WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.540 --> 00:00:13.860 (جناب با) 00:00:13.890 --> 00:00:14.820 جناب با 00:00:15.820 --> 00:00:18.060 هدف نهاییمون تو تانگ چنگه 00:00:18.690 --> 00:00:20.250 هرچند حالا که فرمانده لیو رو وارد این قضیه کردی 00:00:20.690 --> 00:00:22.580 جناب با مدتی رو 00:00:22.580 --> 00:00:23.980 بهت اعتماد میکنه 00:00:24.420 --> 00:00:25.850 ...اما اگه 00:00:26.170 --> 00:00:27.140 نگران نباشین عمو لی 00:00:27.340 --> 00:00:28.980 فرمانده لی در حق جناب شی سن 00:00:28.980 --> 00:00:29.850 لطفی کرده 00:00:30.140 --> 00:00:31.660 بهم گفته نگرانش نباشم 00:00:31.820 --> 00:00:32.980 و در عوض هرکار میخوام بکنم 00:00:34.410 --> 00:00:35.530 هرچند نفهمیدم 00:00:35.690 --> 00:00:36.610 این جناب با چطور ادمیه 00:00:36.620 --> 00:00:38.500 (جناب با) و چی میخواد 00:00:38.780 --> 00:00:39.850 تنها سرنخی که ازش داریم 00:00:40.370 --> 00:00:41.300 اینه که با مشتریای جنوب شرق اسیا 00:00:41.300 --> 00:00:42.540 در ارتباطه 00:00:42.690 --> 00:00:44.180 و برنامه داره کار و کاسبیش رو اونجا گسترش بده 00:00:44.810 --> 00:00:45.730 شاید 00:00:46.260 --> 00:00:47.730 بشه از همین استفاده کنیم 00:00:47.790 --> 00:00:48.640 دقیقا 00:00:48.660 --> 00:00:49.940 داروسازی جی مین 00:00:49.940 --> 00:00:52.180 پیشرفته ترین شیوه تصفیه و خلوص دارو رو توی تانگ چنگ داره 00:00:52.180 --> 00:00:53.980 به نظرم سر همین 00:00:54.130 --> 00:00:55.260 شیانگ تینگ دونگ رو پیش خودش نگه داشته 00:00:55.450 --> 00:00:56.770 اگه تجارت غیرقانونی مواد 00:00:57.130 --> 00:00:58.540 به شرکتهای داروسازی کشیده بشه 00:00:58.860 --> 00:01:00.300 فاجعه است 00:01:00.410 --> 00:01:02.090 چطور همچین 00:01:02.260 --> 00:01:03.300 نقشه کثیفی داره؟ 00:01:03.450 --> 00:01:05.580 اگه به خاطر گیر آوردن مدرک از قاچاق مواد 00:01:05.690 --> 00:01:06.860 و پیدا کردن ازمایشگاهشون نبود 00:01:07.220 --> 00:01:09.010 خیلی وقت پیش دخلشون رو میاوردم 00:01:09.690 --> 00:01:10.530 صبور باش 00:01:10.690 --> 00:01:12.490 مشتری میخوان 00:01:13.220 --> 00:01:14.620 خوب براشون مشتری میتراشیم 00:01:15.130 --> 00:01:17.210 الان مهمترین چیز اینه که اعتمادشون رو بدست بیاریم 00:01:17.650 --> 00:01:18.740 و منبع 00:01:18.900 --> 00:01:21.050 زنجیره تامین جناب با رو پیدا کنیم 00:01:21.570 --> 00:01:23.290 و برای همیشه از بینشون ببریم 00:01:27.540 --> 00:01:29.540 عمو لی میترسم مجبور بشین یکم دیگه صبر کنین 00:01:31.500 --> 00:01:36.980 =تا شوالیه ات باشم= 00:01:36.980 --> 00:01:38.940 =قسمت هجدهم= مثلث عشقی 00:01:58.180 --> 00:01:59.740 میای باهم حرف بزنیم؟ 00:02:00.540 --> 00:02:01.690 خیلی کوچیکه 00:02:11.690 --> 00:02:13.260 خوب بریم یه چای بخوریم 00:02:13.900 --> 00:02:16.780 (چای اصیل و قند پهلو همیشه حاضره) 00:02:17.810 --> 00:02:18.650 ممنون 00:02:18.700 --> 00:02:19.540 ممنون 00:02:19.560 --> 00:02:20.420 نوش جون 00:02:22.650 --> 00:02:24.700 دنگ داهای چندین بار برات تله گذاشته 00:02:24.860 --> 00:02:26.460 اما از همشون جون سالم در بردی 00:02:28.650 --> 00:02:29.740 آدم با استعداد 00:02:30.250 --> 00:02:31.460 و خوش اقبالی هستی 00:02:34.140 --> 00:02:36.580 بانو شیائو بابت کمکت ممنونم 00:02:36.700 --> 00:02:38.050 دیگه کاری از دستم برنمیاد 00:02:38.530 --> 00:02:40.020 جناب با رو دیدی 00:02:40.340 --> 00:02:41.420 براش 00:02:41.810 --> 00:02:43.250 فقط بدردبخوران که زنده میمونن 00:02:43.700 --> 00:02:44.540 برای همین 00:02:44.930 --> 00:02:46.740 سرسری نگیرش 00:02:48.340 --> 00:02:49.420 راست میگی 00:02:50.620 --> 00:02:53.050 به علاوه دنگ داهای که دور و برش میپلکه 00:02:53.420 --> 00:02:54.620 هم 00:02:55.050 --> 00:02:57.140 برام خطرناکه 00:03:01.740 --> 00:03:03.090 خوب بکشش 00:03:16.140 --> 00:03:17.620 همچین قصدی ندارم 00:03:19.340 --> 00:03:20.530 فقط نمیدونم 00:03:20.860 --> 00:03:22.740 دنگ داهای ارمکای داروسازی کانگ های رو 00:03:22.740 --> 00:03:23.860 کجا مخفی کرده 00:03:24.140 --> 00:03:25.210 راحته 00:03:26.580 --> 00:03:27.900 فردا هفت صبح 00:03:28.090 --> 00:03:30.250 کنار دکه روزنامه فروشی خیابون وانگ یو منتظر اطلاعات باش 00:03:33.620 --> 00:03:34.620 بااین حال 00:03:35.140 --> 00:03:37.250 قولی که بهم دادی رو یادت نره 00:03:37.420 --> 00:03:38.300 نگران نباش 00:03:39.090 --> 00:03:41.740 دنگ داهای دشمن مشترکمونه 00:03:46.340 --> 00:03:48.020 امروز تولد تینگ دونگه 00:03:50.580 --> 00:03:52.210 حتما مال تو هم هست 00:03:53.650 --> 00:03:55.370 دلیلی نمیبینم این کراوات رو قبول کنم 00:03:55.770 --> 00:03:56.620 به علاوه 00:03:56.930 --> 00:03:58.740 به نظرم برادرم دوستت داره 00:04:02.650 --> 00:04:03.860 اینکه دوستم داره 00:04:04.020 --> 00:04:05.580 یعنی منم باید دوستش داشته باشم؟ 00:04:09.620 --> 00:04:11.770 اونی که عاشقشی کم پیش میاد دوستت داشته باشه 00:04:11.970 --> 00:04:14.050 خیلی شبیه قصه های عاشقانه تو افسانه پریا نیست 00:04:16.700 --> 00:04:17.810 پیشنهاد میکنم 00:04:18.490 --> 00:04:20.420 به موقعیت الانت یه نگاه بندازی 00:04:20.770 --> 00:04:21.860 اگه میخوای هان شن باشی 00:04:21.860 --> 00:04:24.050 درگیر اسلحه بازی و خونریزی میشی 00:04:27.730 --> 00:04:28.610 عشق 00:04:29.170 --> 00:04:31.290 نقطه ضعفت میشه 00:05:02.530 --> 00:05:03.610 میبخشی 00:05:10.340 --> 00:05:11.210 چنگ چه 00:05:14.340 --> 00:05:15.340 یه ران؟ 00:05:16.650 --> 00:05:18.140 - لطفی بهم بکن - باشه 00:05:20.500 --> 00:05:21.730 چیکار میکنی؟ 00:05:25.210 --> 00:05:26.290 جا بده بشینم 00:05:27.700 --> 00:05:30.720 ♪بعد از بارون آسمون شب خیلی شفاف میشه♪♪ 00:05:31.070 --> 00:05:35.450 ♪میترسم نفس کشیدم سخت‌تر بشه♪ 00:05:37.270 --> 00:05:40.080 ♪خیلی رقت انگیزه کیه که اهمیت بده♪ 00:05:40.140 --> 00:05:41.970 ریکشا کوچیکه 00:05:42.280 --> 00:05:47.160 ♪تو گذشته گم شدم♪ 00:05:48.070 --> 00:05:51.580 ♪قصه ها خیلی رضایت بخشن♪ 00:05:51.610 --> 00:05:53.170 حرف دیگه ای نداری؟ 00:05:53.170 --> 00:05:57.760 ♪♪تو قلبم حک کردم که عشق درد زیادی متحمل میشه♪ 00:05:57.770 --> 00:05:58.610 چرا 00:05:59.210 --> 00:06:00.170 چی؟ 00:06:01.460 --> 00:06:02.650 ...اگه 00:06:07.700 --> 00:06:10.910 ♪برای عشق و معشوقی که فراموش نشدنین♪ 00:06:10.920 --> 00:06:11.900 اگه چی؟ 00:06:13.530 --> 00:06:16.210 اگه شیائو شیائو بودم 00:06:16.340 --> 00:06:17.380 همین کار رو میکردی؟ 00:06:20.700 --> 00:06:21.770 معلومه که نه 00:06:22.970 --> 00:06:24.970 حتی سوار ریکشا هم نمیشدم 00:06:28.650 --> 00:06:30.770 اما رفتی باهاش قهوه خوردی 00:06:35.730 --> 00:06:37.290 داشتم کارم رو میکردم 00:06:42.580 --> 00:06:43.730 اما نه شبیه وقتی که کنارتم 00:06:47.310 --> 00:06:53.080 ♪بذار نگاهم هر جا که میری دنبالت کنه♪ 00:06:54.140 --> 00:06:55.020 چنگ چه 00:06:59.140 --> 00:07:02.060 الان باهم 00:07:02.650 --> 00:07:03.850 چه رابطه ای داریم؟ 00:07:14.290 --> 00:07:15.210 یه ران 00:07:16.140 --> 00:07:17.340 یادته وقتی 00:07:18.460 --> 00:07:20.770 رقصیدن یادت میدادم بهت چی گفتم؟ 00:07:23.610 --> 00:07:25.260 رقص والس هماهنگی و همراهی میخواد 00:07:25.820 --> 00:07:28.020 اگه یکی حرکت اشتباهی بکنه 00:07:29.060 --> 00:07:31.410 اون یکی می‌تونه درجا درستش کنه 00:07:35.140 --> 00:07:36.090 یه ران 00:07:40.580 --> 00:07:43.140 ...میتونیم بهم اعتماد کنیم چون 00:07:47.060 --> 00:07:48.020 شریک همیم 00:07:56.580 --> 00:07:57.460 باشه 00:08:00.140 --> 00:08:01.020 شریکیم 00:08:04.770 --> 00:08:06.060 فردا تولدته 00:08:06.170 --> 00:08:07.260 برات کیک درست میکنم 00:08:07.900 --> 00:08:08.740 زودتر بیا خونه 00:08:08.850 --> 00:08:10.290 تا با خاله جون بخوریمش 00:08:10.650 --> 00:08:11.530 باشه 00:08:19.820 --> 00:08:21.150 جناب دنگ بهتون گفتم 00:08:21.160 --> 00:08:22.410 چی میخوام 00:08:23.060 --> 00:08:24.860 اگه قبول کنین 00:08:25.060 --> 00:08:26.700 از کارکنام می‌خوام یه قرارداد تنظیم کنن 00:08:27.240 --> 00:08:28.460 تا ارمک هاتون رو 00:08:28.650 --> 00:08:30.140 پنج برابر قیمت بازار بخریم 00:08:30.340 --> 00:08:31.290 بانو شیانگ 00:08:31.500 --> 00:08:33.340 داروسازی کانگ های پول کم نداره 00:08:33.500 --> 00:08:34.650 نمیخواد 00:08:35.380 --> 00:08:36.260 قیمت بالا پیشنهاد بدین 00:08:36.380 --> 00:08:37.580 خوب جناب دنگ 00:08:38.410 --> 00:08:39.610 چی میخواین؟ 00:08:40.290 --> 00:08:41.850 وقتی تجارت میکنین 00:08:43.340 --> 00:08:44.780 باید سر 00:08:45.180 --> 00:08:47.210 ارزشمندترین چیزتون چونه بزنین 00:08:49.580 --> 00:08:50.660 ...مثلا 00:08:53.010 --> 00:08:54.540 شیوه 00:08:55.300 --> 00:08:57.090 تصفیه و خلوص داروهای شرکتتون 00:08:58.970 --> 00:09:00.010 جناب دنگ 00:09:00.730 --> 00:09:02.180 اگه این رو میخواین 00:09:02.610 --> 00:09:03.940 که دیگه جای حرفی نمیمونه 00:09:05.300 --> 00:09:06.340 بانو شیانگ 00:09:11.130 --> 00:09:13.540 همین الان با سرمایه گذارا حرف میزنم 00:09:13.970 --> 00:09:15.090 خانم شیانگ 00:09:15.420 --> 00:09:16.490 بااینکه این نوشیدنی گرونه 00:09:16.610 --> 00:09:17.730 حتی مزه اش هم نمیکنین 00:09:18.890 --> 00:09:20.970 انگار نمی‌خواین باهام دست دوستی بدین 00:09:27.850 --> 00:09:28.730 یه لحظه صبر کنین 00:09:32.250 --> 00:09:33.940 - رییس - روزنامه نگاره جناب چن اومده؟ 00:09:34.340 --> 00:09:35.300 نه تنها اون 00:09:35.610 --> 00:09:36.730 که جناب وو و جناب لیو 00:09:36.820 --> 00:09:37.730 همه هستن 00:09:41.130 --> 00:09:43.370 وقتشه از راه سختش با 00:09:43.490 --> 00:09:45.340 شیانگ رولان مذاکره کنیم 00:09:46.730 --> 00:09:48.780 میخوام کل شهر بفهمن 00:09:49.490 --> 00:09:50.700 شیانگ ها چطور 00:09:51.130 --> 00:09:52.700 تجارت میکنن 00:10:26.820 --> 00:10:28.090 چرا اومدی تو؟ 00:10:30.180 --> 00:10:31.020 بانو رولان 00:10:31.180 --> 00:10:32.130 بیاین از اینجا بریم 00:10:33.130 --> 00:10:34.340 بانو شیانگ 00:10:36.090 --> 00:10:37.060 میزبان 00:10:37.490 --> 00:10:38.730 بدی بودم؟ 00:10:39.130 --> 00:10:39.970 محافظتون 00:10:40.060 --> 00:10:41.700 تو دفتر کارم چیکار میکنه؟ 00:10:41.850 --> 00:10:43.730 جناب دنگ برای داروسازی جی مین 00:10:43.940 --> 00:10:45.370 مشکل فوری پیش اومده 00:10:45.820 --> 00:10:46.890 بانو رولان باید زودتر برگزدن 00:10:47.090 --> 00:10:48.370 و بهش رسیدگی کنن 00:10:48.970 --> 00:10:50.090 معذرت میخوام که 00:10:51.460 --> 00:10:52.660 بی اجازه اومدم تو 00:11:10.420 --> 00:11:11.730 بانو شیانگ 00:11:12.130 --> 00:11:14.300 کارمندتون خیلی بی نزاکته 00:11:15.210 --> 00:11:17.180 مگه گفتم میتونین برین؟ 00:11:24.490 --> 00:11:25.820 باید تاوانش روبدی 00:11:44.890 --> 00:11:46.850 جناب دنگ من بودم که ناراحتتون کردم 00:11:47.250 --> 00:11:48.250 اونی که باید 00:11:48.580 --> 00:11:50.010 عذرخواهی کنه منم 00:12:38.700 --> 00:12:40.820 جناب دنگ معذرت خواست 00:12:41.010 --> 00:12:41.970 حالا میتونیم بریم؟ 00:12:54.340 --> 00:12:55.180 بریم 00:13:07.010 --> 00:13:07.850 بیا 00:13:11.250 --> 00:13:12.420 چطوری خوبی ؟ 00:13:16.460 --> 00:13:17.970 بیا به دیوار تکیه کن 00:13:22.460 --> 00:13:23.610 یه نفس عمیق بکش 00:13:33.610 --> 00:13:35.060 چه حالی داری؟ 00:13:38.060 --> 00:13:39.090 ...گرمه 00:13:41.820 --> 00:13:43.130 چی میگی؟ 00:13:54.820 --> 00:13:56.850 میدونستم نوشیدنی یه چیزیشه 00:13:57.970 --> 00:13:59.180 چیز خورت کرده 00:14:05.850 --> 00:14:06.690 ...تو 00:14:06.700 --> 00:14:08.090 لباست رو بپوش 00:14:09.130 --> 00:14:10.490 بیا بذار کمکت کنم 00:14:10.820 --> 00:14:11.820 ...بانو رولان 00:14:13.610 --> 00:14:15.060 خودم میتونم 00:14:18.850 --> 00:14:20.340 چرا همش 00:14:20.610 --> 00:14:21.850 ردم میکنی؟ 00:14:22.540 --> 00:14:23.820 مگه هیولام؟ 00:14:27.780 --> 00:14:28.780 ...بانو رولان 00:14:30.090 --> 00:14:31.010 ...من 00:14:32.250 --> 00:14:33.850 همچین منظوری ندارم 00:14:50.970 --> 00:14:51.970 آهائو 00:14:52.580 --> 00:14:54.010 چشمت دنبال کسیه؟ 00:14:57.250 --> 00:14:58.250 ...خواهش میکنم 00:15:01.820 --> 00:15:02.940 بانو رولان 00:15:03.780 --> 00:15:04.890 خواهش میکنم بهم پسش بدین 00:15:07.090 --> 00:15:09.060 گردنبنده به نظر آشنا میاد 00:15:09.780 --> 00:15:11.540 مال همون گوشواره شکسته ام نیست؟ 00:15:12.540 --> 00:15:13.850 بهت گفتم بندازش دور 00:15:14.890 --> 00:15:16.180 گوشواره ام مدام میفته 00:15:16.340 --> 00:15:17.490 اصلا بندازش دور 00:15:21.300 --> 00:15:22.140 ...من 00:15:23.850 --> 00:15:24.820 ...من 00:15:30.540 --> 00:15:31.730 خودت درستش کردی؟ 00:15:38.010 --> 00:15:39.250 برای من درستش کردی؟ 00:15:40.130 --> 00:15:41.010 ...من 00:15:45.090 --> 00:15:46.060 یو جیا هائو 00:15:46.300 --> 00:15:47.210 تو چشمام نگاه کن 00:15:52.490 --> 00:15:54.700 چرا بعد اینکه درستش کردی بهم ندادیش؟ 00:16:01.420 --> 00:16:02.580 میخوای 00:16:03.090 --> 00:16:04.940 به کس دیگه ای بدیش؟ 00:16:06.210 --> 00:16:07.130 نه 00:16:14.580 --> 00:16:15.660 نه چی؟ 00:16:18.490 --> 00:16:19.490 ...نه 00:16:28.490 --> 00:16:29.970 پای دختر دیگه ای وسط نیست 00:17:23.170 --> 00:17:24.450 انقدر 00:17:25.500 --> 00:17:26.930 دست رد به سینه ام نزن 00:17:31.540 --> 00:17:32.650 بریم خونه 00:17:53.700 --> 00:17:59.950 ♪بی مقصد همینطور پیش میرم♪ 00:18:00.460 --> 00:18:06.960 ♪فصلها عوض شدن و هنوز منتظر کسیم♪ 00:18:07.420 --> 00:18:13.670 ♪همینطور که زمان می‌گذشت مسیر رو پیش میرفتم♪ 00:18:14.330 --> 00:18:20.310 ♪زندگی خیلی درازه نمیخوام تا ابد سرگردون باشم♪ 00:18:21.170 --> 00:18:27.140 ♪گرمای افتاب رو دیدم و لطافت مهتاب رو حس کردم♪ 00:18:27.960 --> 00:18:34.940 ♪اما هیچی با لمس پوستت قابل قیاس نیست♪ 00:18:36.040 --> 00:18:42.720 ♪باد ابر رو میبوسه و روش نشون می‌ذاره♪ 00:18:43.220 --> 00:18:49.520 ♪درست عین وقتی که دیدمت و ظاهر خوشبختی رو فهمیدم♪ 00:18:49.780 --> 00:18:56.200 ♪درست مثل وقتی که باد ابر رو لمس میکنه و قطرات بارون روی زمین میریزن♪ 00:18:56.200 --> 00:19:03.060 ♪درست عین وقتی که عاشقت شدم و قلبم دست از تپش برنمیداشت♪ 00:19:17.680 --> 00:19:24.050 ♪بی مقصد همینطور پیش میرم♪ 00:19:24.450 --> 00:19:30.710 ♪فصلها عوض شدن و هنوز منتظر کسیم♪ 00:19:31.450 --> 00:19:37.820 ♪همینطور که زمان می‌گذشت مسیر رو پیش میرفتم♪ 00:19:38.310 --> 00:19:44.170 ♪زندگی خیلی درازه نمیخوام تا ابد سرگردون باشم♪ 00:19:45.200 --> 00:19:49.940 ♪گرمای افتاب رو دیدم و لطافت مهتاب رو حس کردم♪ 00:19:50.000 --> 00:20:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:10.024 --> 00:20:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.