WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.000 --> 00:01:58.060 =زیبارویانی در کمد= =قسمت اول= 00:02:57.500 --> 00:02:59.840 !خواهر، این دیگه زیاده رویه 00:02:59.959 --> 00:03:00.799 اینطوریاست؟ 00:03:07.959 --> 00:03:09.375 به این میگن استفاده از هوش 00:03:10.751 --> 00:03:12.209 این یه دزدی ساده‌ست 00:03:13.125 --> 00:03:14.587 میخوام سریع بخورمش 00:03:14.667 --> 00:03:16.375 حتی اگه دنبالم بیای هم کاری از دستت برنمیاد 00:03:16.999 --> 00:03:17.839 اگه میتونی منو بگیر 00:03:24.042 --> 00:03:25.834 دارم پرواز میکنم 00:03:26.376 --> 00:03:27.129 منو بگیر 00:03:27.209 --> 00:03:28.049 زود باش 00:03:58.251 --> 00:03:59.091 خواهر 00:03:59.499 --> 00:04:00.792 سرت رو به جایی زدی؟ 00:04:04.500 --> 00:04:08.209 خواهر! دیگه هیچ کلکی بهت نمیزنم 00:04:13.042 --> 00:04:14.542 خواهر عزیزم 00:04:14.625 --> 00:04:16.542 کی یاد میگیری؟ 00:04:16.709 --> 00:04:18.792 نود و نه باره که گولت زدم 00:04:18.959 --> 00:04:20.709 و بازم هر بار تو دامشون میفتی 00:04:21.490 --> 00:04:24.001 چرا همیشه بهم کلک میزنی، خواهر؟ 00:04:24.667 --> 00:04:26.418 تا بتونی ازشون یاد بگیری 00:04:26.542 --> 00:04:28.418 وگرنه، در آینده فریب میخوری 00:04:41.783 --> 00:04:42.699 !شاهین‌ها 00:04:55.783 --> 00:04:56.623 !ولشون کنین 00:04:56.742 --> 00:04:57.582 !برو 00:05:07.909 --> 00:05:08.749 !عالیجناب 00:05:13.150 --> 00:05:14.620 شکار روباه با شاهین؟ 00:05:16.320 --> 00:05:17.980 این ایده عالیجنابه 00:05:18.060 --> 00:05:19.460 نباید دخالت کنی 00:05:49.117 --> 00:05:49.957 !حرومزاده 00:06:09.909 --> 00:06:10.749 !عالیجناب 00:06:12.825 --> 00:06:14.037 این جونورها گستاخن 00:06:14.117 --> 00:06:15.742 صدمه دیدین، عالیجناب؟ 00:06:15.909 --> 00:06:17.201 این من رو یاد 00:06:17.580 --> 00:06:19.314 دختر کوچولویی میندازه که وقتی جوون بودم نجاتم داد 00:06:35.576 --> 00:06:36.416 !لعنت بهش 00:06:36.783 --> 00:06:38.742 حتی یه روباه تنها هم نه 00:06:39.075 --> 00:06:40.367 فایده نگه داشتن این پرنده‌ها چیه؟ 00:06:40.618 --> 00:06:41.492 آروم باشین، عالیجناب 00:06:41.800 --> 00:06:43.780 ...من، کوان ژن یینگ، مسئول وزارت آیین ها 00:06:43.880 --> 00:06:45.490 با افتخار خدمتتون عرض میکنم، عالیجناب 00:06:46.274 --> 00:06:50.492 میتونم همه‌ی جونورهای این جنگل رو مال شما کنم 00:06:50.618 --> 00:06:51.700 همشون رو 00:06:53.326 --> 00:06:54.699 همشون؟ 00:06:54.783 --> 00:06:56.326 ،تا وقتی تو این جنگل باشن 00:06:56.492 --> 00:06:58.034 شکار تون میشن 00:07:00.910 --> 00:07:01.790 به خاطر دیر کردنم معذرت میخوام 00:07:02.022 --> 00:07:03.908 امیدوارم که تفریحتون رو خراب نکرده باشم 00:07:04.158 --> 00:07:05.576 چه به موقع، برادر 00:07:05.742 --> 00:07:07.618 تفریحم تازه شروع شده 00:07:08.201 --> 00:07:10.242 روش‌هاتون رو بهمون بگین، افسر ارشد 00:07:10.326 --> 00:07:11.662 من یه حباب جادویی درست میکنم 00:07:11.742 --> 00:07:12.782 تا این جنگل رو مهر و موم کنیم 00:07:13.576 --> 00:07:14.618 حباب جادویی؟ 00:07:15.699 --> 00:07:16.539 !عالیه 00:07:17.201 --> 00:07:18.326 نشونم بده 00:07:33.867 --> 00:07:35.326 !فرار کنین 00:07:35.618 --> 00:07:36.950 !به خاطر زندگیتون فرار کنین 00:07:37.492 --> 00:07:39.159 !باید تک تک روباهای این جنگل رو شکار کنم 00:08:13.783 --> 00:08:14.623 !باشکوهه 00:08:15.034 --> 00:08:17.117 !این شکار روباه یه موفقیت بزرگه 00:08:54.284 --> 00:08:56.915 همه خویشاوندهای باقی مونده ما برگشتن، مادربزرگ 00:08:57.950 --> 00:08:59.201 !مادربزرگ 00:08:59.699 --> 00:09:00.699 مادربزرگ- فی لوآن- 00:09:01.326 --> 00:09:02.742 خوبه که فرار کردی 00:09:03.201 --> 00:09:04.825 اگه اتفاقی برات میفتاد 00:09:04.909 --> 00:09:07.659 نمیتونستم جواب پدر و مادر مرحومت رو بدم 00:09:08.075 --> 00:09:09.240 !اون امپراتور حرومزاده 00:09:09.320 --> 00:09:10.912 تصمیم نداره فقط به خاطر پوستمون مارو بکشه 00:09:10.992 --> 00:09:12.592 !میخواد قصرش رو تو کوه لی هم گسترش بده 00:09:13.280 --> 00:09:14.579 این رو همراه با خواهرم شنیدم 00:09:14.659 --> 00:09:16.117 امپراتور حرومزاده 00:09:16.451 --> 00:09:18.409 مثل غنیمت مارو شکار میکنه 00:09:18.700 --> 00:09:20.242 !و حالا میخواد ما رو از بین ببره 00:09:20.534 --> 00:09:21.576 ما، قبیله روباه 00:09:21.659 --> 00:09:23.451 نباید این حقارت رو تحمل کنیم 00:09:24.109 --> 00:09:25.609 انتقام پایان نداره 00:09:26.026 --> 00:09:28.567 ما همیشه اینجا بدون درگیر شدن در نبردها زندگی کردیم 00:09:29.740 --> 00:09:31.400 اگه با خاندان سلطنتی مخالفت کنیم 00:09:31.520 --> 00:09:33.734 زندگیمون هیچوقت دوباره در صلح نمیمونه 00:09:33.901 --> 00:09:34.859 !مادربزرگ 00:09:35.483 --> 00:09:37.067 کافیه 00:09:37.730 --> 00:09:39.360 خواهش میکنم قبل اقدام در آینده دوبار فکر کنین 00:09:54.734 --> 00:09:56.151 ما، قبیله روباه 00:09:56.399 --> 00:09:58.234 !از مرگ نمیترسیم 00:09:58.650 --> 00:10:02.600 باید انتقام دُم بریده شده‌ام رو بگیرم 00:10:32.384 --> 00:10:34.384 الان شما قدرت نیروی اژدها رو میدونین 00:10:35.217 --> 00:10:36.301 اگه سوقصد جواب نده 00:10:36.759 --> 00:10:39.175 بعدش قویترین روح روباه توی قبیله‌مون رو میگیریم 00:10:39.426 --> 00:10:41.512 برای تبدیل شدن به انسان و دزدکی وارد قصر شدن 00:10:41.592 --> 00:10:42.799 اجازه بدین نیروی اژدها رو بشکنه 00:10:42.880 --> 00:10:44.080 بعد امپراتور شیطان رو بکشیم 00:10:45.467 --> 00:10:46.307 روی من حساب کنین 00:10:47.009 --> 00:10:47.849 روی منم حساب کنین 00:10:49.799 --> 00:10:51.551 مادربزرگ، روی من حساب کن 00:10:51.883 --> 00:10:52.842 اجازه بدین من اینکارو کنم 00:10:53.259 --> 00:10:55.676 به هر حال همیشه اینجا سرزنش میشم 00:10:56.259 --> 00:10:57.670 ترجیح میدم دا جی رو دنبال کنم 00:10:57.750 --> 00:10:59.040 و به خاطر بدنام شدنم مشهور بشم 00:10:59.120 --> 00:11:00.340 پس بدون پشیمونی میمیرم 00:11:01.092 --> 00:11:04.217 از کی تا حالا اجازه دادیم راسویی مثل تو ماموریت مهمی در قبیله روباه رو به عهده بگیره؟ 00:11:04.384 --> 00:11:05.221 شایسته‌اش هستی؟ 00:11:05.301 --> 00:11:06.141 ...من 00:11:13.634 --> 00:11:15.551 خواهرم فقط مفید بوده 00:11:15.676 --> 00:11:18.050 امیدواره کاری برای قبیله روباه انجام بده 00:11:18.509 --> 00:11:20.634 فکر میکنم تنها کسی که میتونه این ماموریت رو به عهده بگیره 00:11:21.335 --> 00:11:23.175 سوی هوآنگه 00:11:24.799 --> 00:11:25.467 سوی هوآنگ 00:11:25.634 --> 00:11:29.092 واقعا میخوای دل اون امپراتور عوضی رو ببری؟ 00:11:29.384 --> 00:11:32.009 تمایلی به ازدواج با خانواده دشمن ندارم 00:11:32.634 --> 00:11:33.762 ولی به خاطر قبیله روباه 00:11:33.842 --> 00:11:35.050 نباید هیچکس رو ناامید کنم 00:11:36.384 --> 00:11:37.224 سوی هوآنگ 00:11:37.467 --> 00:11:39.883 با اینکه تو قوی‌ترین روح روباه قبیلمون هستی 00:11:40.301 --> 00:11:43.301 این ماموریت مربوط به بقای کل قبیله ماست 00:11:43.718 --> 00:11:45.967 باید موفق بشی و شکست نخوری 00:11:46.925 --> 00:11:49.718 به خاطر همین تصمیم گرفتم بهت اجازه بدم میوه جذابیت رو بخوری 00:11:56.799 --> 00:11:59.676 که خدای آسمان‌ها به سرزمین‌های چینگ چیو قبیله روباه عطا کرده 00:11:59.842 --> 00:12:01.592 درخت میوه جذابیت اونجا کاشته شده بود 00:12:02.217 --> 00:12:04.842 درخت نیرو رو از آسمان‌ها و زمین جذب میکنه 00:12:05.467 --> 00:12:07.551 هر پانصد سال فقط یه میوه میده 00:12:07.842 --> 00:12:10.509 به خاطر همین، هر روح روباهی که میوه جذابیت رو بخوره 00:12:10.634 --> 00:12:11.012 بشین 00:12:11.092 --> 00:12:15.842 قدرت‌های نهایی آسمانی جذابیت رو به دست میاره 00:12:16.925 --> 00:12:19.592 هیچ موجود فناپذیری نمیتونه درمقابل نیروش مقاومت کنه 00:12:21.718 --> 00:12:23.967 ای کاش منم یه دونه میوه جذابیت میگرفتم 00:12:24.426 --> 00:12:26.799 زیبا می‌شدم و امپراتور رو از پا درمیاوردم 00:12:31.175 --> 00:12:33.679 هر وقت به اون امپراتور روباه کُش فکر میکنم 00:12:33.759 --> 00:12:35.342 خیلی می‌ترسم 00:12:36.092 --> 00:12:38.259 ترسناک‌‌ترین چیز تو دنیا خونه نشین بودنه 00:12:39.592 --> 00:12:40.925 میخوام زیبا بشم 00:12:41.050 --> 00:12:43.718 میخوام امپراتور رو شیفته خودم کنم و به خاطرش به رسمیت شناخته بشم 00:12:56.384 --> 00:12:57.224 فی لوآن 00:13:04.259 --> 00:13:05.099 سوی هوآنگ 00:13:05.800 --> 00:13:07.050 درخواستی دارم 00:13:07.676 --> 00:13:09.925 میشه منو به قصر ببری؟ 00:13:12.342 --> 00:13:13.883 چه جاه طلبی بزرگی داری 00:13:14.301 --> 00:13:16.634 به هر حال، جاه طلبیت فقط میتونه به عنوان رویا باقی میمونه 00:13:16.967 --> 00:13:19.092 این حقیقت که تو راسویی رو عوض نمیکنه 00:13:19.384 --> 00:13:20.842 ممکنه راسو باشم 00:13:21.092 --> 00:13:23.679 ولی منم میخوام کار بزرگی برای قبیله روباه انجام بدم 00:13:23.759 --> 00:13:25.467 تا ارزش وجودم رو ثابت کنم 00:13:25.718 --> 00:13:27.134 ضرب المثلی تو قلمرو انسان‌ها وجود داره 00:13:27.384 --> 00:13:29.050 قرمز، زرد، سفید، سبز و خاکستری 00:13:29.384 --> 00:13:30.799 قرمز نماد ما روباه‌هاست 00:13:31.009 --> 00:13:32.426 زرد نماد شما راسوهاست 00:13:32.676 --> 00:13:35.842 پس، شما راسوها همیشه پایین‌تر از ما روباه‌ها هستین 00:13:35.925 --> 00:13:36.765 به علاوه 00:13:37.092 --> 00:13:38.221 با قیافه‌هاتون 00:13:38.301 --> 00:13:40.134 داشتن قدرت جادویی هیچ فایده‌ای برای شما نداره 00:13:41.759 --> 00:13:42.925 خواهر سوی هوآنگ 00:13:43.342 --> 00:13:45.009 ما همه از یه قبیله‌ هستیم 00:13:45.092 --> 00:13:47.259 چرا باید مارو به موجودات بالاتر یا پایین‌تر دسته بندی کنی؟ 00:13:47.800 --> 00:13:49.175 زندگی همینه 00:13:50.060 --> 00:13:52.000 مثلا، تو از نواده‌های روباه نه دُمی 00:13:52.120 --> 00:13:53.420 با استعداد خارق العاده‌ای به دنیا اومدی 00:13:53.500 --> 00:13:55.640 از روز اولی که به دنیا اومدی مرکز توجه بودی 00:13:55.720 --> 00:13:57.250 و مادربزرگ با نهایت دقت و مراقبت بزرگت کرد 00:13:58.092 --> 00:14:00.134 اگه مجبور بودم کسی رو انتخاب کنم که باهام وارد قصر بشه 00:14:00.509 --> 00:14:02.718 حتما تو رو به جای اون انتخاب میکردم 00:14:04.800 --> 00:14:05.967 من؟ 00:14:07.718 --> 00:14:10.301 من هیچوقت انجام دادن همچین مسئولیت‌هایی رو نخواستم 00:14:10.426 --> 00:14:12.304 از اون امپراتور هم میترسم 00:14:12.384 --> 00:14:13.842 و نمیخوام از پیش خواهرم برم 00:14:18.676 --> 00:14:20.217 لطفا منو با خودت ببر به قصر 00:14:20.467 --> 00:14:21.307 خواهش میکنم 00:14:21.467 --> 00:14:22.551 متاسفم 00:14:23.217 --> 00:14:25.925 اجازه نمیدم که یه روباه منو تو این ماموریت مهم همراهی کنه 00:14:26.759 --> 00:14:27.842 خواهر سوی هوآنگ 00:14:31.250 --> 00:14:33.551 ناراحت نباش، خواهر 00:14:36.509 --> 00:14:38.175 چرا ناراحت باشم؟ 00:14:38.551 --> 00:14:40.009 اون باهام اینجوری رفتار میکنه 00:14:40.217 --> 00:14:42.883 چون به رابطه بینمون حسودی میکنه 00:14:43.718 --> 00:14:44.883 خواهر 00:14:53.077 --> 00:14:55.259 باورم نمیشه دیگه نمیتونم اون مکان رو پیدا کنم 00:14:55.883 --> 00:14:57.759 بیشتر از ده سال قبل بود 00:14:57.925 --> 00:14:59.346 چرا هنوز دربارش حرف میزنین، عالیجناب؟ 00:14:59.426 --> 00:15:01.551 با فروتنی بهتون پیشنهاد میکنم که باید فراموشش کنین 00:15:01.925 --> 00:15:02.765 اینطوره؟ 00:15:02.925 --> 00:15:03.841 کاش میتونستم 00:15:03.966 --> 00:15:04.883 ولی نمیتونم 00:15:05.216 --> 00:15:05.841 عالیجناب 00:15:06.134 --> 00:15:09.050 شنیدم که کوه لی با شیاطین و ارواح پر شده 00:15:09.169 --> 00:15:10.899 نباید وارد اون منطقه بشین 00:15:11.759 --> 00:15:12.759 شیاطین ترسناک نیستن 00:15:14.300 --> 00:15:15.700 در عوض مردم ترسناک‌ترن 00:15:24.259 --> 00:15:25.099 خواهر 00:15:26.883 --> 00:15:28.259 دیگه لازم نیست من رو دلداری بدی 00:15:28.800 --> 00:15:32.426 از وقتی جوون بودم به نادیده گرفته شدن و خونه نشینی عادت کردم 00:15:33.800 --> 00:15:34.679 امکان نداره 00:15:34.759 --> 00:15:36.638 من فکر میکنم خواهرم بهترینه 00:15:36.718 --> 00:15:38.301 تو هم شخص موردعلاقه منی 00:15:38.718 --> 00:15:40.718 اگه فقط منو دوست داشته باشی چه فایده‌ای داره؟ 00:15:42.175 --> 00:15:44.925 طبق وضعیت، تو روباهی و من راسو 00:15:45.800 --> 00:15:47.050 ...از نظر ظاهری 00:15:48.634 --> 00:15:49.967 !اوه خدا 00:15:50.092 --> 00:15:53.301 چرا باهام اینطوری رفتار میکنی؟ 00:15:55.384 --> 00:15:58.009 چرا اینطوری میگی، خواهر؟ 00:15:59.175 --> 00:16:01.259 از دندونای خرگوشیم متنفرم 00:16:01.592 --> 00:16:03.634 !از کک و مکم متنفرم 00:16:04.426 --> 00:16:07.509 از این حقیقت که گوش‌های کوتاه روباه‌ها بهتر از من به نظر میان متنفرم 00:16:09.676 --> 00:16:11.967 شاید یه کوچولو 00:16:14.634 --> 00:16:16.050 اونقدرام بد نیست 00:16:16.634 --> 00:16:18.550 دندون‌های خرگوشی عالیه 00:16:18.630 --> 00:16:19.960 برای هندونه خوردن عالیه 00:16:20.100 --> 00:16:21.300 و میتونی خیلی سریع غذا بخوری 00:16:21.384 --> 00:16:22.592 هیچ کس نمیتونه به سرعتت برسه 00:16:23.092 --> 00:16:24.925 چرا اینقدر تو حرفات بدی؟ 00:16:25.634 --> 00:16:27.134 داری حالم رو بدتر میکنی 00:16:27.301 --> 00:16:28.141 میرم خونه 00:16:30.467 --> 00:16:31.307 یه نفر اینجاست 00:16:38.426 --> 00:16:39.266 پیداش کردم 00:16:40.718 --> 00:16:41.558 پیداش کردم 00:16:50.883 --> 00:16:52.050 اینجا دیدمش 00:16:54.759 --> 00:16:55.967 اون زمان، فکر کردم 00:16:56.551 --> 00:16:59.217 اگه بتونم یه روز برگردم اینجا 00:17:00.041 --> 00:17:02.175 با خودم گفتم میتونم بازم ببینمش 00:17:03.259 --> 00:17:04.301 نمیدونم چرا 00:17:04.799 --> 00:17:06.551 ولی نتونستم چشماش رو فراموش کنم 00:17:06.676 --> 00:17:09.009 هم زمان شیطون و ناب بود 00:17:23.759 --> 00:17:24.759 ...اگه 00:17:26.092 --> 00:17:27.426 میوه جذابیت رو بخورم 00:17:27.967 --> 00:17:29.676 شاید بتونم وارد قصر بشم 00:17:41.630 --> 00:17:44.520 جادوی مادربزرگ هی ار خیلی خشنه 00:17:46.210 --> 00:17:48.220 فقط فکرتون رو بگین، ارشد 00:17:52.676 --> 00:17:53.516 سوی هوآنگ 00:17:54.176 --> 00:17:57.842 از قدرت میوه جذابیت برای نزدیک شدن به اون امپراتور عوضی استفاده کن 00:17:58.299 --> 00:18:00.550 بعدش، اونو بُکُش 00:18:00.801 --> 00:18:02.238 کشتن امپراتور؟ 00:18:02.318 --> 00:18:04.420 و شاهزاده‌ای که دُمم رو قطع کرد 00:18:04.500 --> 00:18:05.595 همشون رو بُکُش 00:18:05.675 --> 00:18:07.218 مادربزرگ هی ار هیچوقت با این کار موافقت نمیکنه 00:18:07.299 --> 00:18:09.762 نباید بدونه 00:18:09.842 --> 00:18:10.682 غیرممکنه 00:18:10.926 --> 00:18:14.176 سخنان مادربزرگ هم سخنان قبیله‌ست 00:18:14.342 --> 00:18:15.760 من مخالفش نیستم 00:18:15.840 --> 00:18:16.980 تو- ...و- 00:18:17.300 --> 00:18:20.383 بعد از وارد شدن به قصر، خودم میبینم که امپراتور چه طوریه 00:18:20.670 --> 00:18:22.140 بعد طبق اون عمل میکنم 00:18:24.299 --> 00:18:27.134 نمیخوای انتقام قبیله‌مون رو بگیری و مجبورشون کنی تاوان خونشون رو بدن؟ 00:18:28.675 --> 00:18:29.842 البته که میخوام 00:18:30.467 --> 00:18:32.801 ولی لازم نیست از روش‌های تو پیروی کنم 00:18:37.092 --> 00:18:38.299 دختر بدبخت 00:18:39.342 --> 00:18:40.182 کی اونجاست؟ 00:19:14.634 --> 00:19:15.474 تو 00:19:15.800 --> 00:19:16.660 ...تو 00:19:16.840 --> 00:19:18.675 حتی اگه منو بکشی دورش نمیندازم 00:19:19.051 --> 00:19:21.842 میتونی اجازه بدی نصف دیگه‌اش رو بخورم 00:19:22.067 --> 00:19:23.967 و بذاری من ماموریت توی قصر رو کامل کنم 00:19:24.176 --> 00:19:27.550 وگرنه، میتونی من رو همراه با میوه جذابیت تو بدنم نابود کنی 00:19:28.259 --> 00:19:30.176 اگه مادربزرگ هی ار بعدا درموردش بپرسه 00:19:30.259 --> 00:19:31.300 بذار ببینم چطوری توضیح میدی 00:19:31.425 --> 00:19:32.801 حتی اگه من نکشمت 00:19:33.634 --> 00:19:37.092 خوردن میوه جذابیت بدون اجازه جرم نابخشودنیه 00:19:37.592 --> 00:19:38.842 بازم باید بمیری 00:19:39.051 --> 00:19:39.891 ارشد 00:19:40.500 --> 00:19:43.299 تا وقتی نذاری بمیرم، هر کاری ازم بخوای انجام میدم 00:19:45.842 --> 00:19:49.425 باید از دستوراتم پیروی کنی 00:19:51.509 --> 00:19:52.349 خواهر 00:19:52.926 --> 00:19:54.759 دیشب کجا رفتی؟ 00:19:55.134 --> 00:19:57.259 من و مادر همه شب منتظرت موندیم 00:19:59.092 --> 00:19:59.932 خواهر 00:20:02.425 --> 00:20:03.300 خواهر 00:20:03.634 --> 00:20:05.009 چرا چیزی نمیگی؟ 00:20:08.009 --> 00:20:10.051 خواهر! اتفاقی افتاده؟ 00:20:14.218 --> 00:20:16.299 ...خواهر، این 00:20:19.009 --> 00:20:20.383 چی تو دستته؟ 00:20:26.675 --> 00:20:27.675 میوه جذابیت 00:20:27.926 --> 00:20:28.926 میوه جذابیت؟ 00:20:29.884 --> 00:20:31.425 چطوری میوه جذابیت رو به دست آوردی؟ 00:20:31.926 --> 00:20:32.926 داستانش طولانیه 00:20:33.134 --> 00:20:34.467 منم نمیتونم توضیح بدم 00:20:36.134 --> 00:20:39.259 به هر حال، میوه جذابیت الان تو دست‌های منه 00:20:39.759 --> 00:20:41.467 حتی نصفش رو خوردم 00:20:43.299 --> 00:20:45.009 نصفش رو خوردی؟ 00:20:45.383 --> 00:20:47.467 !خوردن میوه جذابیت بدون اجازه گناه بزرگیه 00:20:47.592 --> 00:20:48.759 ارشد هوی ار بهم گفته 00:20:48.967 --> 00:20:50.842 فقط دو تا نتیجه ممکن هستش 00:20:51.176 --> 00:20:54.342 یا همراه با میوه جذابیت درونم میمیرم 00:20:55.134 --> 00:20:58.009 یا به زندگی ادامه میدم و ماموریت توی قصر رو کامل میکنم 00:20:58.210 --> 00:21:00.926 میتونم قبیله روباه رو نجات بدم و گند خودم رو جبران کنم 00:21:02.590 --> 00:21:03.980 ...ولی 00:21:04.500 --> 00:21:07.300 نمیتونم تحمل کنم که تو رو درگیر این قضیه کنم 00:21:08.299 --> 00:21:11.051 به خاطر همینه که ارشد بهم گفت ازت کمک بخوام 00:21:11.259 --> 00:21:14.342 گفت تو بچه رئیس قبیله و روباه نه دمی 00:21:14.884 --> 00:21:17.342 مادربزرگ هیچوقت تو رو به مرگ محکوم نمیکنه 00:21:17.842 --> 00:21:19.176 پس داری بهم‌ میگی 00:21:19.300 --> 00:21:21.299 که زندگی من میتونه زندگی تو رو نجات بده؟ 00:21:23.509 --> 00:21:25.179 یه چیزی بگو، خواهر 00:21:25.259 --> 00:21:26.842 زندگی من میتونه زندگیت رو نجات بده؟ 00:21:30.550 --> 00:21:31.926 چرا اینقدر احمقی؟ 00:21:32.218 --> 00:21:33.300 احمق نیستم 00:21:33.550 --> 00:21:35.801 میتونم با خوردن نصف میوه زندگی خواهرم رو نجات بدم 00:21:35.884 --> 00:21:38.259 فکر میکنم ارزشش رو داره و ازش راضیم 00:21:38.801 --> 00:21:39.759 خواهر 00:21:41.092 --> 00:21:41.554 خواهر 00:21:41.634 --> 00:21:42.926 بیا با هم وارد قصر بشیم 00:21:43.425 --> 00:21:45.345 ولی وارد شدن به قصر خطرناکه 00:21:45.425 --> 00:21:48.092 واقعا نمیخوام تو رو پایین بکشم و به ماجراجویی خطرناکی ببرمت 00:21:48.342 --> 00:21:50.220 به خاطر خواهر بزرگم از هیچی نمیترسم 00:21:50.300 --> 00:21:51.679 ماجراهای پرخطر رو فراموش کن 00:21:51.759 --> 00:21:54.884 حتی اگه مجبور باشم جونم رو فدا کنم بدون پشیمونی اینکارو میکنم 00:21:57.218 --> 00:21:59.467 تو خیلی مهربونی، فی لوآن 00:22:00.926 --> 00:22:01.884 خواهر 00:22:07.092 --> 00:22:08.299 کی میوه جذابیت رو دزدیده؟ 00:22:08.920 --> 00:22:11.700 میدونین که این جرم وحشتناکیه؟ 00:22:11.780 --> 00:22:12.700 دقیقا 00:22:13.634 --> 00:22:14.474 ...این 00:22:17.299 --> 00:22:19.425 اون خیلی خوشگله 00:22:19.675 --> 00:22:20.470 خیلی زیباست 00:22:20.550 --> 00:22:21.550 آره 00:22:21.717 --> 00:22:22.557 خیلی خوشگله 00:22:25.634 --> 00:22:26.967 چینگ فنگ؟ 00:22:27.814 --> 00:22:30.134 چطوری اینقدر خوشگل شده؟ 00:22:30.509 --> 00:22:31.592 تویی 00:22:32.299 --> 00:22:33.759 چطور جرات کردی میوه جذابیت رو بخوری 00:22:34.759 --> 00:22:37.134 بله، من بودم که میوه جذابیت رو خوردم 00:22:37.300 --> 00:22:39.259 تو مرتکب جرم جبران ناپذیری شدی 00:22:39.342 --> 00:22:40.675 چرا اینکارو کردی؟ 00:22:42.440 --> 00:22:44.679 چون دیگه نمیخواستم توسط قبیله روباه دست‌کم گرفته بشم 00:22:44.759 --> 00:22:46.275 هر چند من فقط یه راسو هستم 00:22:46.355 --> 00:22:48.842 ولی با مادرم توی قبیله روباه بزرگ شدم 00:22:48.926 --> 00:22:50.300 کوه لی خونه منه 00:22:50.509 --> 00:22:52.387 به خاطر همینه که میخوام کاری برای قبیله بکنم 00:22:52.467 --> 00:22:53.592 و احترام همه رو به دست بیارم 00:22:53.759 --> 00:22:56.509 هر دلیلی که داری، میوه جذابیت رو بدون اجازه خوردی 00:22:56.634 --> 00:22:57.967 این غیرقابل بخششه 00:22:57.991 --> 00:22:59.991 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:01.009 --> 00:23:02.342 اگه باید مجازات کنین 00:23:02.550 --> 00:23:04.134 میتونین منم مجازات کنین 00:23:06.383 --> 00:23:07.884 منم میوه جذابیت رو خوردم 00:23:08.090 --> 00:23:09.040 این من رو هم گناهکار میکنه 00:23:09.140 --> 00:23:11.092 فی لوآن- ما به اشتباهاتمون اعتراف میکنیم- 00:23:11.467 --> 00:23:13.051 لطفا مارو ببخشید، مادربزرگ 00:23:13.176 --> 00:23:15.134 فقط یک میوه جذابیت وجود داشت 00:23:15.425 --> 00:23:17.634 چطور تونستین بخورینش؟ 00:23:18.009 --> 00:23:20.675 من و خواهرم هر دو نصفش رو خوردیم 00:23:21.176 --> 00:23:22.467 اعدام کردن چینگ فنگ 00:23:22.926 --> 00:23:24.509 به معنی هدر دادن نصف میوه جذابیته 00:23:25.051 --> 00:23:26.592 با تقسیم میوه به نصف 00:23:26.675 --> 00:23:29.176 تاثیر اونم نصف شده 00:23:29.926 --> 00:23:32.176 ولی باید این دفعه موفق بشیم 00:23:32.300 --> 00:23:34.259 پس من پیشنهاد میکنم که 00:23:34.926 --> 00:23:37.300 چینگ فنگ و فی لوآن باید با هم وارد قصر بشن 00:23:37.634 --> 00:23:40.170 اونا به خاطر جرمشون تقاص پس میدن 00:23:40.250 --> 00:23:42.040 چطور میتونیم اجازه بدیم همچین ماموریت مهمی رو به عهده بگیره؟ 00:23:42.299 --> 00:23:43.550 اون فقط یه راسوعه 00:23:43.675 --> 00:23:44.967 هر چند من میوه جذابیت رو نخوردم 00:23:45.134 --> 00:23:46.467 قدرت‌هام قوی‌تر از مال اونه 00:23:46.592 --> 00:23:47.467 بازم میتونم برم 00:23:49.009 --> 00:23:49.849 همگی 00:23:50.467 --> 00:23:51.842 با خوردن میوه جذابیت 00:23:51.926 --> 00:23:53.092 من سرنوشتم رو قبول کردم 00:23:53.842 --> 00:23:57.218 فقط امیدوارم که مادربزرگ و بقیه قبیله بهم فرصتی بدن 00:23:57.592 --> 00:23:59.385 که امپراتور رو با همه وجود شیفته کنم 00:23:59.465 --> 00:24:01.595 و بذارم خواسته‌هامون رو انجام بده 00:24:01.675 --> 00:24:04.550 من حاضرم همیشه کنار خواهرم بجنگم 00:24:04.920 --> 00:24:06.187 چون همه چیز اینطوری پیش رفت 00:24:06.509 --> 00:24:08.467 فی لوآن باید این ماموریت رو انجام بده 00:24:09.176 --> 00:24:09.967 چینگ فنگ 00:24:10.090 --> 00:24:11.219 با فی لوآن وارد قصر شو 00:24:11.299 --> 00:24:12.300 و خودت رو نجات بده 00:24:12.967 --> 00:24:13.884 ممنونم، مادربزرگ 00:25:11.067 --> 00:25:13.359 هدیه دو زیبارو از ملت ژه دونگ 00:25:13.525 --> 00:25:15.399 هو فی لوآن و هوآنگ چینگ فنگ 00:25:15.483 --> 00:25:17.609 ما همیشه به سلسله‌ شما احترام میگذاشتیم 00:25:17.730 --> 00:25:20.319 به همین دلیل، برای ارتقای روابط حسنه بین دو ملت 00:25:20.399 --> 00:25:23.318 آنها خدمت کردن به امپراتور را انتخاب کردند 00:25:23.859 --> 00:25:25.318 زیبارویان در گنجه هستند 00:25:25.525 --> 00:25:29.067 معنی پنهانی پشت همچین تشریفاتی هست؟ 00:25:29.192 --> 00:25:30.032 عالیجناب 00:25:30.276 --> 00:25:32.110 ...زیبارویان در گنجه 00:25:32.190 --> 00:25:34.960 بانوهای فرخنده‌ای هستند 00:25:35.067 --> 00:25:37.904 امیدواریم، همانطور که نامشان را زنده نگه میدارند 00:25:37.984 --> 00:25:40.650 حضورشان به سلسله برکت دهد 00:26:20.650 --> 00:26:21.490 زیبارو 00:26:21.901 --> 00:26:22.775 فوق العاده بود 00:26:23.650 --> 00:26:25.151 رقصت فوق العاده بود 00:26:27.230 --> 00:26:29.760 خدمت گذار فروتن شما، هوآنگ چینگ فنگ به شما ادای احترام میکنه، عالیجناب 00:26:29.984 --> 00:26:31.109 چه اسم خوبی 00:26:34.399 --> 00:26:35.609 زیباروی دیگه چی؟ 00:26:46.692 --> 00:26:47.532 عالیجناب 00:26:53.109 --> 00:26:53.949 خواهر 00:26:54.399 --> 00:26:55.239 عالیجناب 00:26:55.984 --> 00:26:57.487 لطفا خودتون رو کنترل کنین 00:26:57.567 --> 00:26:58.407 خواهر 00:27:01.400 --> 00:27:02.567 به فرستاده‌ها پاداش بده 00:27:05.067 --> 00:27:05.862 لیو که مینگ 00:27:05.942 --> 00:27:06.737 بله، عالیجناب 00:27:06.817 --> 00:27:07.657 برای این دو همسر حکمی صادر کن 00:27:07.817 --> 00:27:09.901 تا توی قصر ژی لان بمونن 00:27:10.192 --> 00:27:11.192 بهشون خوابگاهی جواهرنشان بده 00:27:11.442 --> 00:27:12.817 بعد از اینکه مستقر شدن 00:27:14.230 --> 00:27:15.680 باید با هم به من خدمت کنن 00:27:16.067 --> 00:27:16.907 بله، عالیجناب 00:27:43.942 --> 00:27:47.400 همه اینا برای من و خواهرمه؟ 00:27:48.609 --> 00:27:49.318 بله 00:27:49.399 --> 00:27:51.567 همه این‌ها از طرف امپراتور برای شماست 00:27:51.692 --> 00:27:53.399 شراب خوب و سوپ شیرین هم برای شماست 00:27:53.525 --> 00:27:55.400 لطفا لذت ببرید، بانوهای من 00:27:55.525 --> 00:27:57.192 بانوهای من، اگه به چیز دیگه‌ای نیاز داشتین 00:27:57.359 --> 00:27:58.775 هر زمان خواستین صدامون کنین 00:27:59.901 --> 00:28:00.901 ممنونم 00:28:23.609 --> 00:28:25.609 اون فرستاده‌های جعلی که مادربزرگ ترتیب داده بود 00:28:25.690 --> 00:28:26.880 و اون فرمان‌های جعلی 00:28:26.980 --> 00:28:28.730 بی عیب و نقص بودن 00:28:30.692 --> 00:28:33.442 ولی امپراتور خیلی پرخاشگر و هوس ران بود 00:28:33.567 --> 00:28:35.318 حتی الانم از فکر کردن بهش میترسم 00:28:35.609 --> 00:28:36.692 خیلی خودت رو اذیت نکن 00:28:36.775 --> 00:28:39.942 هدر دادن این همه غذای خوب گناه بزرگیه 00:28:46.901 --> 00:28:51.400 هیچوقت انتظار نداشتم قصر اینقدر غذاهای موردعلاقه منو داشته باشه 00:28:51.567 --> 00:28:54.151 هیچوقت نمیدونستم که انسان‌ها میوه‌های خشک شده رو هم دوست دارن 00:28:54.318 --> 00:28:55.318 میوه خشک شده زیادیه 00:28:55.398 --> 00:28:57.858 دفعه قبل باید کلی وقت برای جمع کردن اینا توی جنگل میذاشتیم 00:28:58.483 --> 00:29:00.233 ...میوه‌های خیلی زیادی 00:29:00.318 --> 00:29:02.151 تو سینی‌های بزرگ برامون سرو کردن 00:29:02.318 --> 00:29:04.400 عالیه 00:29:14.858 --> 00:29:16.318 چقدر راحته 00:29:16.692 --> 00:29:19.318 شنیدم که این جور چیزا از ابریشم درست شدن 00:29:19.858 --> 00:29:21.567 عالیه، خواهر 00:29:23.942 --> 00:29:26.442 در مقایسه با توده‌ی کاهی که توی قبیله روباه روش میخوابیدیم 00:29:26.817 --> 00:29:31.067 اینا کاملا مجللن 00:29:32.026 --> 00:29:33.151 باز منتظر چی هستیم؟ 00:29:42.967 --> 00:29:44.596 من، یوآن شیانگ- و من، شیائو چون- 00:29:44.676 --> 00:29:46.676 به شما ادای احترام میکنم، بانوهای من 00:29:55.800 --> 00:29:56.925 کجا رفتن؟ 00:29:57.050 --> 00:29:58.030 این اتاق به هم ریخته 00:29:58.110 --> 00:29:59.700 نگو که دزدها اونارو بردن 00:29:59.780 --> 00:30:00.967 تو- برو دنبالشون بگرد، زود باش- 00:30:01.800 --> 00:30:03.925 صبح به این زودی این همه سر و صدا برای چیه؟ 00:30:06.092 --> 00:30:08.554 بانوهای من- همگی، صبح بخیر- 00:30:08.634 --> 00:30:10.467 چرا زیر تخت خوابیدین، بانوهای من؟ 00:30:10.676 --> 00:30:13.009 این رسمی توی ملت ژه دونگه؟ 00:30:13.301 --> 00:30:14.592 چقدر باهوشی 00:30:14.925 --> 00:30:16.050 خیلی دانایی 00:30:17.551 --> 00:30:18.426 درواقع، آگاهی 00:30:19.441 --> 00:30:21.220 بانوهای من، از وقتی که وارد قصر شدین 00:30:21.300 --> 00:30:22.887 باید از قوانین در قصر پیروی کنین 00:30:22.967 --> 00:30:24.300 این کار نه تنها بی ادبانه به نظر میرسه 00:30:24.380 --> 00:30:26.980 بلکه بی احترامی بزرگی به خوابگاه جواهرنشان از طرف عالیجنابه 00:30:29.676 --> 00:30:32.509 ما هنوز قوانین قصر رو نمیدونیم 00:30:33.259 --> 00:30:34.842 اگه شکی دارین، بانوهای من 00:30:35.009 --> 00:30:36.259 فقط میتونین اینجا از یوآن شیانگ بپرسین 00:30:36.925 --> 00:30:38.840 مدت زیادی توی قصر بوده 00:30:38.920 --> 00:30:40.460 و درباره همه چیز اینجا میدونه- نه واقعا- 00:30:40.540 --> 00:30:42.140 کاملا قوانین قصر رو میدونه- باشه- 00:30:42.220 --> 00:30:43.590 میتونین ازش هر چیزی بپرسین 00:30:47.220 --> 00:30:49.054 ما نصف روز رو به یاد گرفتن درباره آداب و رسوم قصر گذروندیم 00:30:49.134 --> 00:30:50.509 حوصله‌ام تا حد مرگ سر رفته 00:30:50.759 --> 00:30:52.259 بالاخره وقتشه بیای بیرون و بازی کنی 00:30:53.759 --> 00:30:55.887 خواهر، اتاق‌های قصر خیلی بزرگه 00:30:55.967 --> 00:30:56.925 خیلی خوشگلن 00:30:57.467 --> 00:30:59.471 ولی به اندازه کوه لی سرخوش و بی دغدغه نیست 00:30:59.551 --> 00:31:00.800 هر جا که میخواستیم رفتیم 00:31:01.384 --> 00:31:03.137 الان باید همه این قوانین خانم‌های نق نقو رو یاد بگیریم 00:31:03.217 --> 00:31:05.050 و روی انگشتای پا راه بریم 00:31:05.467 --> 00:31:06.384 چقدر ناجوره 00:31:10.718 --> 00:31:11.676 ببین، خواهر 00:31:11.759 --> 00:31:12.970 اونجا پروانه‌های زیادی هست 00:31:13.050 --> 00:31:13.925 بیا بریم و بازی کنیم 00:31:14.634 --> 00:31:16.134 اون نزدیک لبه آبه 00:31:17.050 --> 00:31:18.009 با خودت بازی کن 00:31:26.134 --> 00:31:27.340 این بانوی قصر از کجاست؟ 00:31:27.420 --> 00:31:28.460 مثل یه دختر دیوونه دور و اطراف میپره 00:31:28.540 --> 00:31:30.210 خیلی خام و بی فرهنگه 00:31:30.342 --> 00:31:31.974 اجازه بدین بهش یه درسی بدم- فراموشش کن- 00:31:33.467 --> 00:31:35.134 الان کل قصر مثل قفسه 00:31:35.799 --> 00:31:37.718 همچین لحظه‌های لذت بخشی حتما براش نادره 00:31:39.134 --> 00:31:40.050 ولش کن 00:31:44.551 --> 00:31:45.467 لی چی کوچولو 00:31:45.551 --> 00:31:46.967 باورم نمیشه که نمیتونم تو رو نجات بدم 00:32:14.759 --> 00:32:15.599 این تویی 00:32:16.384 --> 00:32:18.009 به چی نگاه میکنی؟ 00:32:19.009 --> 00:32:20.509 عجله کن و کمکم کن 00:32:22.050 --> 00:32:23.092 بجنب 00:32:29.842 --> 00:32:31.175 داری چیکار میکنی؟ 00:32:31.420 --> 00:32:32.640 میخوای من رو بکشی؟ 00:32:32.720 --> 00:32:33.560 بس کن 00:32:35.009 --> 00:32:36.551 بهت گفتم بس کنی 00:32:39.301 --> 00:32:40.429 اگه کمکم نمیکنی فراموشش کن 00:32:40.509 --> 00:32:41.883 چرا اینقدر نزدیک منی؟ 00:32:43.718 --> 00:32:44.676 چی؟ 00:32:46.217 --> 00:32:47.676 بس کن 00:33:00.217 --> 00:33:01.509 خیلی آشنا به نظر میای 00:33:03.467 --> 00:33:04.307 همدیگه رو میشناسیم؟ 00:33:05.842 --> 00:33:06.883 البته که میشناسیم 00:33:07.000 --> 00:33:09.200 تو اون احمقی هستی که سعی ‌کرد من رو بکشه 00:33:11.509 --> 00:33:13.471 به نظر خوب میای 00:33:13.551 --> 00:33:14.592 خیالم راحت شد 00:33:15.214 --> 00:33:16.634 در آینده اگه میوه خواستی 00:33:17.090 --> 00:33:18.860 میتونی به اداره غذا بگی برات بفرستنشون به اتاقت 00:33:18.940 --> 00:33:20.500 لازم نیست با بالا رفتن از درخت زندگیت رو به خطر بندازی 00:33:20.580 --> 00:33:21.380 سرت تو کار خودت باشه 00:33:21.467 --> 00:33:22.679 مال تو رو نمیخورم 00:33:22.759 --> 00:33:23.304 چقدر گستاخ 00:33:23.384 --> 00:33:24.224 فو کوآن 00:33:24.509 --> 00:33:26.800 حدس میزنم دختر در حال رقص اطراف دریاچه تای یه 00:33:26.925 --> 00:33:27.967 همراه شماست 00:33:28.590 --> 00:33:30.020 هردوتون شخصیت‌های رک و روراستی دارین 00:33:30.301 --> 00:33:32.676 با این حال، باید توی قصر مراقب باشین 00:33:32.842 --> 00:33:35.175 اگه شخص دیگه‌ای این رو ببینه دیگه مسئله خنده داری نمیشه 00:33:38.925 --> 00:33:39.792 میخوای چیکار کنی؟ 00:33:45.009 --> 00:33:46.342 میوه‌هات رو نمیخوای؟ 00:33:52.676 --> 00:33:53.516 من دیگه مرخص میشم 00:33:58.509 --> 00:33:59.718 میدونستم که آدم خوبی نیست 00:34:01.799 --> 00:34:03.301 شما واقعا مهربونین، عالیجناب 00:34:03.799 --> 00:34:06.134 شما و عالیجناب مادر مشترکی دارین 00:34:06.259 --> 00:34:08.718 چرا شخصیت‌هاتون از آسمون تا زمین فرق دارن؟ 00:34:08.800 --> 00:34:10.970 ...اگه شما کسی بودین که به سلطنت میرسید 00:34:11.509 --> 00:34:12.349 چقدر گستاخ 00:34:12.925 --> 00:34:15.384 همچین کلمات گستاخانه‌ای نگو 00:34:16.944 --> 00:34:19.551 امروز به دستور برادرم به قصر دامینگ اومدم 00:34:19.967 --> 00:34:21.234 اگه دوباره همچین مزخرفاتی بگی 00:34:21.426 --> 00:34:23.467 من رو به خاطر بی رحم بودنم سرزنش نکن 00:34:23.551 --> 00:34:25.718 بله، عالیجناب. اشتباه کردم 00:34:29.799 --> 00:34:31.009 خواهر! خواهر 00:34:31.092 --> 00:34:31.676 خواهر 00:34:31.842 --> 00:34:33.718 حدس بزن کی رو دیدم؟ 00:34:34.301 --> 00:34:35.217 کی رو دیدی؟ 00:34:35.509 --> 00:34:38.259 ولیعهد که تو کوه لی میخواست پوستمون رو بکنه 00:34:39.799 --> 00:34:40.883 ترسناکه 00:34:42.175 --> 00:34:43.015 بانوهای من 00:34:43.134 --> 00:34:43.974 بانوهای من 00:34:47.175 --> 00:34:48.551 شما منو ترسوندین 00:34:48.634 --> 00:34:50.762 چرا بهمون نگفتین که میرین بیرون؟ 00:34:50.842 --> 00:34:52.217 خورشید به زودی غروب میکنه 00:34:52.342 --> 00:34:54.217 عالیجناب به زودی شمارو احضار میکنن 00:34:54.384 --> 00:34:55.719 باید برگردیم و سریع آماده بشیم 00:34:55.799 --> 00:34:56.639 عجله کنین 00:35:01.210 --> 00:35:02.940 عالیجناب- بذار ببینم تا کجا میتونی فرار کنی؟- 00:35:03.134 --> 00:35:05.217 مقداری سوپ برای عالیجناب آماده کردم 00:35:05.634 --> 00:35:07.676 به اداره غذا برو و بیارش اینجا 00:35:08.259 --> 00:35:09.099 بله، قربان 00:35:14.301 --> 00:35:15.141 عالیجناب 00:35:15.799 --> 00:35:19.426 به طور خاص براتون سوپ گوشت گوزن نر و ببر آماده کردم 00:35:20.050 --> 00:35:21.012 بعد از نوشیدنش 00:35:21.092 --> 00:35:24.134 شما هم مثل ببر قوی و پر توان میشین 00:35:24.759 --> 00:35:27.967 مطمئنم که امشب شب لذت بخشی خواهید داشت، عالیجناب 00:35:29.342 --> 00:35:30.182 خوبه 00:35:33.384 --> 00:35:37.009 ولی اگه این سوپ به اندازه‌ای که ادعا میکنی موثر نباشه 00:35:38.301 --> 00:35:41.050 واقعا تو دردسر میفتی 00:35:48.592 --> 00:35:49.432 افسر هوآ 00:35:51.134 --> 00:35:54.015 این سوپ رو لیو که مینگ برای عالیجناب آماده کرده؟ 00:35:55.092 --> 00:35:55.932 بله، قربان 00:35:56.509 --> 00:35:58.009 بیارش اینجا. بذار به خاطر سم آزمایشش کنم 00:35:59.092 --> 00:36:00.842 ولی عالیجناب قبلا نوشیدنش رو تموم کرده 00:36:01.509 --> 00:36:03.384 فکر نکنم لازم باشه الان امتحانش کنین 00:36:03.799 --> 00:36:06.509 از همه اینها گذشته، این سوپ رو خود خواجه لیو آماده کرده 00:36:06.819 --> 00:36:10.301 هیچکس تا به حال جرات نداشته غذایی که اون آماده کرده رو امتحان کنه 00:36:10.592 --> 00:36:11.592 میترسم که 00:36:12.217 --> 00:36:13.057 اینطوره؟ 00:36:16.259 --> 00:36:17.859 به عنوان مقام وزارت امور داخلی 00:36:18.142 --> 00:36:20.384 باید بر همه چیز در قصر نظارت کنم 00:36:20.592 --> 00:36:22.592 من مسئول امنیت عالیجناب هستم 00:36:24.050 --> 00:36:24.890 چی میگی؟ 00:36:26.009 --> 00:36:27.592 میتونم این سوپ رو امتحان کنم؟ 00:36:29.009 --> 00:36:29.849 بله، ممکنه 00:36:42.883 --> 00:36:44.301 عالیجناب الان کجاست؟ 00:36:47.790 --> 00:36:49.387 بفرمایید، بانوی من- خوب به نظر میرسه- 00:36:49.467 --> 00:36:50.887 باشه- این چطوره؟- 00:36:50.967 --> 00:36:52.420 و اون یکی- بیارش اینجا- 00:36:52.500 --> 00:36:53.680 بذار امتحانش کنه 00:37:10.842 --> 00:37:11.596 اینم قشنگه 00:37:11.676 --> 00:37:13.384 عالیجناب میخواد با اون بخوابیم 00:37:13.967 --> 00:37:15.718 قراره شیفته‌ خودمون بکنیمش؟ 00:37:16.883 --> 00:37:19.426 ولی اون خیلی پرخاشگر بود. واقعا میتونیم اینکارو بکنیم؟ 00:37:20.092 --> 00:37:23.592 باید نگران باشی که زنده زنده پوستمون رو میکنه 00:37:24.384 --> 00:37:25.800 باید چیکار کنم؟ میترسم 00:37:26.460 --> 00:37:28.527 تا حالا شده تا وقتی به حالت اصلیمون برگردیم ترسیده باشیم؟ 00:37:32.634 --> 00:37:33.474 نترس 00:37:34.175 --> 00:37:37.009 میخوام همه تلاش خودم رو بکنم و قضیه اون امپراتور عوضی رو حل کنم 00:37:37.301 --> 00:37:39.551 یه بار برای همیشه به کارش رسیدگی میکنیم 00:37:43.551 --> 00:38:03.551 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:03.575 --> 00:38:23.575 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.