WEBVTT 00:00:05.276 --> 00:00:25.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.300 --> 00:01:15.780 ‫ ♪ ابرهای سیاه به سمت پرنده آبی حمله میکنند ♪ 00:01:15.820 --> 00:01:18.260 ‫ ♪ آرومم، ضربان قلبم دقیق ـه ♪ 00:01:18.340 --> 00:01:20.060 ‫ ♪ مسیر آرومه، داستان فصل زندگیم ♪ 00:01:20.220 --> 00:01:22.980 ‫ ♪داره تموم میشه، خیال واهی دائما می سوزه ♪ 00:01:23.660 --> 00:01:26.020 ‫ ♪ میدون توی دست های منه، ♪ 00:01:26.180 --> 00:01:29.260 ‫ ♪ حمایتش نزدیک قلب منه، مثل یه پازدهر باستانی ♪ 00:01:29.340 --> 00:01:33.300 ‫ ♪ نمیتونم فراموش کنم، نمیتونم گرفتاری های گذشته مو فراموش کنم ♪ 00:01:33.340 --> 00:01:38.300 ‫ ♪ نه گناهی دارم، نه پشیمونی، نه خشمی، نه ترسی ♪ 00:01:38.530 --> 00:01:43.300 ‫ ♪ درست و غلط برعکسه، بار ها افتادم ♪ 00:01:43.700 --> 00:01:48.740 ‫ ♪ نه مسیر برگشتن بلدم، نه تسلیم شدن رو ♪ 00:01:48.980 --> 00:01:53.300 ‫ ♪ من از آرزوهام دفاع میکنم ♪ 00:01:53.820 --> 00:01:58.820 ‫ ♪ بزار اون مسافر تنها توی بیابون برهوت درجا بزنه ♪ 00:01:59.060 --> 00:02:04.060 ‫ ♪ از تجربه های مختلف استفاده میکنم تا جاودانگی رو بسازم ♪ 00:02:04.260 --> 00:02:05.500 ‫ ♪ بار ها بار ها و دوباره ♪ 00:02:05.540 --> 00:02:09.260 ‫ ♪ این زندگی تاریک رو بشکن، برو جلو با سرنوشتت مبارزه کن ♪ 00:02:09.300 --> 00:02:13.220 ‫ ♪ از آشوب رد شو، مستفیم از میان ابرها نفوذ کن ♪ 00:02:26.820 --> 00:02:29.780 نبرد در آسمان ها ​​محاصره سه فرقه 00:02:30.180 --> 00:02:34.300 قسمت 69 00:02:35.340 --> 00:02:40.420 ‫برای حل کامل تهدیدی که فرقه غازهای طلا ‫و دره مولان نسبت به امپراتوری جیا ما ایجاد کردن، 00:02:40.660 --> 00:02:45.420 ‫ شیائو یان با مدوسا متحد شد ‫و برای حمله شبانه به مقر این دو فرقه تقسیم شدند 00:02:46.380 --> 00:02:50.540 ‫شیائو یان به ‫مقر ارشد های مولان رفت و «ارشد ببر» رو ترور کرد، 00:02:50.540 --> 00:02:53.580 که منجر به محاصره مشترک همه نخبه های دره مولان شد 00:02:53.940 --> 00:02:57.930 ‫مدوسا، بعد از حذف یان لووتیان، ‫برای نجات شیائو یان با عجله رفت 00:02:58.340 --> 00:03:01.260 این دونفر که تونستند به هم تکیه و پشتیبان هم باشند 00:03:01.260 --> 00:03:04.140 تبدیل به قابل اعتماد ترین یارای هم شدن 00:03:15.780 --> 00:03:16.940 ‫باید خیلی زود «دو چی» مو بازیابی کنم 00:03:17.300 --> 00:03:18.300 و سریع برم به کمک کای لین 00:03:24.020 --> 00:03:24.660 کای لین 00:03:26.980 --> 00:03:27.620 خوبی؟ 00:03:28.500 --> 00:03:29.460 چرا هنوز اینجایِی؟ 00:03:30.180 --> 00:03:31.140 اونا میخوان دستگیر مون کنن 00:03:40.180 --> 00:03:40.860 ‫اونجا! 00:03:41.100 --> 00:03:41.660 ‫دنبالشون کنید، دنبالشون کنید 00:03:41.660 --> 00:03:43.580 ‫دیدمشون! اونجا! اجازه ندید دور بشن! 00:03:43.580 --> 00:03:44.540 ‫سریع، سریع! 00:03:47.220 --> 00:03:48.660 نقشه‌ـش موفق آمیز بود 00:03:54.900 --> 00:03:55.380 ادامه بده 00:04:09.460 --> 00:04:10.300 هنوز دنبالمون اند 00:04:10.540 --> 00:04:11.820 سرعت پروازت خیلی کمه 00:04:12.060 --> 00:04:13.340 اول بیا یه جا واسه استراحت پیدا کنیم 00:04:29.740 --> 00:04:30.060 کوشن؟ 00:04:30.060 --> 00:04:30.620 عجبیه 00:04:33.580 --> 00:04:34.340 اونا رفتن 00:04:34.740 --> 00:04:35.740 حالا جامون امنه 00:04:38.420 --> 00:04:39.060 همش به لطف توئه 00:04:39.740 --> 00:04:40.580 صدمه ندیدی، نه؟ 00:04:41.740 --> 00:04:43.340 ‫تا زمانی که اون زنیکه سمی کار نکنه، 00:04:43.780 --> 00:04:45.220 هیچ کس نمی تونه به این ملکه صدمه بزنه 00:04:50.820 --> 00:04:52.820 امشب چیزی به دست اوردی؟ 00:04:56.020 --> 00:04:57.100 مهارت سه حیون وحشی 00:04:59.940 --> 00:05:00.460 چی شده؟ 00:05:01.220 --> 00:05:02.180 متأسفانه، این فقط یه طوماره 00:05:02.540 --> 00:05:03.220 فایده زیادی نداره 00:05:03.900 --> 00:05:04.340 ‫اینا رو— 00:05:04.740 --> 00:05:05.180 بگیرش 00:05:09.180 --> 00:05:10.780 کار اون دوتا پیرمرد هم تموم کردی؟ 00:05:14.420 --> 00:05:16.140 راستش بین من و اون فاصله وجود داره 00:05:18.220 --> 00:05:19.820 این روش «چی» واسه قبیله مردم مار مفیدتره 00:05:20.060 --> 00:05:20.980 کای لین، بگیرش 00:05:23.420 --> 00:05:26.460 ‫پس اونو واسه معاوضه با بعضی از مواد دارویی ‫ واسه پالایش قرص بهشت روح استخوان خون می‌برم 00:05:31.300 --> 00:05:33.580 همین الان، من اینو از بدن یان لوتیان گرفتم 00:05:34.020 --> 00:05:35.860 میشه اینو راز کاملاً محافظت شده فرقه غازهای طلا در نظر گرفت 00:05:38.700 --> 00:05:42.020 ‫دقیق‌ترش، ‫این یک نوع روش ایجاد تکنیک مبارزه با پرواز کردنه 00:05:42.420 --> 00:05:44.940 ‫از مواد درجه یک واسه درست کردن ‫ بال های غول پیکر استفاده می کنه 00:05:45.540 --> 00:05:46.620 ‫اگه با موفقیت اونو تمرین کنی، 00:05:46.820 --> 00:05:47.660 سودی کمی نداره 00:05:48.380 --> 00:05:49.580 ‫با این سرعت پرواز، 00:05:49.740 --> 00:05:50.940 بیخیال بال های ابری بنفش بشو 00:05:51.180 --> 00:05:52.180 با اون حتی منم نمیتونم بهت برسم 00:05:53.140 --> 00:05:55.700 این چیز خیلی با ارزش‌تره از مهارت سه حیون وحشیه 00:05:56.500 --> 00:05:57.940 کای لین، تو قبولش کن 00:05:59.260 --> 00:06:00.220 تو باید بگیریش 00:06:06.860 --> 00:06:07.580 شیائو یان 00:06:13.140 --> 00:06:13.900 من دارم میرم 00:06:16.340 --> 00:06:17.660 ‫الان که دشمنای قوی حذف شدن، 00:06:18.860 --> 00:06:20.540 امپراتوری «جیا ما» وضعیتش فعلاً خوبه 00:06:22.180 --> 00:06:25.980 تاره وقتشه که قبیله مردم مار واسه رشد و تکثیر به قلمرو جدیدی برن 00:06:27.460 --> 00:06:29.220 من باید برگردم تا مسئولیت رو بر عهده بگیرم 00:06:33.700 --> 00:06:35.700 مردم قبیله ام منو احضار می کنن 00:06:37.620 --> 00:06:37.980 ‫پس— 00:06:40.100 --> 00:06:41.140 پس لطفا مواظب خودت باش 00:06:47.460 --> 00:06:48.060 خیالت راحت 00:06:55.620 --> 00:06:56.540 ‫یون شان قبلاً مرده، 00:06:56.820 --> 00:06:58.100 فرقه ابر مه آلود دیگه وجود نداره 00:06:58.940 --> 00:07:01.220 ارباب جوان شیائو یان بالاخره انتقام بزرگ خودشو گرفت 00:07:02.740 --> 00:07:03.940 ‫انتظار نداشتم که فقط توی چهار سال، 00:07:04.260 --> 00:07:06.220 برادر شیائو یان به رده دو هوانگ(مبارز امپراتور) برسه 00:07:06.820 --> 00:07:07.980 واقعا شون آر رو شگفت زده می کنه 00:07:08.540 --> 00:07:09.100 ‫بانوی جوان، 00:07:09.860 --> 00:07:11.420 ‫در طول نبرد با فرقه ابرهای مه آلود، 00:07:11.780 --> 00:07:13.820 ‫ یائو لائو ناگهان توسط یکی از اعضای تالار ارواح برده شد 00:07:16.580 --> 00:07:19.980 غیرمنتظره اس که تالار ارواح همچنان وارد عمل شد و یائو لائو رو دستگیر کرد 00:07:22.780 --> 00:07:23.380 ‫ارشد لینگ، 00:07:24.340 --> 00:07:25.620 ‫افراد رو بفرست ‫ تا مکان تالار ارواح رو جستجو کنند 00:07:26.460 --> 00:07:27.780 می ترسم موضوع اون موقع عمو شیائو، 00:07:28.340 --> 00:07:29.940 اونا بودن که همچنین کاری کردن 00:07:30.580 --> 00:07:30.900 بله 00:07:31.540 --> 00:07:32.340 ‫تالار ارواح، 00:07:32.980 --> 00:07:35.660 ‫میدونم که شما اون قطعه یشم خدای باستانی ‫ «توشی» از خانواده شیائو رو می خواین 00:07:36.580 --> 00:07:37.380 ‫درسته، بانوی جوان، 00:07:38.020 --> 00:07:41.180 ‫شنیدم که قبیله تصمیم گرفت ‫ افرادی رو به امپراتوری جیا ما بفرست 00:07:41.580 --> 00:07:44.180 و به خانواده شیائو برن تا کلیدی رو که شما پس نگرفتید جستجو کنند 00:07:44.980 --> 00:07:45.540 چی؟ 00:07:46.100 --> 00:07:47.260 ‫چقدر بی شرم اند! 00:08:05.700 --> 00:08:07.660 اون تیم ارشد ها شانسی ندارن 00:08:09.300 --> 00:08:10.700 چندتا قرص زندگی بلعنده پالایش شده؟ 00:08:11.620 --> 00:08:12.820 فعلا دوتا 00:08:13.180 --> 00:08:15.100 اونا رو به ارشد های سپرده شده است 00:08:15.460 --> 00:08:16.300 فقط دوتا؟ 00:08:16.820 --> 00:08:19.740 ‫با انجام محاسبات، نخبه‌ترین کیمیاگران رده 5 امپراتوری 00:08:20.140 --> 00:08:22.060 فقط میتونن یک قرص زندگی بلعنده رو توی نصف ماه پالایش کنند؟ 00:08:22.740 --> 00:08:25.300 منه کهن سال طبیعتاً تموم تلاشمو می کنم 00:08:25.660 --> 00:08:28.540 ‫ولی، واسه این موضوع، ‫پادشاه قرص، گوهه از من مناسب تره 00:08:29.460 --> 00:08:31.300 ‫اگه اون روی پالایش ها نظارت کنه، 00:08:31.500 --> 00:08:34.260 کارایی ما باید بیش از دو برابر افزایش پیدا میکنه 00:08:34.940 --> 00:08:36.580 ‫در مهارت های کیمیاگری گوهه شکی نیست، 00:08:37.220 --> 00:08:38.620 ‫ولی رابطه منو اون... 00:08:39.540 --> 00:08:40.700 ‫اگه واسه کارای نظارتی بخوایمِش، 00:08:41.100 --> 00:08:42.100 به احتمال زیاد رد میکنه 00:08:43.770 --> 00:08:46.340 رئیس اتحاد و گوهه راستش کینه هایی دارن 00:08:46.580 --> 00:08:49.300 ‫ولی، اگه ازش بخوایم که ‫ واسه کمک به تالار قرص ملحق بشه، 00:08:49.660 --> 00:08:51.180 غیرممکن نیست 00:08:51.180 --> 00:08:52.220 ‫«رئیس انجمن فا ما» راهی داره؟ 00:08:52.420 --> 00:08:56.060 ‫آیا رئیس اتحاد، ‫ تشکیلات بدون محدودیت به نام برج قرص را می شناسد؟ 00:08:56.460 --> 00:08:57.300 برج قرص؟ 00:08:57.700 --> 00:09:00.740 برج قرص تاریخچه خیلی طولانی داره 00:09:00.980 --> 00:09:03.300 ‫نه تنها این مکان مقدس در قلب کیمیاگرانه، 00:09:04.020 --> 00:09:07.020 بلکه از شهرت بسیار بالایی در قاره برخورداره 00:09:07.500 --> 00:09:11.220 ‫با این حال، ‫شرایط لازم واسه ورود به برج قرص خیلی سخته 00:09:11.700 --> 00:09:15.820 یکی باید توسط یک تشکیلات کیمیاگری باسابقه کافی معرفی بشه 00:09:16.540 --> 00:09:21.980 ‫اگه رئیس اتحاد، بتونه از شرط کمک به گوهه واسه ورود ‫ به برج قرص در آینده موقع مذاکره باهاش استفاده کنه، 00:09:22.340 --> 00:09:25.500 باور دارم دلش میخواد وارد تالار قرص بشه 00:09:26.780 --> 00:09:27.540 امتحانش میکنم 00:09:37.820 --> 00:09:38.860 شیائو یان؟ 00:09:40.660 --> 00:09:41.460 اومدی اینجا که چیکار کنی؟ 00:09:43.020 --> 00:09:43.660 ‫برادر لی، 00:09:43.820 --> 00:09:45.420 لطفا به استاد بزرگ گوهه اطلاع بده 00:09:45.660 --> 00:09:46.980 فقط بگو شیائو یان درخواست ملاقات میکنه 00:09:59.700 --> 00:10:01.420 شما بچه ها واقعاً تونستید اینجا رو پیدا کنید 00:10:01.980 --> 00:10:05.980 ‫انگار که قدرت الان اتحاد شعله ‫واقعاً در سراسر امپراتوری جیا ما گسترش پیدا کرده 00:10:07.420 --> 00:10:08.180 ‫رئیس اتحاد شیائو، 00:10:08.500 --> 00:10:09.580 اگه چیزی هست، حرف بزن 00:10:10.140 --> 00:10:12.380 هنوز رشته ای از پزشکی هست که بهش نرسیدم 00:10:12.940 --> 00:10:14.100 وقت ندارم اروم باهاتون حرف بزنم 00:10:14.740 --> 00:10:16.100 پس بدون مقدمه میرم اصل مطلب 00:10:16.420 --> 00:10:17.260 دیدار این دفعه من 00:10:17.860 --> 00:10:20.140 دعوت استاد بزرگ برای پیوستن به تالار قرص هست 00:10:21.220 --> 00:10:22.300 پیوستن به اتحاد شعله؟ 00:10:22.900 --> 00:10:23.340 فراموشش کن 00:10:23.900 --> 00:10:25.540 من الان این زندگی مو خیلی دوست دارم 00:10:26.100 --> 00:10:28.060 من به اون اتحاد شعله تو نمیام که توی سرگرمی هات شرکت کنم 00:10:28.740 --> 00:10:31.020 سر و صدا و هیاهو باعث عصبانیت میشه 00:10:32.180 --> 00:10:33.260 ‫تو، رفیق، 00:10:33.700 --> 00:10:36.220 واقعاً نمی خواستی واسه تهذیب به برج قرص بری؟ 00:10:36.860 --> 00:10:41.660 در حال حاضر، پتانسیل تالار قرص خیلی بیشتر از انجمن کیمیاگران هست 00:10:42.140 --> 00:10:43.700 ‫اگه قراره بری، 00:10:43.980 --> 00:10:46.220 در آینده معرفی نامه تالار قرص رو خواهی داشت 00:10:46.460 --> 00:10:49.180 آرزوی تو، همین بغله 00:10:49.700 --> 00:10:52.420 ‫ پیرمرد، ‫ از این واسه فریب دادن من استفاده نکن 00:10:53.020 --> 00:10:55.180 فکر میکنید که به جز اتحاد شعله شما 00:10:55.780 --> 00:10:58.300 راه دیگه ای نیست که بتونم وارد برج قرص بشم؟ 00:10:59.540 --> 00:11:02.140 ‫اگه خودم رو فردی از امپراتوری جیا ما نمیدونستم 00:11:02.620 --> 00:11:04.460 و وطن مو به خاطر 00:11:05.180 --> 00:11:06.580 ‫مهارت های کیمیاگری ام ترک میکردم، 00:11:07.020 --> 00:11:09.820 ‫ تشکیلات کیمیاگری قدرتمند زیادی ‫ واسه استخدام من صف میکشیدن 00:11:09.844 --> 00:11:14.844 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:15.300 --> 00:11:16.060 ‫این مردک... 00:11:19.140 --> 00:11:19.900 ‫استاد بزرگ گوهه، 00:11:20.340 --> 00:11:23.780 ‫از اونجایی که شما علاقه زیادی به ‫سایر تشکیلات کیمیاگری خارج از امپراتوری ندارید، 00:11:24.500 --> 00:11:26.140 چرا اتحاد شعله رو در نظر نمی گیرید؟ 00:11:27.220 --> 00:11:29.340 اگه درخواستی دارید، لطفا تعارف نکنید 00:11:32.700 --> 00:11:34.740 من می تونم عضو تالار قرص اتحاد شعله بشم 00:11:35.180 --> 00:11:35.780 ولی 00:11:36.180 --> 00:11:38.060 تو باید با یک شرطم موافقت کنی 00:11:40.060 --> 00:11:40.500 لطفا بگید 00:11:40.860 --> 00:11:42.460 یک بار در مهارت های کیمیاگری با من رقابت کن 00:11:43.140 --> 00:11:43.940 ‫اگه بردی، 00:11:44.260 --> 00:11:45.540 میام به اتحاد شعله 00:11:46.540 --> 00:11:47.260 چطوره؟ 00:11:49.060 --> 00:11:50.220 ‫رفیق جان، 00:11:50.650 --> 00:11:52.020 چطوره یکم شرایط رو تغییر بدی؟ 00:11:52.500 --> 00:11:56.020 ‫با سن بالایی که داری، ‫رقابت در مهارت های کیمیاگری 00:11:56.020 --> 00:11:57.620 با شیائو یان یکم شبیه قلدریه 00:11:58.700 --> 00:11:59.900 قلدری؟ 00:12:00.620 --> 00:12:02.460 ‫از اونجایی که آخرین بار بهش باختم، 00:12:02.980 --> 00:12:05.180 ‫ از نظر من، اون دیگه جوون نیست (تازه کار نیست) 00:12:06.140 --> 00:12:06.780 ‫رفیق قدیمی، 00:12:07.500 --> 00:12:10.260 بهم نگو ​​که جرات داری به این فرد به عنوان یه تازه کار نگاه کنی؟ 00:12:10.980 --> 00:12:13.540 مهارتش توی کیمیاگری کمتر از تو نیست 00:12:14.740 --> 00:12:17.060 این رفیق ما هم راست میگه 00:12:18.060 --> 00:12:18.700 شیائو یان 00:12:19.020 --> 00:12:19.580 نظرت چیه؟ 00:12:20.260 --> 00:12:21.500 با من رقابت کن 00:12:21.900 --> 00:12:22.780 ‫اگه بردی، 00:12:23.180 --> 00:12:24.140 هرچی تو بگی 00:12:24.780 --> 00:12:25.620 اگه باختی 00:12:26.260 --> 00:12:28.460 در آینده دیگه سراغم نیا 00:12:29.100 --> 00:12:29.820 اگه اینطوره 00:12:30.140 --> 00:12:31.260 شیائو یان قبول میکنه 00:12:33.340 --> 00:12:35.180 پس، بفرما 00:12:49.300 --> 00:12:50.020 ‫دوست قدیمی، 00:12:50.860 --> 00:12:52.700 به نظرت کی شانس بیشتری واسه برنده شدن داره؟ 00:12:52.700 --> 00:12:53.420 گفتش سخته 00:12:54.020 --> 00:12:58.060 ‫گوهه بدون لیل لقب پادشاه قرص رو نگرفته، ‫مسلما یه چیزی بارشه 00:12:58.580 --> 00:13:01.380 ولی، اون بچه شیائو یان هم اهل تسلیم شدن نیست 00:13:02.220 --> 00:13:03.420 ‫این روزا، 00:13:03.620 --> 00:13:06.380 ‫با توجه به موارد محدودی ‫که اون قرص ها رو پالایش میکنه، 00:13:06.700 --> 00:13:09.460 باید در سطح یک کیمیاگر رده 6 باشه 00:13:09.980 --> 00:13:10.740 ‫بنابراین، 00:13:11.260 --> 00:13:13.060 پیش بینی اینکه کی برنده یا بازنده میشه سخته 00:13:13.980 --> 00:13:15.220 فقط چند ساله که همو ندیدیم 00:13:15.620 --> 00:13:18.820 ‫ و اون کیمیاگر کوچولو اون موقع، ‫الان واقعاً می‌تونه شونه به شونه استاد بیاد 00:13:46.500 --> 00:13:46.980 استاد 00:13:49.700 --> 00:13:51.460 بچه ها بالاخره اومدید بیرون 00:13:51.900 --> 00:13:52.460 چی شد؟ 00:13:52.700 --> 00:13:53.620 کی برنده شد؟ 00:13:55.180 --> 00:13:59.260 ‫من، گو هه، از همین الان، ‫عضو تالار قرص اتحاد شعله هستم 00:14:01.260 --> 00:14:01.980 خوش اومدید، پادشاه قرص 00:14:05.500 --> 00:14:08.380 این بچه برنده شد 00:14:19.100 --> 00:14:19.920 ‫شخصی ‫از ‫تالار ارواح ‫ظاهر شده ‫ ‫ ‫در اولین ‫فرصت بیا 00:14:19.900 --> 00:14:21.740 ‫شیائو یی شیان ‫ اطلاعاتی در مورد تالار روح پیدا کرده؟ 00:14:22.220 --> 00:14:23.460 من باید فوراً به امپراتوری چو یون سفر کنم 00:14:24.620 --> 00:14:25.700 ‫ولی قبل از رفتن... 00:14:27.780 --> 00:14:28.460 ‫استاد بزرگ گوهه، 00:14:28.860 --> 00:14:29.820 دردسر های آینده 00:14:30.140 --> 00:14:31.100 تالار قرص رو به شما می‌پسارم 00:14:31.700 --> 00:14:32.900 خیالت راحت، رئیس اتحاد 00:14:33.980 --> 00:14:34.780 من هنوز مسائلی دارم 00:14:35.060 --> 00:14:35.660 باید زود برم 00:14:51.100 --> 00:14:52.020 ‫شیائو یان، شیائو یان! 00:14:52.780 --> 00:14:53.900 ‫اینجا! من اینجام! 00:14:58.860 --> 00:14:59.460 زی یان؟ 00:14:59.860 --> 00:15:00.660 چرا اینجایی؟ 00:15:01.740 --> 00:15:02.820 خواهر کای لین منو آورد 00:15:03.420 --> 00:15:04.860 ولی تواین چند روز وارد انزوا شد 00:15:05.420 --> 00:15:06.740 فقط میتونستم با خودم بازی کنم 00:15:07.900 --> 00:15:09.100 دنبال خواهر کای لین اومدی؟ 00:15:10.660 --> 00:15:11.820 من واسه سفر به امپراتوری چو یون آماده میشم 00:15:12.300 --> 00:15:13.140 اومدم اینجا تا بهش خبر بدم 00:15:14.060 --> 00:15:15.500 ‫ولی، حالا که توی انزواست، 00:15:15.940 --> 00:15:16.860 پس اذیتش نمی کنم 00:15:18.460 --> 00:15:20.100 ‫به نظر باحال میاد! 00:15:20.340 --> 00:15:20.980 ‫شیائو یان، 00:15:21.420 --> 00:15:22.300 منم میام 00:15:23.100 --> 00:15:24.180 این سفر بیش از حد خطرناکه 00:15:24.540 --> 00:15:26.100 برات بهتره که حرف گوش بدی توی امپراتوری جیا ما بمونی 00:15:26.780 --> 00:15:28.020 همگی، خودتون رو جمع و جور کنید 00:15:28.900 --> 00:15:30.900 امنیت اعلیحضرت ملکه از هر چیز دیگه ای مهمتره 00:15:31.580 --> 00:15:33.100 حتی کوچکترین بی احتیاطی نباید باشه 00:15:33.660 --> 00:15:34.820 ‫چشم، فرمانده ارشد 00:15:37.540 --> 00:15:38.460 شیائو یان؟ 00:15:39.940 --> 00:15:41.060 تو شیائو یان هستی، درسته؟ 00:15:41.260 --> 00:15:41.660 ‫درسته، 00:15:42.060 --> 00:15:42.740 واقعا خودمم 00:15:45.700 --> 00:15:47.940 انگار قدرتش فقط از کای لین و چهار ارشد پایین تره 00:15:49.220 --> 00:15:51.420 ‫تو، بچه احمق، ‫ باعث شدی که جون اعلیحضرت به خطر بیفته 00:15:51.900 --> 00:15:53.220 ‫تماشا کن که تو رو با یک مشت می کشم! 00:16:08.260 --> 00:16:09.300 ‫تو خیلی قوی هستی، ها؟ 00:16:13.100 --> 00:16:15.860 ‫معلوم شد که تو انسانی هستی که ‫ فقط بلدی پشت یه دختر کوچیک قائم بشی 00:16:16.740 --> 00:16:17.900 ‫اگه یه قدم دیگه برداری، 00:16:18.460 --> 00:16:20.260 واسه چند ماه توی رختخواب باید بخوابی 00:16:23.540 --> 00:16:24.740 همانطور که از رئیس اتحاد شعله انتظار میره 00:16:25.420 --> 00:16:26.460 واقعا چند تا تکنیک داره 00:16:26.900 --> 00:16:28.460 ‫اتحاد شعله و ‫ قبیله مردم مار در اصل متحد اند 00:16:29.060 --> 00:16:30.060 ‫تو احمقانه رفتار میکنی، 00:16:30.500 --> 00:16:31.940 میخوای همکاری بین دو طرف رو خراب کنی؟ 00:16:32.380 --> 00:16:32.700 ‫تو— 00:16:33.220 --> 00:16:34.300 بهم تهمت میزنی 00:16:34.780 --> 00:16:36.100 اگه توانایی داری با من بجنگ 00:16:36.180 --> 00:16:37.260 تو هنوز حریف من نیستی 00:16:47.740 --> 00:16:48.180 ‫تو— 00:16:48.980 --> 00:16:50.340 ‫توی قلدری زیاده روی کردی! 00:16:50.780 --> 00:16:51.980 ‫من باید بکشمت! 00:16:55.380 --> 00:16:56.300 ‫همتون بس کنید! 00:16:58.140 --> 00:16:58.860 اعلیحضرت ملکه 00:16:58.980 --> 00:16:59.660 اعلیحضرت ملکه 00:16:59.860 --> 00:17:00.980 دقیقا چی شد؟ 00:17:01.500 --> 00:17:02.260 ‫خواهر کای لین، 00:17:02.540 --> 00:17:03.540 ‫بالاخره از انزوا بیرون اومدی! 00:17:05.260 --> 00:17:05.980 چی شده اومدی اینجا؟ 00:17:06.580 --> 00:17:07.300 ‫خواهر کای لین، 00:17:07.740 --> 00:17:09.220 این مرد بد همین الان داشت بهم قلدری می کرد 00:17:09.620 --> 00:17:11.100 ‫اگه به دو هوانگ (مبارز امپراتور) نرسیده بودم، 00:17:11.300 --> 00:17:12.540 ‫با یک مشت اون کشته می شدم! 00:17:12.620 --> 00:17:12.900 ‫تو—! 00:17:13.500 --> 00:17:14.140 ‫داری حرف مفت میزنی! 00:17:15.740 --> 00:17:16.180 ‫علیاحضرت، 00:17:16.660 --> 00:17:17.220 قبلاً گفته بودید که 00:17:17.740 --> 00:17:19.340 ‫ در انزوا با افراد خارجی ملاقات نخواهید کرد 00:17:19.900 --> 00:17:21.580 ‫به غیر از این، اون باعث شد که شما — 00:17:21.580 --> 00:17:21.980 ‫خفه شو! 00:17:22.980 --> 00:17:24.300 ‫شیائو یان، به عنوان رهبر اتحاد شعله، 00:17:24.700 --> 00:17:25.860 چطوری میتونی علکی باهاش مبارزه کنی؟ 00:17:26.660 --> 00:17:27.180 ‫کوی زینگ، 00:17:27.620 --> 00:17:28.580 ‫به عنوان فرمانده ارشد، 00:17:28.940 --> 00:17:31.940 ‫باید حواست باشه که ‫ همکاری قبیله «مردم مار» ما، با اتحاد شلعه خیلی مهمه 00:17:32.980 --> 00:17:35.660 ‫این ملکه تو رو با رفتن به لونه مارها مجازات می کنه ‫ تا به مدت یک ماه در مورد کارات فکر کنی 00:17:38.340 --> 00:17:38.900 چشم 00:17:47.220 --> 00:17:47.660 اونجا چیزی هست؟ 00:17:48.780 --> 00:17:49.820 ‫شیائو یی شیان خبرهایی فرستاده 00:17:50.300 --> 00:17:52.020 که عضویی از تالار ارواح رو پیدا کرده 00:17:52.380 --> 00:17:53.220 من باید فورا یه سر برم 00:17:53.860 --> 00:17:54.420 ‫فقط... 00:17:54.740 --> 00:17:55.780 یکم نگران توام 00:17:56.340 --> 00:17:56.860 تالار ارواح؟ 00:17:58.180 --> 00:17:58.980 منم باهات میام 00:17:59.660 --> 00:18:00.020 نه 00:18:00.700 --> 00:18:02.940 ‫بدن فعلی تو نمی تونه ‫ هیچ اتفاق بدی رو تحمل کنه 00:18:03.340 --> 00:18:05.460 ‫تازه، با کمک شیائو یی شیان، ‫هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت 00:18:07.100 --> 00:18:08.700 مسلما از قدرتت با خبرم 00:18:09.460 --> 00:18:09.820 ولی 00:18:10.140 --> 00:18:11.140 من به اون زنیکه سمی اعتماد ندارم 00:18:12.380 --> 00:18:14.460 ‫از این گذشته، این دفعه، ‫ تو به اعماق امپراتوری چو یون میری 00:18:14.780 --> 00:18:17.300 ‫وقتی به قلمروش برسی، ‫اگه از تکینیک هاشو امتحان کنه... 00:18:18.740 --> 00:18:21.020 ‫ من باهات میام، ‫ حداقل بهتر از اینکه تنها باشی 00:18:21.980 --> 00:18:22.620 خیالت راحت 00:18:22.860 --> 00:18:24.020 من به شیائو یی شیان اعتماد دارم 00:18:26.860 --> 00:18:27.900 پس هیچی 00:18:28.140 --> 00:18:30.140 ‫از اونجایی که بهش اعتماد داری ‫هر گوهی میخوای بخوری بخور 00:18:30.500 --> 00:18:32.740 بعدش منو به خاطر تعصبی فکر کردن سرزش نکن 00:18:34.140 --> 00:18:35.780 به خاطر این نیست که من نگران این بدنت ام؟ 00:18:36.540 --> 00:18:38.940 تا دو سال دیگه حتما قرص رو به دستت میدم 00:18:39.220 --> 00:18:41.300 این بار منو همراهی نکن 00:18:41.780 --> 00:18:44.940 ‫باور ندارم که در یه موقعیت بحرانی، ‫اون زنیکه سمی واسه محافظت ازت کاری کنه 00:18:45.860 --> 00:18:46.980 من باید باهات بیام 00:18:47.060 --> 00:18:50.220 آه، واقعاً زورم بهت نمیرسه 00:18:50.220 --> 00:18:51.540 میتونی باهام بیای 00:18:51.820 --> 00:18:52.660 ولی باید بگم که 00:18:53.180 --> 00:18:54.460 تو نباید بی پروا کاری کنی 00:18:55.620 --> 00:18:56.420 کی بریم؟ 00:18:57.420 --> 00:18:58.100 هرچی زود تر بهتر 00:18:58.460 --> 00:18:59.220 پس یکم واسم صبر کن 00:18:59.860 --> 00:19:01.380 میرم مسائل داخلی قبیله رو بسپرم به ارشد ها 00:19:02.660 --> 00:19:03.100 ممنونم 00:19:06.740 --> 00:19:08.460 واقعاً بیش از حد واسم فداکاری می کنه 00:19:10.500 --> 00:19:10.900 اره 00:19:12.300 --> 00:19:13.820 بهتره با خواهر کای لین خوب رفتار کنی 00:19:13.844 --> 00:19:33.844 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:33.868 --> 00:19:53.868 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.