WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.260 --> 00:00:11.460 میخوای جای سگ توله 00:00:12.170 --> 00:00:13.250 آدم بشی؟ 00:00:14.500 --> 00:00:15.850 عدد این حرفا نیستی 00:00:19.250 --> 00:00:21.090 ...رییس اتفاقی 00:00:21.580 --> 00:00:22.420 رییس ، رییس 00:00:22.580 --> 00:00:23.900 نمیدونستم سرحال نیستین 00:00:24.170 --> 00:00:25.730 خواهش میکنم نزنینم 00:00:39.140 --> 00:00:40.050 چیه؟ 00:00:41.140 --> 00:00:41.980 بنال 00:00:42.260 --> 00:00:43.100 رییس 00:00:43.540 --> 00:00:44.620 یکی میخواد ببیندتون 00:00:44.900 --> 00:00:45.980 اسمش سی شانگ 00:00:46.220 --> 00:00:47.090 بررسیش کردم 00:00:47.340 --> 00:00:48.940 آدم هان شنه 00:00:49.090 --> 00:00:50.010 ...برای همین 00:00:50.370 --> 00:00:51.810 برای هان شن کار میکنه؟ 00:00:52.620 --> 00:00:53.460 چرا 00:00:54.050 --> 00:00:55.050 بذار بیاد تو 00:00:55.980 --> 00:00:57.090 چشم رییس 00:01:03.260 --> 00:01:04.940 جناب سی شانگ منظورتون اینه که 00:01:05.300 --> 00:01:07.540 هان شنی که الان تو یون ژوئه 00:01:08.410 --> 00:01:09.900 هان شن واقعی نیست 00:01:10.340 --> 00:01:11.300 بلکه یکیه که 00:01:11.660 --> 00:01:13.570 دقیقا شبیهشه؟ 00:01:13.850 --> 00:01:14.690 اره 00:01:15.130 --> 00:01:16.850 یه ران صداش میزنن 00:01:17.020 --> 00:01:17.860 که با جناب هان شن 00:01:17.980 --> 00:01:19.540 مو نمیزنه 00:01:19.930 --> 00:01:21.100 بااین حال به طرز عجیبی 00:01:21.260 --> 00:01:22.380 تو یون ژو مرده 00:01:22.620 --> 00:01:24.290 و هیچکس تاحالا جسدش رو پیدا نکرده 00:01:27.180 --> 00:01:29.210 مونده بودم 00:01:29.340 --> 00:01:31.540 چرا یهویی دل و جرات پیدا کرده 00:01:31.900 --> 00:01:33.540 پس خودش رو جای هان شن واقعی 00:01:33.850 --> 00:01:34.900 جا زده 00:01:35.380 --> 00:01:36.650 طرف قلابیه 00:01:37.130 --> 00:01:38.210 جناب سی شانگ 00:01:39.050 --> 00:01:40.460 این همه راه نیومدین 00:01:40.900 --> 00:01:41.770 فقط 00:01:42.020 --> 00:01:43.650 (اطلاعات) برای اینکه این رو بهم بدین نه؟ 00:01:43.930 --> 00:01:46.380 برادر دوم واقعا که روراستین 00:01:46.540 --> 00:01:48.020 خوب پس دیگه مخفیش نمیکنم 00:01:48.460 --> 00:01:49.380 تموم سال گذشته 00:01:49.850 --> 00:01:51.130 برای هان شن کار کردم 00:01:51.570 --> 00:01:53.100 و حسابی پدرم دراومده 00:01:53.620 --> 00:01:54.460 این رو 00:01:54.690 --> 00:01:55.570 به عنوان 00:01:55.740 --> 00:01:57.210 یه گزارش کاری در نظرش بگیرین 00:01:57.570 --> 00:01:58.740 برادر دوم نمیدونم 00:01:59.130 --> 00:02:00.260 میپسندینش یا نه 00:02:02.100 --> 00:02:03.020 اره 00:02:03.620 --> 00:02:04.460 خوبه 00:02:04.570 --> 00:02:05.770 چرا نپسندم؟ 00:02:06.130 --> 00:02:06.970 رون شی 00:02:07.260 --> 00:02:08.850 گزارش جناب سی شانگ رو 00:02:09.100 --> 00:02:09.940 بذار تو اتاقم 00:02:10.290 --> 00:02:11.180 چشم رییس 00:02:11.260 --> 00:02:12.100 ممنون رییس 00:02:12.180 --> 00:02:13.490 خوب جناب هه 00:02:13.690 --> 00:02:15.020 همکاریمون مبارک 00:02:15.740 --> 00:02:16.580 جناب سی شانگ 00:02:16.740 --> 00:02:17.930 نمیخواد آنقدر رسمی باشین 00:02:18.210 --> 00:02:19.650 حالا دیگه برادریم 00:02:19.970 --> 00:02:21.490 رییسم ، رییستونه 00:02:21.580 --> 00:02:22.420 درسته 00:02:22.460 --> 00:02:24.340 اگه چیزی خواستین به خودم بگین 00:02:24.580 --> 00:02:26.250 ...اگه نتونم درستش کنم 00:02:33.620 --> 00:02:35.050 با خائن جماعت ابم تو یه جوب نمیره 00:02:50.370 --> 00:02:51.420 رییس 00:02:52.530 --> 00:02:53.700 به نظرم 00:02:54.050 --> 00:02:56.050 یه بار برای همیشه 00:02:56.580 --> 00:02:58.140 باید هان شن رو بگیریم 00:02:58.490 --> 00:03:00.210 و دخلش رو بیاریم 00:03:03.340 --> 00:03:04.740 رییس بهتون وفادارم 00:03:06.210 --> 00:03:07.490 آخه چرا فقط خنگا 00:03:07.650 --> 00:03:09.460 دور و برم رو گرفتن؟ 00:03:10.740 --> 00:03:11.810 فایده کشتنش چیه؟ 00:03:17.860 --> 00:03:19.460 جناب با داره برمیگرده 00:03:20.700 --> 00:03:22.860 تو مهمونی خوشآمد گویی 00:03:23.650 --> 00:03:24.860 جناب با 00:03:27.740 --> 00:03:29.370 لوش میدم و تیکه تیکه اش میکنم 00:03:30.300 --> 00:03:34.340 =تا شوالیه ات باشم= 00:03:34.340 --> 00:03:36.300 =قسمت پانزدهم= برخورد در پریزاد جدید 00:04:32.340 --> 00:04:33.340 خوب 00:04:35.090 --> 00:04:36.460 چرا بعد دفعه پیش که رفتم 00:04:37.700 --> 00:04:39.170 دیگه سراغی ازم نگرفتی؟ 00:04:42.140 --> 00:04:43.210 ...چون 00:04:49.140 --> 00:04:50.020 گلها باز شدن 00:05:06.900 --> 00:05:07.940 به خاطرت 00:05:09.020 --> 00:05:10.290 هر روز که از خواب پا میشم 00:05:10.290 --> 00:05:12.260 گلها رو میبینم 00:05:13.500 --> 00:05:15.530 هر روز یه شروع تازه است 00:05:17.100 --> 00:05:17.970 ممنون 00:05:17.970 --> 00:05:21.830 ♪دلتنگت بودن زنده نگهم میدارم♪ 00:05:22.500 --> 00:05:27.440 ♪هنوز هم رایحه ات رو از سرانگشتام حس میکنم♪ 00:05:27.500 --> 00:05:29.580 کاری میکنم هر روز صبح ببینیشون 00:05:33.080 --> 00:05:37.540 ♪خورشید و ماه طلوع و غروب میکنن و شاهد تغییر دورانن♪ 00:05:38.340 --> 00:05:41.840 ♪درست و غلطش مهم نیست♪ 00:05:42.900 --> 00:05:47.890 ♪تو این دنیای پر از سکوت کنارت میمونم♪ 00:05:48.040 --> 00:05:52.880 ♪یه عمر عشق و اندوه رو باهات مینویسم♪ 00:05:53.480 --> 00:05:57.970 ♪به عشقت میچسبم♪ 00:06:03.580 --> 00:06:04.460 یه ران 00:06:05.820 --> 00:06:06.820 یه ران؟ 00:06:25.260 --> 00:06:26.580 این کارا بهش میاد 00:06:29.260 --> 00:06:30.100 یه ران؟ 00:06:30.140 --> 00:06:31.610 بانو منم 00:06:35.530 --> 00:06:36.370 یه ران کجاست؟ 00:06:36.380 --> 00:06:37.460 نمیدونم بانو 00:06:37.700 --> 00:06:39.260 وقتی اومدم فقط خودتون رو دیدم 00:06:43.700 --> 00:06:44.610 راستی بانو 00:06:44.900 --> 00:06:46.580 بالاخره مخفیگاه دنگ داهای رو پیدا کردم 00:06:48.410 --> 00:06:49.850 امشب یه ضیافت خصوصی 00:06:49.970 --> 00:06:51.380 تو پریزاد جدید داره 00:06:53.210 --> 00:06:54.290 (پریزاد جدید) 00:06:54.530 --> 00:06:55.610 (امشب) 00:06:56.700 --> 00:06:58.060 (نکنه یه ران چون از این قضیه خبر داشته) 00:06:58.580 --> 00:07:00.290 (بدون کلمه ای حرف رفته) 00:07:00.530 --> 00:07:01.940 (و میخواد ببیندش؟) 00:07:03.940 --> 00:07:05.290 (وقتی ندارم) 00:07:05.820 --> 00:07:07.500 (باید خطر کنم) 00:07:11.460 --> 00:07:13.380 دنگ داهای خیلی مرموزه 00:07:14.170 --> 00:07:15.460 اگه فرصت امشب رو از دست بدیم 00:07:16.060 --> 00:07:16.940 نمیدونم 00:07:16.940 --> 00:07:18.820 دیگه کی دوباره میبینمش 00:07:20.770 --> 00:07:21.610 باید مطمئن بشم 00:07:21.700 --> 00:07:23.210 که جای زخم روی دستش هست یا نه 00:07:23.530 --> 00:07:25.530 محافظین جناب شی سن هنوز بیرونن؟ 00:07:26.170 --> 00:07:27.020 بله 00:07:32.020 --> 00:07:32.860 شین یی 00:07:32.940 --> 00:07:34.020 لطفی بهم بکن 00:07:34.700 --> 00:07:35.540 باشه 00:08:06.500 --> 00:08:08.500 تو صنعت مواد مخدر تانگ چنگ 00:08:09.410 --> 00:08:11.290 جناب با نامی هست 00:08:11.600 --> 00:08:13.340 که از دنگ داهای و شیانگ تینگ دونگ قوی تره 00:08:13.970 --> 00:08:15.290 اطلاعاتم میگه 00:08:16.090 --> 00:08:17.410 امشب 00:08:18.260 --> 00:08:19.340 دنگ داهای 00:08:19.820 --> 00:08:20.900 یه مهمونی خوشآمد گویی برای 00:08:20.970 --> 00:08:22.460 یه کله گنده تو پریزاد جدید برگزار میکنه 00:08:24.580 --> 00:08:25.850 طرف 00:08:26.140 --> 00:08:27.500 باید همین جناب با باشه 00:08:29.770 --> 00:08:30.900 احتمالش زیاده 00:08:32.940 --> 00:08:34.090 جناب با 00:08:34.700 --> 00:08:36.090 کم پیش میاد خودش رو نشون بده 00:08:36.340 --> 00:08:37.730 اخلاقش 00:08:38.290 --> 00:08:39.340 دستمون نیست 00:08:39.650 --> 00:08:41.170 الان نزدیک شدن بهش 00:08:41.460 --> 00:08:42.890 بی احتیاطی محض نیست؟ 00:08:43.420 --> 00:08:44.850 نباید منتظر اطلاعات بیشتر باشیم؟ 00:08:45.540 --> 00:08:46.700 نمیخواد متقاعدش کنم 00:08:46.700 --> 00:08:48.420 هان شنم 00:08:49.090 --> 00:08:51.180 مرد با تجربه ای شبیهش گول بخور نیست 00:08:52.010 --> 00:08:53.340 شاید بهتر باشه راهبردمون رو عوض کنیم 00:08:54.060 --> 00:08:55.730 توانمندیام رو نشونش میدم 00:09:17.460 --> 00:09:18.300 بانو 00:09:18.370 --> 00:09:19.890 پریزاد جدید امشب برای عموم بسته است 00:09:20.610 --> 00:09:21.890 این جوابگوئه؟ 00:09:22.200 --> 00:09:23.250 فقط کسایی که دعوت شدن حق ورود دارن 00:09:23.460 --> 00:09:24.580 هیچ چیز دیگه کارگر نمیفته 00:09:24.850 --> 00:09:25.730 خواهش میکنم برین 00:09:28.490 --> 00:09:29.420 ممنونم 00:09:36.010 --> 00:09:37.090 بانو شیائو 00:09:50.940 --> 00:09:52.820 بانو چنگ این موقع 00:09:53.180 --> 00:09:54.890 اینجا چیکار میکنین؟ 00:09:57.540 --> 00:09:59.090 میشه ببرینم تو؟ 00:10:06.370 --> 00:10:07.820 خیلی رکی 00:10:08.300 --> 00:10:10.250 یه راست رفتی سر اصل مطلب 00:10:10.700 --> 00:10:12.010 آدم روراستی هستین 00:10:12.490 --> 00:10:13.460 برای همین لازم ندیدم 00:10:13.580 --> 00:10:14.970 قصد و غرضم رو مخفی کنم 00:10:17.610 --> 00:10:19.490 خودت تو ضیافت خیریه دیدی 00:10:20.090 --> 00:10:22.090 اگه درگیر این قضیه بشی 00:10:22.700 --> 00:10:24.250 جونت به خطر میفته 00:10:24.970 --> 00:10:26.580 دفعه پیش بخت باهات یار بود 00:10:27.460 --> 00:10:28.700 پیشنهاد میکنم 00:10:29.010 --> 00:10:30.090 بری خونه 00:10:31.490 --> 00:10:33.210 بانو شیائو از لطفتون ممنونم 00:10:36.130 --> 00:10:37.300 بااین حال 00:10:38.580 --> 00:10:39.890 تو زندگی بعضی موضوعات خاص هست 00:10:39.890 --> 00:10:41.580 که حتی شده با به خطر انداختن جونت انجامشون بدی 00:10:45.730 --> 00:10:46.850 خواهش میکنم 00:10:50.970 --> 00:10:53.370 شما زن و شوهر کی دست از سرم برمیدارین 00:11:10.150 --> 00:11:11.020 مشتاق دیدار 00:11:11.890 --> 00:11:12.910 مدتی میشه 00:11:17.940 --> 00:11:18.850 بنوازین 00:11:19.060 --> 00:11:20.700 بیاین شروع کنیم 00:11:27.130 --> 00:11:28.300 جناب با 00:11:29.130 --> 00:11:31.210 خیلی وقته منتظر همچین روزی بودم 00:11:31.340 --> 00:11:33.250 بالاخره برگشتین 00:11:46.540 --> 00:11:47.380 جناب با 00:11:52.340 --> 00:11:53.490 دا های 00:11:53.500 --> 00:11:55.890 (جناب با ،رییس نارکو در تانگ چنگ ) چقدر شلوغش کردی 00:11:57.250 --> 00:11:58.610 مهمونی خوشامدگوییتونه 00:12:00.180 --> 00:12:01.460 نشونه ادب و احتراممه 00:12:03.090 --> 00:12:05.460 فرمانده لیو پریزاد جدید جای جالبیه 00:12:05.610 --> 00:12:06.700 -جناب با امروز حتما اونجاست -اره 00:12:06.700 --> 00:12:08.060 باید ببینینش 00:12:10.850 --> 00:12:11.730 جناب با 00:12:17.370 --> 00:12:18.250 جناب با 00:12:19.060 --> 00:12:19.940 این نوشیدنی 00:12:20.210 --> 00:12:21.850 تو تانگ چنگ لنگه نداره 00:12:23.130 --> 00:12:24.130 هان شن کجاست؟ 00:12:24.850 --> 00:12:26.060 چرا نیومده؟ 00:12:26.780 --> 00:12:27.660 جناب هان شن 00:12:27.890 --> 00:12:28.940 امروز اجازه ورود ندارین 00:12:30.490 --> 00:12:32.130 حالا که میدونی کیم 00:12:32.580 --> 00:12:33.540 بذار برم تو 00:12:33.940 --> 00:12:34.780 جناب هان شن 00:12:34.970 --> 00:12:35.970 جناب های گفتن 00:12:36.210 --> 00:12:37.460 امروز حق ورود ندارین 00:12:37.580 --> 00:12:39.300 هان شن تازه قاطی مرغا شده 00:12:39.540 --> 00:12:41.420 برای همین خواستم کمی فضا بهش بدم 00:12:49.300 --> 00:12:50.140 جناب با 00:12:50.460 --> 00:12:51.850 یه بطری نوشیدنی دیگه دارم 00:12:52.300 --> 00:12:53.850 یه لحظه صبر کنین براتون بیارمش 00:12:59.010 --> 00:13:00.940 اگه اصرار کنم چی؟ 00:13:05.370 --> 00:13:06.460 هان شن 00:13:07.780 --> 00:13:09.250 میدونی برای خودمون قانون داریم 00:13:09.580 --> 00:13:11.890 نباید کار و کاسبی بقیه رو خراب کنیم 00:13:13.420 --> 00:13:16.250 امشب میزبان پریزاد جدیدم 00:13:16.890 --> 00:13:17.850 و انگاری 00:13:18.060 --> 00:13:19.700 دعوت نشدی 00:13:21.370 --> 00:13:22.300 برادر دوم 00:13:23.460 --> 00:13:25.780 پس میزبانی 00:13:26.660 --> 00:13:27.820 خودت نمیخوای ببینیم 00:13:28.370 --> 00:13:30.210 اما معنیش این نیست که جناب با هم نخواد 00:13:32.370 --> 00:13:33.460 مرد جوون 00:13:33.820 --> 00:13:35.940 منم میخوام امشب جناب با رو ببینم 00:13:37.780 --> 00:13:38.730 کدوم خری هستی؟ 00:13:39.820 --> 00:13:42.090 چرا میپری وسط حرفمون هان؟ 00:13:43.300 --> 00:13:45.060 تینگ دونگ بریم 00:13:45.060 --> 00:13:46.730 نشنیدی چی گفتم؟ 00:14:17.620 --> 00:14:24.620 (پریزاد جدید) 00:15:02.700 --> 00:15:04.420 حتی فرمانده لیو رو نمیشناسی 00:15:05.210 --> 00:15:06.660 چطور جرات کردی تفنگ بکشی؟ 00:15:14.340 --> 00:15:15.300 تینگ دونگ 00:15:15.850 --> 00:15:16.850 بریم 00:16:00.970 --> 00:16:03.540 قسر در رفت 00:16:05.300 --> 00:16:06.490 کلی آدم اینجاست 00:16:07.300 --> 00:16:08.660 واقعا به جوونایی شبیهت غبطه میخورم 00:16:08.970 --> 00:16:09.820 خوب بلدین چطور از زندگی لذت ببرین 00:16:10.490 --> 00:16:11.780 جای خوبیه 00:16:12.300 --> 00:16:13.140 بله 00:16:29.340 --> 00:16:30.180 فرمانده 00:16:30.370 --> 00:16:31.540 برم خودی نشون بدم 00:16:34.540 --> 00:16:35.490 ...درموردش 00:16:37.730 --> 00:16:38.780 یه مرحمتی بکنین 00:16:41.420 --> 00:16:42.700 خوب تحت تاثیر قرارم دادی 00:16:49.090 --> 00:16:50.090 جناب با 00:16:51.610 --> 00:16:52.780 خیلی وقته گذشته 00:16:53.060 --> 00:16:54.300 بالاخره برگشتین 00:16:56.780 --> 00:16:58.010 همین الان از داهای پرسیدم 00:16:58.130 --> 00:16:59.970 چرا نیومدی 00:17:00.210 --> 00:17:01.250 بهم گفت 00:17:01.420 --> 00:17:02.730 تازه ازدواج کردی 00:17:04.850 --> 00:17:06.780 ازدواج واقعا آدم رو عوض میکنه 00:17:07.060 --> 00:17:08.490 ...به نظر 00:17:11.420 --> 00:17:12.890 خیلی فرق کردی 00:17:14.370 --> 00:17:16.410 جناب با دستم نندازین 00:17:17.650 --> 00:17:18.490 راستی 00:17:18.580 --> 00:17:19.740 بذارین یکی رو معرفی کنم 00:17:20.020 --> 00:17:21.020 ...ایشون 00:17:23.650 --> 00:17:24.690 فرمانده لیو 00:17:25.020 --> 00:17:26.170 اینجا چیکار میکنین؟ 00:17:28.930 --> 00:17:30.850 تینگ دونگ خیلی ازتون تعریف کرده 00:17:31.170 --> 00:17:33.850 میگفت جناب با اینجا کار و باری راه انداخته 00:17:34.300 --> 00:17:35.610 چطور میشد نیام؟ 00:17:36.980 --> 00:17:38.170 اگه خبر داشتم 00:17:38.410 --> 00:17:40.340 خودم شخصا میومدم استقبالتون 00:17:41.340 --> 00:17:43.580 یی رو برای فرماندار لیو صندلی بیار 00:17:44.300 --> 00:17:45.220 نمیخواد 00:17:45.450 --> 00:17:47.340 بیکار که بودی بیا دیدنم 00:17:47.580 --> 00:17:49.370 عالیه خوشحال میشم 00:17:49.740 --> 00:17:51.450 قطعا خیلی زود خدمتتون میرسم 00:17:51.930 --> 00:17:52.930 تینگ دونگ 00:17:58.450 --> 00:17:59.690 به سلامت فرمانده 00:18:00.170 --> 00:18:01.610 خداحافظ فرمانده 00:18:10.340 --> 00:18:11.180 جناب با 00:18:11.370 --> 00:18:12.260 هان شن 00:18:13.090 --> 00:18:15.410 واقعا خیلی عوض شدی 00:18:16.890 --> 00:18:17.890 بگو ببینم 00:18:18.300 --> 00:18:19.850 فرمانده لیو رو از کجا میشناسی؟ 00:18:22.020 --> 00:18:23.540 خوب اتفاقی شد 00:18:24.260 --> 00:18:25.340 وقتی سفر کاری بودم 00:18:25.500 --> 00:18:27.340 دیدم فرمانده لیو مجروح شده 00:18:27.850 --> 00:18:29.980 و بهش کمک کردم 00:18:30.170 --> 00:18:31.740 اینطوری باهم آشنا شدیم 00:18:32.650 --> 00:18:33.850 ها فهمیدم 00:18:35.090 --> 00:18:35.980 پیشخدمت 00:18:43.740 --> 00:18:45.300 چرا تو بهم نوشیدنی میدی؟ 00:18:45.780 --> 00:18:46.620 خدمه کجان؟ 00:18:46.740 --> 00:18:49.220 برادر دوم نوشیدنی رو بخور و آروم باش 00:18:50.090 --> 00:18:51.450 ترتیب همه چیز رو دادم 00:18:55.090 --> 00:18:56.300 ازدواجت مبارک 00:18:56.500 --> 00:18:57.450 ممنون جناب با 00:19:17.300 --> 00:19:19.450 مهمونای عزیز 00:19:19.890 --> 00:19:22.340 بالماسکه شروع میشه 00:19:22.930 --> 00:19:24.820 خواهش میکنم با همراهتون خوش بگذرونین 00:19:36.450 --> 00:19:38.690 جناب با میبخشین 00:19:55.000 --> 00:20:15.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:15.024 --> 00:20:35.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.