WEBVTT 00:00:05.276 --> 00:00:25.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.300 --> 00:01:15.780 ‫ ♪ ابرهای سیاه به سمت پرنده آبی حمله میکنند ♪ 00:01:15.820 --> 00:01:18.260 ‫ ♪ آرومم، ضربان قلبم دقیق ـه ♪ 00:01:18.340 --> 00:01:20.060 ‫ ♪ مسیر آرومه، داستان فصل زندگیم ♪ 00:01:20.220 --> 00:01:22.980 ‫ ♪داره تموم میشه، خیال واهی دائما می سوزه ♪ 00:01:23.660 --> 00:01:26.020 ‫ ♪ میدون توی دست های منه، ♪ 00:01:26.180 --> 00:01:29.260 ‫ ♪ حمایتش نزدیک قلب منه، مثل یه پازدهر باستانی ♪ 00:01:29.340 --> 00:01:33.300 ‫ ♪ نمیتونم فراموش کنم، نمیتونم گرفتاری های گذشته مو فراموش کنم ♪ 00:01:33.340 --> 00:01:38.300 ‫ ♪ نه گناهی دارم، نه پشیمونی، نه خشمی، نه ترسی ♪ 00:01:38.530 --> 00:01:43.300 ‫ ♪ درست و غلط برعکسه، بار ها افتادم ♪ 00:01:43.700 --> 00:01:48.740 ‫ ♪ نه مسیر برگشتن بلدم، نه تسلیم شدن رو ♪ 00:01:48.980 --> 00:01:53.300 ‫ ♪ من از آرزوهام دفاع میکنم ♪ 00:01:53.820 --> 00:01:58.820 ‫ ♪ بزار اون مسافر تنها توی بیابون برهوت درجا بزنه ♪ 00:01:59.060 --> 00:02:04.060 ‫ ♪ از تجربه های مختلف استفاده میکنم تا جاودانگی رو بسازم ♪ 00:02:04.260 --> 00:02:05.500 ‫ ♪ بار ها بار ها و دوباره ♪ 00:02:05.540 --> 00:02:09.260 ‫ ♪ این زندگی تاریک رو بشکن، برو جلو با سرنوشتت مبارزه کن ♪ 00:02:09.300 --> 00:02:13.220 ‫ ♪ از آشوب رد شو، مستفیم از میان ابرها نفوذ کن ♪ 00:02:26.820 --> 00:02:29.780 نبرد در آسمان ها ​​‫بزاق تبدیل بدن پوتی‌هُوا (بودیساتوا) 00:02:30.180 --> 00:02:34.300 قسمت 73 00:02:35.500 --> 00:02:38.620 ‫شائو یی شان از سم اندوهگین خود ‫ واسه زمین گیر کردن شی بیان استفاده کرد. 00:02:38.620 --> 00:02:40.580 شیائو یان با موفقیت شی شان را کشت 00:02:40.740 --> 00:02:42.860 وضعیت نبرد به تدریج معکوس شد 00:02:43.580 --> 00:02:46.340 محافظ تی سعی کرد برای افزایش قدرت خود ارواح را بخورد 00:02:46.340 --> 00:02:48.740 با این حال، او توسط شمشیر مدوسا متوقف شد 00:02:49.340 --> 00:02:51.060 ‫در نهایت اوضاع آرام شد؛ 00:02:51.260 --> 00:02:54.700 ‫شیائو یان همچنین به مدوسا کمک کرد ‫ تا با موفقیت فرستاده تالار ارواح را دستگیر کند 00:02:55.460 --> 00:02:59.340 شی بیان در تنگنای مرگش می خواست همراه با شائو یی شان از بین برود 00:02:59.580 --> 00:03:03.420 ‫با این حال، در آخرین لحظه، ‫سم او به هدف واقعی او... 00:03:03.900 --> 00:03:04.820 شیائو یان خورد 00:03:07.300 --> 00:03:07.660 ‫مراقب باش! 00:03:15.940 --> 00:03:16.540 ‫شیائو یان! 00:03:20.580 --> 00:03:21.180 ‫شیائو یان! 00:03:31.580 --> 00:03:32.220 خوبی؟ 00:03:33.100 --> 00:03:33.660 خوبم 00:03:36.300 --> 00:03:36.700 ‫حروم زاده، 00:03:36.940 --> 00:03:38.140 با شیائو یان چیکاری کردی؟ 00:03:39.100 --> 00:03:39.820 ‫بچه، 00:03:40.380 --> 00:03:43.020 تو به دروازه ده هزار عقرب من همچننی بدهی خون بزرگی بدهکار هستی 00:03:43.380 --> 00:03:45.100 منه پیرمرد چطوری میتونم ازت بگذرم؟ 00:03:51.500 --> 00:03:53.420 چیزی که پیرمرد بعد از خودکشی انداخت 00:03:53.740 --> 00:03:54.500 قطعا چیز ساده ای نیست 00:03:55.460 --> 00:03:56.460 تو-چه احساسی داری؟ 00:03:57.060 --> 00:03:59.940 یه بار بدنم رو بررسی کردم راستش چیزی پیدا نکردم 00:04:01.300 --> 00:04:02.300 این سم خال شیطانه 00:04:03.380 --> 00:04:04.060 سم خال شیطانه؟ 00:04:05.020 --> 00:04:07.660 ‫حرکت ناپسندیه که ‫اونا سم دوچی در امپراتوری چو یون تمرین میکنند 00:04:07.900 --> 00:04:09.300 به قیمت از دست دادن زندگی 00:04:09.740 --> 00:04:11.980 و تزریق یک عمر دوچی به بدن دشمن 00:04:12.380 --> 00:04:13.420 و تبدیل آن به خال سمی 00:04:13.820 --> 00:04:14.660 ‫قربانی، 00:04:15.100 --> 00:04:17.700 ‫با گسترش خال سمی، ‫مسیر انرژی چی فاسد میشه 00:04:18.060 --> 00:04:19.740 و در میان درد بی پایان میمیره 00:04:20.260 --> 00:04:21.220 راهی واسه درمانش هست؟ 00:04:21.860 --> 00:04:23.500 ‫من می تونم حساب دو هوانگ (مبارز امپراتور) ‫ معمولی رو برسم 00:04:24.900 --> 00:04:26.780 ‫ولی این یه خال سمی شیطانی که ‫ توسط نخبه های دو زونگ (مبارز اجدادی) درست شده ، 00:04:27.460 --> 00:04:28.540 من قدرت شو ندارم 00:04:30.540 --> 00:04:32.660 میرم اون کفتار پیر رو پودر کنم 00:04:40.020 --> 00:04:42.380 ‫کفتار پیر، پادزهر رو بده! 00:04:44.420 --> 00:04:45.780 اگه میخوای منو بکشی، یالا انجامش بده 00:04:46.340 --> 00:04:50.900 ‫بعد از آزاد کردن خال سمی، ‫منه پیرمرد به هیچ وجه نمونه واسه مدت طولانی زندگی کنه 00:04:51.860 --> 00:04:54.060 ‫اینکه بتونم کاری کنم که این بچه منو همراهی کنه، 00:04:54.500 --> 00:04:55.780 کار بدی نیست 00:04:59.180 --> 00:05:00.140 پادزهر بده 00:05:00.540 --> 00:05:02.100 ‫وگرنه بعد از اینکه ‫دستاتو شکستم نوبت پاهاته! 00:05:02.580 --> 00:05:05.900 ‫بعد از اینکه پاهاتو شکست، ‫ استخوان هاتو یکی یکی خرد می کنم! 00:05:09.460 --> 00:05:11.340 خال سمی شیطانی پادزهر نداره 00:05:12.060 --> 00:05:15.940 ‫هر چی نسبت به من بی رحم تر باشی، ‫ بیشتر می فهمم کاری که کردم ارزشش رو داشت! 00:05:16.980 --> 00:05:19.460 ‫اینکه بتونم از زندگی ام واسه شکنجه شما دو نفر استفاده کنم، 00:05:19.940 --> 00:05:22.860 ‫میتونه انتقام نابودی فرقه من باشه! 00:05:23.580 --> 00:05:24.740 از مرگ نمی‌ترسی، درسته؟ 00:05:25.380 --> 00:05:27.740 ‫پس می خوام همه اعضای ‫دروازه ده هزار عقرب در کنارت دفن بشن 00:05:28.500 --> 00:05:30.740 ‫حتی یک سگ هم زنده نمی‌مونه! 00:05:40.260 --> 00:05:42.140 ‫برو پایین و منتظرشون باش 00:05:48.820 --> 00:05:49.340 ‫کای لین—! 00:06:05.780 --> 00:06:07.540 ‫خواهر کای لین، حالا چیکار کنیم؟ 00:06:08.060 --> 00:06:09.740 ‫بیا بریم؛ ‫من تو رو به امپراتوری جیا ما بر میگردونم 00:06:10.340 --> 00:06:11.820 ‫اگه گو هه نتونه ‫بهت کمک کنه تا سم رو دفع کنی 00:06:12.380 --> 00:06:13.700 میبرمت به کل قاره 00:06:16.820 --> 00:06:18.260 ‫کسی که در استفاده از سم ‫مهارت بیشتری داره همین جاست 00:06:18.940 --> 00:06:20.740 چه نیازی هست دردسر برگشتن بکشیم؟ 00:06:21.580 --> 00:06:23.700 واقعا راهی واسه حل این مشکل وجود نداره؟ 00:06:25.540 --> 00:06:28.780 ‫فقط اگه بتونیم نخبه ای رو پیدا کنیم که ‫رده اش بالاتر از اون پیرمرد باشه، 00:06:29.540 --> 00:06:30.580 شاید بتونیم این کار رو انجام دهیم 00:06:32.100 --> 00:06:33.860 ‫پس باید از نخبه های دو زون (مبارز ستایشگر) ‫ از افسانه ها باشه، درسته؟ 00:06:36.820 --> 00:06:39.420 ‫این خال سمی شیطانی، ‫ چقدر طول میکشه کامل فوران کنه؟ 00:06:40.100 --> 00:06:40.620 نصف سال 00:06:42.140 --> 00:06:42.580 نصف سال؟ 00:06:43.500 --> 00:06:45.460 ‫کجا می‌توانیم یک نخبه دو زون (مبارز ستایشگر) پیدا کنیم ‫که ظرف نیم سال سم بکشه بیرون؟ 00:06:46.180 --> 00:06:47.300 ‫همه اینها به این دلیله ‫ که من شما رو درگیر این قضیه کردم 00:06:48.740 --> 00:06:49.220 ‫ولی... 00:06:49.540 --> 00:06:52.740 ‫با اینکه من نمی تونم خال سمی شیطانی رو خوب کنم، ‫ولی راهی واسه به تاخیر انداختن فورانش دارم 00:06:55.380 --> 00:06:56.180 کای لین، نگران نباش 00:06:56.820 --> 00:06:59.060 ‫تا زمانی که میشه اونو به تاخیر انداخت، ‫ یعنی هنوز فرصت هست 00:07:00.500 --> 00:07:01.300 به خاطر این موضوع سرزنشش نکن 00:07:02.420 --> 00:07:04.020 منم واسه فرستنده تالار ارواح اومدم 00:07:05.060 --> 00:07:07.940 ‫با روبه‌رو شدن با این چیزا، ‫هیچ کس نمی تونست پیش بینی‌ـش کنه 00:07:09.300 --> 00:07:10.180 ‫شیائو یان! 00:07:33.260 --> 00:07:35.700 ‫این حوض پر از آب سمی، ‫ بهش آسیبی نمی رسونه؟ 00:07:36.700 --> 00:07:37.620 این حوضچه آب سمی 00:07:37.940 --> 00:07:41.460 ‫از آسیاب کردن هزاران نوع گیاه و حشره سمی که ‫ من همین الان تهیه کردم به وجود اومده 00:07:42.620 --> 00:07:43.460 ‫بااینکه خواص سمیش قویه، 00:07:43.900 --> 00:07:45.260 ‫ولی میشه با استفاده از سم، 00:07:45.900 --> 00:07:47.780 ‫ اون یکی سم رو سرکوب کرد 00:07:48.380 --> 00:07:49.660 ‫خال سمی شیطانی داخل بدنش ‫میتونه به تاخیر بی افته 00:07:50.860 --> 00:07:52.220 علاوه بر این، شعله های بهشتی در بدنش 00:07:52.740 --> 00:07:54.100 باید بتونن بیشتر اونو سرکوب کنن 00:07:55.300 --> 00:07:56.820 الان اینجوری خوبه؟ 00:07:57.660 --> 00:08:00.060 ‫در حال حاضر، آب سمی فقط ‫به صورت غیر فعال در بدنش پخش میشه 00:08:01.060 --> 00:08:04.140 ‫فقط از طریق دستور عمل های من میشه ‫به طور کامل خال سمی شیطانی رو سرکوب کنه 00:08:05.220 --> 00:08:06.220 پس چرا داری فس فس میکنی؟ 00:08:07.820 --> 00:08:08.500 خیلی خب 00:08:09.100 --> 00:08:11.340 ‫پس شما بچه ها اول برید. ‫ بیرون از جنگل سنگی صبر کنید 00:08:12.500 --> 00:08:13.740 چی هست که بقیه نباید ببینن؟ 00:08:14.260 --> 00:08:16.060 کی میدونه نمیخوای حقه بازی کنی 00:08:16.260 --> 00:08:16.740 دقیقا 00:08:17.860 --> 00:08:18.500 شما 00:08:20.940 --> 00:08:21.500 بیخیال 00:08:22.140 --> 00:08:23.020 اگه می خوای بمونی، پس بمون 00:08:30.180 --> 00:08:30.900 بریم بیرون 00:08:33.660 --> 00:08:35.060 بهتره چیزای بامزه ای رو امتحان نکنی 00:08:44.300 --> 00:08:46.780 ‫در این سالها به خاطر بدن زهرآلود 00:08:48.460 --> 00:08:49.820 ‫همه از من فاصله گرفتند، 00:08:50.540 --> 00:08:51.300 از من متنفر بودند 00:08:53.100 --> 00:08:55.020 ‫کسانی که به من نزدیک شدند، ‫ اگه به خاطر من نمی مردند، 00:08:56.620 --> 00:08:57.820 فقط ازم استفاده میکردن 00:09:08.220 --> 00:09:10.100 ‫فقط تو، شیائو یان، 00:09:11.260 --> 00:09:12.220 با من صمیمانه رفتار کردی 00:09:12.860 --> 00:09:14.340 و تنها دوست من بودی 00:09:16.060 --> 00:09:17.420 این تو بودی که بهم باور داشتی 00:09:18.180 --> 00:09:19.900 که می تونم مثل یک آدم معمولی باشم 00:09:20.380 --> 00:09:21.700 و زیر نور خورشید زندگی کنم 00:09:23.260 --> 00:09:24.620 ‫نوری که برام آوردی، 00:09:25.860 --> 00:09:27.820 من تموم قدرت مو واسه محافظت ازت خواهم داد 00:09:49.460 --> 00:09:49.980 ‫ام... 00:09:50.700 --> 00:09:51.540 این..اینجا کجاست؟ 00:09:52.140 --> 00:09:52.420 ‫اینجا... 00:09:52.860 --> 00:09:53.580 چیکار میکنی؟ 00:09:55.780 --> 00:09:56.650 من چیکار میکنم؟ 00:09:57.460 --> 00:10:00.660 ‫تو دو روزه که بیهوش شدی. ‫من بهت کمک نکردم که خال سمی شیطانی رو سرکوب کنی؟ 00:10:01.940 --> 00:10:03.060 ‫من سم رو از طریق مسیر انرژی هام کنترل می کنم 00:10:03.380 --> 00:10:05.780 ‫تا اونو به بدن تو منتقل کنم 00:10:06.500 --> 00:10:08.460 و خال سم شیطانی رو کاملاً سرکوب کنم 00:10:08.820 --> 00:10:09.300 ام 00:10:09.660 --> 00:10:10.460 پس مزاحمت شدم 00:10:11.260 --> 00:10:12.820 ‫با اضافه کردن سه شعله بهشتی توی بدنم، 00:10:13.300 --> 00:10:14.580 باید بتونم بهت کمک کنم 00:10:16.820 --> 00:10:19.140 ‫بدن زهرآلود من، به‌علاوه شعله‌های بهشتی تو 00:10:19.860 --> 00:10:23.820 ‫باید بتونه زمان کافی واست بخره تا بتونید ‫یه نخبه دو زون (مبارز ستایشگر) رو واسه بیرون کردن سم پیدا کنی 00:10:23.844 --> 00:10:30.844 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:15.420 --> 00:11:17.100 ‫اونجا—هنوز یک مسیر سم دیگه وجود داره! 00:11:17.420 --> 00:11:18.700 ‫سریع، از شعله بهشتی استفاده کن! 00:11:21.740 --> 00:11:22.940 این فقط یک مسیر سمه 00:11:23.420 --> 00:11:25.300 هنوزم می تونم از شعله بهشتی واسه اصلاحش استفاده کنم 00:11:27.460 --> 00:11:29.900 ‫این مسیر سم درحقیقت دو چی خالصه... 00:11:32.220 --> 00:11:33.860 ‫بااینکه خال سمی شیطانی خیلی خطرناکه، 00:11:33.860 --> 00:11:36.060 ولی درونش طول عمر آزادکننده دو چی فشرده شده 00:11:38.820 --> 00:11:39.740 ‫اگه پالایش کنی، 00:11:40.020 --> 00:11:41.060 میتونی همشو به ارث ببری 00:11:41.980 --> 00:11:44.060 ‫حتی اگه فقط این مسیر سیاه فعلی دوچی رو پالایش کنی، بازم می‌تونه 00:11:44.660 --> 00:11:45.540 در پیشرفت بهت کمک کنه 00:11:46.580 --> 00:11:47.580 ولی اسون نیست 00:11:48.420 --> 00:11:50.820 میترسم خیلی انرژی مصرف کنی 00:12:09.780 --> 00:12:10.580 ‫پالایشش کردی! 00:12:17.820 --> 00:12:19.900 ‫راستش من دو سوم از دوچی خودمو استفاده کردم تا اونو پالایش کنم 00:12:20.540 --> 00:12:21.060 ‫ولی، 00:12:21.340 --> 00:12:23.100 ‫بهم اجازه داد تا به قله 2 ستاره مبارز امپراتور (دو هوانگ) برسم. 00:12:23.620 --> 00:12:25.340 ‫اگه بتونی در آینده اونو به طور کامل پالایش کنی، 00:12:25.740 --> 00:12:27.060 قطعاً قدرتت یک رده دیگه افزایش پیدا میکنه 00:12:28.180 --> 00:12:29.580 ‫اگه بتونم نوع دیگه ای ‫ از شعله بهستی رو به دست بیارم، 00:12:30.140 --> 00:12:32.420 ‫شاید بتونم فقط به خودم تکیه کنم ‫تا اونو کاملاً پالایش کنم 00:12:33.380 --> 00:12:34.220 چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:38.220 --> 00:12:41.540 ‫الان باید دو سال زمان داشته باشیم تا ‫ یک نخبه دو زون (مبارز ستایشگر) رو پیدا کنیم 00:12:42.380 --> 00:12:43.060 تموم شد؟ 00:12:43.860 --> 00:12:44.100 ام 00:12:45.060 --> 00:12:46.700 ‫خوشبختانه، ‫روش مهر و موم سم شائو یی شان بود 00:12:47.260 --> 00:12:49.860 وگرنه تنهایی رسیدگی بهش واقعا سخت بود 00:12:53.300 --> 00:12:54.940 ‫اگه نتونیم یک دو زون (مبارز ستایشگر) ‫ رو در عرض دو سال پیدا کنیم، 00:12:55.780 --> 00:12:56.980 میشه دوباره مهر و موم کرد؟ 00:12:57.980 --> 00:13:00.620 این نوع مهر و موم سمی فقط یک بار قابل استفاده اس 00:13:01.580 --> 00:13:02.860 دفعه بعد تاثیری نداره 00:13:05.940 --> 00:13:06.460 ‫کای لین، 00:13:06.860 --> 00:13:08.300 شائو یی شان پیش از این به ما کمک زیادی کرده 00:13:17.340 --> 00:13:17.980 ‫حالا، 00:13:18.060 --> 00:13:18.860 چه برنامه ای داری؟ 00:13:21.100 --> 00:13:21.940 ‫قبل از این، 00:13:22.500 --> 00:13:25.660 اجازه بده اول اطلاعاتی در مورد تالار ارواح از دهن این شخص بیرون بیارم 00:13:41.340 --> 00:13:41.900 ‫محافظ تی، 00:13:42.260 --> 00:13:43.180 چه لزومی داره سریع بدوی؟ 00:13:43.660 --> 00:13:44.300 ‫بچه، 00:13:44.820 --> 00:13:47.100 ‫حتی اگه دو نفر از نخبه های دو زونگ (مبارز اجدادی) داشته باشی ‫ که ازت محافظت کنن، 00:13:47.460 --> 00:13:49.940 ‫مثل آب خوردن ‫ تالار ارواح تو رو نابود می کنه 00:13:50.380 --> 00:13:52.660 اگه میدونی چی واست خوبه بذار برم 00:13:53.060 --> 00:13:54.260 ‫وگرنه... 00:13:58.100 --> 00:13:59.180 فقط می خوام چندتا سوال بپرسم 00:13:59.540 --> 00:14:00.420 صادقانه جواب بده 00:14:00.860 --> 00:14:01.740 منم جونتو می بخشم 00:14:01.820 --> 00:14:02.220 ‫تو... 00:14:02.820 --> 00:14:03.820 چی میخوای بدونی؟ 00:14:04.780 --> 00:14:05.940 قدرت تالار ارواح چطوره؟ 00:14:08.300 --> 00:14:10.860 ‫در مقابل تالار ارواح، ‫ شما بچه ها چیزی جز مورچه نیستید 00:14:13.860 --> 00:14:15.140 تالار ارواح دارای یک سلسله مراتب دقیقه 00:14:15.700 --> 00:14:18.340 ‫محافظ ها به تنهایی به سه درجه تقسیم می شوند: ‫بهشت، زمین و انسان 00:14:18.700 --> 00:14:19.980 من محافظ درجه انسان هستم 00:14:20.380 --> 00:14:23.620 ‫بالاتر از محافظان درجه بهشت، ‫ارشدهایی با جایگاه بالا هم وجود دارن 00:14:23.620 --> 00:14:25.420 ‫نخبه های دو زونگ (مبارز اجدادی) ‫ فقط محافظان سطح پایین هستن؟ 00:14:26.180 --> 00:14:28.140 ‫کی میدونه نفرات بالاتر ‫ چه نوع قدرتی دارن 00:14:29.180 --> 00:14:30.220 ‫محافظ «وو» رو میشناسی؟ 00:14:30.420 --> 00:14:32.420 وو یینگ؟ دیدیش؟ 00:14:32.620 --> 00:14:33.180 باهم مبازه کردیم 00:14:33.780 --> 00:14:35.220 اونم محافظ تالار ارواحه 00:14:35.540 --> 00:14:37.020 ولی، اون یک درجه بالاتر از منه 00:14:37.140 --> 00:14:38.300 محافظ درجه زمینه 00:14:39.500 --> 00:14:40.420 ‫محافظ درجه زمین، ها؟ 00:14:41.580 --> 00:14:43.140 رئیس تالار ارواح، قدرت اون چطوره؟ 00:14:43.980 --> 00:14:45.460 رئیس تالار مرموز و غیرقابل درکه 00:14:45.900 --> 00:14:47.060 ‫من که هیچی، 00:14:47.340 --> 00:14:49.260 حتی محافظ های درجه بهشت هم رئیس تالار رو ندیدن 00:14:49.860 --> 00:14:50.980 ‫به جز چند نفر از ارشدها، 00:14:51.180 --> 00:14:52.940 هیچ کس از قدرت رئیس تالار خبر نداره 00:14:53.540 --> 00:14:54.780 افرادی مثل من و تو 00:14:54.940 --> 00:14:56.900 حتی صلاحیت صحبت کردن این سطح ها رو نداریم 00:14:57.620 --> 00:14:58.900 تو فقط باید به سوال جواب بده 00:14:59.580 --> 00:15:02.020 ‫حرف های غیرمهم، ‫بذار توی شکمت بپوسه! 00:15:06.900 --> 00:15:09.700 ‫تالار ارواح که ‫ این همه بدن روحی جمع میکنه واسه چه کاریه؟ 00:15:11.380 --> 00:15:13.140 ماموریت من فقط شکار بدن های روحیه 00:15:13.580 --> 00:15:15.660 در مورد اینکه واسه چیه، نمی دونم 00:15:15.860 --> 00:15:17.900 مقر تالار روح کجاست؟ 00:15:18.740 --> 00:15:20.580 ‫این. منم نمیدونم 00:15:24.260 --> 00:15:26.740 ‫واقعا نمی دونم، دروغ نمیگم! 00:15:31.900 --> 00:15:34.540 ‫بعد از اینکه شماها بدن های روحی میگیرید، اونا رو به کجا تحویل میدید؟ 00:15:38.780 --> 00:15:42.660 فقط باید بدن های روحی اسیر شده رو به مکان های تالار تحویل بدیم 00:15:35.380 --> 00:15:38.060 تالار ارواح مکان های مختلفی در سراسر قاره داره 00:15:44.860 --> 00:15:45.740 مکان های تالار کجا هستند؟ 00:15:46.980 --> 00:15:47.300 ‫اونا— 00:15:50.020 --> 00:15:50.980 مکانشون کجان؟ 00:15:52.380 --> 00:15:54.300 ‫نکن نکن! میگم میگم! 00:15:55.140 --> 00:15:55.780 میگم 00:15:58.940 --> 00:16:01.900 محافظان هم درجه من فقط می تونن یه محل مکان رو بدونن 00:16:02.700 --> 00:16:04.180 مکانش خیلی دوره از امپراتوری چو یون هست 00:16:04.740 --> 00:16:08.060 ‫ در امپراتوری قلب آسمان، ‫جایی که قاره مرکزی و منطقه شمال غربی به هم می‌رسن، واقع شده 00:16:08.820 --> 00:16:10.740 مکانی به اسم دره خاکسپاری آسمان 00:16:11.740 --> 00:16:12.740 امپراتوری قلب آسمان؟ 00:16:13.020 --> 00:16:13.900 دره خاکسپاری اسمان؟ 00:16:14.540 --> 00:16:16.780 ‫امپراتوری قلب آسمان... ‫فکر میکنم دربارش شنیدم 00:16:17.500 --> 00:16:19.460 ‫در مورد اینکه آیا دره دفن آسمان وجود داره یا نه، مطمئن نیستم. 00:16:23.340 --> 00:16:24.660 امیدوارم چیزی که گفتی دروغ نباشه 00:16:25.340 --> 00:16:28.060 وگرنه، می ترسم پایان خوبی واست نبینم 00:16:30.180 --> 00:16:31.820 هنوزم میخوای منو حبس کنی؟ 00:16:36.220 --> 00:16:37.620 میخوای دنبال اون مکان تالار بگردی؟ 00:16:38.420 --> 00:16:39.340 بیا اول بریم به منطقه حاشیه سیاه 00:16:40.140 --> 00:16:41.220 ‫با قدرت الانم، 00:16:41.660 --> 00:16:43.060 ‫واسه‌ی من غیرممکنه که ‫ بتونم کاری در قبال تالار ارواح انجام بدم 00:16:43.980 --> 00:16:46.260 ‫رئیس آکادمی «جیا نان» از ‫ نخبه های دو زون (مبارز ستایشگر) هست 00:16:46.580 --> 00:16:48.860 اگه بتونم ملاقاتش کنم، شاید بتونم ازش بخوام که کاری انجام بده 00:16:51.500 --> 00:16:54.060 ‫ولی رئیس، اون رفیق قدیمی... ‫مکانش همیشه ناشناخته اس 00:16:54.380 --> 00:16:57.420 ‫من سالها در آکادمی بودم ‫ و فقط یک بار اونو دیدم 00:16:57.740 --> 00:16:58.460 حداقل باید تلاش کنم 00:16:59.180 --> 00:17:00.180 ‫حتی اگه رئیس آکادمی اونجا نباشه، 00:17:00.580 --> 00:17:02.780 ‫ باز هم می‌تونم از ‫ارشد اول خبری درباره شعله های بهشتی بگیرم 00:17:04.060 --> 00:17:05.420 ‫اگه بتونم یک شعله بهشتی دیگه به دست بیارم، 00:17:06.100 --> 00:17:08.500 خودم می‌تونم این خال سمی شیطانی رو از بین ببرم 00:17:11.700 --> 00:17:12.380 باهات میام 00:17:15.780 --> 00:17:17.900 ‫نه. مسلما نمی‌تونم اجازه بدم ‫دوباره خودتو به خطر بیندازی 00:17:18.740 --> 00:17:20.220 ‫همچنین، سفر این دفعه، ‫ نمیدونم چقدر طول می کشه 00:17:21.180 --> 00:17:23.020 اگه بیای نگران میشم 00:17:24.660 --> 00:17:25.220 ‫ولی... 00:17:26.060 --> 00:17:28.020 اگه بیای مسلما کمک بزرگی هستی 00:17:30.260 --> 00:17:30.660 ولی 00:17:31.420 --> 00:17:33.740 آینده قبیله مردم مار به تو بستگی داره 00:17:34.460 --> 00:17:34.940 چطوره 00:17:37.340 --> 00:17:38.180 من باهاش برم 00:17:42.100 --> 00:17:42.580 نیازی نیست 00:17:44.420 --> 00:17:44.980 ‫شیائو یان، 00:17:48.500 --> 00:17:51.020 بدن زهرآلود اون میدونه چه زمانی فوران می کنه 00:17:51.980 --> 00:17:54.780 ‫اون موقع، اگه اون اونجا نباشه، ‫ حتی اگه مواد دارویی رو پیدا کنی، 00:17:55.740 --> 00:17:56.820 ‫کی میتونه اونو (سم) کنترل کنه؟ 00:18:03.300 --> 00:18:05.140 ‫پس بهت زحمت میدم که ‫منو برای سفر همراهی کنی 00:18:08.940 --> 00:18:09.860 زی یان تو هم با من بیا 00:18:10.300 --> 00:18:11.860 باید ارشد اول سو چیان و بقیه ببینند 00:18:12.140 --> 00:18:13.180 که من باهات بدرفتاری نکردم 00:18:14.340 --> 00:18:15.820 اگه خواهر کای لین اجازه بده، میام 00:18:17.700 --> 00:18:18.540 باهاش برو 00:18:19.060 --> 00:18:20.140 ضمنا مراقبش باش 00:18:37.740 --> 00:18:40.490 من شما رو تا اینجا می‌فرستم 00:18:47.940 --> 00:18:51.460 این مکان امن در محل تلاقی رشته کوه حیوان جادویی و امپراتوری جیا ماست 00:18:52.340 --> 00:18:53.660 امیدوارم که این بتونه بهت کمک کنه 00:19:06.220 --> 00:19:10.420 ‫ظرف دو سال، من هر کاری که بتونم انجام میدم ‫تا قرص بهشت روح استخوان خون رو پالایش کنم 00:19:12.460 --> 00:19:13.340 باور ندارم 00:19:13.820 --> 00:19:16.260 ‫که این دوتا انرژی بتونن ‫کاری روم انجام بدن 00:19:22.220 --> 00:19:22.940 نمیشه ریسک کرد 00:19:23.740 --> 00:19:24.660 ‫قبلا بهت قول داده بودم 00:19:25.140 --> 00:19:26.100 قطعاً زیر قولم نمیزنم 00:19:28.980 --> 00:19:30.300 الان داره دیر میشه 00:19:40.500 --> 00:19:40.940 ‫تو— 00:19:42.260 --> 00:19:42.900 خوب مواظب باش 00:19:46.820 --> 00:19:49.500 ‫اگه با مشکلی روبه‌رو شدی که ‫ نمی تونی حلش کنی،خبرم کن 00:19:50.660 --> 00:19:51.620 مهم نیست کجا باشی 00:19:52.220 --> 00:19:53.220 سریع میام 00:20:00.820 --> 00:20:01.780 برمیگردم 00:20:24.740 --> 00:20:27.580 ‫خواهر کای لین، ‫من دوباره واسه دیدنت برمی گردم 00:20:30.220 --> 00:20:30.860 برو 00:20:37.060 --> 00:20:37.780 به خوبی مواظبش باش 00:20:41.660 --> 00:20:42.180 خیالت راحت 00:20:43.020 --> 00:20:44.260 اون تنها دوست منه 00:20:45.580 --> 00:20:48.820 حتی اگه بمیرم بازم پیشش می‌مونم 00:20:57.180 --> 00:20:57.820 ممنونم 00:21:05.140 --> 00:21:05.820 شیائو یان 00:21:06.340 --> 00:21:07.460 دفعه بعد دوباره همه دیگه رو دیدیم 00:21:08.260 --> 00:21:11.260 شاید کل منطقه شمال غربی بهت تعظیم کند 00:21:13.420 --> 00:21:14.060 منتظر 00:21:15.220 --> 00:21:15.780 اون روز هستم 00:21:15.804 --> 00:21:27.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:27.828 --> 00:21:39.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.