﻿WEBVTT

00:00:05.276 --> 00:00:25.276
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:13.300 --> 00:01:15.780
‫ ♪ ابرهای سیاه به سمت پرنده آبی حمله میکنند ♪

00:01:15.820 --> 00:01:18.260
‫ ♪ آرومم، ضربان قلبم دقیق ـه ♪

00:01:18.340 --> 00:01:20.060
‫ ♪ مسیر آرومه، داستان فصل زندگیم  ♪

00:01:20.220 --> 00:01:22.980
‫ ♪داره تموم میشه، خیال واهی دائما می سوزه ♪

00:01:23.660 --> 00:01:26.020
‫ ♪ میدون توی دست های منه، ♪

00:01:26.180 --> 00:01:29.260
‫ ♪ حمایتش نزدیک قلب منه، مثل یه پازدهر باستانی ♪

00:01:29.340 --> 00:01:33.300
‫ ♪ نمیتونم فراموش کنم، نمیتونم گرفتاری های گذشته مو فراموش کنم ♪

00:01:33.340 --> 00:01:38.300
‫ ♪ نه گناهی دارم، نه پشیمونی، نه خشمی، نه ترسی ♪

00:01:38.530 --> 00:01:43.300
‫ ♪ درست و غلط برعکسه، بار ها افتادم ♪

00:01:43.700 --> 00:01:48.740
‫ ♪ نه مسیر برگشتن بلدم، نه تسلیم شدن رو ♪

00:01:48.980 --> 00:01:53.300
‫ ♪ من از آرزوهام دفاع میکنم ♪

00:01:53.820 --> 00:01:58.820
‫ ♪ بزار اون مسافر تنها توی بیابون برهوت درجا بزنه ♪

00:01:59.060 --> 00:02:04.060
‫ ♪ از تجربه های مختلف استفاده میکنم تا جاودانگی رو بسازم ♪

00:02:04.260 --> 00:02:05.500
‫ ♪ بار ها بار ها و دوباره ♪

00:02:05.540 --> 00:02:09.260
‫ ♪ این زندگی تاریک رو بشکن، برو جلو با سرنوشتت مبارزه کن ♪

00:02:09.300 --> 00:02:13.220
‫ ♪ از آشوب رد شو، مستفیم از میان ابرها نفوذ کن ♪

00:02:26.820 --> 00:02:29.780
نبرد در آسمان ها
​​‫بزاق تبدیل بدن پوتی‌هُوا (بودیساتوا)

00:02:30.180 --> 00:02:34.300
قسمت 74

00:02:35.940 --> 00:02:37.460
‫در طول نبرد با دروازه ده هزار عقرب،

00:02:37.740 --> 00:02:39.780
بدن شیائو یان با خال سمی شیطانی برخورد کرد

00:02:39.780 --> 00:02:41.060
 و جان او را به خطر انداخت

00:02:41.740 --> 00:02:46.220
‫شایو یی شان با استفاده از بدن زهرآلود خود، 
‫سم را در بدن شیائو یان به اجبار سرکوب کرد

00:02:46.820 --> 00:02:49.140
‫با این حال، اگر این سم ظرف دو سال خنثی نشود،

00:02:49.300 --> 00:02:51.420
 دیگر امیدی برای بهبودی وجود نخواهد داشت

00:02:51.780 --> 00:02:53.460
شیائو یان هدف خود را از آمدن فراموش نکرد

00:02:53.620 --> 00:02:55.060
 و اعتراف از فرستاده تالار ارواح گرفت

00:02:55.180 --> 00:02:58.220
ولی او هنوز مکان 
یائو لائو و پدرش را به دست نیاورد

00:02:58.940 --> 00:03:00.860
‫برای از بین بردن کامل خال سمی شیطانی،

00:03:01.020 --> 00:03:03.500
 شیائو یان تصمیم گرفت یک بار دیگر
‫به آکادمی جیا نان بازگردد

00:03:03.660 --> 00:03:06.500
‫تا از یک تمرین‌کننده دو زون 
‫(مبارز ستایشگر) کمک بگیرد

00:03:28.020 --> 00:03:30.020
ورودی دره قبلا توسط ما مسدود شده

00:03:30.300 --> 00:03:30.860
‫امروز،

00:03:31.140 --> 00:03:32.660
‫هیچ کدومتون به فرار فکر نخواهید کرد!

00:03:33.780 --> 00:03:34.820
‫دوتا دو وانگ؟(مبارز پادشاه)

00:03:36.100 --> 00:03:36.900
‫ارشد وو،

00:03:37.220 --> 00:03:38.780
‫اگه الان تسلیم بشی،

00:03:38.940 --> 00:03:40.180
میتونم تضمین کنم

00:03:40.420 --> 00:03:43.180
به دانش آموزان جیا نان آسیبی نرسه

00:03:43.460 --> 00:03:44.180
چطوره؟

00:03:44.620 --> 00:03:46.220
فکر کردی بچه سه ساله ام؟

00:03:46.820 --> 00:03:48.380
‫دوتا موش که فقط دارن قائم میشن،

00:03:48.860 --> 00:03:49.860
جرات نمیکنند با من مبارزه کنن

00:03:50.060 --> 00:03:51.420
‫شما فقط ابروی دره شعله شیطان رو می برید!

00:03:53.300 --> 00:03:53.820
‫وو هائو!

00:03:54.100 --> 00:03:54.820
لازم نیست مارو تحریک کنی

00:03:55.340 --> 00:03:58.180
میدونم میخوای 
واسه اون نفری که فرار کردن وقت بخری

00:03:58.660 --> 00:04:00.500
‫ولی اشتباه پیش‌بینی کردی!

00:04:01.740 --> 00:04:03.460
‫یه دا دو شی (استاد اعظم) مصدوم خسته

00:04:03.660 --> 00:04:05.060
و تنها، با شمشیری که بار اضافه اس

00:04:05.380 --> 00:04:08.220
می خواد نخبه های دره شیطان منو شکست بده؟

00:04:09.940 --> 00:04:12.180
بعد از اینکه کار تموم شد واسه ارشد چهارم

00:04:12.540 --> 00:04:15.100
‫این چندتا دختر خوشگل

00:04:15.660 --> 00:04:17.180
‫تقدیمش میکنیم!

00:04:21.100 --> 00:04:21.900
‫همگی گوش بدید!

00:04:22.420 --> 00:04:22.900
‫بله!

00:04:24.220 --> 00:04:25.060
دنبال بیاین

00:04:25.780 --> 00:04:26.410
‫تا دخلشون بیاریم!

00:04:30.620 --> 00:04:31.980
از سربازا بخواه

00:04:32.500 --> 00:04:34.540
اول برن شمیشر خون معروف رو خسته کنن

00:04:36.020 --> 00:04:36.860
‫جلوشون بگیرید!

00:04:37.700 --> 00:04:38.220
‫چشم!

00:04:48.460 --> 00:04:49.260
شیائو یان

00:04:49.860 --> 00:04:52.140
چرا واسه رفتن به شهر امپراتور سیاه

00:04:52.580 --> 00:04:54.740
مجبوریم از همچنین مسیر انحرافی بزرگی بریم؟

00:04:55.740 --> 00:04:57.300
اونا در حال حاضر 
دارن یه حراج بزرگ راه میندازن

00:04:58.020 --> 00:04:59.540
به ندرت با حراجی در مقیاس بزرگ روبرو میشی

00:04:59.820 --> 00:05:00.340
میریم یه نگاهی بندازیم

00:05:01.140 --> 00:05:03.180
شاید بتونیم سرنخ هایی که نیاز داریم رو پیدا کنیم

00:05:05.500 --> 00:05:05.740
‫پس—

00:05:06.340 --> 00:05:07.500
پس چرا نمیتونیم پرواز کنیم؟

00:05:08.700 --> 00:05:09.740
از اونجایی که ما تازه کار هستیم

00:05:10.140 --> 00:05:11.300
باید مثل تازه کارا رفتار کنیم

00:05:15.020 --> 00:05:15.940
‫چرا با تازه کاریم!؟

00:05:16.300 --> 00:05:16.900
‫اگه پرواز کرده بودیم،

00:05:17.060 --> 00:05:18.060
‫خیلی وقت پیش میرسیدیم!

00:05:20.940 --> 00:05:21.660
‫دختر کوچولو،

00:05:22.380 --> 00:05:23.820
پیاده روی هم نوعی تهذیبه

00:05:24.180 --> 00:05:25.620
تمام روز به پرواز فکر نکن

00:05:27.900 --> 00:05:29.500
‫اون مواد دارویی رو که پیدا کردم بهم پس بده!

00:05:29.660 --> 00:05:29.940
پس بده

00:05:29.940 --> 00:05:32.060
‫اینها بهترین شکل تهذیب واسه منه!

00:05:40.180 --> 00:05:40.540
چه خبره؟

00:05:42.340 --> 00:05:44.340
جلوتر، افرادی هستن که دارن توی این مسیر میدوند

00:05:44.660 --> 00:05:45.460
انگار واسه جونشون میدوند

00:05:46.660 --> 00:05:47.660
بهتره سراغ دردسرهای غیرضرری نریم

00:05:48.460 --> 00:05:48.740
بریم

00:05:58.940 --> 00:05:59.180
مشکلی نیست

00:05:59.900 --> 00:06:00.500
ما راه خودمون میریم

00:06:06.060 --> 00:06:07.500
شما یه مشت گروه عوضی
 دره شعله شیطان هستید

00:06:07.980 --> 00:06:10.020
رئیس مدرسه شما رو ول نمیکنه

00:06:10.740 --> 00:06:11.300
‫وای نه،

00:06:11.500 --> 00:06:12.740
خیلی ترسیدم

00:06:13.940 --> 00:06:15.980
هرچند این جوجه خیلی خوشگله

00:06:16.220 --> 00:06:16.700
بد نیست

00:06:17.940 --> 00:06:18.380
رئیس مدرسه؟

00:06:19.220 --> 00:06:20.500
شما از آکادمی جیا نان هستید؟

00:06:21.780 --> 00:06:22.300
‫بچه،

00:06:22.580 --> 00:06:23.540
‫اگه از جونت سیر نشدی،

00:06:23.540 --> 00:06:24.820
‫زود با بقیه دوستان بزن به چاک!

00:06:25.540 --> 00:06:27.140
‫من یه مربی آکادمی جیا نان، «مای دی» هستم

00:06:27.460 --> 00:06:28.620
این شاگرد من، مو لینگ هست

00:06:29.420 --> 00:06:30.100
‫اگه اینطوره،

00:06:30.820 --> 00:06:31.900
شماها باید همراه من بیاین

00:06:33.980 --> 00:06:34.660
‫بچه،

00:06:35.100 --> 00:06:36.500
وقتی بهت فرصت دادیم نباید رد میکردی

00:06:39.140 --> 00:06:39.660
‫آماده بشید!

00:06:39.780 --> 00:06:40.580
‫به هیچکی رحم نکنید!

00:06:54.420 --> 00:06:54.780
‫زی یان،

00:06:55.420 --> 00:06:56.140
دخلشون بیار

00:06:57.860 --> 00:06:59.180
تو فقط بلدی بهم دستور بدی

00:07:05.820 --> 00:07:06.380
بچه

00:07:06.660 --> 00:07:07.900
جرات داری منو تحقیر کنی؟

00:07:08.460 --> 00:07:09.060
‫قربان،

00:07:09.420 --> 00:07:10.460
‫همشون دا دو شی (استاد اعظم) هستند

00:07:10.700 --> 00:07:11.740
‫واسه این دختر کوچولو—

00:07:22.140 --> 00:07:23.860
یه مشت دا دو شی (استاد اعظم) پایین رتبه

00:07:24.220 --> 00:07:25.460
جرات دارن جلوی ما رو بگیرن؟

00:07:26.180 --> 00:07:26.380
‫این—

00:07:26.900 --> 00:07:27.980
قدرت این خانم جوان

00:07:28.380 --> 00:07:29.300
‫واقعاً اینقدر قدرتمنده؟

00:07:30.540 --> 00:07:31.700
حساب اون یارو هم برس

00:07:34.180 --> 00:07:34.660
‫این دفعه،

00:07:34.860 --> 00:07:36.500
تو باید علف روح خون رو بهم پس بدی

00:07:38.700 --> 00:07:39.020
‫تو—

00:07:39.300 --> 00:07:39.900
جلو نیا

00:07:40.100 --> 00:07:40.300
‫من—

00:07:40.540 --> 00:07:41.020
‫من—

00:07:41.020 --> 00:07:42.380
‫من یکی از اعضای دره شعله شیطان هستم!

00:07:42.740 --> 00:07:42.980
‫تو—!

00:07:49.020 --> 00:07:50.300
از قربان برای نجات مون بسیار سپاسگزارم

00:07:51.060 --> 00:07:52.060
کجنکاوم بدونم نام شما چیست؟

00:07:53.340 --> 00:07:54.340
‫مربی مای دی، نیازی به مودب بودن نیست

00:07:54.860 --> 00:07:55.660
فقط صدام کن شیائو یان

00:07:56.420 --> 00:07:57.900
حالا که حرفش شد ما از یه خانواده ایم

00:07:58.660 --> 00:07:59.100
بهم نگید که

00:07:59.460 --> 00:08:00.740
شما هم از آکادمی جیا نان هستید؟

00:08:01.740 --> 00:08:02.700
شیائو یان؟

00:08:03.580 --> 00:08:05.100
این اسم خیلی اشناست

00:08:06.940 --> 00:08:07.100
‫تو—

00:08:07.540 --> 00:08:09.100
تو اون شیائو یان از آکادمی داخلی هستید؟

00:08:11.500 --> 00:08:12.980
‫کسی که کارا تموم کرد من بودم!

00:08:13.500 --> 00:08:13.860
‫آه—

00:08:13.860 --> 00:08:14.300
ممنونم

00:08:14.500 --> 00:08:15.740
‫ارشد وو هائو، شیائو یو و بقیه—

00:08:16.940 --> 00:08:18.420
لطفا یه بار دیگه به ما کمک کنید

00:08:18.660 --> 00:08:20.340
و مربی ها و شاگردان اکادمی رو نجات بدید

00:08:20.900 --> 00:08:21.540
‫شیائو یو،

00:08:21.740 --> 00:08:22.220
وو هائو؟

00:08:22.820 --> 00:08:23.260
چه اتفاقی واسشون افتاده؟

00:08:28.460 --> 00:08:29.060
‫جلوشون بگیرید!

00:08:29.340 --> 00:08:30.260
‫حتی یه نفر هم نباید—

00:08:50.140 --> 00:08:50.900
تقریباً نزدیک ورودی دره هستیم

00:08:53.740 --> 00:08:54.020
‫خوب نیست!

00:08:54.260 --> 00:08:54.700
‫احتیاط کنید!

00:09:18.020 --> 00:09:19.140
‫یه مشت آشغال!

00:09:20.380 --> 00:09:21.140
بریم آماده بشیم

00:09:21.740 --> 00:09:23.180
‫اگه اجازه بدیم فرار کنن،

00:09:23.540 --> 00:09:24.700
‫هر دومون به دردسر بزرگی خواهیم افتاد!

00:09:34.140 --> 00:09:34.860
‫شماها..

00:09:35.980 --> 00:09:37.020
‫باید بمیرید!

00:09:40.060 --> 00:09:42.260
همینطور که از
 آقای همه چی شو به خطر میندازه انتظار میرفت

00:09:42.980 --> 00:09:43.780
ما اونو خیلی خسته کردیم

00:09:43.980 --> 00:09:44.940
ولی هنوز جون داره

00:09:45.620 --> 00:09:45.860
هه

00:09:46.060 --> 00:09:46.780
‫مهم نیست چقدر قوی باشه،

00:09:47.140 --> 00:09:48.420
اون واسه مدت طولانی نمیتونه تحمل کنه

00:10:12.980 --> 00:10:13.820
نمی تونم بیشتر از این نگه شون دارم

00:10:30.540 --> 00:10:31.100
فرصت خوبیه

00:10:31.260 --> 00:10:31.740
‫نزدیک من بمونید!

00:10:43.980 --> 00:10:45.820
‫همانطور که از لقب «شمشیر خون» انتظار میره

00:10:46.620 --> 00:10:48.340
‫این سطح از دو چی خونین...

00:10:48.740 --> 00:10:50.860
‫در مقایسه با اون افراد هم پایه فرقه خون

00:10:51.180 --> 00:10:52.820
فقط یکم پایین تره

00:10:56.700 --> 00:10:57.860
خوش آمدید ارشد چهارم

00:11:01.500 --> 00:11:03.140
‫دوتا دو وانگ (مبارز پادشاه)

00:11:03.300 --> 00:11:05.650
حتی نمیتونن حساب یه جونک رو برسن

00:11:06.460 --> 00:11:07.060
‫ارشد چهارم،

00:11:07.100 --> 00:11:08.780
‫ قدرت وو هائو، شبیه قدرت ماست

00:11:09.180 --> 00:11:10.420
‫اگه بخوایم اونو شکست دهیم، 
‫طبیعتا سخت نیست

00:11:10.700 --> 00:11:12.620
‫با این حال، برای اطمینان،

00:11:12.700 --> 00:11:13.580
شما رو به مبارزه دعوت میکنیم

00:11:13.740 --> 00:11:14.300
به خاطر مزاحمت

00:11:14.700 --> 00:11:15.700
 ارشد ما رو ببخشید

00:11:17.700 --> 00:11:18.620
سخت نیست؟

00:11:19.180 --> 00:11:21.940
‫روش چی و تکنیک های مبارزه وو هائو
‫ همشون قوی تر از شما هستن

00:11:22.220 --> 00:11:23.980
علاوه براین، اون معروفه به بی ابرو کردن همه

00:11:24.620 --> 00:11:25.940
برعکس، شماها

00:11:26.540 --> 00:11:28.420
واقعاً از مرگ می ترسید، نه؟

00:11:29.660 --> 00:11:30.300
‫ارشد چهارم،

00:11:30.420 --> 00:11:30.780
‫ما—

00:11:30.804 --> 00:11:34.804
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:35.660 --> 00:11:36.380
‫وو هائو،

00:11:37.180 --> 00:11:39.300
فاصله بین من و تو خیلی زیاده

00:11:39.940 --> 00:11:42.300
‫اگه شماها مطیعانه تسلیم بشید...

00:11:42.820 --> 00:11:43.380
‫خفه شو!

00:11:43.860 --> 00:11:44.580
آکادمی جیا نان

00:11:44.860 --> 00:11:45.700
‫کسی رو نداره که تسلیم بشه!

00:11:47.860 --> 00:11:50.940
آدمای آکادمی جیا نان واقعا جون سخت اند

00:11:52.340 --> 00:11:52.980
ولی

00:11:53.820 --> 00:11:56.460
‫تو فقط عذاب خودتو میخری!

00:12:00.300 --> 00:12:01.460
امروز، حتی اگه من بمیریم

00:12:01.900 --> 00:12:02.940
‫هنوزم سعی میکنم اونا به سلامت برن!

00:12:03.660 --> 00:12:04.260
‫اونا رو ببر!

00:12:11.220 --> 00:12:11.620
‫نزدیک من بمونید!

00:12:33.740 --> 00:12:34.300
همگی بریم

00:12:34.420 --> 00:12:35.260
حسابشون برسیم

00:12:35.740 --> 00:12:36.220
‫این خطرناکه!

00:12:36.340 --> 00:12:37.140
‫بدون فکر کاری نکنید!

00:12:38.300 --> 00:12:39.500
‫دره شعله شیطان...

00:12:43.780 --> 00:12:47.820
آکادمی جیا نان قطعا از جون هیج شاگردی نمیگذره

00:12:49.060 --> 00:12:49.500
‫شماها،

00:12:49.900 --> 00:12:51.180
ورودی دره رو کاملاً ببندید

00:12:51.660 --> 00:12:53.140
اگه به کسی اجازه فرار بدید

00:12:53.380 --> 00:12:54.980
‫باید با جون خودتون جبران کنید!

00:12:55.500 --> 00:12:56.020
‫چشم!

00:13:11.340 --> 00:13:12.500
با این قدرت کم

00:13:12.900 --> 00:13:15.300
‫هنوز جرات می کنی 
‫در مقابل منه ارشد مغرور باشی؟

00:13:17.100 --> 00:13:17.980
‫ارشد وو!

00:13:20.060 --> 00:13:20.500
‫وو هائو!

00:13:22.500 --> 00:13:22.940
هنوزم حال خوبه

00:13:24.220 --> 00:13:25.980
من باید بکشمش
 تا راهی واسه شاگردا درست کنم

00:13:26.820 --> 00:13:27.980
‫فقط میتونم جون خودمو به خطر بندازم!

00:13:45.580 --> 00:13:45.900
‫وو هائو،

00:13:46.220 --> 00:13:46.620
‫عجول نباش!

00:13:46.980 --> 00:13:47.780
‫عمر تو نسوزون!

00:14:17.060 --> 00:14:18.460
تکینیک های علکی

00:14:18.940 --> 00:14:20.300
منه بزرگ بهت اجازه میدم

00:14:20.460 --> 00:14:22.420
‫که شاهد قدرت یک دو هوانگ (مبارز امپراتور) باشی!

00:14:56.180 --> 00:14:57.020
‫بچه،

00:14:57.620 --> 00:14:59.460
می‌ترسم اگه 
بهت اجازه بدم چند سال دیگه تهذیب کنی

00:14:59.740 --> 00:15:01.860
واقعا از من بزرگ جلو بزنی

00:15:02.660 --> 00:15:03.580
چه حیف

00:15:04.460 --> 00:15:06.220
با استعداد ها همیشه

00:15:08.020 --> 00:15:09.060
به راحتی می‌میرن

00:15:09.060 --> 00:15:09.620
‫ارشد وو!

00:15:09.620 --> 00:15:09.980
‫وو هائو!

00:15:16.500 --> 00:15:17.060
کی بود؟

00:15:26.140 --> 00:15:26.580
‫شوان—

00:15:27.020 --> 00:15:27.740
‫شمشیر(حاکم) سنگین ژوان؟

00:15:34.220 --> 00:15:34.780
‫رفیق،

00:15:35.260 --> 00:15:38.740
این یک کینه بین دره شعله شیطان من
 و آکادمی جیا نان هست

00:15:39.100 --> 00:15:40.500
لطفا دخالت نکن

00:15:48.500 --> 00:15:49.020
خودشه؟

00:15:49.460 --> 00:15:50.220
اون برگشته

00:15:56.740 --> 00:15:57.340
بد نیست، ها؟

00:15:57.780 --> 00:15:59.020
‫واقعا به رده دو وانگ (مبارز پادشاه) رسیدی

00:16:00.820 --> 00:16:01.660
تو رفیق نیمه راه

00:16:02.300 --> 00:16:04.380
دوسال از وقتی که ناپدید شدی میگذره

00:16:05.660 --> 00:16:06.300
یکم استراحت کن

00:16:06.780 --> 00:16:07.340
بقیه اش

00:16:07.820 --> 00:16:08.500
رو به من بسپار

00:16:09.980 --> 00:16:10.460
‫بچه جون،

00:16:10.940 --> 00:16:12.340
دوتا از شاگرد های مارو کشت

00:16:12.740 --> 00:16:13.780
نباید بذاری بره

00:16:18.540 --> 00:16:19.060
خیالت راحت

00:16:20.300 --> 00:16:21.060
من هیچکس رو رها نمی کنم

00:16:22.860 --> 00:16:24.420
چه حرفای مغرورانه ای

00:16:24.900 --> 00:16:26.260
انگار آکادمی جیا نان هنوز هم

00:16:26.460 --> 00:16:28.580
در حال تربیت افراد مغروره

00:16:29.300 --> 00:16:29.900
‫بچه،

00:16:30.260 --> 00:16:31.980
امروز، من بزرگ بهت اجازه میدم چیزی که

00:16:32.260 --> 00:16:33.940
‫«همیشه یکی بهتر از شما وجود دارد!» ...

00:16:37.300 --> 00:16:38.180
حیلی سریعه

00:16:42.540 --> 00:16:44.140
تو قدرتتو پنهان کردی؟

00:16:46.300 --> 00:16:46.780
این رفیق ما

00:16:47.260 --> 00:16:48.900
از نظر قدرت، حتی نسبت به دو سال قبل
 خیلی قوی تر شده

00:16:50.260 --> 00:16:51.980
‫این پسر واقعاً میتونه
‫ با ارشد چهارم مبارزه کنه؟

00:16:52.580 --> 00:16:53.260
این جوونک

00:16:53.420 --> 00:16:54.260
واقعا رده دو هوانگ هست؟

00:16:57.580 --> 00:16:57.900
نه

00:17:15.980 --> 00:17:16.340
‫تو—

00:17:17.180 --> 00:17:18.300
دقیقا کی هستی؟

00:17:20.060 --> 00:17:20.660
‫فرقه شیائو،

00:17:21.500 --> 00:17:22.140
شیائو یان

00:17:24.940 --> 00:17:25.980
واقعا اونی؟

00:17:26.700 --> 00:17:29.780
‫حتی در نیم قدمی دو زونگ (مبارز اجدادی) 
‫مثل هان فنگ شکست خورد

00:17:30.820 --> 00:17:32.020
معلومه که باهاش برابر نیستم

00:17:33.140 --> 00:17:33.540
‫سریع،

00:17:33.860 --> 00:17:35.100
‫اونا رو گروگان بگیر!

00:17:42.460 --> 00:17:42.900
خوب نیست

00:17:43.300 --> 00:17:44.020
این پیر خرفت

00:17:44.020 --> 00:17:45.660
میخواد ما بلای سپر اون بشیم؟

00:17:45.940 --> 00:17:46.220
‫فرار کن!

00:18:10.700 --> 00:18:11.700
این شعله بهشتیه، درسته؟

00:18:11.860 --> 00:18:13.380
ارشد شیائو یان خیلی قدرتمنده

00:18:13.700 --> 00:18:15.260
معلوم شد که او واقعاً می تونه 
شعله بهشتی رو کنترل کنه

00:18:15.980 --> 00:18:16.380
حالت خوبه؟

00:18:17.300 --> 00:18:17.740
خوبم

00:18:18.340 --> 00:18:19.180
پس از خوردن قرص تو

00:18:19.380 --> 00:18:20.660
‫ و استراحت چند روزه، 
‫کامل حالم خوب میشه

00:18:21.500 --> 00:18:22.260
فقط، مایه تاسفه

00:18:22.900 --> 00:18:23.940
 که اجازه دادیم اون یارو فرار کنه

00:18:25.660 --> 00:18:26.220
اون نمی تونه فرار کنه

00:18:29.540 --> 00:18:30.060
اونا کجان؟

00:18:30.300 --> 00:18:31.780
اون دزدای بی وجود دره شیطان شعله کجان؟

00:18:35.940 --> 00:18:36.820
دیر رسیدم

00:18:37.620 --> 00:18:37.940
‫زی—

00:18:38.340 --> 00:18:38.940
زی یان؟

00:18:39.500 --> 00:18:40.900
غیرمنتظره اس که اونو هم اوردی

00:18:41.380 --> 00:18:42.540
ارشد اول اغلب به اون فکر میکنه

00:18:44.100 --> 00:18:45.420
‫اون پیرمردی که
 بی دلیل در مورد من غر می‌زنه،

00:18:45.900 --> 00:18:47.660
 باید به خاطر این باشه 
که می‌خواد دوباره کار سختی انجام بدم

00:18:47.780 --> 00:18:48.700
‫و بهش کمک کنم تا 
‫مواد دارویی رو در سراسر کوه‌ها پیدا کنه

00:18:48.700 --> 00:18:49.060
ارشد وو هائو

00:18:49.540 --> 00:18:50.380
چه خوب که بهتون رسیدیم

00:18:50.700 --> 00:18:51.780
‫امیدوارم که دیر نشده باشه

00:18:57.260 --> 00:18:57.740
ببخشید

00:18:58.340 --> 00:18:59.340
اول خواستم زنده بگیرمش

00:19:00.260 --> 00:19:03.460
‫به طور غیر منتظره، بعد از مسموم شدنش، 
‫سم چی مستقیماً به قلبش حمله کرد اونو کشت

00:19:06.020 --> 00:19:07.540
همه افرادی دور و برش هستن

00:19:08.380 --> 00:19:09.300
چرا اینقدر قوی اند؟

00:19:09.324 --> 00:19:21.324
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:21.348 --> 00:19:33.348
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.