﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.300 --> 00:00:21.340
آهائو؟

00:00:21.780 --> 00:00:23.500
عمو یو همین چند وقت پیش ازت میگفت

00:00:23.500 --> 00:00:25.500
(پسر عمو یو ، یو جیاهائو)
چرا یهویی برگشتی؟

00:00:26.660 --> 00:00:27.740
میدونم یه جورایی یهویی شد

00:00:28.140 --> 00:00:29.140
شنیدم

00:00:29.380 --> 00:00:30.900
 تدارک عروسی دیدین

00:00:31.460 --> 00:00:32.420
مگه بانو رولان

00:00:32.940 --> 00:00:34.020
ازدواج کردن؟

00:00:34.220 --> 00:00:36.220
سر بانو رولان خیلی به کار گرمه

00:00:36.340 --> 00:00:37.740
چطور وقت برای ازدواج داره؟

00:00:38.380 --> 00:00:40.100
خواهش میکنم بیا تو ، کلی کار دارم

00:00:41.380 --> 00:00:42.220
باشه

00:01:23.100 --> 00:01:24.140
اهائو؟

00:01:30.980 --> 00:01:32.380
یو جیاهائو

00:01:32.740 --> 00:01:33.700
پسر عمو یویی؟

00:01:34.620 --> 00:01:35.500
بانو رولان

00:01:35.780 --> 00:01:36.860
یادمه پنج سال پیش

00:01:37.060 --> 00:01:38.460
وقتی عمو یو فرستادت بی های

00:01:38.620 --> 00:01:39.660
اینقدری بودی

00:01:41.220 --> 00:01:42.180
آهائو

00:01:43.340 --> 00:01:44.180
پدر

00:01:46.660 --> 00:01:47.940
معذرت میخوام بانو رولان

00:01:48.180 --> 00:01:50.100
نمیدونستم اهائو به این زودی برمیگرده

00:01:50.540 --> 00:01:51.980
به بانوی بزرگ میگم

00:01:52.300 --> 00:01:54.460
و ازشون میخوام بذارن همینجا بمونه و کار کنه

00:01:55.100 --> 00:01:56.780
نمیخواد ازش درخواست کنی

00:01:59.020 --> 00:02:01.380
خوب عمو یو میتونی بری

00:02:04.140 --> 00:02:05.100
رانندگی بلدی؟

00:02:06.460 --> 00:02:07.500
ماشین رو برون

00:02:07.900 --> 00:02:08.980
باید برم جایی

00:02:26.220 --> 00:02:30.180
=تا شوالیه ات باشم=

00:02:30.180 --> 00:02:32.100
=قسمت هفتم=
رقص در تاریکی

00:02:32.940 --> 00:02:34.740
جناب شی سن بگو ببینم

00:02:35.020 --> 00:02:36.740
کی به خبرنگار پول داده

00:02:36.860 --> 00:02:38.340
تا از تینگ دونگ عکس بگیره؟

00:02:39.660 --> 00:02:40.820
تا بدهیت بهم

00:02:41.060 --> 00:02:42.220
کلا پاک بشه

00:02:43.580 --> 00:02:45.380
بدهی تغییر نمیکنه

00:02:46.660 --> 00:02:47.940
بااین حال سرای فنگ شینگ

00:02:48.140 --> 00:02:49.500
قوانین خودش رو داره

00:02:49.620 --> 00:02:51.700
ابرو و حیثیتمون خیلی مهمه

00:02:51.980 --> 00:02:53.100
اون عکسا

00:02:53.420 --> 00:02:55.020
نباید جایی درز کنن

00:03:06.380 --> 00:03:07.420
معامله با خبرنگاره

00:03:07.540 --> 00:03:08.780
زیادم آسون نیست

00:03:09.220 --> 00:03:10.540
حواست به چشمام باشه

00:03:10.820 --> 00:03:12.180
باید صبوری کنی

00:03:13.060 --> 00:03:14.300
بانو شیانگ

00:03:14.620 --> 00:03:16.460
حالا که نمیدونین باید چطور باهام رفتار کنین

00:03:16.980 --> 00:03:18.020
میرم

00:03:19.380 --> 00:03:20.380
جناب چن

00:03:21.860 --> 00:03:22.860
قیمت بده

00:03:23.140 --> 00:03:24.460
کل عکسا رو میخوام

00:03:24.660 --> 00:03:26.060
هیچکدوم نباید علنی بشن

00:03:26.180 --> 00:03:27.860
بانو شیانگ خیلی رکین

00:03:28.460 --> 00:03:30.220
سی درصد از سهام

00:03:30.460 --> 00:03:31.660
داروسازی جی مین رو میخوام

00:03:34.980 --> 00:03:35.820
راستی

00:03:36.860 --> 00:03:37.860
خیلی ازشون دارم

00:03:44.380 --> 00:03:45.340
جناب چن

00:03:45.660 --> 00:03:47.100
خیلی جالبین

00:03:48.620 --> 00:03:49.740
همچین قیمتی رو

00:03:50.500 --> 00:03:51.340
قبول میکنین؟

00:03:52.340 --> 00:03:53.620
درمورد پول حرف زدن کسالت اوره

00:03:54.540 --> 00:03:55.420
شنیدم

00:03:55.580 --> 00:03:57.300
اصلا ازدواج نکردین

00:04:00.340 --> 00:04:01.180
این چطوره؟

00:04:01.420 --> 00:04:03.300
...اگه باهام ازدواج کنین

00:04:23.660 --> 00:04:25.100
اگه همسرم بشین

00:04:25.260 --> 00:04:26.460
اوضاع فرق میکنه

00:04:26.620 --> 00:04:28.700
خونواده میشیم

00:04:29.300 --> 00:04:31.340
اونوقت چیزی که مال منه

00:04:31.740 --> 00:04:33.020
مال شما هم میشه

00:04:35.180 --> 00:04:36.180
جناب چن

00:04:36.540 --> 00:04:37.900
داریم حرف میزنیم

00:04:38.380 --> 00:04:40.380
درست نیست بهشون دست بزنی

00:04:45.780 --> 00:04:46.620
آهائو

00:04:57.580 --> 00:04:59.020
چطور جرات کردی بزنیم؟

00:05:00.900 --> 00:05:01.860
دستای کثیفت

00:05:01.980 --> 00:05:03.660
به بانو رولان خورد

00:05:07.860 --> 00:05:08.700
آهائو

00:05:09.540 --> 00:05:10.380
بسه

00:05:12.780 --> 00:05:13.780
...بانو رولان

00:05:16.500 --> 00:05:17.620
یکی طلبت باشه

00:05:19.180 --> 00:05:20.100
دنبالم بیا

00:05:27.060 --> 00:05:28.380
جناب چن

00:05:29.300 --> 00:05:30.380
تو این دنیا

00:05:30.540 --> 00:05:32.140
بعضیا دنبال پولن

00:05:32.780 --> 00:05:34.140
درحالیکه بقیه دنبال احترامن

00:05:34.580 --> 00:05:36.340
امروز بانو شیانگ بهت پول داد

00:05:36.740 --> 00:05:38.020
برای همین باید

00:05:38.180 --> 00:05:39.340
از خودت احترام نشون میدادی

00:05:40.020 --> 00:05:41.020
به نظرم

00:05:41.860 --> 00:05:43.220
این قضیه

00:05:44.420 --> 00:05:45.820
دیگه تموم شده است

00:05:47.700 --> 00:05:48.980
به نظرت اینطور نیست؟

00:05:50.860 --> 00:05:52.540
بانو رولان خوبین؟

00:05:53.340 --> 00:05:54.580
مگه بهت گفتم بزنیش؟

00:05:55.540 --> 00:05:57.040
معذرت میخوام بانو رولان

00:05:57.260 --> 00:05:59.020
آهائو منظورم این نیست

00:05:59.220 --> 00:06:00.380
جناب چن خیلی دو روئه

00:06:00.540 --> 00:06:02.260
زدیش برای همین حتما تلافیش رو سرت درمیاره

00:06:02.420 --> 00:06:03.500
ارزشش رو نداره

00:06:03.620 --> 00:06:05.020
...اما بانو رولان خیلی

00:06:05.300 --> 00:06:06.340
باهاتون بی ادبانه رفتار کرد

00:06:08.860 --> 00:06:10.260
بانو رولان چی شده؟

00:06:11.220 --> 00:06:12.260
پام پیچ خورد

00:06:18.540 --> 00:06:20.420
چرا همینطور وایسادی کمکم کن

00:06:29.180 --> 00:06:30.740
منتظر چی هستی؟

00:06:30.940 --> 00:06:31.780
...من

00:06:33.060 --> 00:06:34.500
بانو رولان میبخشین

00:06:39.260 --> 00:06:40.260
چیکار میکنی؟

00:06:44.980 --> 00:06:46.140
چرا بغلم کردی؟

00:06:46.740 --> 00:06:47.620
نکن ببینم

00:06:47.740 --> 00:06:48.740
بقیه دارن نگاهمون میکنن

00:06:49.860 --> 00:06:51.140
بذارم زمین

00:06:57.540 --> 00:06:58.740
دارم از خجالت آب میشم

00:07:18.260 --> 00:07:19.260
بذارم زمین

00:07:35.540 --> 00:07:36.380
بانو رولان

00:07:36.740 --> 00:07:38.100
میرم ماشین رو بیارم

00:07:38.420 --> 00:07:39.660
همینجا صبر کنین

00:07:40.340 --> 00:07:41.180
خیلی خوب

00:07:43.440 --> 00:07:46.200
♪همینطور پیش میرم♪

00:07:46.810 --> 00:07:52.910
♪فصلها عوض شدن و هنوز منتظر کسیم♪

00:07:53.710 --> 00:07:59.950
♪خیلی دور شدم و همون‌طور که زمان می‌گذشت ادامه میدادم♪

00:08:00.560 --> 00:08:06.520
♪زندگی خیلی درازه نمیخوام تا ابد سرگردون باشم♪

00:08:07.400 --> 00:08:13.420
♪گرمای افتاب رو دیدم و لطافت مهتاب رو حس کردم♪

00:08:14.220 --> 00:08:20.800
♪اما هیچی با لمس پوستت قابل قیاس نیست♪

00:08:22.330 --> 00:08:27.180
♪باد ابر رو میبوسه و روش نشون می‌ذاره♪

00:08:27.260 --> 00:08:28.100
بانو رولان

00:08:28.500 --> 00:08:29.780
بارون گرفت

00:08:29.940 --> 00:08:31.260
برای همین براتون چتر اوردم

00:08:31.410 --> 00:08:35.290
♪ظاهر خوشبختی رو فهمیدم♪

00:08:35.460 --> 00:08:37.340
تو بی های چطور زندگیت رو میگذروندی؟

00:08:37.980 --> 00:08:38.820
بوکس کار میکردم

00:08:39.260 --> 00:08:40.540
از الان به بعد واسه خودم کار میکنی

00:08:40.780 --> 00:08:42.380
اما حق نداری بدون اجازه ام کسی رو بزنی

00:08:42.480 --> 00:08:43.320
شیرفهم شد؟

00:08:45.620 --> 00:08:46.500
همینجا وایسادم

00:08:46.740 --> 00:08:47.860
برو ماشین رو بیار

00:08:49.260 --> 00:08:50.100
چشم

00:08:50.280 --> 00:08:51.120
میرم ماشین رو بیارم

00:08:51.260 --> 00:08:52.540
بانو رولان همینجا منتظر باشین

00:08:52.670 --> 00:08:53.510
باشه

00:09:03.980 --> 00:09:10.130
♪مقصدی ندارم و همینطوری پیش میرم♪

00:09:10.780 --> 00:09:17.270
♪فصل ها عوض شدن و هنوز منتظر کسیم♪

00:09:21.300 --> 00:09:22.660
(بانو ، پیداش کردم)

00:09:23.220 --> 00:09:24.620
(زن توی عکس شیائوشیائو)

00:09:24.820 --> 00:09:26.260
(مالک پریزاد جدیده)

00:09:26.780 --> 00:09:27.900
(سرش تو لاک خودشه)

00:09:29.300 --> 00:09:30.140
(تموم این سالها)

00:09:30.340 --> 00:09:31.620
(ارباب تینگ دونگ هرهفته برای دیدنش)

00:09:31.620 --> 00:09:33.060
(به پریزاد جدید میرفتن)

00:09:33.260 --> 00:09:34.740
(چیز خاص دیگه ای نیست)

00:09:45.180 --> 00:09:46.580
(اونجا چیکار میکرده؟)

00:09:47.140 --> 00:09:48.100
(خودتون ببینین)

00:09:49.100 --> 00:09:50.060
رفتارشون

00:09:50.340 --> 00:09:51.660
خیلی جالبه

00:09:52.020 --> 00:09:53.820
هربار که میرفته پریزاد جدید

00:09:54.220 --> 00:09:55.940
با شیائوشیائو این رقص رو انجام میدادن

00:09:56.100 --> 00:09:57.820
میدونم رقصیدن سخته

00:09:58.180 --> 00:09:59.260
اما میتونم یادت بدم

00:09:59.660 --> 00:10:01.300
وسط روز رقصیدن اصلا باحال نیست

00:10:01.420 --> 00:10:02.780
شاید بشه شب انجامش بدیم

00:10:03.500 --> 00:10:04.900
بهونه نیار

00:10:05.260 --> 00:10:06.980
همین الان برات تاریکش میکنم

00:10:11.020 --> 00:10:12.540
اگه نتونی برقصی

00:10:12.740 --> 00:10:14.700
شیائو شیائو میفهمه

00:10:15.900 --> 00:10:17.420
حالا شروع کنیم؟

00:10:27.820 --> 00:10:28.700
کمرم رو بگیر

00:10:35.340 --> 00:10:36.940
رقصیدن به ضرباهنگ ربط داره

00:10:38.940 --> 00:10:40.700
سرعت حرکاتت رو حس کن

00:10:42.060 --> 00:10:43.420
بدنت رو شل بگیر

00:10:44.020 --> 00:10:45.220
خودت رو برای

00:10:45.220 --> 00:10:46.580
حس پیوندی که

00:10:47.460 --> 00:10:49.060
با شریک رقصت داری

00:10:50.380 --> 00:10:51.700
تو موسیقی رقص غرق کن

00:10:56.060 --> 00:10:57.260
باهام همراه شو

00:10:58.420 --> 00:10:59.660
وقتی میام جلو برو عقب

00:11:00.700 --> 00:11:01.860
و برعکسش

00:11:02.340 --> 00:11:04.100
ضرباهنگ رقص رو دنبال کن

00:11:05.940 --> 00:11:06.780
و تموم

00:11:10.580 --> 00:11:11.500
به خودت نزدیکترم کن

00:11:14.460 --> 00:11:15.420
به خودت نزدیکترم کن

00:11:20.560 --> 00:11:24.660
♪ آرزوی صمیمانه اما مختصری برای ماه کردم ♪

00:11:24.930 --> 00:11:28.820
♪ همچین اتفاق زودگذری خیلی بعید بود ♪

00:11:32.820 --> 00:11:33.900
بیا شروع کنیم

00:11:35.140 --> 00:11:40.170
♪ حالا که دست از شعر سرودن برداشتم ، صفحات رو دور میریزم ♪

00:11:41.140 --> 00:11:45.200
♪ چون محو شدن خاطراتم لازمه ♪

00:11:45.400 --> 00:11:49.320
♪ همچین اتفاق زودگذری خیلی بعید بود ♪

00:11:51.370 --> 00:11:55.410
♪ این عشق پرشور قدیمی خیلی بد سوخت ♪

00:11:55.750 --> 00:12:00.870
♪ که تا اون طرف دریاها می‌ره یا بین ابرها مدفون میشه♪

00:12:01.820 --> 00:12:02.660
درد گرفت؟

00:12:03.900 --> 00:12:05.840
♪ که برای نور تقلا میکنه ♪

00:12:05.860 --> 00:12:06.820
نه

00:12:07.240 --> 00:12:08.210
♪و بهت که فکر میکنم♪

00:12:08.210 --> 00:12:11.020
♪درست مثل شکفتن گلها توی فصول گرمه♪

00:12:11.410 --> 00:12:13.780
♪ درست مثل تماشای پریدن ♪

00:12:13.780 --> 00:12:18.270
♪ و تو این عشق غمبار مردنه ♪

00:12:18.410 --> 00:12:21.300
♪ بهار که میشه جنب و جوش بالا میگیره ♪

00:12:21.800 --> 00:12:24.490
♪ انگار تو رویام فانوس دریایی رو تماشا میکنم♪

00:12:24.490 --> 00:12:26.530
♪ که برای نور تقلا میکنه ♪

00:12:26.530 --> 00:12:28.800
♪موندم درسته یا نه و بهت فکر میکنم♪

00:12:28.800 --> 00:12:31.880
♪درست عین گلای پژمزده ای که رو زمین ریختن♪

00:12:32.080 --> 00:12:34.760
♪تو این دنیای پراز آدمای گرفتار♪

00:12:36.380 --> 00:12:38.140
نه تنها باید برقصی

00:12:38.260 --> 00:12:39.340
که باید نوشیدنی هم بخوری

00:12:39.940 --> 00:12:40.900
میتونی نوشیدنی بخوری؟

00:12:45.020 --> 00:12:45.860
نوشیدنی؟

00:12:46.100 --> 00:12:47.540
نمیخواد یادم بدی

00:12:49.980 --> 00:12:52.100
معلومه که میدونم بلدی نوشیدنی بخوری

00:12:53.060 --> 00:12:54.460
اما بهت

00:12:55.660 --> 00:12:56.620
امتحان شراب رو یاد میدم

00:12:58.380 --> 00:13:00.380
که اولین قدم برای نزدیکی

00:13:00.620 --> 00:13:02.020
به شیائو شیائوئه

00:13:06.380 --> 00:13:07.460
بیا شروع کنیم

00:13:08.620 --> 00:13:09.740
شراب قرمزه

00:13:10.780 --> 00:13:12.300
اولین جرعه اش یکم تلخه

00:13:12.620 --> 00:13:13.940
اما بعدش اینکه بچشیش شیرین میشه

00:13:15.430 --> 00:13:16.420
وایسا

00:13:18.740 --> 00:13:20.540
باید پایه جام رو بگیری

00:13:20.540 --> 00:13:21.740
چون گرمای دستت

00:13:21.820 --> 00:13:23.430
حرارت شراب رو تغییر میده

00:13:23.440 --> 00:13:24.900
که نهایتا روی طعمش اثر میذاره

00:13:25.940 --> 00:13:27.660
قبل اینکه بخوریش جام رو تکون بده

00:13:31.180 --> 00:13:32.020
خوبه؟

00:13:33.940 --> 00:13:35.540
بعدیش ودکاست

00:13:35.900 --> 00:13:37.580
اصالتا مال سن پترزبورگ روسیه است

00:13:37.820 --> 00:13:39.180
و رنگ یخی داره

00:13:40.300 --> 00:13:41.540
شیانگ تینگ دونگ عادتی داره

00:13:41.660 --> 00:13:44.060
دوست داره قبل نوشیدن ، بوش کنه

00:13:46.940 --> 00:13:48.100
ودکا خیلی قویه

00:13:48.340 --> 00:13:49.620
پس باید این رو امتحان کنی

00:13:50.300 --> 00:13:51.140
شامپاینه

00:13:51.260 --> 00:13:53.020
یه شراب سفید حباب دار

00:13:53.380 --> 00:13:55.340
یه مزه اش یکم از شراب قرمز شیرین تره

00:13:56.620 --> 00:13:58.060
نمیخواد زیاد بخوری

00:13:58.420 --> 00:13:59.860
میتونم زیاد بخورم

00:14:00.900 --> 00:14:01.740
بعدی

00:14:30.100 --> 00:14:31.060
ویسکی

00:14:31.380 --> 00:14:32.380
بده

00:14:33.580 --> 00:14:34.660
دوستش ندارم

00:14:41.300 --> 00:14:42.580
مردا از چه

00:14:42.940 --> 00:14:44.620
زنی خوششون میاد؟

00:14:45.460 --> 00:14:47.140
همشون اینجور زنی رو دوست دارن؟

00:14:48.580 --> 00:14:49.700
کدوم جور؟

00:14:52.060 --> 00:14:53.020
مثل این یکی

00:14:56.500 --> 00:14:57.900
نه من ندارم

00:15:03.660 --> 00:15:04.900
خوب پس

00:15:06.340 --> 00:15:07.340
من چی؟

00:15:25.940 --> 00:15:26.940
پسندم نیستی

00:15:47.220 --> 00:15:48.460
خوب چرا تصمیم گرفتی

00:15:49.220 --> 00:15:51.020
بیای تانگ چنگ؟

00:15:52.260 --> 00:15:53.420
میشه بهم بگی؟

00:15:53.420 --> 00:15:57.130
♪همون که با دروغ دور شد♪

00:15:58.820 --> 00:15:59.660
بیا اینجا

00:16:00.950 --> 00:16:05.120
♪دردسرای خودمون رو کشیدیم و حالا به شیوه خودمون میدرخشیم♪

00:16:05.880 --> 00:16:10.110
♪بعضی معماها حل نشده باقی میمونن♪

00:16:10.660 --> 00:16:12.300
بیا نزدیکتر تا بهت بگم

00:16:13.420 --> 00:16:18.640
♪خوش اقبال بودم که یکی رو برای مدتی طولانی دوست داشتم♪

00:16:20.020 --> 00:16:21.420
...من

00:16:26.060 --> 00:16:27.620
...راستش

00:16:27.620 --> 00:16:29.710
♪دستام عرق کردن♪

00:16:30.980 --> 00:16:32.060
...من

00:16:32.460 --> 00:16:38.030
♪ده سال گذشته و از دیدن دوباره هم پشیمون شدیم♪

00:16:38.490 --> 00:16:44.910
♪یهو فهمیدم عشقمون زیر خروارها خاک مدفون شده♪

00:16:45.100 --> 00:16:51.770
♪خنده ها و اشکها و تلخ و شیرینی رو به یاد دارم♪

00:16:51.770 --> 00:16:56.120
♪لحظات دلنشینمون به غبار بدل شدن♪

00:16:56.120 --> 00:16:58.500
♪از دست دادنت غیرقابل تحمله♪

00:16:58.500 --> 00:16:59.900
...ویسکی

00:17:00.380 --> 00:17:01.530
خیلی بده

00:17:01.530 --> 00:17:04.890
♪اما نادیده ام گرفتی♪

00:17:23.380 --> 00:17:24.460
بهوشی؟

00:17:27.020 --> 00:17:28.140
اعتراف میکنم

00:17:29.340 --> 00:17:31.100
میتونی ازم بیشتر بخوری

00:17:33.300 --> 00:17:35.860
برای شیائوشیائو یه لباس رقص خریدم

00:17:36.250 --> 00:17:37.460
فکر کنم خوشش بیاد

00:17:37.940 --> 00:17:38.980
بده بهش

00:17:40.140 --> 00:17:41.740
باهام به پریزاد جدید بیا

00:17:41.980 --> 00:17:43.220
کلی مقدمات چیدیم

00:17:43.220 --> 00:17:45.300
اما هیچکدوم مون شیائو شیائو رو نمیشناسیم

00:17:45.380 --> 00:17:46.860
میترسم یه وقت بو ببره

00:17:55.100 --> 00:17:56.100
لباست رو عوض کن

00:18:05.380 --> 00:18:06.700
کی خریدیش؟

00:18:08.180 --> 00:18:10.540
دو روز پیش که داشتی برام لباس انتخاب میکردی

00:18:10.940 --> 00:18:12.140
خریدمش

00:18:21.180 --> 00:18:22.020
خیلی خوب

00:18:22.540 --> 00:18:23.460
...پس

00:18:24.060 --> 00:18:25.300
باهم عوض میکنیم

00:18:25.500 --> 00:18:26.340
باشه

00:19:25.060 --> 00:19:27.580
باهاش عجیب غریب نشدم؟

00:19:27.900 --> 00:19:29.020
شاید بهتر باشه چیز دیگه ای بپوشم

00:19:29.100 --> 00:19:30.100
بهت میاد

00:19:33.940 --> 00:19:35.100
خوشگل شدی

00:19:47.360 --> 00:19:48.300
راستی

00:19:48.860 --> 00:19:49.900
شنیدم برای رفتن به پریزاد جدید

00:19:50.020 --> 00:19:51.740
مجوز مخصوص میخوایم

00:19:52.540 --> 00:19:53.860
خوشبختانه شین یی حواسش بود

00:19:53.940 --> 00:19:55.060
و دوتا مجوز جور کرده

00:19:56.900 --> 00:19:58.340
شیانگ تینگ دونگ هم برای

00:19:58.420 --> 00:19:59.900
ورود مجوز مخصوص میخواد؟

00:20:01.000 --> 00:20:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:21.024 --> 00:20:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.