WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.460 --> 00:00:14.380 چنگ چنگ؟ 00:00:15.460 --> 00:00:16.620 اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:22.300 --> 00:00:23.260 تینگ دونگ 00:00:23.540 --> 00:00:25.100 چرا بهم نگفتی 00:00:25.220 --> 00:00:26.900 جناب دنگ دوستتن؟ 00:00:27.140 --> 00:00:28.540 هیچی برای ضیافت 00:00:28.860 --> 00:00:30.020 تدارک ندیدم 00:00:30.180 --> 00:00:32.060 (دنگ داهای از داروسازی کانگ های ، هوانگ هایه) 00:00:32.220 --> 00:00:33.180 (چرا چنگ چه رو) 00:00:33.180 --> 00:00:34.660 (دعوت کرده؟) 00:00:36.940 --> 00:00:37.780 چنگ چنگ 00:00:38.540 --> 00:00:39.740 کار خیلی مهمی 00:00:39.860 --> 00:00:40.940 با برادر دوم دارم 00:00:41.060 --> 00:00:42.580 درکش نمیکنی 00:00:43.140 --> 00:00:44.020 بهتره بری خونه 00:00:44.900 --> 00:00:45.900 هان شن 00:00:50.580 --> 00:00:53.580 همسرت از بالا نگاهمون میکنه؟ 00:00:54.340 --> 00:00:55.380 هر وقت بخواد 00:00:55.740 --> 00:00:56.860 می‌تونه بیاد و بره 00:00:57.180 --> 00:00:59.460 پس قوانین خیریه چی میشه؟ 00:01:03.460 --> 00:01:05.300 خوب برادر دوم چی میخوای؟ 00:01:07.140 --> 00:01:08.100 هان شن 00:01:09.060 --> 00:01:11.420 فکر میکردم مرد قدرتمندی شدی 00:01:12.700 --> 00:01:15.300 مونده بودم چرا یه سگ توله جرات کرده بانی ضیافت بشه 00:01:19.500 --> 00:01:20.620 اینطور که معلومه 00:01:21.140 --> 00:01:23.060 حتی از پس زنت هم برنمیای 00:01:25.580 --> 00:01:26.420 بیا 00:01:27.140 --> 00:01:28.020 بگیرش 00:01:28.660 --> 00:01:30.180 و حسابی ادبش کن 00:01:37.740 --> 00:01:39.340 شیانگ تینگ دونگ 00:01:41.420 --> 00:01:42.500 برادر دوم فقط ازت میخواد 00:01:42.580 --> 00:01:43.900 ادبش کنی 00:01:44.060 --> 00:01:45.420 همین 00:01:50.780 --> 00:01:52.180 اون دهان لامصب رو جمع کن 00:01:57.500 --> 00:01:58.340 هان شن 00:01:58.660 --> 00:01:59.660 نمونه اش 00:02:00.380 --> 00:02:01.580 اینطوریه 00:02:04.500 --> 00:02:05.780 وقتی یکی قوانین رو بشکنه 00:02:08.060 --> 00:02:09.980 باید تنبیهش کنی 00:02:17.700 --> 00:02:18.620 نوبت توئه 00:02:50.380 --> 00:02:51.300 همسرم 00:02:53.620 --> 00:02:54.820 وقتی تو جمعیم 00:02:55.220 --> 00:02:57.540 باید تصویر بزرگتر رو ببینیم 00:03:31.220 --> 00:03:32.420 هان شن 00:03:32.740 --> 00:03:33.740 زده به سرت؟ 00:03:33.980 --> 00:03:35.180 میفهمی چیکار میکنی؟ 00:03:35.180 --> 00:03:36.620 اره زده به سرم 00:03:37.260 --> 00:03:38.980 رفتم آسیای جنوب شرقی 00:03:39.500 --> 00:03:40.620 و نزدیک بود 00:03:40.780 --> 00:03:41.780 دخلم بیاد 00:03:41.900 --> 00:03:43.580 اونوقت بود که تازه فهمیدم 00:03:44.540 --> 00:03:46.020 من شیانگ تینگ دونگ 00:03:46.740 --> 00:03:48.020 باید تصمیم بگیرم 00:03:48.300 --> 00:03:49.380 آدم باشم 00:03:49.500 --> 00:03:51.380 تا یه سگ توله 00:03:53.060 --> 00:03:54.980 پدرت رو در میارم 00:04:21.940 --> 00:04:23.740 شما مردای احمق 00:04:24.300 --> 00:04:26.180 به جای کوفت کردن غذای خوشمزه 00:04:26.620 --> 00:04:28.100 و نوشیدنی اعلا 00:04:28.260 --> 00:04:30.300 فقط دنبال کشتن و دعوایین 00:04:30.740 --> 00:04:31.980 خیلی وحشتناکه 00:04:32.260 --> 00:04:34.500 برادر دوم ، جناب با الاناست که بیاد 00:04:35.380 --> 00:04:37.020 اگه اتفاقی بیفته 00:04:37.220 --> 00:04:38.460 جوابش رو خودت میدی؟ 00:04:44.180 --> 00:04:46.140 بانو شیائو امروز نجاتت داد 00:04:59.820 --> 00:05:01.780 برادر دوم بعدا ازت معذرت خواهی میکنم 00:05:33.180 --> 00:05:38.500 =تاشوالیه ات باشم= 00:05:38.500 --> 00:05:40.460 =قسمت چهاردهم= ابرها کنار میرن و ماه نمایان میشه 00:05:41.060 --> 00:05:43.660 حالا که کلید به دنگ داهای و بقیه اشون مربوطه 00:05:43.860 --> 00:05:45.140 خواهش میکنم آروم باش 00:05:45.340 --> 00:05:46.500 و حواست باشه 00:05:47.380 --> 00:05:48.220 رسیدیم 00:05:48.380 --> 00:05:49.500 دیگه میرم 00:05:54.980 --> 00:05:55.940 یه ران 00:05:59.740 --> 00:06:00.940 میخوای بدونی 00:06:01.340 --> 00:06:03.180 چرا هنوز تو تانگ چنگ موندم؟ 00:06:03.900 --> 00:06:05.500 نگفتی 00:06:06.300 --> 00:06:08.780 چرا تو باران مه آلود پیدات شد 00:06:12.980 --> 00:06:14.180 حتما ترسیدی 00:06:15.060 --> 00:06:16.460 برو خونه و استراحت کن 00:06:17.300 --> 00:06:18.740 بعدا برات توضیح میدم 00:06:22.900 --> 00:06:24.100 جناب شیانگ 00:06:25.780 --> 00:06:27.260 رسیدین خونه 00:06:28.300 --> 00:06:29.940 کجا میری؟ 00:06:36.260 --> 00:06:37.300 جناب شی سن؟ 00:06:38.020 --> 00:06:39.140 اینجا چیکار میکنین؟ 00:06:49.500 --> 00:06:50.820 منظورت چیه؟ 00:06:51.300 --> 00:06:53.340 شیائو لان ازم خواسته مراقب خاندانش باشم 00:06:54.420 --> 00:06:56.220 برای همین قبل اینکه برگرده 00:06:56.540 --> 00:06:58.460 میترسم مجبور باشم گوشتون رو بپیچونم 00:07:00.340 --> 00:07:02.260 (یک روز پیش ، سرای فنگ شینگ) شیائو لان 00:07:02.260 --> 00:07:03.700 این اواخر سرت حسابی شلوغ بوده مگه نه؟ 00:07:04.220 --> 00:07:05.820 چطور وقت کردی بیای اینجا؟ 00:07:06.260 --> 00:07:07.580 سوال بیخودی نکن 00:07:07.900 --> 00:07:09.660 حتما میدونی چه اتفاقی 00:07:09.860 --> 00:07:11.100 برای خاندانم افتاده 00:07:11.620 --> 00:07:13.700 میدونم تو پریزاد جدید چی شده 00:07:14.060 --> 00:07:15.220 از فاسای خواستم 00:07:15.540 --> 00:07:16.740 خبراش رو مسدود کنه 00:07:17.180 --> 00:07:19.500 شیائو لان خاطرت جمع باشه 00:07:19.740 --> 00:07:21.740 هیچکس چیزی درموردش نمیفهمه 00:07:22.220 --> 00:07:23.420 بابتش 00:07:24.140 --> 00:07:25.140 ممنونم 00:07:26.100 --> 00:07:27.100 قوم و خویشیم 00:07:27.300 --> 00:07:28.500 تشکر نمیخواد 00:07:28.860 --> 00:07:29.700 این اواخر 00:07:29.820 --> 00:07:31.380 تینگ دونگ رو دیدی؟ 00:07:31.740 --> 00:07:33.340 منظورت کدومه؟ 00:07:40.660 --> 00:07:41.780 خوشم میاد 00:07:42.060 --> 00:07:43.540 پس خبر داشتی 00:07:45.100 --> 00:07:45.940 خوب 00:07:46.620 --> 00:07:48.940 هر دوشون خواهرزاده هامن مگه نه؟ 00:07:49.300 --> 00:07:50.140 میدونستم 00:07:50.260 --> 00:07:51.660 چون آدم قابلیم 00:07:52.060 --> 00:07:53.180 از سر احترام 00:07:53.580 --> 00:07:55.300 چیزی نگفتم 00:08:01.220 --> 00:08:02.300 اومدم ازت 00:08:03.740 --> 00:08:05.300 بخوام لطفی بهم بکنی 00:08:05.540 --> 00:08:06.420 سراپا گوشم 00:08:06.940 --> 00:08:08.460 واقعا نگران 00:08:08.740 --> 00:08:10.380 خاندان شیانگم 00:08:10.740 --> 00:08:11.820 ازت میخوام 00:08:12.060 --> 00:08:13.380 وقتی تو سفر کاریم 00:08:13.660 --> 00:08:14.780 حواست به خاندانم باشه 00:08:15.860 --> 00:08:17.420 امنیت و سلامتشون برام خیلی مهمه 00:08:17.860 --> 00:08:18.980 خاندانت 00:08:19.660 --> 00:08:21.020 خونواده خودمم هستن 00:08:22.500 --> 00:08:23.500 ممنون 00:08:28.380 --> 00:08:29.220 آهائو 00:08:29.460 --> 00:08:30.500 بریم خونه 00:08:31.380 --> 00:08:32.220 باشه 00:08:35.980 --> 00:08:36.860 بیا 00:08:40.340 --> 00:08:41.260 به عنوان یه زن 00:08:41.500 --> 00:08:42.780 برای شیائو لان مراقبت از یه 00:08:42.900 --> 00:08:44.900 خاندان بزرگ راحت نیست 00:08:47.220 --> 00:08:48.620 وقتی دور و برش نیستم 00:08:49.140 --> 00:08:50.580 خواهش میکنم مراقبش باش 00:08:51.140 --> 00:08:52.660 نذار کسی بهش صدمه بزنه 00:08:55.860 --> 00:08:57.140 وظیفمه که 00:08:58.180 --> 00:08:59.420 از بانو رولان محافظت کنم 00:09:03.780 --> 00:09:05.140 آدم قابل اعتمادی هستی 00:09:05.660 --> 00:09:07.220 شاید روزی برای خودم کار کردی 00:09:08.820 --> 00:09:09.660 برو 00:09:11.100 --> 00:09:12.460 بذار کاشیات رو ببینم 00:09:13.060 --> 00:09:14.740 این...خوبه 00:09:16.140 --> 00:09:16.980 ارتیائو 00:09:17.180 --> 00:09:18.020 چیکار میکنی؟ 00:09:18.180 --> 00:09:19.100 گل رو بده بهم 00:09:19.860 --> 00:09:20.700 شیائو لان 00:09:20.940 --> 00:09:21.900 ...ارکیده 00:09:38.740 --> 00:09:40.140 گفتم استراحت کن 00:09:40.340 --> 00:09:41.300 به حرفم گوش نکردی 00:09:41.660 --> 00:09:42.660 حالا ببینمون 00:09:43.380 --> 00:09:44.660 اینجا گیر افتادیم و زجر میکشیم 00:09:45.300 --> 00:09:47.180 چرا وقتی جناب شی سن 00:09:47.460 --> 00:09:48.740 دزدیدمون حالش رو نگرفتی؟ 00:09:49.300 --> 00:09:50.500 از پس ارتیائو و فاسای 00:09:50.700 --> 00:09:51.900 برمیومدی 00:09:55.620 --> 00:09:56.820 برای گلاویز شدن 00:09:57.540 --> 00:09:58.740 خیلی خسته ام 00:10:00.300 --> 00:10:01.780 اینکه کمی کنارت باشم 00:10:03.060 --> 00:10:04.100 خوبه 00:10:21.180 --> 00:10:22.380 به هرحال که امشب 00:10:22.940 --> 00:10:24.820 از اینجا خلاص نمیشیم 00:10:26.340 --> 00:10:27.820 وقتشه بهم بگی 00:10:28.620 --> 00:10:30.500 چرا برگشتی 00:10:36.100 --> 00:10:37.020 حالا که جوابم رو نمیدی 00:10:38.740 --> 00:10:39.820 خودم میگم 00:10:40.340 --> 00:10:41.460 به خاطر هویت هان شن 00:10:41.580 --> 00:10:42.980 قبول کردی تظاهر کنی 00:10:43.940 --> 00:10:46.100 شیانگ تینگ دونگی 00:10:46.740 --> 00:10:49.060 هویت واقعی دنگ داهای رو میدونستی 00:10:50.340 --> 00:10:51.980 میخواستی بهشون نزدیک بشی 00:10:53.340 --> 00:10:54.340 خودت چی؟ 00:10:55.060 --> 00:10:56.420 سرنخی از 00:10:57.180 --> 00:10:58.060 قاتلی که 00:10:58.060 --> 00:11:00.220 پدر و مادرت رو کشته پیدا کردی؟ 00:11:02.900 --> 00:11:03.980 کار دنگ داهایه؟ 00:11:05.100 --> 00:11:06.740 هنوز مطمئن نیستم 00:11:07.860 --> 00:11:09.260 مدرک جرایم قاچاقش 00:11:09.740 --> 00:11:11.660 تو صندوق امانات شیانگ تینگ دونگ بود 00:11:12.820 --> 00:11:14.940 و گیره کراوات هم دستش بود 00:11:15.340 --> 00:11:16.700 بااین حال هنوز باید ببینم 00:11:16.820 --> 00:11:18.620 جای زخم روی دستش هست یا نه 00:11:19.820 --> 00:11:21.060 به نظرم 00:11:21.460 --> 00:11:23.340 به خاطر چیزی که 00:11:23.620 --> 00:11:25.820 از صندوق برداشتی دنبالتن 00:11:28.140 --> 00:11:29.180 اینبار بذار 00:11:30.420 --> 00:11:31.660 کمکت کنم 00:11:33.740 --> 00:11:34.620 نمیخواد 00:11:35.220 --> 00:11:36.460 تاالان 00:11:37.140 --> 00:11:38.740 یه عالمه کمکم کردی 00:11:39.460 --> 00:11:40.620 باید خودم 00:11:41.980 --> 00:11:43.340 انجامش بدم 00:11:44.140 --> 00:11:45.900 اما دنگ داهای یه روانیه 00:11:46.260 --> 00:11:47.380 و خودت دیدیش 00:11:47.580 --> 00:11:49.140 به خطر میفتی 00:11:56.620 --> 00:11:57.740 قراره تا کی 00:11:57.740 --> 00:11:59.020 اینطوری بسته باشیم؟ 00:11:59.180 --> 00:12:00.100 وقت تلف نکن 00:12:01.140 --> 00:12:02.460 میدونم میتونی بازش کنی 00:12:31.820 --> 00:12:33.020 از کجا فهمیدی؟ 00:12:35.620 --> 00:12:36.460 همیشه 00:12:36.580 --> 00:12:38.340 یه نقشه پشتیبان داری 00:12:39.060 --> 00:12:40.740 نمیذاری به تله ات بندازن 00:12:41.910 --> 00:12:44.840 ♪ آسمون شب خیلی شفاف میشه♪ 00:12:45.390 --> 00:12:49.730 ♪میترسم نفس کشیدم سخت‌تر بشه♪ 00:12:51.420 --> 00:12:55.610 ♪خیلی رقت انگیزه کیه که اهمیت بده♪ 00:12:56.530 --> 00:13:01.320 ♪تو گذشته گم شدم♪ 00:13:02.300 --> 00:13:06.380 ♪قصه ها خیلی رضایت بخشن♪ 00:13:07.250 --> 00:13:12.800 ♪تو قلبم حک کردم که عشق درد زیادی متحمل میشه♪ 00:13:14.220 --> 00:13:15.830 ♪حالا تا آخر نگاه میکنم♪ 00:13:16.940 --> 00:13:18.500 ...خواهش میکنم بذار 00:13:19.180 --> 00:13:20.540 سر قضیه پدر و مادرت کمکت کنم 00:13:21.940 --> 00:13:24.460 ♪برای عشق و معشوقی که فراموش نشدنین♪ 00:13:24.540 --> 00:13:25.420 یه ران 00:13:32.460 --> 00:13:33.860 میدونی 00:13:35.100 --> 00:13:37.460 وقتی دنگ داهای روت اسلحه کشید 00:13:38.620 --> 00:13:40.740 چه فکرا که نکردم 00:13:42.100 --> 00:13:44.060 یعنی تفنگش پره؟ 00:13:44.660 --> 00:13:46.260 اینبار قسر در میری؟ 00:13:47.700 --> 00:13:48.660 ...قراره 00:13:54.220 --> 00:13:56.900 جلوی چشمم بمیری؟ 00:14:00.020 --> 00:14:00.980 چنگ چه 00:14:03.500 --> 00:14:04.420 همچین اتفاقی نمیفته 00:14:05.380 --> 00:14:06.860 چیزیمون نمیشه 00:14:09.860 --> 00:14:10.780 یه ران 00:14:11.220 --> 00:14:13.260 هرکاری جز این یکی رو میتونی برام بکنی 00:14:14.700 --> 00:14:16.420 پیدا کردن قاتل 00:14:16.980 --> 00:14:18.700 و انتقام پدر و مادرم 00:14:18.780 --> 00:14:21.780 تنها چیزیه که باهاش پونزده سال زنده موندم 00:14:22.340 --> 00:14:23.260 پس خواهش میکنم بذار 00:14:23.340 --> 00:14:24.860 وظیفه ام رو تکمیل کنم 00:14:25.820 --> 00:14:26.820 باشه؟ 00:14:27.000 --> 00:14:30.420 ♪جریان وا می‌داره♪ 00:14:32.430 --> 00:14:37.170 ♪ستاره های بی گناه هنوز چشمک میزنن♪ 00:14:37.540 --> 00:14:43.890 ♪میفتن و تبدیل به چشمانی برای دیدن میشن♪ 00:14:45.920 --> 00:14:49.850 ♪یه رویای گمشده طولانی بود♪ 00:14:51.030 --> 00:14:57.050 ♪بااینکه نبودی اما دلم هنوز در رقابت بود♪ 00:14:59.140 --> 00:15:00.030 خیلی خوب 00:15:00.040 --> 00:15:04.160 ♪عشق ادمی رو نترس میکنه♪ 00:15:04.460 --> 00:15:10.940 ♪علیرغم این فراز و نشیب ها قسمت شده باهم باشیم♪ 00:15:12.210 --> 00:15:17.900 ♪اگه تقدیر علیهمون بشه باهاش میجنگم♪ 00:15:18.560 --> 00:15:24.910 ♪یعنی میشه این جدایی طولانیمون تو همین زندگی تموم بشه♪ 00:15:25.620 --> 00:15:31.740 ♪چه سختی باشه چه آرامش کنارتم♪ 00:15:32.440 --> 00:15:39.410 ♪با بالا و پایینت همراه میشم♪ 00:15:41.800 --> 00:15:44.390 ♪تو این زندگی تموم بشه♪ 00:15:44.670 --> 00:15:47.980 ♪در انتظار اغوشتم♪ 00:15:48.500 --> 00:15:55.120 ♪اشک ها تو باد به سرخی نشستن ، برمیگردم تا این منظره رو ببینم♪ 00:15:55.290 --> 00:15:57.900 ♪مهم نیست بقیه چی میگن♪ 00:15:58.200 --> 00:16:01.820 ♪بذار سیل سرنوشت باخودش ببردم♪ 00:16:02.020 --> 00:16:04.580 ♪ همین که از رودخونه بگذری ♪ 00:16:04.580 --> 00:16:08.730 ♪ دیگه تو این گرداب گیر نمیفتم ♪ 00:16:08.730 --> 00:16:11.440 ♪تو مه دنبال نور بودم♪ 00:16:11.750 --> 00:16:14.970 ♪به امید اینکه بشه پیش هم لمونیم♪ 00:16:15.540 --> 00:16:22.100 ♪قلبت به گرمای آتیشه اما به زلالی آب هم هست♪ 00:16:22.340 --> 00:16:25.170 ♪ خیلی وقته تنها بودم♪ 00:16:25.170 --> 00:16:29.260 ♪ که یهو ظاهر شدی و نجاتم دادی ♪ 00:16:29.870 --> 00:16:32.510 ♪ خیلی با ارزشی ♪ 00:16:32.820 --> 00:16:38.790 ♪ عشق من♪ 00:16:46.700 --> 00:16:49.260 ♪تو این زندگی تموم بشه♪ 00:16:49.690 --> 00:16:52.810 ♪در انتظار اغوشتم♪ 00:16:53.430 --> 00:16:56.390 ♪اشک ها تو باد به سرخی نشستن ♪ 00:16:57.660 --> 00:16:58.740 (چنگ چه) 00:17:00.140 --> 00:17:02.540 (نمیخوای کاری برات بکنم) 00:17:03.620 --> 00:17:05.780 (اما دنگ داهای دنبالته) 00:17:06.700 --> 00:17:08.100 (و دست بردار نیست) 00:17:08.980 --> 00:17:11.580 (فقط بدتر تو این آشفتگی و گرفتاری فرو میری) 00:17:12.580 --> 00:17:13.660 (بااین حال) 00:17:14.260 --> 00:17:16.940 (میخوام اونی باشم که از این قضیه بیرونت میکشه) 00:17:18.420 --> 00:17:20.570 (لیاقت یه زندگی اروم و شاد رو داری) 00:17:22.260 --> 00:17:24.700 (لایق یه آینده درخشانی) 00:17:27.280 --> 00:17:29.160 ♪ خیلی وقته تنها بودم♪ 00:17:29.180 --> 00:17:30.700 (برای همین خواهش میکنم بهم اجازه بده) 00:17:31.940 --> 00:17:33.740 (مسیر رو برات هموار کنم) 00:17:34.810 --> 00:17:37.770 ♪ خیلی با ارزشی ♪ 00:17:37.770 --> 00:17:43.930 ♪ عشق من♪ 00:17:49.700 --> 00:17:50.540 فاسای 00:17:50.940 --> 00:17:52.500 به جناب شی سن زنگ بزن 00:17:53.300 --> 00:17:54.660 باید باهاش حرف بزنم 00:17:55.020 --> 00:17:55.860 باشه 00:18:10.860 --> 00:18:12.020 جناب شی سن تا کی میخوای 00:18:12.100 --> 00:18:13.460 اینجا گیرمون بندازی؟ 00:18:13.740 --> 00:18:15.580 جناب شیانگ اوضاع رو برام سخت نکن 00:18:15.940 --> 00:18:17.420 بیرون خیلی خطرناکه 00:18:17.900 --> 00:18:20.060 اینجا تنها جای امنه 00:18:28.060 --> 00:18:29.700 سر یه چیزی کنجکاوم 00:18:32.980 --> 00:18:34.060 چی؟ 00:18:36.380 --> 00:18:37.540 جنابعالی 00:18:40.500 --> 00:18:41.460 بیشتر توضیح بده 00:18:41.740 --> 00:18:44.060 جناب شی سن به عنوان قدرتمندترین مرد تانگ چنگ 00:18:45.700 --> 00:18:47.780 چرا تو ضیافت خیریه پیدات نشد؟ 00:18:49.020 --> 00:18:50.580 خودت نظرت چیه جناب تینگ دونگ؟ 00:18:50.980 --> 00:18:52.340 به خاطر هویتته 00:18:53.300 --> 00:18:54.500 خوب بگو ببینم 00:18:54.820 --> 00:18:56.300 هویتم چیه؟ 00:18:56.900 --> 00:18:57.940 ...نه بدی 00:18:59.740 --> 00:19:00.700 نه خوب 00:19:01.700 --> 00:19:03.740 اگه بینشون باشه چی؟ 00:19:05.020 --> 00:19:06.580 ...اونوقت فرض میگیرم 00:19:07.940 --> 00:19:09.540 به خوبی نزدیکتری 00:19:14.500 --> 00:19:16.180 خوب خودت بگو ببینم 00:19:17.660 --> 00:19:19.540 هدف و مقصدت چیه؟ 00:19:39.260 --> 00:19:40.740 هرجا که نور باشه 00:19:42.260 --> 00:19:43.660 چطور کمکت کنم؟ 00:19:44.820 --> 00:19:45.860 ممنون میشم 00:19:50.000 --> 00:20:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:10.024 --> 00:20:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.