WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.120 --> 00:00:35.120 تینگ دونگ 00:00:35.280 --> 00:00:37.070 چرا بدون اینکه بهم بگی 00:00:37.360 --> 00:00:39.590 اومدی پیش مادربزرگ؟ 00:00:49.240 --> 00:00:50.640 تینگ دونگ 00:00:52.880 --> 00:00:54.320 اومدی 00:00:54.680 --> 00:00:56.710 مادربزرگ برگشتم 00:01:02.640 --> 00:01:03.640 مادر بزرگ 00:01:04.200 --> 00:01:05.830 دیدم تنها نشستین 00:01:06.070 --> 00:01:07.510 برای همین اومدم پیشتون 00:01:07.710 --> 00:01:08.830 باهم حرف بزنیم 00:01:09.070 --> 00:01:10.430 حال و روزتون چطوره؟ 00:01:11.000 --> 00:01:12.790 پیر شدم 00:01:13.430 --> 00:01:15.070 چشمام هم ضعیف شده 00:01:15.480 --> 00:01:17.000 حالا دیگه درست و حسابی 00:01:17.280 --> 00:01:19.590 نمیبینمت 00:01:23.310 --> 00:01:25.120 بانوی من براتون رو انداز اوردم 00:01:25.310 --> 00:01:26.710 عمو یو بدش بهم 00:02:32.640 --> 00:02:33.640 چنگ چنگ 00:02:34.790 --> 00:02:35.830 تینگ دونگ 00:02:36.110 --> 00:02:37.950 نگرانم نباشین 00:02:38.070 --> 00:02:39.880 زودتر برین بخوابین 00:02:41.440 --> 00:02:43.230 تینگ دونگ بریم 00:02:57.580 --> 00:03:00.779 =تا شوالیه ات باشم= 00:03:00.780 --> 00:03:02.740 =قسمت چهارم= تقدیر اشتباه ، آدم درست 00:03:09.830 --> 00:03:11.670 میخواستی با مادربزرگ چیکار کنی؟ 00:03:12.670 --> 00:03:14.160 خودت چی فکر میکنی؟ 00:03:14.390 --> 00:03:15.760 مگه قبول نکردی به خاطر 00:03:16.360 --> 00:03:18.360 مادرت شیانگ رویون بیای ؟ 00:03:18.790 --> 00:03:20.110 از مادربزرگ به خاطر 00:03:20.200 --> 00:03:21.270 بیرون کردن مادرت متنفری 00:03:21.320 --> 00:03:22.480 و میخوای انتقام بگیری؟ 00:03:22.670 --> 00:03:23.670 اره 00:03:25.070 --> 00:03:26.230 اما خیلی اتفاقی 00:03:27.510 --> 00:03:28.920 قراره با زن برادرم ازدواج کنم 00:03:29.920 --> 00:03:31.360 بفهم چی میگی 00:03:33.550 --> 00:03:34.430 بهم قول دادی 00:03:34.440 --> 00:03:36.110 به هیچکس تو این خاندان آسیب نمیزنی 00:03:37.830 --> 00:03:39.440 اینقدر به این خاندان اهمیت میدی؟ 00:03:40.040 --> 00:03:41.160 برای اینکه مجبورم کنی برادرم باشم 00:03:41.230 --> 00:03:42.880 دروغ بزرگی گفتی و 00:03:43.040 --> 00:03:44.360 پیه همه چیز رو به تنت مالیدی 00:03:44.640 --> 00:03:46.200 و حتی ازدواجت رو فدا کردی 00:03:46.590 --> 00:03:48.270 چی میخوای؟ 00:04:15.830 --> 00:04:18.070 این تیکه شیشه مال عینک تینگ دونگه مگه نه؟ 00:04:40.110 --> 00:04:41.110 چنگ چه 00:04:41.430 --> 00:04:42.720 ما عین همیم 00:04:46.110 --> 00:04:48.310 هردومون هدف خودخواهانه خودمون رو داریم 00:04:48.750 --> 00:04:50.280 اسرارت برام مهم نیست 00:04:50.600 --> 00:04:52.990 بهتره تو هم نپرسی میخوام چیکار کنم 00:04:59.400 --> 00:05:00.400 قایمش کن 00:05:00.550 --> 00:05:02.190 تا کس دیگه ای نبیندش 00:05:26.400 --> 00:05:28.080 اینجا خونه واقعیم نیست 00:05:28.480 --> 00:05:30.550 اما به هرحال یکی از شیانگ هام 00:05:32.630 --> 00:05:34.550 به شیانگ یی رو صدمه نمیزنم 00:05:35.920 --> 00:05:37.550 فردا ازدواج میکنیم 00:05:38.550 --> 00:05:39.720 زودتر بخواب 00:06:21.630 --> 00:06:25.530 ♪همینطور که منتظرم فصل ها عوض میشن♪ 00:06:27.580 --> 00:06:28.980 (شیانگ) 00:06:29.610 --> 00:06:33.019 ♪ جویبار ها رو به جریان وا می‌داره ♪ 00:06:33.020 --> 00:06:35.109 (شیانگ تینگ دونگ) 00:06:35.110 --> 00:06:39.640 ♪ستاره های بی گناه هنوز چشمک میزنن♪ 00:06:40.180 --> 00:06:46.289 ♪میفتن و تبدیل به چشمانی برای دیدن میشن♪ 00:06:46.290 --> 00:06:49.660 (شیانگ تینگ دونگ ، شیانگ رولان) 00:06:49.790 --> 00:06:50.790 بانو رولان 00:06:51.040 --> 00:06:52.080 این پرونده ها 00:06:52.230 --> 00:06:53.520 تایید میخوان 00:06:54.480 --> 00:06:55.480 شیائو سوی 00:06:56.230 --> 00:06:57.160 حقوقت 00:06:57.161 --> 00:06:58.480 زیاد بالا نیست 00:06:58.600 --> 00:07:00.110 چرا همش حواست به کارامه؟ 00:07:00.630 --> 00:07:03.040 چون کل خاندان روتون حساب میکنن 00:07:03.200 --> 00:07:04.360 وضع مالی خاندان که خوب باشه 00:07:04.430 --> 00:07:05.720 زندگی خوبی دارم 00:07:08.540 --> 00:07:13.580 (شیانگ تینگ دونگ ، شیانگ رولان ، شیانگ یی رو) 00:07:14.480 --> 00:07:15.600 لائو یو 00:07:15.840 --> 00:07:20.280 چنگ چنگ و تینگ دونگ زوج بی نظیرین 00:07:20.400 --> 00:07:21.870 از وقتی ارباب تینگ دونگ برگشتن 00:07:22.630 --> 00:07:24.230 انگار از این رو به اون رو شدن 00:07:25.110 --> 00:07:26.670 خیلی 00:07:27.230 --> 00:07:28.280 سرزنده شدن 00:07:28.480 --> 00:07:29.790 خوبه 00:07:32.080 --> 00:07:33.750 واقعا خوبه 00:07:38.300 --> 00:07:41.420 (چنگ چه) 00:07:44.450 --> 00:07:47.050 ♪تا این زندگی تموم بشه♪ 00:07:47.380 --> 00:07:50.520 ♪در انتظار اغوشتم♪ 00:07:51.170 --> 00:07:58.049 ♪اشک ها تو بادبه سرخی نشستن ، برمیگردم تا این منظره رو ببینم♪ 00:07:58.050 --> 00:08:00.829 ♪مهم نیست بقیه چی میگن♪ 00:08:00.830 --> 00:08:04.470 ♪ بذار سیل سرنوشت با خودش ببردم ♪ 00:08:04.640 --> 00:08:07.239 ♪ همین که از رودخونه بگذری ♪ 00:08:07.240 --> 00:08:10.979 ♪ دیگه تو این گرداب گیر نمیفتم ♪ 00:08:10.980 --> 00:08:14.660 (شیانگ تینگ دونگ ، شیانگ رولان، شیانگ یی رو ، چنگ چه) 00:08:15.750 --> 00:08:16.750 بانوی جوان 00:08:16.870 --> 00:08:19.040 میخواین برای جمع کردن لباس عروسی فردا کمکتون کنم 00:08:19.630 --> 00:08:20.670 نمیخواد شین یی 00:08:21.430 --> 00:08:22.550 خودم انجامش میدم 00:08:24.910 --> 00:08:27.809 ♪ خیلی وقته تنها بودم♪ 00:08:27.810 --> 00:08:31.920 ♪ که یهو ظاهر شدی و نجاتم دادی ♪ 00:08:32.510 --> 00:08:35.509 ♪ خیلی با ارزشی ♪ 00:08:35.510 --> 00:08:41.650 ♪ عشق من♪ 00:09:03.750 --> 00:09:05.270 بانوی جوان مهمونا رسیدن 00:09:05.440 --> 00:09:06.640 عروسی رو شروع کنیم 00:09:08.110 --> 00:09:09.110 اره 00:09:15.510 --> 00:09:16.510 نگران نباش 00:09:17.320 --> 00:09:18.800 حسابی تمرین کردیم 00:09:29.080 --> 00:09:30.630 عروسی شروع میشه 00:09:30.750 --> 00:09:31.750 وارد کلیسا که بشیم 00:09:31.840 --> 00:09:33.630 عروسی شروع میشه 00:09:34.510 --> 00:09:35.510 به چی میخندی؟ 00:09:35.960 --> 00:09:37.030 عروسیمونه 00:09:37.230 --> 00:09:38.320 برای همین میخندم 00:09:40.800 --> 00:09:42.390 نگاهم نکن ،جلو رو ببین 00:10:39.720 --> 00:10:40.560 شیائو سوی 00:10:40.600 --> 00:10:42.056 مگه ارباب تینگ دونگ به گرده گل حساسیت ندارن؟ 00:10:42.080 --> 00:10:43.440 چرا این همه گل اینور و اونوره؟ 00:10:43.680 --> 00:10:44.680 بانو رولان گفتن 00:10:44.870 --> 00:10:46.270 بانو چنگ گل دوست دارن 00:10:46.480 --> 00:10:48.270 ازمون خواستن گل مصنوعی استفاده کنیم 00:10:48.440 --> 00:10:50.510 که تو عروسی خوشحال بشن 00:10:51.870 --> 00:10:53.800 بانو رولان کجان؟اینجا نیستن؟ 00:10:53.910 --> 00:10:54.960 گفتن 00:10:55.080 --> 00:10:56.840 عروسی تشریفاته 00:10:57.030 --> 00:10:58.030 و زیاد مهم نیست 00:10:58.360 --> 00:11:00.480 چیزی که واقعا مهمه امور مالی و 00:11:00.630 --> 00:11:02.110 و تجارت خانوادگیه 00:11:05.230 --> 00:11:06.390 جناب شیانگ تینگ دونگ 00:11:06.720 --> 00:11:09.230 حاضرین بانو چنگ چه رو 00:11:09.440 --> 00:11:10.910 به همسری انتخاب کنین؟ 00:11:11.630 --> 00:11:12.630 حاضرم 00:11:14.510 --> 00:11:15.560 بانو چنگ چه 00:11:16.030 --> 00:11:18.800 حاضرین جناب شیانگ تینگ دونگ رو 00:11:18.990 --> 00:11:20.440 به همسری انتخاب کنین؟ 00:11:21.960 --> 00:11:22.960 تینگ دونگ 00:11:23.750 --> 00:11:25.600 همدیگه رو دوست نداریم 00:11:26.030 --> 00:11:27.200 واقعا قراره ازدواج کنیم؟ 00:11:27.320 --> 00:11:28.990 تو این خاندان 00:11:29.110 --> 00:11:31.360 من و تو پرنده های تو قفسیم 00:11:31.750 --> 00:11:33.199 ازدواج کردنمون 00:11:33.200 --> 00:11:34.800 چیزی رو عوض میکنه؟ 00:11:35.230 --> 00:11:36.230 شیانگ تینگ دونگ 00:11:36.270 --> 00:11:37.590 کی تاحالا اهل دود و دم شدی؟ 00:11:37.720 --> 00:11:39.320 مادربزرگ ازش متنفره 00:11:40.910 --> 00:11:42.560 جلوم اسمش رو نبر 00:11:42.840 --> 00:11:45.030 مجبورم کرده باهات ازدواج کنم 00:11:45.200 --> 00:11:46.440 گمشو 00:11:47.910 --> 00:11:49.110 بانو چنگ چه 00:11:49.480 --> 00:11:52.150 حاضرین جناب شیانگ تینگ دونگ 00:11:52.360 --> 00:11:53.800 رو به همسری انتخاب کنین؟ 00:11:59.680 --> 00:12:00.840 حاضرم 00:12:01.800 --> 00:12:03.630 عروس و داماد باهم عهد بستن 00:12:03.960 --> 00:12:05.080 و حالا حلقه ها رو دست کنین 00:12:17.720 --> 00:12:19.360 از وقتی هم رو دیدیم 00:12:20.030 --> 00:12:21.270 چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:12:22.080 --> 00:12:24.110 حالا بالاخره ازدواج کردیم 00:12:24.630 --> 00:12:26.390 قراره زن و شوهر باشیم 00:12:28.270 --> 00:12:29.270 به نظرم 00:12:29.560 --> 00:12:31.630 یه زن و شوهر 00:12:32.720 --> 00:12:33.870 هر جا و هر وقت که میشه 00:12:35.150 --> 00:12:37.110 باید طرف هم رو بگیرن 00:12:38.360 --> 00:12:40.270 نمیدونم چی پیش میاد 00:12:40.510 --> 00:12:41.510 اما امیدوارم 00:12:41.840 --> 00:12:44.270 باهمدیگه ازش بگذریم 00:12:47.850 --> 00:12:54.530 ♪ اینبار دقیق نگاهت میکنم ♪ 00:12:57.360 --> 00:12:58.360 خیلی خوب 00:12:59.270 --> 00:13:00.470 با همدیگه ازش میگذریم 00:13:02.030 --> 00:13:03.110 و بهم اعتماد میکنیم 00:13:06.980 --> 00:13:09.950 ♪ هیچکس جایگزینت نمیشه♪ 00:13:09.960 --> 00:13:10.960 و حالا 00:13:11.110 --> 00:13:12.480 عروس و دوماد 00:13:12.600 --> 00:13:14.559 میتونن هم رو ببوسن 00:13:14.560 --> 00:13:20.509 ♪ اگه چشم باز کنم دیگه نمیبینمت ♪ 00:13:20.510 --> 00:13:23.679 ♪ شهاب سنگ بعدی که میاد ♪ 00:13:23.680 --> 00:13:30.050 ♪ بیا آرزومون رو به حقیقت بدل کنیم ♪ 00:13:30.370 --> 00:13:33.920 ♪ دیگه از هم جدا نمیشیم ♪ 00:13:34.100 --> 00:13:39.599 ♪ از هم فاصله نمیگیریم ♪ 00:13:39.600 --> 00:13:43.010 ♪ تو آغوشت دراز میکشم ♪ 00:13:43.030 --> 00:13:44.560 عروس و دوماد 00:13:44.680 --> 00:13:47.320 میتونن هم رو ببوسن 00:14:04.360 --> 00:14:06.990 هم رو ببوسین 00:14:35.570 --> 00:14:40.419 ♪ چه پایان های حسرت باری که تو این دنیا وجود داره ♪ 00:14:40.420 --> 00:14:43.569 ♪ درست شبیه تقدیر من با تو ♪ 00:14:43.570 --> 00:14:47.119 ♪ اتفاقی هم رو از دست دادیم♪ 00:14:47.120 --> 00:14:50.730 ♪ تو بعضی عاشقانه ها باید آه حسرت بکشیم ♪ 00:15:06.050 --> 00:15:11.960 ♪ عشق پرشورمون تو ویرانه های زمان گم شده ♪ 00:15:12.700 --> 00:15:17.800 ♪ تو رویاهای بی پایان گریه میکنم ♪ 00:15:18.480 --> 00:15:22.099 ♪ این وعده های تا مرگ از هم جدا مون کنه ♪ 00:15:22.100 --> 00:15:25.979 ♪ گرد و غباری تو بادن ♪ 00:15:25.980 --> 00:15:32.390 ♪ خیلی خیلی دوری اما هنوز تو دلم دارمت ♪ 00:15:32.530 --> 00:15:35.329 ♪ بعضی وقتا نزدیک و بعضی وقتا دوری ♪ 00:15:35.330 --> 00:15:36.960 چیزی که ارزوش رو داشتم 00:15:37.360 --> 00:15:38.510 انگار 00:15:39.270 --> 00:15:40.720 برآورده شد 00:15:41.390 --> 00:15:42.630 برو ترتیبش رو بده 00:15:42.870 --> 00:15:45.870 چند روز دیگه برمیگردم بیمارستان 00:15:58.870 --> 00:16:00.080 ... الان مجبو 00:16:06.320 --> 00:16:07.360 چرا زدی تو گوشم؟ 00:16:07.480 --> 00:16:08.480 مردک یاغی عوضی 00:16:08.750 --> 00:16:10.080 کی گفت واقعا ببوسیم ؟ 00:16:12.910 --> 00:16:13.910 بانو چنگ 00:16:14.110 --> 00:16:15.296 گفتی خودت حواست هست 00:16:15.320 --> 00:16:16.799 اما کاری نکردی 00:16:16.800 --> 00:16:18.510 برای همین سر و تهش رو هم اوردم 00:16:18.910 --> 00:16:20.360 چطور تونستی اونطوری ببوسیم؟ 00:16:28.560 --> 00:16:30.270 به نظرت توهین آمیز نبود؟ 00:16:31.110 --> 00:16:32.910 ...اونطوری بوسیدمت چون 00:16:33.080 --> 00:16:34.080 چون چی؟ 00:16:37.680 --> 00:16:38.870 ...چون نگران بودم 00:16:41.870 --> 00:16:42.870 ...یه وقت 00:16:45.600 --> 00:16:46.800 لبت رو ببوسم 00:16:48.440 --> 00:16:50.800 ارباب تینگ دونگ قصد بدی نداشتین 00:16:51.030 --> 00:16:52.030 اما برای بانوم 00:16:52.110 --> 00:16:53.230 اولین بوسه اشون بود 00:16:53.510 --> 00:16:54.680 - ...اولین بوسه اش - شین یی 00:16:55.840 --> 00:16:56.840 مهم نیست 00:16:56.990 --> 00:16:57.990 دیگه چیزی نگو 00:17:00.440 --> 00:17:01.960 برو لباست رو عوض کن 00:17:02.150 --> 00:17:03.510 میریم مراسم چای برگزار کنیم 00:17:08.480 --> 00:17:09.480 معذرت میخوام 00:17:24.800 --> 00:17:26.080 (امیدوارم) 00:17:26.870 --> 00:17:28.240 (اتفاقات آینده رو باهم پشت سر بگذاریم) 00:17:49.150 --> 00:17:51.630 مادربزرگ بفرمایین چای 00:17:52.320 --> 00:17:53.320 چنگ چنگ 00:17:53.600 --> 00:17:54.800 اینکه چای بخورم یا نه 00:17:55.080 --> 00:17:57.190 مهم نیست 00:17:57.520 --> 00:17:59.520 همیشه عضوی از این خاندانی 00:18:18.600 --> 00:18:19.600 مادربزرگ 00:18:22.240 --> 00:18:23.240 بفرمایین چای 00:18:36.240 --> 00:18:37.320 چای بخوره تو سرت 00:18:40.280 --> 00:18:41.280 شیانگ تینگ دونگ 00:18:41.520 --> 00:18:43.000 با چه رویی اینجا اومدی؟ 00:18:43.280 --> 00:18:46.000 بانو رولان امروز عروسی ارباب تینگ دونگه 00:18:46.150 --> 00:18:48.000 چطوره بعدا حرف بزنیم؟ 00:18:48.110 --> 00:18:49.600 موضوع جدیه نمیشه بندازیمش بعدا 00:18:49.910 --> 00:18:50.910 رولان 00:18:50.950 --> 00:18:51.790 شیانگ تینگ دونگ 00:18:51.870 --> 00:18:52.870 قضیه چیه؟ 00:18:55.080 --> 00:18:56.080 چنگ چنگ 00:18:56.470 --> 00:18:57.600 عروسی تموم شده؟ 00:18:58.320 --> 00:18:59.430 اگه نشده 00:18:59.760 --> 00:19:01.360 عروسی لغوه 00:19:01.470 --> 00:19:02.870 با یه دود و دمی ازدواج نکن 00:19:03.110 --> 00:19:04.110 عمه جون 00:19:04.240 --> 00:19:06.390 حتما سو تفاهم شده؟ 00:19:06.840 --> 00:19:07.840 تینگ دونگ 00:19:08.760 --> 00:19:09.870 ببینش 00:19:10.320 --> 00:19:12.760 این که تو عکس وافور دستشه تویی؟ 00:19:51.190 --> 00:19:52.670 ...مرد توی عکس 00:19:56.950 --> 00:19:57.950 من نیستم 00:19:58.500 --> 00:20:19.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:19.024 --> 00:20:39.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.