WEBVTT 00:00:10.276 --> 00:00:30.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.300 --> 00:01:15.780 ‫ ♪ ابرهای سیاه به سمت پرنده آبی حمله میکنند ♪ 00:01:15.820 --> 00:01:18.260 ‫ ♪ آرومم، ضربان قلبم دقیق ـه ♪ 00:01:18.340 --> 00:01:20.060 ‫ ♪ مسیر آرومه، داستان فصل زندگیم ♪ 00:01:20.220 --> 00:01:22.980 ‫ ♪داره تموم میشه، خیال واهی دائما می سوزه ♪ 00:01:23.660 --> 00:01:26.020 ‫ ♪ میدون توی دست های منه، ♪ 00:01:26.180 --> 00:01:29.260 ‫ ♪ حمایتش نزدیک قلب منه، مثل یه پازدهر باستانی ♪ 00:01:29.340 --> 00:01:33.300 ‫ ♪ نمیتونم فراموش کنم، نمیتونم گرفتاری های گذشته مو فراموش کنم ♪ 00:01:33.340 --> 00:01:38.300 ‫ ♪ نه گناهی دارم، نه پشیمونی، نه خشمی، نه ترسی ♪ 00:01:38.530 --> 00:01:43.300 ‫ ♪ درست و غلط برعکسه، بار ها افتادم ♪ 00:01:43.700 --> 00:01:48.740 ‫ ♪ نه مسیر برگشتن بلدم، نه تسلیم شدن رو ♪ 00:01:48.980 --> 00:01:53.300 ‫ ♪ من از آرزوهام دفاع میکنم ♪ 00:01:53.820 --> 00:01:58.820 ‫ ♪ بزار اون مسافر تنها توی بیابون برهوت درجا بزنه ♪ 00:01:59.060 --> 00:02:04.060 ‫ ♪ از تجربه های مختلف استفاده میکنم تا جاودانگی رو بسازم ♪ 00:02:04.260 --> 00:02:05.500 ‫ ♪ بار ها بار ها و دوباره ♪ 00:02:05.540 --> 00:02:09.260 ‫ ♪ این زندگی تاریک رو بشکن، برو جلو با سرنوشتت مبارزه کن ♪ 00:02:09.300 --> 00:02:13.220 ‫ ♪ از آشوب رد شو، مستفیم از میان ابرها نفوذ کن ♪ 00:02:26.820 --> 00:02:29.780 نبرد در آسمان ها ​​محاصره سه فرقه 00:02:30.180 --> 00:02:34.300 قسمت 71 00:02:35.100 --> 00:02:37.060 ‫گروه سه نفره شیائو یان ‫ با عجله به فرقه سم‌زهرآلود رفتن 00:02:37.380 --> 00:02:40.220 ‫ و متوجه شدن که یک فرستاده تالار ارواح ‫ پس از قطع رابطه با شیائو یی شیان، 00:02:40.500 --> 00:02:43.860 ‫به کمک نیروی مخالف فرقه سم، ‫ دروازه ده هزار عقرب، 00:02:44.980 --> 00:02:46.500 ‫واسه تسخیر به فرستاده تالار ارواح روی آورد. 00:02:46.700 --> 00:02:50.340 ‫ شیائو یان قول داد با شیائو یی شان‫ در مقابل دروازه ده هزار عقرب دست همکاری کنند 00:02:51.300 --> 00:02:52.420 ‫در آستانه آماده شدن برای جنگ، 00:02:52.700 --> 00:02:56.860 شیائو یان به طور غیرمنتظره ای متوجه شد که فرقه سم از درون یکپارچه نیست 00:02:57.540 --> 00:02:59.620 ‫نبرد بزرگی بین این دو فرقه نزدیک بود شروع شود 00:02:59.820 --> 00:03:03.930 شیائو یی شیان توسط زیر دستای خودش مورد خیانت قرار گرفت 00:03:19.700 --> 00:03:20.460 ‫شما... 00:03:24.860 --> 00:03:25.300 ‫وو یا، 00:03:25.460 --> 00:03:26.220 شماها دارین چیکار میکنید؟ 00:03:26.220 --> 00:03:27.660 ‫اونا جاسوس ده هزار دروازه عقرب اند! 00:03:27.860 --> 00:03:28.300 ‫خائنا! 00:03:28.300 --> 00:03:28.980 ‫جلوشون بگیرید! 00:03:29.020 --> 00:03:29.620 ‫چشم! 00:03:39.700 --> 00:03:39.980 ‫فرار کن! 00:03:42.340 --> 00:03:43.220 میتونی فرار کنی؟ 00:03:58.860 --> 00:03:59.220 ‫بشکن! 00:04:02.300 --> 00:04:03.340 ‫رهبر فرقه! 00:04:07.300 --> 00:04:07.620 ‫ارشد شی، 00:04:07.780 --> 00:04:08.180 ‫مواظب باش! 00:04:15.220 --> 00:04:17.100 ‫چه دختر بدجنسی 00:04:18.300 --> 00:04:20.100 ‫اگه دروازه ده هزار عقرب تو خائنانی داشت، 00:04:20.500 --> 00:04:23.220 ‫ می ترسم ‫روش های تو ده برابر بدجنس تر از من باشه 00:04:24.140 --> 00:04:24.620 ‫وو یا، 00:04:25.260 --> 00:04:26.140 من باتو بد رفتار نکردم 00:04:26.860 --> 00:04:28.700 ‫به غیر از این، ‫همه شما موقعیت های بالایی در فرقه سم داشتین 00:04:29.620 --> 00:04:31.420 غیر منتظره اس که شما واقعاً بهم خیانت کنید 00:04:33.580 --> 00:04:35.300 ما در اصل افراد ده هزار دروازه عقرب بودیم 00:04:35.620 --> 00:04:36.820 درباره چه خیانتی حرف میزنی؟ 00:04:37.660 --> 00:04:38.140 ‫پس 00:04:38.620 --> 00:04:40.180 دیشب اون هزارپا توسط تو آزاد شد؟ 00:04:41.420 --> 00:04:42.340 ‫پس تو بودی! 00:04:42.940 --> 00:04:43.700 ‫بچه، 00:04:44.060 --> 00:04:45.980 ‫ درگیری بین ‫دروازه ده هزار عقرب و فرقه سم‌زهرآلود، 00:04:46.180 --> 00:04:47.620 ‫به تو ربطی نداره که دخالت کنی! 00:04:48.100 --> 00:04:50.100 نحصیت منو گوش کن واسه خودت دردسر نخر 00:04:51.180 --> 00:04:52.860 ‫الان، فرقه سم‌زهرالود ‫فقط چهارتا دو زونگ (مبارز امپراتور) داره 00:04:53.540 --> 00:04:56.420 ‫دروازه ده هزار عقرب، ‫با اضافه کردن سه خائن، الان هشت نفر داره 00:04:57.300 --> 00:04:59.900 ‫مبارزه عجولانه دفعه قبلی، ‫هیچ برنده ای مشخص نشد 00:05:00.220 --> 00:05:01.900 امروز، بذار منه پیر مرد 00:05:02.540 --> 00:05:06.260 ‫شما رو امتحان کنه با این جوون، ‫چه صلاحیتی واسه تسلط بر امپراتوری چو یون دارید 00:05:10.460 --> 00:05:11.460 ‫پس بیا جلو، امتحانش مجانیه! 00:05:15.020 --> 00:05:15.740 شما بچه ها مواظب باشید 00:05:42.740 --> 00:05:47.410 ‫بکشینشون! 00:05:57.940 --> 00:05:58.300 ‫کای لین، 00:05:58.700 --> 00:05:59.460 سعی کن مبارزه نکنی 00:06:00.460 --> 00:06:00.740 ‫زی یان، 00:06:01.060 --> 00:06:01.460 ‫بیا حمله کنیم! 00:06:02.780 --> 00:06:03.340 ‫اومدم! 00:06:13.660 --> 00:06:14.100 ‫بخورش! 00:06:15.220 --> 00:06:15.740 ‫بعدی کیه! 00:06:23.260 --> 00:06:23.900 ‫بچه، 00:06:24.340 --> 00:06:26.020 من ارشد بهت نصحیت کردم ولی گوش نکردی 00:06:26.180 --> 00:06:28.420 ‫پس وقتی مردی منو سرزنش نکن! 00:06:29.060 --> 00:06:30.340 شماها فقط خودتون میتونید 00:06:30.740 --> 00:06:32.100 ‫خودتون مقصر بدونید ‫که به سرنوشت بدی اومدید 00:06:36.260 --> 00:06:37.780 ‫فقط یه دو زونگ یک ستاره هستی (مبارز امپراتور) 00:06:38.060 --> 00:06:40.020 ‫اون موقع، اگه به خاطر کمک رهبر فرقه سم نبود، 00:06:40.420 --> 00:06:43.660 واقعا فکر کردی که به تنهایی می‌تونی حمله ترکیبی ما پنج نفر رو دفع کنی؟ 00:06:46.620 --> 00:06:47.780 ‫آسمان اسرار آمیز تغییر سه آتش! 00:07:04.380 --> 00:07:06.780 این بچه باید از یک تکنیک مخفی واسه بالا بردن قدرت خودش استفاده میکنه 00:07:06.940 --> 00:07:07.900 یکم جلوشو میگیریم 00:07:08.140 --> 00:07:08.980 تا ضعیف بشه 00:07:09.140 --> 00:07:10.180 اونوقت واسه گرفتن جونش دیر نمیشه 00:07:24.780 --> 00:07:26.180 ‫انفجار اکتان! 00:07:32.580 --> 00:07:34.340 ‫جای تعجب نداره ‫توسط رهبر فرقه سم دعوت شده بیاد خط مقدم 00:07:34.740 --> 00:07:35.780 واضحه که آدم معمولی نیست 00:07:40.420 --> 00:07:41.180 نوبت توئه 00:07:47.220 --> 00:07:47.660 ‫این... 00:07:51.380 --> 00:07:52.140 نمی تونم بیشتر از این دیر کنم 00:08:04.060 --> 00:08:04.460 ‫برو! 00:08:55.740 --> 00:08:56.940 ‫مهر و موم گشایش کوه! 00:09:19.380 --> 00:09:20.980 ‫رهبر فرقه، نجاتم بده! 00:09:41.180 --> 00:09:41.700 توهم؟ 00:09:45.460 --> 00:09:46.020 ‫وایسا! 00:09:54.260 --> 00:09:54.700 ‫حروم زاده! 00:09:55.220 --> 00:09:56.980 ‫دروازه ده هزار عقرب من تا مرگ با تو آروم نمی گیگیره! 00:10:02.580 --> 00:10:03.020 ‫با عرض پوزش، 00:10:03.260 --> 00:10:04.540 ‫از رهبر فرقه یکم دیر گفتی! 00:10:06.500 --> 00:10:07.100 ‫بچه، 00:10:07.460 --> 00:10:08.420 ‫اگه خایه داری اسمتو بگو! 00:10:08.820 --> 00:10:10.380 ‫مثل یه موش بی نام و نشون نباش! 00:10:10.620 --> 00:10:11.380 کوچیک شما، یان شیائو هستم 00:10:11.500 --> 00:10:12.980 ‫اگر رهبر فرقه شی شان اینقدر در مورد من فکر می کنه، 00:10:13.180 --> 00:10:14.340 ‫محکم در قلبت به خاطر بسپار! 00:10:17.140 --> 00:10:18.020 یادم میمونه 00:10:19.300 --> 00:10:21.100 ‫امروز، چه تو باشی و چه رهبر فرقه سم، 00:10:21.460 --> 00:10:22.700 ‫سخت می‌تونی از مرگ فرار کنی! 00:10:22.724 --> 00:10:30.724 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:37.540 --> 00:10:38.820 ‫این همون عقرب شیطان چهار بالدار آسمان‌ـه! 00:10:39.020 --> 00:10:40.220 ‫این یه جیون جادویی رده شیش‌ـه! 00:10:40.380 --> 00:10:41.500 چرا الان اینجا ظاهر شده؟ 00:10:48.020 --> 00:10:50.700 این یه حیون جادویی که توسط من اهلی شده 00:10:51.220 --> 00:10:52.820 ‫امروز از کوه بیرون اومده تا ‫از تو به عنوان موش ازمایشگاهی استفاده کنم! 00:11:09.100 --> 00:11:09.860 میخوای فرار کنی؟ 00:11:10.420 --> 00:11:11.620 خیلی مغرور نبودی؟ 00:11:30.420 --> 00:11:32.980 یه حیون و یه ادم اینقدر خوب باهم همکاری میکنن؟ 00:11:54.580 --> 00:11:55.300 ‫رفیق کوچولو، 00:11:55.540 --> 00:11:56.420 ‫کاملا مغروری، نه؟ 00:11:56.900 --> 00:11:57.300 ‫شیائو یان، 00:11:57.580 --> 00:11:58.220 ‫اونو به من بسپر 00:11:58.580 --> 00:11:59.900 میتونی روی اون یارو تمرکز کنی 00:12:15.660 --> 00:12:16.420 ‫کسخل گنده بک، 00:12:16.540 --> 00:12:17.700 تو نمیتونی منو بگیری 00:12:23.460 --> 00:12:24.380 ‫داری تقلب میکنی! 00:13:10.780 --> 00:13:11.540 ‫رهبر فرقه، شی شان، 00:13:11.980 --> 00:13:14.820 انگار فرقه ای که از حیونای جادویی محافظت میکنه زیاد معتبر نیست، مگه نه؟ 00:13:15.900 --> 00:13:16.860 ‫مادر جنده! 00:13:17.220 --> 00:13:18.380 ‫مغرور بودن الانت 00:13:18.620 --> 00:13:20.380 ‫فقط عاقبت تو رو بدتر می کنه! 00:13:22.100 --> 00:13:22.740 چقدر زر میزنی 00:13:23.460 --> 00:13:24.060 حیف که 00:13:24.260 --> 00:13:26.020 وضعیت الان تابلوعه که به منفع ماست 00:13:26.260 --> 00:13:26.980 ‫لعنتی، 00:13:27.420 --> 00:13:29.020 ‫در اصل تعداد دو زونگ ‫(مبارز امپراتور) های ما بیشتر بود 00:13:29.380 --> 00:13:31.180 این بچه دوتا از دو زونگ های منو کشت حتی منو هم 00:13:31.580 --> 00:13:32.460 به عقب برد 00:13:33.140 --> 00:13:34.820 الان روحیه مون کم شده 00:13:38.620 --> 00:13:40.620 ‫رهبر فرقه، شی شان، ‫نمی تونی در این زمان حواست پرت بشه 00:13:40.900 --> 00:13:41.620 یه اشتباه 00:13:41.980 --> 00:13:43.340 کارت مثل وو یا میکشه 00:13:43.940 --> 00:13:44.780 ‫جوونک، 00:13:45.020 --> 00:13:45.860 نیازی به نگرانی تو نیست 00:14:03.220 --> 00:14:03.740 ‫شی شان، 00:14:04.140 --> 00:14:04.980 ‫ سریع اون یارو رو احضار کن! 00:14:23.180 --> 00:14:23.580 ‫اون داره میاد! 00:14:24.060 --> 00:14:25.180 دروازه ده هزار عقرب مبارز اجدادی دیگه ای داره؟ 00:14:25.180 --> 00:14:25.740 چی؟ 00:14:26.140 --> 00:14:27.780 یکی دیگه از نخبه ای مبارز اجدادی‌ـه؟ 00:14:29.540 --> 00:14:30.420 ‫زن سمی آسمان، 00:14:30.860 --> 00:14:31.980 تعجب کردی، نه؟ 00:14:32.700 --> 00:14:33.660 امروز 00:14:33.860 --> 00:14:35.380 ‫روز مرگت خواهد بود! 00:14:48.540 --> 00:14:49.420 شی بیان، 00:14:49.660 --> 00:14:52.100 غیر منتظره اس که تو توانایی شو نداری باهاش کاری کنی 00:14:53.780 --> 00:14:54.460 ‫محافظ تی، 00:14:54.860 --> 00:14:57.380 این رهبر فرقه سم‌زهرآلود چیزی نیست 00:14:58.180 --> 00:15:01.340 این نبرد بزرگ امروز واسه دروازه ده هزار عقرب من خیلی مهمه 00:15:01.780 --> 00:15:05.060 ‫پس، من چاره ای جز ‫درخواست کمک محافظ تی رو نداشتم 00:15:05.540 --> 00:15:07.980 ‫اینکه بخوای این محافظ کاری کنه طبیعتاً مشکلی نیست 00:15:08.500 --> 00:15:11.220 ‫قیمت، با این حال، ‫تو همچنین باید آگاه باشی، درسته؟ 00:15:11.420 --> 00:15:12.740 محافظ تی، خیالتون راحت 00:15:13.220 --> 00:15:14.300 چیزی که نیاز دارید رو 00:15:14.900 --> 00:15:16.980 همانطور که قول داده بودم بهتون میدم 00:15:23.780 --> 00:15:24.460 تویی؟ 00:15:25.100 --> 00:15:27.300 ما می تونستیم خیلی خوب همکاری کنیم 00:15:27.540 --> 00:15:29.940 متأسفانه تو از فرصت استفاده نکردی 00:15:29.940 --> 00:15:31.740 و حتی همکاری ما رو خراب کردی 00:15:32.260 --> 00:15:34.460 فقط تونستم شریک دیگه ای پیدا کنم 00:15:35.580 --> 00:15:37.500 ‫متأسفانه شخص اشتباهی رو انتخاب کردی! 00:15:40.620 --> 00:15:41.220 ‫محافظ تی، 00:15:41.420 --> 00:15:42.820 ‫این زن سمی آسمان بذار به عهده من! 00:15:43.220 --> 00:15:44.300 اون ادم خیلی دردسر داره 00:15:44.620 --> 00:15:45.940 اول برو روحش شو بگیر 00:15:47.180 --> 00:15:48.180 واقعا؟ 00:15:48.660 --> 00:15:49.500 خیلی خب 00:15:52.700 --> 00:15:53.260 ‫مغرور! 00:16:10.140 --> 00:16:11.180 آفرین بچه جون 00:16:11.340 --> 00:16:12.740 من واقعا تو رو دست کم گرفتم 00:16:13.260 --> 00:16:15.220 ‫ببینم از بعدی چطوری میخوای فرار کنی! 00:16:24.340 --> 00:16:24.940 مبارز اجدادی؟ 00:16:28.420 --> 00:16:31.260 من به والاحضرت توصیه می کنم که دخالت نکنی 00:16:31.500 --> 00:16:33.340 ‫وگرنه، 00:16:35.180 --> 00:16:36.380 چه گوهی میخوای بخوری؟ 00:16:38.420 --> 00:16:41.340 انگار والاحضرت قصد داره دخالت کنه 00:16:41.900 --> 00:16:42.580 اونو بسپر به من 00:16:43.340 --> 00:16:43.540 ام 00:16:43.980 --> 00:16:44.380 مواظب باش 00:16:44.900 --> 00:16:45.780 ‫بعد از اینکه حساب شی شان رسیدم، 00:16:45.780 --> 00:16:46.260 میام بهت کمک میکنم 00:16:47.300 --> 00:16:47.700 نگران نباش 00:16:48.060 --> 00:16:49.100 نمیذارم فرار کنه 00:16:51.140 --> 00:16:52.620 چه زن مغروری 00:16:53.060 --> 00:16:56.140 ‫از نظر تالار ارواح من، ‫نخبه های مبارز اجدادی چندان مورد توجه قرار نمی گیرن 00:16:56.580 --> 00:16:59.540 امیدوارم در آینده از این تصمیم پشیمان نشی 00:17:00.180 --> 00:17:01.460 افراد تالار ارواح تو همیشه 00:17:01.700 --> 00:17:03.500 دوست دارن همینطوری شعر ور بگن 00:17:03.860 --> 00:17:05.740 ‫حتی قبلاً با فرد دیگه از تالار ارواح مراوده داشتی؟ 00:17:05.820 --> 00:17:06.540 ‫خفه شو! 00:17:07.100 --> 00:17:10.580 ‫این محافظ دوست داره ببینه ‫ آیا تو صلاحیت مغرور بودن رو داری یا نه! 00:17:21.100 --> 00:17:23.180 معلوم که نقشه کمکی هم داشتید 00:17:24.020 --> 00:17:24.940 وظیفمه 00:17:29.100 --> 00:17:30.660 خیلی زود هیجان زده شدی 00:17:31.260 --> 00:17:32.900 ‫من ارشد خیلی ساله که تهذیب میکنم، 00:17:33.140 --> 00:17:35.380 ولی باور نمیشه از پسه یه جوونک بر نمیام 00:17:36.420 --> 00:17:37.620 شیطان خونی عقرب امپراتور؟ 00:17:38.140 --> 00:17:40.540 ‫وقتی که من اون موقع ‫ به به مبارز اجدادی ارتقاء پیدا کردم، 00:17:40.820 --> 00:17:45.300 ‫خوشبختانه بدن معنوی شیطان خونی عقرب امپراتور ‫رو به دست آوردم که قصد ارتقاء به مبارز اجدادی رو داشت 00:17:45.660 --> 00:17:47.940 ‫همیشه در بدنم مهر و موم شده ‫ و در حال پالایش‌ـه 00:17:49.940 --> 00:17:50.700 ‫امروز، 00:17:50.860 --> 00:17:52.420 ‫من بهت اجازه میدم بعد از تسلط کامل، 00:17:53.140 --> 00:17:56.260 ‫اولین نفری باشی که ‫قدرت مهارت روح خونی منو در ده هزار عقرب بچشی! 00:17:57.860 --> 00:17:59.060 ‫زن سمی آسمانی، 00:17:59.500 --> 00:18:03.580 ‫تو می‌تونی اولین قربانی مهارت روح خونی من بشی! 00:18:32.300 --> 00:18:33.260 ‫دختر کوچولو، 00:18:33.660 --> 00:18:35.940 ‫بذار من پیرمرد ببینم چطوری مغرور میشی! 00:18:50.940 --> 00:18:53.340 این که بتونم مهر بدن سم رو باز کنم 00:18:53.820 --> 00:18:55.220 ‫و تو رو اینشکلی بفرستم به اون دنیا، 00:18:57.520 --> 00:18:59.880 ‫ می تونه شایسته این استخوان های کهنه تو باشه 00:19:01.580 --> 00:19:06.580 ‫فحش هایی که دیدید یکمش توی ترجمه بود ‫یکمش هم خلاقیت خودم 00:19:06.604 --> 00:19:18.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:18.628 --> 00:19:30.628 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.