WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.660 --> 00:00:16.540 (ایستگاه یون ژو) 00:00:22.100 --> 00:00:26.940 (ایستگاه یون ژو) 00:00:26.960 --> 00:00:27.960 موندم 00:00:28.280 --> 00:00:29.910 چرا تصمیم گرفتی باهام بیای 00:00:30.190 --> 00:00:31.480 منم موندم 00:00:32.160 --> 00:00:33.870 چرا میخوای جای برادرم جام بزنی 00:00:34.590 --> 00:00:35.590 میفهمی 00:00:36.120 --> 00:00:37.360 تو تانگ چنگ 00:00:37.590 --> 00:00:39.360 راهنماییت میکنم چطور شیانگ تینگ دونگ بشی 00:00:39.550 --> 00:00:40.680 همه چیز که خوب پیش بره 00:00:41.430 --> 00:00:43.110 میتونیم عروسی مون رو برگزار کنیم 00:00:49.680 --> 00:00:50.680 چیه؟ 00:00:51.430 --> 00:00:52.750 جا نزدی که هان؟ 00:00:53.640 --> 00:00:55.390 یعنی هنوز با شیانگ تینگ دونگ 00:00:56.560 --> 00:00:58.560 ازدواج نکردین 00:01:04.860 --> 00:01:08.739 =تا شوالیه ات باشم= 00:01:08.740 --> 00:01:10.700 =قسمت سوم= گرگ برگشته 00:01:13.740 --> 00:01:19.060 (تانگ چنگ) 00:01:22.480 --> 00:01:24.070 یه خونه دارم 00:01:24.360 --> 00:01:26.480 هیچکس جز شین یی ازش خبر نداره 00:01:27.560 --> 00:01:29.150 قبل اینکه به خاندانت برگردی 00:01:30.070 --> 00:01:31.280 همونجا زندگی کن 00:01:41.000 --> 00:01:42.360 این همه گلبرگ از کجا اومده؟ 00:01:43.120 --> 00:01:44.360 ختمیه 00:01:44.710 --> 00:01:47.000 طبیعتا فصل گل دادنش تموم شده 00:01:47.200 --> 00:01:48.400 اما بازم گل داده 00:01:48.670 --> 00:01:49.920 یه جورایی معجزه است 00:02:00.790 --> 00:02:02.710 با تینگ دونگ مو نمیزنین 00:02:03.400 --> 00:02:05.760 اما رفتارتون متفاوته 00:02:07.120 --> 00:02:08.560 به گرده حساسیت داره 00:02:09.000 --> 00:02:10.560 درعوض تو زیادی درمورد گلها اطلاعات داری 00:02:11.230 --> 00:02:12.230 باید 00:02:12.920 --> 00:02:13.920 همه اشون رو مثل راز حفظ کنی 00:02:14.120 --> 00:02:15.120 فهمیدم 00:02:23.360 --> 00:02:24.510 چمدونت رو همینجا بذار 00:02:30.600 --> 00:02:31.600 بشین 00:02:34.160 --> 00:02:35.790 چرا شبیه بار میمونه؟ 00:02:37.270 --> 00:02:38.790 اینجا خونه شخصیم 00:02:39.160 --> 00:02:40.390 برای استفاده خصوصیه 00:02:41.720 --> 00:02:43.110 قبل اینکه پیش شیانگ ها برگردی 00:02:43.600 --> 00:02:45.600 همه چیز رو بهت یاد میدم 00:02:48.440 --> 00:02:49.480 بیا شروع کنیم 00:02:52.950 --> 00:02:54.190 طبقه دوم سمت چپ 00:02:54.390 --> 00:02:55.550 اتاق شیانگ تینگ دونگه 00:02:55.720 --> 00:02:57.110 ...برای اینکه خودش بشی 00:02:58.920 --> 00:03:00.040 لباس میخوای 00:03:02.790 --> 00:03:03.790 ...راستی 00:03:04.670 --> 00:03:05.670 نوشتن بلدی؟ 00:03:08.360 --> 00:03:09.360 اره 00:03:22.200 --> 00:03:23.510 دستخطت خوبه 00:03:24.320 --> 00:03:25.160 ممنون 00:03:25.161 --> 00:03:26.399 تو شرکت داروسازی شیانگ ها 00:03:26.400 --> 00:03:27.919 فقط مسئول تحقیقات داروییم 00:03:27.920 --> 00:03:30.110 عمه شیانگ رولان تجارت اصلی رو میگردونه 00:03:30.200 --> 00:03:32.160 اما تهیه مواد اولیه دارویی 00:03:32.390 --> 00:03:33.880 زیر نظر شیانگ تینگ دونگه 00:03:34.880 --> 00:03:35.920 جناب هان شن؟ 00:03:36.040 --> 00:03:37.160 اینجا چیکار میکنین؟ 00:03:37.760 --> 00:03:38.760 ...برای همین باید 00:03:41.830 --> 00:03:43.360 امضاش رو یاد بگیری و تقلید کنی 00:03:54.830 --> 00:03:57.640 دستخطت دقیقا شبیهشه 00:03:58.230 --> 00:03:59.230 صبر کن ببینم 00:04:01.790 --> 00:04:02.880 یه ذره 00:04:04.040 --> 00:04:05.510 ازش سبزه تر 00:04:06.160 --> 00:04:07.200 و لاغرتری 00:04:07.480 --> 00:04:08.990 بهش فکر کردم 00:04:09.880 --> 00:04:11.526 بهشون بگو تو سفرم به آسیای جنوب شرقی 00:04:11.550 --> 00:04:12.550 بدجور مریض شدم 00:04:12.640 --> 00:04:14.070 تا پای مرگ رفتم 00:04:14.320 --> 00:04:16.390 و برای همین کلی عوض شدم 00:04:18.510 --> 00:04:19.510 دستت رو بده 00:04:40.110 --> 00:04:41.040 همه تو خاندان شیانگ 00:04:41.041 --> 00:04:42.630 دانش طبابت دارن 00:04:43.190 --> 00:04:45.360 نبضت واقعا خوبه 00:04:45.720 --> 00:04:46.920 و به مریض جماعت نمیخوری 00:04:57.600 --> 00:04:58.720 خوب نقشه ات چیه؟ 00:05:18.990 --> 00:05:19.990 چنگ چه 00:05:20.190 --> 00:05:21.520 فقط چون دزدیدمت 00:05:22.040 --> 00:05:23.720 داری انتقام میگیری؟ 00:05:24.480 --> 00:05:25.600 همون‌طور که گفتی 00:05:26.110 --> 00:05:28.360 باید خوب نقش شیانگ تینگ دونگ رو بازی کنی 00:05:28.630 --> 00:05:30.670 مریض باید ضعیف باشه 00:05:31.040 --> 00:05:32.480 و نبض آدم مریض رو داشته باشه 00:05:33.110 --> 00:05:34.110 پنج دقیقه مونده 00:05:34.480 --> 00:05:35.720 تحمل کن 00:05:37.040 --> 00:05:38.230 خیلی زود بهش میرسی 00:05:55.360 --> 00:05:56.360 بانو 00:05:56.550 --> 00:05:57.550 شین یی؟ 00:05:58.190 --> 00:05:59.360 خیلی زود برگشتی 00:05:59.920 --> 00:06:01.400 بانو این کل چیزیه که 00:06:01.600 --> 00:06:03.280 تونستم درمورد یه ران پیدا کنم 00:06:03.670 --> 00:06:04.510 یه چیز دیگه 00:06:04.511 --> 00:06:05.846 بانوی بزرگ امروز از بیمارستان مرخص شدن 00:06:05.870 --> 00:06:06.870 دنبالتون میگردن 00:06:07.280 --> 00:06:08.456 مادربزرگ از بیمارستان مرخص شده؟ 00:06:08.480 --> 00:06:09.480 بله 00:06:12.230 --> 00:06:13.070 چنگ چه 00:06:13.160 --> 00:06:14.840 حموم آب داغ جوره؟ 00:06:16.400 --> 00:06:17.400 اره 00:06:18.310 --> 00:06:19.750 برو دوش بگیر 00:06:20.670 --> 00:06:21.510 ها 00:06:21.520 --> 00:06:23.280 امشب برمیگردم عمارت شیانگ 00:06:23.520 --> 00:06:24.520 قبل اینکه بیام 00:06:24.720 --> 00:06:25.840 زیاد اطراف ول نچرخ 00:06:26.600 --> 00:06:27.600 باشه 00:06:41.750 --> 00:06:44.310 مادربزرگ هنوز سرحال نشدین 00:06:44.520 --> 00:06:45.990 چرا از بیمارستان اومدین بیرون؟ 00:06:46.480 --> 00:06:48.920 نگران نباش یه داروی جدید خوردم 00:06:49.230 --> 00:06:50.400 میتونم تحملش کنم 00:06:56.230 --> 00:06:57.230 چنگ چنگ 00:06:57.550 --> 00:06:59.310 لباس چطوره؟ 00:06:59.550 --> 00:07:01.400 میخوای اندازه اش کنیم؟ 00:07:08.990 --> 00:07:09.990 مادربزرگ 00:07:10.630 --> 00:07:12.920 این داروی جدید عملکرد قلبتون رو بدتر میکنه 00:07:13.310 --> 00:07:14.920 واقعا باید بیشتر استراحت کنین 00:07:15.160 --> 00:07:16.190 خوبم 00:07:16.520 --> 00:07:17.840 نگرانم نباش 00:07:17.990 --> 00:07:20.400 الان خیلی بهترم 00:07:21.480 --> 00:07:22.320 راستی 00:07:22.480 --> 00:07:25.600 چرا تینگ دونگ هنوز برنگشته؟ 00:07:28.280 --> 00:07:29.750 ...تینگ دونگ 00:07:37.190 --> 00:07:38.696 هنوز آسیای جنوب شرقیه 00:07:38.720 --> 00:07:39.870 و برنگشته 00:07:42.080 --> 00:07:43.310 ای بابا 00:07:44.110 --> 00:07:46.840 دیگه اهل و عیال داره 00:07:50.110 --> 00:07:51.430 بابتش معذرت میخوام 00:08:00.840 --> 00:08:01.920 بانوی من ، بانوی جوان 00:08:02.040 --> 00:08:03.230 ارباب تینگ دونگ برگشتن 00:08:04.670 --> 00:08:05.750 همین الان گفتی 00:08:06.550 --> 00:08:07.990 تینگ دونگ برگشته؟ 00:08:24.920 --> 00:08:28.880 ♪ آرزوی صمیمانه اما مختصری برای ماه کردم ♪ 00:08:29.150 --> 00:08:33.200 ♪ همچین اتفاق زودگذری خیلی بعید بود ♪ 00:08:35.100 --> 00:08:39.090 ♪ قبل دست کشیدنش توهم یه عشق واقعی رو داشتم ♪ 00:08:39.450 --> 00:08:44.440 ♪ حالا که دست از شعر سرودن برداشتم ، صفحات رو دور میریزم ♪ 00:08:45.440 --> 00:08:49.540 ♪ چون محو شدن خاطراتم لازمه ♪ 00:08:49.740 --> 00:08:53.640 ♪ همچین اتفاق زودگذری خیلی بعید بود ♪ 00:08:55.680 --> 00:08:59.690 ♪ این عشق پرشور قدیمی خیلی بد سوخت ♪ 00:08:59.990 --> 00:09:05.220 ♪ که تا اون طرف دریاها می‌ره یا بین ابرها مدفون میشه♪ 00:09:05.560 --> 00:09:08.179 ♪ انگار که تو رویام فانوس دریایی رو تماشا میکنم♪ 00:09:08.180 --> 00:09:10.299 ♪ که برای نور تقلا میکنه ♪ 00:09:10.300 --> 00:09:12.500 ♪موندم واقعیت داره یا نه و تو فکرم میچرخی ♪ 00:09:14.440 --> 00:09:15.480 تینگ دونگ؟ 00:09:15.750 --> 00:09:18.039 ♪ درست مثل تماشای پریدن ♪ 00:09:18.040 --> 00:09:21.650 ♪ و تو این عشق غمبار مردنه ♪ 00:09:21.720 --> 00:09:22.749 برگشتی 00:09:22.750 --> 00:09:25.690 ♪ بهار که میشه جنب و جوش بالا میگیره ♪ 00:09:26.070 --> 00:09:28.799 ♪ انگار تو رویام فانوس دریایی رو تماشا میکنم♪ 00:09:28.800 --> 00:09:30.670 ♪ که برای نور تقلا میکنه ♪ 00:09:34.960 --> 00:09:37.360 انگار درست عین خودش شدم 00:09:38.750 --> 00:09:40.910 مگه نگفتم اینور و اونور ول نچرخ؟ 00:09:41.510 --> 00:09:42.840 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:43.200 --> 00:09:44.200 تینگ دونگ 00:09:44.360 --> 00:09:45.480 بالاخره برگشتی 00:09:45.960 --> 00:09:46.910 بذار اعضای خاندان شیانگ رو 00:09:46.911 --> 00:09:48.110 بهت معرفی کنم 00:09:48.360 --> 00:09:49.230 شیانگ رولان 00:09:49.360 --> 00:09:50.800 عمه شیانگ تینگ دونگه 00:09:52.140 --> 00:09:53.299 (شیانگ رولان، دختر دوم) 00:09:53.300 --> 00:09:55.099 مادربزرگ وقتی دیگه جوون نبوده این دختر رو دنیا اورده 00:09:55.100 --> 00:09:56.536 برای همین مجبورش نکرده ازدواج کنه 00:09:56.560 --> 00:09:57.999 - عمو یو - بانو رولان 00:09:58.000 --> 00:09:59.899 (عمو یو ، پیشکار شیانگ ها) سی ساله که پیشکار بوده 00:09:59.900 --> 00:10:01.990 - بذارش اونجا - شیانگ تینگ دونگ رو بزرگ کرده 00:10:02.110 --> 00:10:03.110 شیائو سوی 00:10:03.150 --> 00:10:04.990 ساده ترین آدم جمعه 00:10:05.150 --> 00:10:06.960 فقط به امورات عمه رسیدگی میکنه 00:10:07.270 --> 00:10:08.680 کاری بهت نداره 00:10:12.230 --> 00:10:13.070 شیائو سوی 00:10:13.230 --> 00:10:14.230 بذارش اونجا 00:10:16.800 --> 00:10:17.800 عمه جون 00:10:20.800 --> 00:10:21.640 تینگ دونگ 00:10:21.800 --> 00:10:23.800 مدت زیادی تو آسیای جنوب شرقی نبودی 00:10:23.960 --> 00:10:25.150 چرا آنقدر عوض شدی؟ 00:10:28.390 --> 00:10:29.600 اونجا واقعا گرم بود 00:10:29.840 --> 00:10:31.560 همش آفتاب تو فرق سرم میخورد و اشتها نداشتم 00:10:31.910 --> 00:10:34.230 آب و هوای محلی بهم نساخت و آب به آب شدم 00:10:34.440 --> 00:10:35.630 حتی صدام هم عوض شده 00:11:07.750 --> 00:11:08.840 واقعا که لاجونی 00:11:09.320 --> 00:11:10.320 اما به هرحال 00:11:11.440 --> 00:11:13.840 زمین تا آسمون فرق کردی 00:11:14.360 --> 00:11:15.440 انگار هیچیت 00:11:15.870 --> 00:11:17.320 درست نیست 00:11:21.320 --> 00:11:22.960 چی میگین عمه جون؟ 00:11:31.390 --> 00:11:32.390 شیائو سوی 00:11:33.750 --> 00:11:35.320 امشب یکم سوپ مرغ براش بذار 00:11:35.480 --> 00:11:36.480 چشم بانو رولان 00:11:36.630 --> 00:11:37.799 قرارداد شرکت 00:11:37.800 --> 00:11:39.080 تو اتاقتونه 00:11:39.600 --> 00:11:40.780 - تازه اومدم خونه - ارباب تینگ دونگ 00:11:40.790 --> 00:11:43.600 - چرا باز بهم یادآوری میکنی؟ - بانوی بزرگ خیلی دلتنگتون بودن 00:11:44.150 --> 00:11:45.270 خوب همراهت 00:11:45.510 --> 00:11:46.670 میام مادربزرگ رو ببینم 00:11:46.800 --> 00:11:47.800 بریم 00:11:48.110 --> 00:11:49.110 تینگ دونگ 00:11:50.300 --> 00:11:51.860 مادربزرگ تازه از بیمارستان مرخص شده 00:11:52.080 --> 00:11:53.390 و زیاد سرحال نیست 00:11:53.630 --> 00:11:54.960 مریض احوال برگشتی خونه 00:11:55.200 --> 00:11:56.200 چطوره 00:11:56.270 --> 00:11:57.270 اول یه دوش بگیری؟ 00:11:57.390 --> 00:11:58.910 بعدش باهم میریم دیدن مادربزرگ 00:12:03.080 --> 00:12:03.920 باشه 00:12:03.960 --> 00:12:04.960 خوب عمه جون 00:12:05.360 --> 00:12:06.630 میریم اتاقمون 00:12:07.110 --> 00:12:08.360 زودتر استراحت کن 00:12:28.370 --> 00:12:33.510 ♪ زمان تا چه حد تکمیله ♪ 00:12:34.630 --> 00:12:39.740 ♪گرمایی که از چشمات می‌ریزه رو ذوب و بعد منجمد کن♪ 00:12:41.450 --> 00:12:44.609 ♪ هیچکس گلایه ای نداره ♪ 00:12:44.610 --> 00:12:47.710 ♪ قصه که می‌چرخه و تغییر میکنه ♪ 00:12:47.910 --> 00:12:52.020 ♪ فقط نیمی از حقیقت برملا میشه ♪ 00:12:53.060 --> 00:12:58.080 ♪ داریم همدیگه رو آزرده خاطر میکنیم ♪ 00:13:01.200 --> 00:13:02.200 نگران نباش 00:13:02.630 --> 00:13:04.110 نمیخواد نقاشی رنگ روغن یاد بگیری 00:13:04.840 --> 00:13:05.869 همین دوماه پیش بود که 00:13:05.870 --> 00:13:07.150 تینگ دونگ یهو هوس نقاشی به کله اش زد 00:13:07.320 --> 00:13:08.870 اصلا نقاشیش خوب نیست 00:13:09.180 --> 00:13:12.320 ♪گذشته دردناکه و نمیتونی مخفی بشی♪ 00:13:12.600 --> 00:13:14.030 میخوای بدونی 00:13:14.960 --> 00:13:16.510 چرا ازت سرپیچی کردم 00:13:17.110 --> 00:13:18.480 و اومدم اینجا؟ 00:13:18.680 --> 00:13:19.870 خوب چرا؟ 00:13:20.150 --> 00:13:21.800 کدوم تازه دومادی 00:13:22.360 --> 00:13:24.720 یه روز قبل عروسیش میاد خونه؟ 00:13:25.150 --> 00:13:26.680 بین تینگ دونگ و من 00:13:27.080 --> 00:13:28.600 همه چیز منطقیه 00:13:29.230 --> 00:13:31.270 بالاخره این خاندان رو دیدی 00:13:31.560 --> 00:13:33.110 خوشبختانه فکر همه جاش رو کردیم 00:13:35.600 --> 00:13:36.990 اینم حلقه عروسیه 00:13:37.320 --> 00:13:38.320 امتحانش کن 00:13:49.840 --> 00:13:51.600 سفارش که دادیم 00:13:52.150 --> 00:13:53.680 یکم برای تینگ دونگ گشاد بود 00:13:54.360 --> 00:13:56.270 اما اندازه دستته 00:13:56.510 --> 00:13:58.150 تو بچگی ، به فرزند خوندگی گرفتنت 00:13:58.360 --> 00:13:59.680 و با تینگ دونگ 00:14:00.030 --> 00:14:01.030 به عنوان همبازی بچگی بزرگ شدین 00:14:01.270 --> 00:14:02.390 حالا باهم ازدواج میکنین 00:14:03.480 --> 00:14:05.110 حتما خیلی دلتون برای هم میره هان؟ 00:14:06.440 --> 00:14:08.390 اینش دیگه ربطی بهت نداره 00:14:08.750 --> 00:14:09.960 نمیخواد نگران باشی 00:14:10.750 --> 00:14:12.030 ...چیزی که نگرانشم اینه که 00:14:12.440 --> 00:14:14.360 عروسی غربی میگیریم 00:14:14.870 --> 00:14:16.750 وقتی حلقه ها رو جا به جا کردیم باید هم رو ببوسیم 00:14:18.480 --> 00:14:19.680 باید ببینم 00:14:19.840 --> 00:14:21.230 وقتی انجامش میدی 00:14:21.360 --> 00:14:22.360 باید چیکار کنم 00:14:26.750 --> 00:14:28.390 نگو که 00:14:28.990 --> 00:14:31.150 اصلا هم رو نبوسیدین 00:14:35.870 --> 00:14:37.150 خودم حواسم هست 00:14:37.870 --> 00:14:39.440 نمیخواد کاری کنی فقط سرجات وایسا 00:14:42.110 --> 00:14:43.110 باشه 00:14:43.270 --> 00:14:44.270 هرچی تو بگی 00:14:45.510 --> 00:14:46.510 صبر کن ببینم 00:14:46.960 --> 00:14:47.960 دیگه چیه؟ 00:14:48.680 --> 00:14:49.680 الان حسابی 00:14:49.750 --> 00:14:50.800 شبیه تینگ دونگی 00:14:50.910 --> 00:14:51.840 اما اندازه این لباس 00:14:51.910 --> 00:14:53.110 یکم عجیب غریبت کرده 00:14:53.230 --> 00:14:54.320 باید درستش کنیم 00:14:56.840 --> 00:14:57.840 چیکار میکنی؟ 00:14:59.200 --> 00:15:00.390 میخوام اندازه ات رو بگیرم 00:15:05.390 --> 00:15:06.510 لباست رو در بیار 00:15:20.360 --> 00:15:22.390 خیاطامون اندازه های تینگ دونگ رو دارن 00:15:23.080 --> 00:15:24.800 اگه بهشون بسپریمش ،لو میری 00:15:31.800 --> 00:15:33.360 چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ 00:15:33.720 --> 00:15:34.720 هیچی 00:15:35.510 --> 00:15:36.750 داشتم فکر میکردم 00:15:37.800 --> 00:15:38.720 زندگیت رو به خطر انداختی 00:15:38.800 --> 00:15:40.440 و از یون ژو آوردیم اینجا 00:15:42.910 --> 00:15:44.720 حتما فکر همه جاش رو کردی 00:15:50.320 --> 00:15:51.320 دستت رو بیاد بالا 00:15:54.270 --> 00:15:55.630 دلم میخواد بهم بگی 00:15:55.800 --> 00:15:56.989 دقیقا بین 00:15:56.990 --> 00:15:58.440 تو و شیانگ تینگ دونگ چی شده 00:15:58.720 --> 00:16:00.390 و دلیلت برای این کارا چیه 00:16:00.910 --> 00:16:02.080 شاید بتونم کمکت کنم 00:16:02.600 --> 00:16:04.200 هنوز هم نگرانی که یه وقت 00:16:05.080 --> 00:16:06.360 بهت صدمه بزنم؟ 00:16:19.870 --> 00:16:20.870 ها یادم اومد 00:16:21.270 --> 00:16:22.270 چی رو؟ 00:16:23.480 --> 00:16:24.720 چند روز پیش 00:16:24.870 --> 00:16:26.350 مادربزرگ برای تینگ دونگ فتیله گذاشت 00:16:26.440 --> 00:16:28.150 و اتفاقی شونه اش رو سوزوند 00:16:28.390 --> 00:16:29.910 حالا که جای سوختگی داره 00:16:30.510 --> 00:16:31.590 اگه بخوام عین خودش بشم 00:16:31.870 --> 00:16:32.870 باید داشته باشمش 00:16:38.150 --> 00:16:39.150 بسوزونم 00:16:39.270 --> 00:16:40.270 میتونم دردش رو تحمل کنم 00:16:52.440 --> 00:16:53.440 ولش کن 00:16:53.750 --> 00:16:55.150 خیلی کم پیش میاد 00:16:55.200 --> 00:16:56.440 مجبور بشی لباست رو در بیاری 00:16:57.150 --> 00:16:58.440 اگه کسی درمورد 00:16:58.870 --> 00:17:00.430 سوختگی شونه راستت پرسید 00:17:00.510 --> 00:17:01.960 فقط از خودش واکنش نشون بده 00:17:03.150 --> 00:17:04.230 برای امروز بسه 00:17:21.760 --> 00:17:23.470 درختای جینکو دارن زرد میشن 00:17:24.870 --> 00:17:26.910 امسال زود تموم شد 00:17:28.040 --> 00:17:29.150 رو یون 00:17:30.800 --> 00:17:32.000 بیست و پنج سالی میشه 00:17:32.360 --> 00:17:34.470 از خونه رفتی 00:17:39.870 --> 00:17:42.150 (مادر یه ران واقعا شیانگ رویونه) 00:17:43.470 --> 00:17:45.710 (اون یکی نوه مادربزرگه) 00:17:49.870 --> 00:17:51.800 پسرت تینگ دونگ 00:17:53.040 --> 00:17:55.320 داره ازدواج میکنه 00:17:58.110 --> 00:17:59.150 لائو یو 00:18:00.630 --> 00:18:02.840 رویون دختر خوبیه 00:18:04.760 --> 00:18:05.840 اون موقع 00:18:06.320 --> 00:18:08.000 چون 00:18:08.150 --> 00:18:10.040 درگیر بعضی قضایا شدم 00:18:11.710 --> 00:18:13.910 رابطه اش رو باهام قطع کرد 00:18:14.080 --> 00:18:16.320 (تقریبا هیچکس از شیانگ رویون حرف نمیزنه) 00:18:16.950 --> 00:18:18.190 (حتما برای اینه که...) 00:18:18.710 --> 00:18:20.040 اما 00:18:20.360 --> 00:18:22.470 از خونه بیرونش کردم 00:18:24.950 --> 00:18:25.950 بانوی من 00:18:26.520 --> 00:18:27.520 به خاطرش 00:18:28.240 --> 00:18:29.560 دلیل داشتین 00:18:32.950 --> 00:18:34.910 (تعجبی نداره که هروقت اسم شیانگ تینگ دونگ رو میبرم ) 00:18:35.080 --> 00:18:36.360 (بدجور واکنش نشون میده) 00:18:42.800 --> 00:18:44.600 میخوام یکم بیشتر اینجا بشینم 00:18:45.430 --> 00:18:47.760 باشه میرم براتون رو انداز بیارم 00:18:51.630 --> 00:18:52.470 ارباب تینگ دونگ 00:18:52.470 --> 00:18:53.470 عمو یو 00:19:24.280 --> 00:19:26.320 مطمئنی فقط میخوام بهت کمک کنم؟ 00:19:26.840 --> 00:19:28.600 (واقعا اومده ) 00:19:28.710 --> 00:19:29.710 (که...؟) 00:19:54.000 --> 00:20:14.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:14.024 --> 00:20:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.