ترسم اون حمله روحی از محافط وو هم بیشتر باشه 00:04:00.650 --> 00:04:01.170 ‫با این حال، 00:04:01.650 --> 00:04:02.810 حداقل استاد هنوز زنده 00:04:03.290 --> 00:04:04.210 ‫تا زمانی که هنوز زنده اس، 00:04:04.730 --> 00:04:06.170 همیشه فرصتی هست 00:04:43.330 --> 00:04:44.330 کای لین کجاست؟ 00:04:49.250 --> 00:04:50.010 ‫این... 00:04:59.970 --> 00:05:01.130 اتفاقی واسه مردم قبیله مار افتاده؟ 00:05:02.450 --> 00:05:05.370 گفته وقتی موضوع حل و فصل بشه برمیگردم 00:05:06.810 --> 00:05:07.330 بهم نگو 00:05:08.090 --> 00:05:09.250 که هنوز تموم نشده؟ 00:05:11.130 --> 00:05:13.130 انگار مشکل مردم قبیله مار این دفعه خیلی بزرگه 00:05:14.570 --> 00:05:15.610 حالا هرچی 00:05:16.250 --> 00:05:18.290 من واسه این مدت ازش محافظت میکنم 00:05:20.690 --> 00:05:21.890 درسته که به مبارز امپراتور ارتقاء پیدا کردم 00:05:22.170 --> 00:05:25.010 ‫شکل دوم تکنیک مهر خدا، ‫ مهر و موم دریا، الان میشه تمرینش کرد 00:06:40.850 --> 00:06:42.730 می ترسم که کل دره کوه نتونه در برابر این ضربه مقاومت کنه 00:06:44.370 --> 00:06:45.730 اول روی مهر کای لین امتحانش میکنم 00:06:50.490 --> 00:06:51.650 ‫ضربه مهر و موم دریا! 00:07:15.410 --> 00:07:16.810 حتی مهر و موم مبارز اجدادی هم نمیتونه دربراش مقاومت کنه 00:07:23.930 --> 00:07:25.810 به راستی که روش کای لین شگفت انگیزه 00:07:34.250 --> 00:07:34.810 این زی یان ـه 00:07:35.490 --> 00:07:36.650 پیشرفتش موفق بوده؟ 00:08:29.890 --> 00:08:30.970 این زی یان ـه؟ 00:08:43.530 --> 00:08:45.770 این بچه، هنوزم اخلاقش سرجاشه 00:08:47.290 --> 00:08:47.930 سریع بپوشش 00:08:53.930 --> 00:08:55.610 آه! چه خبره؟ 00:09:00.370 --> 00:09:01.570 هاهاها 00:09:02.610 --> 00:09:04.050 ‫انگار، بااینکه تا رتبه 6 پیشرفت کردی، 00:09:04.210 --> 00:09:06.490 ولی هنوز اثرات دارویی علف تبدیل کننده بدن رو حل نکردی 00:09:08.890 --> 00:09:09.730 داری میخندی؟ 00:09:10.210 --> 00:09:11.450 ‫همش خاطر توئه، همش خاطر توئه! 00:09:13.130 --> 00:09:13.770 آروم باش 00:09:14.010 --> 00:09:15.850 ‫وگرنه، من قرص تبدیل بدن رو برات پالایش نمی کنم 00:09:15.850 --> 00:09:17.490 ‫و تا آخر عمرت باید اینشگلی بمونی! 00:09:19.170 --> 00:09:19.770 ‫تو—! 00:09:20.570 --> 00:09:21.810 علف تبدیل کننده بدن 00:09:23.650 --> 00:09:24.450 خیلی هم بدن نیست 00:09:24.810 --> 00:09:25.570 چقدر دوست داشتنی 00:09:26.490 --> 00:09:26.930 تچ 00:09:27.130 --> 00:09:28.130 دو رو 00:09:28.370 --> 00:09:30.610 واضح است که تو اون بدن رو بیشتر از همه دوست داشتی 00:09:30.810 --> 00:09:31.610 خواهر کای لین 00:09:31.890 --> 00:09:33.050 بهم گفت همه مردا اینطوری اند 00:09:35.730 --> 00:09:36.210 خیلی خب 00:09:36.730 --> 00:09:38.170 ازاونجایی که پیشرفتت موفق بود 00:09:38.330 --> 00:09:39.090 بیا برگردیم 00:09:46.250 --> 00:09:47.490 این چیزیه که خواهر کای لین گذاشته؟ 00:09:48.090 --> 00:09:48.410 ام 00:09:49.290 --> 00:09:50.650 اون برگشت تا مشکل مردم قبیله مار رو حل کنه 00:09:51.570 --> 00:09:52.530 اون ممکنه دچار مشکل شده باشه 00:09:53.250 --> 00:09:55.210 بعد از رفتن ما می تونیم بهش کمک کنیم 00:09:55.810 --> 00:09:56.370 اول برو عقب 00:09:56.770 --> 00:09:57.530 بازش میکنم 00:10:05.010 --> 00:10:06.090 تو فقط بلدی از زور استفاده کنی 00:10:08.730 --> 00:10:10.490 ‫با من بیا، من تو رو بیرون میارم! 00:10:13.250 --> 00:10:13.970 ‫تقریباً فراموش کردم، 00:10:14.250 --> 00:10:15.330 در برابر انواع مانع های فضا در امان هستی 00:10:15.354 --> 00:10:22.354 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:28.170 --> 00:10:28.890 بالاخره اومدیم بیرون 00:10:29.170 --> 00:10:29.570 بریم 00:10:30.050 --> 00:10:30.370 ام 00:10:45.250 --> 00:10:46.050 چه خبره؟ 00:10:47.570 --> 00:10:49.890 ‫تموم مدت پرواز، بیشتر از حد معمول خبری نبود (ساکت بود) 00:10:54.730 --> 00:10:56.450 هیچ هاله ای از حیونای جادویی توی اطراف وجود نداره 00:10:59.450 --> 00:10:59.970 ‫با این حال، 00:11:00.330 --> 00:11:01.890 انگار هوا یکم بو داره 00:11:03.130 --> 00:11:03.530 مواظب باش 00:11:04.130 --> 00:11:04.810 سم توی هواست 00:11:07.370 --> 00:11:08.810 سم اون زنه اس؟ 00:11:09.570 --> 00:11:09.970 نه 00:11:10.610 --> 00:11:13.370 این سم، در مقایسه با اون، عملاً تفاوت بین آسمون و زمینه 00:11:14.090 --> 00:11:14.650 ‫ولی، 00:11:15.050 --> 00:11:16.290 چرا اینقدر وسیعه؟ 00:11:18.690 --> 00:11:19.170 دنبالم بیا 00:11:25.410 --> 00:11:26.610 نجاتم بدید 00:11:27.290 --> 00:11:28.170 ‫سریع بینی تون رو بپوشونید! 00:11:29.410 --> 00:11:30.930 ‫خیلی دردناکه! 00:11:31.890 --> 00:11:33.370 دروازه ها رو باز کنید و تسلیم بشید 00:11:33.530 --> 00:11:36.930 ‫وگرنه، به این فکر نکنید که حتی یه نفر رو توی شهر زنده بذارید 00:11:40.410 --> 00:11:40.970 کا گانگ 00:11:42.490 --> 00:11:43.090 بهش فکر نکن 00:11:43.650 --> 00:11:45.770 ‫اون فقط با ما بازی می کنه؛ 00:11:46.010 --> 00:11:47.090 هیچ راهی وجود نداره که اون به ما رحم کنه 00:11:47.490 --> 00:11:48.890 سم قبلا پخش شده 00:11:49.530 --> 00:11:50.490 ‫چرا به جای اینکه منتظر بمیریم 00:11:50.610 --> 00:11:51.570 دروازه های شهر را باز نکنیم 00:11:51.690 --> 00:11:52.850 ‫و کارها رو یکم به تاخیر بندازیم؟ 00:11:53.210 --> 00:11:54.850 شاید هنوز فرصتی واسه زنده موندن وجود داشته باشه 00:12:00.930 --> 00:12:01.930 ‫دروازه های شهر رو باز کنید، 00:12:02.050 --> 00:12:03.210 اسلحه هایتون رو رها کنید و تسلیم بشید 00:12:09.410 --> 00:12:12.450 شهر چینگ شانگ 00:12:18.650 --> 00:12:20.090 شما بچه ها حتما فرمانبردار هستید 00:12:22.410 --> 00:12:24.330 ‫سم به تدریج اثر میذاره؛ 00:12:24.770 --> 00:12:27.130 همه شما می تونید فرمانبردار منتظر مرگ باشید 00:12:29.490 --> 00:12:30.610 ‫ما قبلا تسلیم شدیم، 00:12:30.610 --> 00:12:31.010 ‫تو—! 00:12:31.610 --> 00:12:32.490 لعنت بهت 00:12:32.490 --> 00:12:33.650 ‫تو واقعاً زیر قولت زدی؟! 00:12:53.250 --> 00:12:54.610 بازی با شما بچه ها بسه 00:12:54.690 --> 00:12:56.090 ‫برو با پادشاه جهنم ملاقات کن! 00:13:20.450 --> 00:13:21.170 ‫برادر شیائو یان! 00:13:21.170 --> 00:13:21.970 ‫برادر بزرگ شیائو! 00:13:22.130 --> 00:13:24.770 ‫رئیس اتحاد، شیائو، بالاخره اومدی! 00:13:28.210 --> 00:13:28.650 خوب نیست 00:13:28.730 --> 00:13:30.090 این یکی از نخبه های امپراتوری جیا ماست 00:13:40.370 --> 00:13:41.410 قربان لطفا بهم رحم کنید 00:13:50.770 --> 00:13:52.930 ‫قرص دارویی رو در آب حل کن ‫و کسانی که مسموم شدن مصرفش کنن 00:13:54.010 --> 00:13:54.410 چشم 00:13:54.570 --> 00:13:55.410 ‫با تشکر فراوان، رئیس اتحاد 00:13:56.690 --> 00:13:57.330 عمو کا گانگ 00:13:57.650 --> 00:13:58.570 دقیقا چی شد؟ 00:13:58.930 --> 00:14:00.970 اون افراد همین الان باید استادان سم باشن، درسته؟ 00:14:07.690 --> 00:14:08.690 مدتی وارد انزوا شدم 00:14:10.450 --> 00:14:10.850 آ 00:14:12.250 --> 00:14:13.770 جای تعجب نیست که برادر شیائو یان از این موضوع مطلع نیست 00:14:14.330 --> 00:14:16.970 آن فراد فرقه سم از هرج و مرج زمان جنگ واسه نفوذ به امپراتوری استفاده کردن 00:14:17.130 --> 00:14:18.610 اونا در امپراتوری مون از چپ و راست جنایت می کنن 00:14:18.890 --> 00:14:19.330 هرج و مرج زمان جنگ؟ 00:14:21.330 --> 00:14:21.970 درسته 00:14:22.250 --> 00:14:27.010 فعلا، امپراتوری توسط اون فرقه سمی در اتحاد با فرقه غازهای طلایی و دره مولان واژگون شده 00:14:27.530 --> 00:14:31.410 شنیدم که نیروهای متحد سه فرقه قبلاً به قلعه کوه سیاه رسیدن 00:14:33.410 --> 00:14:34.050 ‫از اونجایی اینطوره، 00:14:34.690 --> 00:14:35.850 شیائو یان دیگه اینجا نمیمونه 00:14:36.290 --> 00:14:36.770 همگی مراقب باشید 00:14:40.170 --> 00:14:41.170 ‫مواظب خودتون باشید رئیس اتحاد! 00:14:50.650 --> 00:14:51.410 ‫زیبایی کوچولو، 00:14:51.770 --> 00:14:53.770 ‫ شهر لینگ یان شما قبلاً توسط ما نابود شده 00:14:54.090 --> 00:14:56.650 نیروهای متحد این سه فرقه مدتهاست راه خودشون رو به سمت امپراتوری جیا ما قتل عام کردن 00:14:56.650 --> 00:14:58.050 کجا میتونی بری؟ 00:14:59.570 --> 00:15:00.170 حروم زاده 00:15:00.530 --> 00:15:01.770 ‫صبر کن تا زخم های این مادر خوب بشه، 00:15:01.970 --> 00:15:03.050 ‫ حتماً تو رو تیکه تیکه میکنم! 00:15:04.570 --> 00:15:05.770 بیا هر چی سریعتر حسابشو برسیم 00:15:06.330 --> 00:15:08.010 ما خیلی به عمق امپراتوری جیا ما رفتیم 00:15:08.330 --> 00:15:10.250 اگه تصادفاً با نخبه های دیگه برخورد کنیم، مشکل ساز خواهد شد 00:15:19.410 --> 00:15:22.370 انگار که من اعتماد علیاحضرت ملکه رو ناامید کنم 00:15:39.090 --> 00:15:39.770 تو خوبی؟ 00:15:43.290 --> 00:15:45.010 تو یکی از افراد امپراتوری جیا ما هستی؟ 00:15:48.690 --> 00:15:49.850 ‫اگه از سم بودنش نمی ترسی، 00:15:50.450 --> 00:15:51.570 می تونی بخوریش 00:15:59.090 --> 00:15:59.970 چه قرض قویی 00:16:02.490 --> 00:16:02.970 خیلی ممنون 00:16:03.210 --> 00:16:04.410 من یو می از مردم قبیله مار هستم 00:16:05.210 --> 00:16:06.050 رفیق 00:16:06.610 --> 00:16:08.690 امیدوارم در امور فرقه غازهای طلایی دخالت نکنی 00:16:09.250 --> 00:16:10.610 تا مبادا به رابطه آسیب بزنی 00:16:11.770 --> 00:16:14.210 من فقط قصد ملاقات با فرقه غازهای طلا رو داشتم 00:16:15.690 --> 00:16:17.610 تو زمان بدی واسه محافظت کردن از مشوقه ات انتخاب کردی 00:16:33.330 --> 00:16:34.290 ‫انفجار حلقه آتش! 00:16:42.450 --> 00:16:43.570 نخبه مبارز امپراتور؟ 00:16:45.490 --> 00:16:46.490 ‫نذار فرار کنن! 00:16:51.010 --> 00:16:51.690 اونا میتونن فرار کنن؟ 00:16:58.330 --> 00:16:59.570 من تعجب می کنم که نام آقا مبارز امپراتور چیه؟ 00:17:02.250 --> 00:17:02.930 ‫فرمانده یو می، 00:17:03.490 --> 00:17:07.050 بهم نگو ​​که واقعاً فراموش کردی که شیائو یان رو اون موقع هزار مایل شکار کردی؟ 00:17:11.450 --> 00:17:12.970 ‫همونطور که مردم مار ما به دشمنان نزدیک میشن، 00:17:13.330 --> 00:17:14.930 ‫ تا زمانی که بمیریم هیچ وقت آرام نمی گیریم! 00:17:15.890 --> 00:17:17.410 راز هاتو 00:17:17.730 --> 00:17:19.290 به خواهر بگو 00:17:19.890 --> 00:17:22.210 چند لحظه پیش خیلی قدرتمند نبودی؟ 00:17:27.690 --> 00:17:28.450 تویی؟ 00:17:29.890 --> 00:17:31.050 فرمانده یو می منو یادش اومد 00:17:32.130 --> 00:17:32.850 چی میخوای؟ 00:17:34.410 --> 00:17:35.530 مطمئن باش فرمانده یو می 00:17:36.170 --> 00:17:37.890 شیائو یان آدم کوته فکر نیست 00:17:42.010 --> 00:17:42.650 شیائو یان؟ 00:17:43.450 --> 00:17:44.370 رئیس اتحاد شعله؟ 00:17:45.170 --> 00:17:46.090 نمی تونم بگم رئیس هستم 00:17:46.530 --> 00:17:48.490 فقط واسه اینکه نیرو های داخی امپراتوری رو متحد کنم 00:17:49.450 --> 00:17:50.290 واقعا خودتی 00:17:51.290 --> 00:17:53.250 اما تو رئیس اتحاد واقعاً وظیفه نشناسی 00:17:53.770 --> 00:17:55.170 همچنین اتفاق بزرگی واسه اتحاد شعله رخ داد 00:17:55.250 --> 00:17:56.410 و شما در تموم این مدت ظاهر نشدید 00:17:56.810 --> 00:17:58.170 ‫اگر علیاحضرت ملکه ما نبود، 00:17:58.450 --> 00:18:01.490 ‫اتحاد شعله، در کنار امپراتوری جیا ما، ‫مدتها پیش توسط نیروهای متحد این سه فرقه نابود می شد 00:18:03.610 --> 00:18:04.850 در تموم این مدت توی انزوا بودم؛ 00:18:05.210 --> 00:18:06.490 غیر منتظره اس که همنین اتفاق بزرگی رخ داد 00:18:07.850 --> 00:18:09.770 من شنیدم که قلعه کوه سیاه توسط سه فرقه محاصره شده 00:18:10.170 --> 00:18:11.170 الان اوضاع اونجا چطوره؟ 00:18:38.210 --> 00:18:40.570 قدرت رهبر فرقه زهرآلود نسبت قدرت ملکه باخت نمیده 00:18:41.210 --> 00:18:42.210 حملات سمی اون عجیبه 00:18:42.530 --> 00:18:44.890 ‫خیلی از نخبه های اتحاد شعله که دست به دست هم داده اند، ‫ هنوزم واسه مبارزه با مشکل روبه رو هستن 00:18:45.850 --> 00:18:49.690 ‫با اینکه رهبر فرقه غازهای طلایی، ‫ یان لووتیان، از نظر قدرت از رهبر فرقه سم پایین‌تره، 00:18:46.130 --> 00:18:47.850 یان لووتیان 00:18:50.130 --> 00:18:52.490 ولی اون هنوز یه نخبۀ واقعی مبارزه اجدادیه 00:18:53.450 --> 00:18:58.370 در همین حال، دره مولان سه نفر از نخبه های مبارزه امپراتور داره که یک روش مبارزه ترکیبی چی رو تمرین می کنن 00:18:56.930 --> 00:19:00.810 ارشد گروه ببر 00:18:56.930 --> 00:19:00.810 ارشد گروه شیر 00:18:56.930 --> 00:19:00.810 ارشد گروه خرس 00:18:58.970 --> 00:19:00.650 قدرت رزمی اونا با یه مبارز اجدادی برابری می کنه 00:19:01.130 --> 00:19:04.250 علیاحضرت ملکه چند بار با اون رهبر فرقه سمی مبارزه کرده 00:19:04.490 --> 00:19:05.690 هر دو طرف متحمل ضرر شدن 00:19:06.250 --> 00:19:08.370 ‫با این حال، به دلیل وجود فرقه غازهای طلایی 00:19:08.770 --> 00:19:10.930 ‫و حضور دره مولان، ‫ علیاحضرت ملکه جرأت نمی کنه توی انزوا بهبود پیدا کنه 00:19:11.370 --> 00:19:14.010 در حال حاضر، قلعه کوه سیاه به زودی نابود میشه 00:19:14.770 --> 00:19:15.370 چی؟ 00:19:15.480 --> 00:19:16.690 خواهر کای لین آسیب دیده؟ 00:19:17.530 --> 00:19:18.130 ‫شیائو یان، 00:19:18.450 --> 00:19:20.050 ‫بیا واسه کمک به خواهر کای لین عجله کنیم! 00:19:20.730 --> 00:19:21.930 اول ما را به قلعه کوه سیاه ببر 00:19:22.410 --> 00:19:22.730 ام 00:19:25.850 --> 00:19:26.290 کای لین 00:19:26.770 --> 00:19:27.250 تسلیم نشو 00:19:27.490 --> 00:19:28.170 به زودی میام 00:19:28.194 --> 00:19:48.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:48.218 --> 00:20:08.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.