WEBVTT 00:00:08.356 --> 00:00:28.356 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.380 --> 00:01:15.860 ‫ ♪ ابرهای سیاه به سمت پرنده آبی حمله میکنند ♪ 00:01:15.900 --> 00:01:18.340 ‫ ♪ آرومم، ضربان قلبم دقیق ـه ♪ 00:01:18.420 --> 00:01:20.140 ‫ ♪ مسیر آرومه، داستان فصل زندگیم ♪ 00:01:20.300 --> 00:01:23.060 ‫ ♪داره تموم میشه، خیال واهی دائما می سوزه ♪ 00:01:23.740 --> 00:01:26.100 ‫ ♪ میدون توی دست های منه، ♪ 00:01:26.260 --> 00:01:29.340 ‫ ♪ حمایتش نزدیک قلب منه، مثل یه پازدهر باستانی ♪ 00:01:29.420 --> 00:01:33.380 ‫ ♪ نمیتونم فراموش کنم، نمیتونم گرفتاری های گذشته مو فراموش کنم ♪ 00:01:33.420 --> 00:01:38.380 ‫ ♪ نه گناهی دارم، نه پشیمونی، نه خشمی، نه ترسی ♪ 00:01:38.610 --> 00:01:43.380 ‫ ♪ درست و غلط برعکسه، بار ها افتادم ♪ 00:01:43.780 --> 00:01:48.820 ‫ ♪ نه مسیر برگشتن بلدم، نه تسلیم شدن رو ♪ 00:01:49.060 --> 00:01:53.380 ‫ ♪ من از آرزوهام دفاع میکنم ♪ 00:01:53.900 --> 00:01:58.900 ‫ ♪ بزار اون مسافر تنها توی بیابون برهوت درجا بزنه ♪ 00:01:59.140 --> 00:02:04.140 ‫ ♪ از تجربه های مختلف استفاده میکنم تا جاودانگی رو بسازم ♪ 00:02:04.340 --> 00:02:05.580 ‫ ♪ بار ها بار ها و دوباره ♪ 00:02:05.620 --> 00:02:09.340 ‫ ♪ این زندگی تاریک رو بشکن، برو جلو با سرنوشتت مبارزه کن ♪ 00:02:09.380 --> 00:02:13.300 ‫ ♪ از آشوب رد شو، مستفیم از میان ابرها نفوذ کن ♪ 00:02:27.020 --> 00:02:29.980 نبرد درمیان آسمان ها ​​‫بازگشت به جیا نان 00:02:30.300 --> 00:02:34.420 قسمت 82 00:02:35.300 --> 00:02:37.900 ‫بعد از گرفتن موفقیت آمیز بزاق تبدیل بدن پوتی‌هوا، 00:02:38.140 --> 00:02:41.460 گروه شیائو یان به آکادمی جیا نان بازگشتند 00:02:41.940 --> 00:02:45.900 ‫شیائو یان، ‫اگرچه دلتنگ دوران صلح آمیز در آکادمی جیا نان است، 00:02:46.380 --> 00:02:49.700 با این وجود فهمید که اکنون مسئولیت های زیادی بر دوش او است 00:02:49.860 --> 00:02:51.820 و باید شجاعانه به جلو برود 00:02:52.260 --> 00:02:55.580 ‫شیائو یان برای یافتن نوع سوم ‫شعله بهشتی برای از بین بردن خال سمی شیطان، 00:02:55.900 --> 00:03:00.180 موافقت کرد که به خانواده شینلان کمک کند تا عضویت برج قرص را دوباره به دست آورند 00:03:00.620 --> 00:03:03.180 ‫برای سفر طولانی به دشت‌های مرکزی، 00:03:03.540 --> 00:03:06.580 شیائو یان بقایای شیطان بهشتی ققنوس را پالایش کرد 00:03:07.100 --> 00:03:13.700 بدون اطلاع او، هان فنگ از بزاق تبدیل بدن پوتی‌هوا برای برانگیختن قلب زیاده خواه شبح شیطان زمین کهن استفاده کرد 00:03:14.100 --> 00:03:17.380 یک نبرد بزرگ اجتناب ناپذیر خواهد بود 00:03:26.500 --> 00:03:27.260 ‫آفرین! 00:03:30.580 --> 00:03:30.900 خیالت راحت 00:03:31.580 --> 00:03:32.540 وقتی زمان مناسبی برسه 00:03:32.860 --> 00:03:33.460 حتما برمی‌گردم 00:03:34.340 --> 00:03:35.060 ‫از طرفی، الان، 00:03:35.460 --> 00:03:37.860 بهتره شماها داخل آکادمی بمونید 00:03:42.660 --> 00:03:43.340 چه اتفاقی افتاد؟ 00:03:43.900 --> 00:03:44.620 ‫آسمون نگاه کنید! 00:03:47.340 --> 00:03:48.300 این حصار آکادمی درونی‌ـه 00:03:50.860 --> 00:03:52.900 ‫بچه های کوچولو آکادمی جیا نان، 00:03:53.340 --> 00:03:55.820 ‫واسه استقبال از این دو زونگ پیر که ‫واسه ملافات اومده، بیرون نمی‌آیید؟ 00:03:56.260 --> 00:04:00.060 ‫بهم نگید که از زمان مانگ تیانچی بهتون اینطوری آموزش میدادن؟ 00:04:01.060 --> 00:04:02.220 آخرش اومدن 00:04:51.100 --> 00:04:52.220 ‫همه شاگردان، زود فرار کنید! 00:04:52.580 --> 00:04:53.700 به «چی سرد» آلوده نشید 00:05:26.540 --> 00:05:27.410 ‫شبح شیطان زمین کهن، 00:05:27.660 --> 00:05:29.540 ‫بی اجازه واردن شدن به اکادمی جیا نان من، 00:05:29.780 --> 00:05:31.260 داری به جنگ فکر میکنی؟ 00:05:32.740 --> 00:05:33.700 ‫سو چیان، 00:05:34.260 --> 00:05:37.900 ‫آخرین باری که منه پیرمرد تو رو ملاقات کرد، ‫فقط اوج یه دو هوانگ (مبارز امپراتور) بودی 00:05:38.220 --> 00:05:41.500 الان که به دو زونگ (مبارز اجدادی) رسیدی باید با صدای بلند تر حرف بزنی 00:05:41.820 --> 00:05:44.300 ‫اگه عقل تو سرت هست، شیائو یان تحویل بده! 00:05:44.660 --> 00:05:47.580 این بچه جرات کرد سه تا از بزرگان دره شعله شیطان منو بکشه 00:05:47.820 --> 00:05:50.380 این بدهی باید پرداخت بشه 00:05:51.500 --> 00:05:54.060 تابلو بود که گروه سه نفره هان فنگ اول سعی کردن شیائو یان بکشند 00:05:54.370 --> 00:05:55.300 ‫براساس چیزی که میگی، 00:05:55.700 --> 00:05:57.740 بهم نگو شیائو یان باید میذاشت اونو بکشن؟ 00:05:59.780 --> 00:06:01.660 سعی میکنی از شیائو یان محافظت کنی 00:06:02.060 --> 00:06:05.220 پس مانگ تیانچی رو صدا کن تا با من صحبت کنه 00:06:05.620 --> 00:06:07.660 با گفتن این حرفا نمی ترسی مسخرت کنن؟ 00:06:08.020 --> 00:06:10.180 ‫اگه میدونستی مدیر اکادمی اینجاست، 00:06:10.580 --> 00:06:12.700 بازم جرات می‌کردی نیرو جمع کنی بیای اینجا؟ 00:06:13.620 --> 00:06:14.740 ‫سو چیان، 00:06:15.260 --> 00:06:18.020 فکر میکنی منه پیرمرد از مانگ تیانچی می‌ترسم 00:06:19.740 --> 00:06:21.940 منه پیرمرد با این حرفای تند و تیز اینجا میرم 00:06:22.500 --> 00:06:24.020 ‫اگه شیائو یان رو تحویل ندی، 00:06:24.420 --> 00:06:28.260 ‫ دره شعله شیطان من ‫ قطعا آکادمی درونی تو رو با خاک یکسان میکنه! 00:06:30.180 --> 00:06:31.660 اینکه بتونم اسم کوتاهِ تو یادم بمونه 00:06:32.180 --> 00:06:33.500 ‫واقعا شگفت زده شدم! 00:06:35.020 --> 00:06:35.980 ‫شیائو یان...! 00:06:40.860 --> 00:06:42.660 تو شیائو یانی؟ 00:06:43.540 --> 00:06:44.260 ‫شیطان زمین بزرگ، 00:06:44.740 --> 00:06:46.740 گروه هان فانگ به دستای اون کشته شده 00:06:47.300 --> 00:06:49.460 اون بزاق تبدیل بدن پوتی‌هوا هم دزدیده 00:06:50.740 --> 00:06:52.740 بزاق تبدیل بدن پوتی‌هوا؟ 00:06:54.860 --> 00:06:56.620 با پای خودت میای 00:06:57.100 --> 00:07:01.660 یا منه پیرمرد واسه بریدن دست و پات بیام جلو؟ 00:07:02.020 --> 00:07:02.780 ‫شبح شیطان زمین کهن! 00:07:03.260 --> 00:07:04.260 ‫اگه جرات کنی دست بهش بزنی، 00:07:04.500 --> 00:07:05.420 ‫حتی به قیمت جونم، 00:07:05.700 --> 00:07:09.620 بهت می فهمونم که آکادمی جیا نان من، جایی نیست که راحت پاتو بذاری 00:07:17.460 --> 00:07:19.300 چه لحن پر زرق و برقی 00:07:19.900 --> 00:07:22.940 خودتو مانگ تیانچی فرض کردی؟ 00:07:23.580 --> 00:07:25.420 حرفای منه پیرمرد اینجا تموم میشه 00:07:25.700 --> 00:07:27.740 ‫هر کس امروز جرات کمک به شیائو یان رو داشته باشه، 00:07:28.020 --> 00:07:30.580 ‫ دشمن دره شعله شیطان من خواهد بود! 00:07:32.700 --> 00:07:33.300 ‫فکر میکنم، 00:07:33.940 --> 00:07:37.060 هدف واقعی اومدنت به اینجا به حاطر بزاق تبدیل بدن پوتی‌هواست، درسته؟ 00:07:38.700 --> 00:07:39.700 بهونه ات بد نیست 00:07:40.180 --> 00:07:41.340 ‫در حقیقت، هرچی مردم عمر کنند، 00:07:41.860 --> 00:07:43.260 بیشتر بی حیا تر میشن 00:07:43.380 --> 00:07:45.060 فحاش 00:07:54.380 --> 00:07:54.740 خوبی؟ 00:07:55.820 --> 00:07:56.420 ‫مواظب باش، 00:07:56.780 --> 00:07:58.100 قدرت این یارو خیلی قویه 00:07:58.380 --> 00:08:00.740 با قدرت الان، ممکنه همتاش نباشیم 00:08:02.140 --> 00:08:06.340 ‫غیرمنتظره اس که تو، دختر، ‫ با این سن کم قدرت یه دو زونگ رو داشته باشی 00:08:06.860 --> 00:08:07.660 ‫بهم نگید که، 00:08:07.980 --> 00:08:11.580 امروزه، وارد شدن به دو زونگ مثل آب خوردن شده؟ 00:08:12.700 --> 00:08:14.740 فکر میکنی همه مثل تو پیرمرد اند که سالهاست 00:08:14.980 --> 00:08:16.860 داخل تهذیبت داری درجا میزنی؟ 00:08:22.820 --> 00:08:23.220 ‫ارشد، 00:08:23.580 --> 00:08:24.980 سو چیان بسپر به من 00:08:25.540 --> 00:08:27.500 ‫دخترک دو زونگ و شیائو یان، 00:08:27.500 --> 00:08:28.500 به عهده شما 00:08:29.140 --> 00:08:32.140 بعد از گرفتن اون بچه میتونی باهاش هرکاری بکنید 00:08:33.220 --> 00:08:34.100 ‫سو چیان، 00:08:34.780 --> 00:08:37.820 ‫منه پیرمرد، به خاطر اینکه با مانگ تیانچی آشنا هستم، 00:08:38.380 --> 00:08:42.500 این نخبگان دره شعله شیطان من به شاگردان آکادمی درونی تو آسیب نمیزنن 00:08:43.340 --> 00:08:43.900 ‫ولی، 00:08:44.380 --> 00:08:45.770 ‫زندگی شیائو یان، 00:08:46.140 --> 00:08:48.220 ‫منه پیرمرد امروز خیلی دلش میخواد بگیرتش! 00:08:49.020 --> 00:08:49.820 ‫عجولانه کاری نکنید 00:08:50.140 --> 00:08:51.020 شاگردان رو ببرید 00:08:51.260 --> 00:08:51.940 و به خوبی ازشون محافظت کنید 00:08:52.900 --> 00:08:53.540 چشم 00:08:54.540 --> 00:08:55.020 ‫شیائو یان، 00:08:55.380 --> 00:08:55.980 تو هم مواظب باش 00:08:56.340 --> 00:08:58.420 قدرت این شبح شیطان زمین کهن غیرقابل سنجیدنه 00:08:59.100 --> 00:08:59.340 ام 00:09:00.220 --> 00:09:00.860 ‫اگه چاره ای نبود، 00:09:01.180 --> 00:09:02.020 از اون حرکت استفاده میکنم 00:09:06.660 --> 00:09:07.820 حرف زدتون تموم شد؟ 00:09:22.580 --> 00:09:23.820 ‫بچه، 00:09:24.300 --> 00:09:26.940 امروز، منه پیرمرد بهت اجازه میده 00:09:27.500 --> 00:09:30.300 ‫عواقب توهین به دره شعله شیطان من بچشی! 00:09:30.980 --> 00:09:34.220 شماها باهم حمله میکنید یا نوبت به نوبت؟ 00:09:38.340 --> 00:09:38.900 من میرم 00:09:39.780 --> 00:09:41.180 شکاف قدرت شما دو نفر خیلی زیاده 00:09:42.740 --> 00:09:43.140 باهم بریم 00:09:43.500 --> 00:09:44.700 تنهایی، باهاش برابری نمیکنی 00:09:45.820 --> 00:09:46.140 ‫خیالت راحت، 00:09:46.540 --> 00:09:47.180 توانایی محافظت از خودم دارم 00:09:48.500 --> 00:09:49.180 ‫منم همینطور! 00:09:49.660 --> 00:09:50.580 خودتو وسط ننداز 00:09:50.900 --> 00:09:52.180 حریف این دفعه با قبلیا فرق میکنه 00:09:52.700 --> 00:09:53.660 اول برو پایین و از شاگردان محافظت کن 00:09:54.980 --> 00:09:55.540 باشه 00:10:04.420 --> 00:10:05.660 تقسیم کردنتون تموم شد؟ 00:10:05.684 --> 00:10:13.684 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:18.620 --> 00:10:21.180 ‫به طور غیرمنتظره ای، استفاده از سم مهارت داری 00:10:21.540 --> 00:10:23.100 دست کم‌ـت گرفته بودم 00:10:23.660 --> 00:10:24.460 کلی هست 00:10:24.940 --> 00:10:25.700 ‫که ازش بی خبری! 00:10:39.420 --> 00:10:40.060 ‫شیائو یان، مواظب باش! 00:10:40.340 --> 00:10:41.100 ‫میاد سراغ تو! 00:10:41.100 --> 00:10:42.340 ‫بچه تند زبون، 00:10:42.340 --> 00:10:43.860 ‫اول حساب تو رو میرسم! 00:11:11.940 --> 00:11:12.940 شعلی بهشتی؟ 00:11:13.460 --> 00:11:16.260 جای تعجب نداره گروه سه نفر هان فنگ به دستای تو کشته شد 00:11:16.660 --> 00:11:19.900 منه پیرمرد بیشتر و بیشتر داره بهت علاقه مند میشه 00:11:27.420 --> 00:11:27.860 خوبی؟ 00:11:28.700 --> 00:11:29.260 خوبم 00:11:32.740 --> 00:11:33.380 انگار وضعیت 00:11:33.740 --> 00:11:34.380 خیلی خوب نیست 00:11:35.820 --> 00:11:37.260 شبح شیطان زمین کهن، ادم ساده لوحی نیست 00:11:37.780 --> 00:11:39.740 ‫با اینکه شیائو یان از کمک دو زونگ مرموز داره، 00:11:40.060 --> 00:11:41.020 ولی شانس برنده شدن شون هنوز خیلی کمه 00:11:42.420 --> 00:11:42.740 ‫وو هائو، 00:11:43.020 --> 00:11:43.540 آماده شو 00:11:44.020 --> 00:11:45.100 ‫اگه چیز غیرمنتظره ای وجود داشته، 00:11:45.460 --> 00:11:46.220 فقط میتونیم سنگ تموم بذاریم 00:11:47.620 --> 00:11:47.780 ام 00:12:09.780 --> 00:12:12.340 این پیرمرد واقعاً میتونه در یک منطقه کوچیک روی آب و هوا تأثیر بذاره؟ 00:12:12.660 --> 00:12:14.540 میترسم، قدرتش دو زونگ هفت ستاره باشه 00:12:14.980 --> 00:12:16.100 برام سخته که باهاش مبارزه کنم 00:12:16.820 --> 00:12:19.060 ‫ولی، با روش‌های شیائو یان، ‫ممکنه شانسی داشته باشیم 00:12:21.100 --> 00:12:21.540 میرم 00:12:25.100 --> 00:12:27.940 چه کاری از دست یه دو زونگ چهار ستاره بر میاد؟ 00:12:28.340 --> 00:12:31.620 ‫از اونجایی که دنبال مرگی، پس اول حساب تو رو میرسم! 00:13:08.660 --> 00:13:10.380 ‫از اونجایی که اینقدر بهش اهمیت میدی، 00:13:10.740 --> 00:13:13.300 ‫پس در مرگش همراهیش کن! 00:13:16.500 --> 00:13:20.060 ‫هزار خار یخی توهمی! 00:13:27.420 --> 00:13:28.980 ‫مهارت شمشیر تراکم یخ! 00:13:37.940 --> 00:13:39.220 ‫دست شیطان سمی در حال نابودی! 00:13:42.940 --> 00:13:43.620 ‫منفجر شو! 00:13:59.020 --> 00:14:00.860 مسلما یکم قدرت داری 00:14:01.180 --> 00:14:02.620 ‫اگه مشتاق رفتن باشی، 00:14:02.900 --> 00:14:05.620 ‫من پیرمرد بهت قول میدم باهات کاری نداشته باشم 00:14:06.540 --> 00:14:07.700 فکر میکنی میتونی منو بخری؟ 00:14:38.060 --> 00:14:39.820 تموم شد 00:14:46.700 --> 00:14:48.260 ‫بمیر! 00:15:09.180 --> 00:15:11.500 ‫مهر و موم تغییر دریا! 00:15:35.380 --> 00:15:35.900 خوبی؟ 00:15:36.820 --> 00:15:37.220 خوبم 00:15:53.340 --> 00:15:55.300 این برگ برنده ات بود؟ 00:15:57.060 --> 00:16:02.380 ‫پس امروز، ‫منه پیرمرد این جون تو رو از طرف سه‌نفر فانگ یان می گیره! 00:16:03.140 --> 00:16:03.500 مواظب باش 00:16:48.820 --> 00:16:49.300 ‫شیائو یان! 00:17:15.620 --> 00:17:16.660 این چیه؟ 00:17:22.460 --> 00:17:23.060 ‫شیائو یی شان، 00:17:23.260 --> 00:17:24.060 از جونت سیر شدی؟ 00:17:28.620 --> 00:17:31.500 برات زمان کافی می‌خرم 00:17:36.420 --> 00:17:37.780 کمک ام کن اونو واسه مدتی نگه دارم 00:17:41.540 --> 00:17:42.420 ‫بقیه شو، 00:17:43.780 --> 00:17:44.780 به من بسپر 00:17:49.300 --> 00:17:52.180 با اینکه نمیدونم چرا قدرتت یهویی رفت بالا 00:17:52.460 --> 00:17:55.220 ولی تهش فقط دو زونگ پنج ستاره شدی 00:17:55.740 --> 00:17:58.940 ‫منه پیرمرد خیلی وفته یه دو زونگ هفت ستاره بودم! 00:17:59.820 --> 00:18:00.380 خدایی؟ 00:18:59.540 --> 00:19:02.540 جرات داری چی سرد آلوده به خون منو دوباره به بدن خودت جذب کنی؟ 00:19:02.980 --> 00:19:05.700 ‫تو، دو زونگ هفت ستازه، خیلی خسیسی، نه؟ 00:19:09.300 --> 00:19:10.580 تکنیک های ناجوانمردانه 00:19:14.260 --> 00:19:17.540 این خون سمی تو ممکنه واسه تمرین‌کنندگان قوی معمولی کشنده باشه 00:19:18.180 --> 00:19:22.260 ‫ولی، واسه من، تقریباً بی فایده اس! 00:19:22.580 --> 00:19:23.140 لعنت بهت 00:19:23.500 --> 00:19:25.540 درحقیقت خون سمی رو به زور از بدنش بیرون کرد 00:19:45.820 --> 00:19:47.380 می ترسم، یه نیلوفر آتشین بودای خشمگین که 00:19:47.980 --> 00:19:49.460 فقط دو شعله بهشتی داره نمیتونه با شبح شیطان زمین کهن مقابله کنه 00:19:50.500 --> 00:19:50.980 ‫استاد، 00:19:51.700 --> 00:19:53.300 ‫فقط می تونم ‫شعله خنک کننده استخوان شما رو قرض بگیرم 00:19:53.324 --> 00:20:05.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:05.348 --> 00:20:17.348 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.