WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.000 --> 00:01:59.417 "زیبارویی در کمد" "قسمت 13" 00:02:01.334 --> 00:02:03.375 این بهترین درخته 00:02:10.292 --> 00:02:11.459 دریای گل 00:02:11.792 --> 00:02:12.632 نگاه کن 00:02:13.000 --> 00:02:13.840 بیا بریم 00:02:16.584 --> 00:02:17.584 دریای گل 00:02:22.209 --> 00:02:24.042 ارغوان کوچولو، دوباره همدیگه رو دیدیم 00:02:46.626 --> 00:02:47.667 پروانه 00:02:48.250 --> 00:02:49.918 تو دوستم داری؟ 00:03:02.501 --> 00:03:03.834 خیلی قشنگه 00:03:12.042 --> 00:03:14.209 خیلی قشنگه 00:03:29.083 --> 00:03:30.000 چیکار میکنی؟ 00:03:31.667 --> 00:03:33.000 ...کی گفته توی دلت 00:03:34.250 --> 00:03:35.167 فقط خواهر باشه؟ 00:03:36.876 --> 00:03:38.250 تو بی دلیل حسودی میکنی 00:03:38.501 --> 00:03:39.341 ازش خوشم نیومد 00:03:39.709 --> 00:03:41.125 منظورت از حسادت بی دلیل چیه؟ 00:03:41.334 --> 00:03:43.042 دارم حقیقت رو میگم 00:03:45.626 --> 00:03:46.501 یاس زمستونی 00:03:48.334 --> 00:03:50.083 یبار گفتم تو شبیه اونی 00:03:50.334 --> 00:03:53.250 وقتی بهش نگاه میکنم دلم گرم میشه 00:03:54.167 --> 00:03:55.083 هنوز یادته؟ 00:03:55.375 --> 00:03:56.215 البته که یادمه 00:03:56.709 --> 00:03:57.876 ...یادمه یه بار بهم گفتی که 00:03:58.083 --> 00:04:00.295 این کوه پر از گل های مختلفه 00:04:00.375 --> 00:04:01.792 احتمالا همینجاست 00:04:03.000 --> 00:04:05.876 هر چی بهت گفتم یادت مونده 00:04:08.918 --> 00:04:10.751 مناظر واقعا زیباست 00:04:11.834 --> 00:04:14.375 فقط اینکه مسیر خیلی ناهمواره 00:04:14.834 --> 00:04:16.666 ...چطوره 00:04:16.834 --> 00:04:18.334 اینجا یه راه تخته ای بسازیم؟ 00:04:18.459 --> 00:04:20.259 اینجوری برای شما دخترا اومدن به اینجا راحت تره 00:04:20.500 --> 00:04:22.341 نه- نه- 00:04:22.792 --> 00:04:24.000 اینکارو نکنین عالیجناب 00:04:24.417 --> 00:04:26.796 ما اینجا مناظر نفس گیری داریم 00:04:26.876 --> 00:04:28.212 اونم فقط بخاطر اینکه مناظرش 00:04:28.292 --> 00:04:29.709 توسط هیچ انسانی صدمه ندیده 00:04:29.834 --> 00:04:32.959 اما اگه یه راه تخته ای بسازیم 00:04:33.042 --> 00:04:34.834 نه تنها مناظرش تحت تاثیر قرار میگیره 00:04:35.125 --> 00:04:37.334 بلکه محل زندگی مردممون هم صدمه میبینه 00:04:40.167 --> 00:04:41.334 منطقیه 00:04:42.375 --> 00:04:44.667 ولی وقتی یه چیزی میگیری باید یه چیزی بدی 00:04:47.000 --> 00:04:48.125 چخبر شد؟ 00:04:48.375 --> 00:04:51.042 الان نه تنها قصر میسازه بلکه راه هم میخواد درست کنه 00:04:52.209 --> 00:04:54.834 نکنه فقط همه چیز رو بدتر کردیم؟ 00:04:55.542 --> 00:04:57.667 نگران نباش فقط طبق نقشه پیش برو 00:05:04.751 --> 00:05:05.876 عالیجناب 00:05:13.834 --> 00:05:14.751 فی لوان کجاست؟ 00:05:16.459 --> 00:05:17.667 احتمالا گرسنه بوده 00:05:17.834 --> 00:05:19.584 پس زود برگشت تا یه چیزی بخوره 00:05:20.417 --> 00:05:21.962 ...میدونین که 00:05:22.042 --> 00:05:23.584 نمیتونه گرسنگی رو تحمل کنه 00:05:34.000 --> 00:05:35.375 عالیجناب، نگاه کنین 00:06:00.959 --> 00:06:02.459 چشماش خیلی خجالتی به نظر میرسه 00:06:03.250 --> 00:06:04.417 درست مثل فی لوانه 00:06:06.083 --> 00:06:07.709 چطور ممکنه فی لوان باشه؟ 00:06:08.751 --> 00:06:09.999 ...منظورم اینکه 00:06:10.292 --> 00:06:12.919 اگه بدونه شما بهش گفتین روباه 00:06:12.999 --> 00:06:13.999 ناراحت میشه 00:06:14.626 --> 00:06:15.876 فی لوان قلب مهربان و پاکی داره 00:06:15.999 --> 00:06:17.083 ناراحت نمیشه 00:06:24.584 --> 00:06:26.792 اگه روح روباه باشه خیلی خوب میشه 00:06:28.167 --> 00:06:29.375 عالیجناب چی گفتین؟ 00:06:29.542 --> 00:06:31.170 ...همه اونا داستان بین روباه ها و انسان ها 00:06:31.250 --> 00:06:32.751 خیلی تاثیر گذارن 00:06:33.501 --> 00:06:35.250 و در نهایت میتونن با همدیگه باشن 00:06:37.083 --> 00:06:38.334 دوباره بخاطر میوه جاودانه 00:06:39.584 --> 00:06:42.167 من حتی با شکل واقعی فی لوان قابل مقایسه نیستم 00:06:43.083 --> 00:06:44.459 خسته کننده است 00:06:48.459 --> 00:06:49.667 غذاتو بخور 00:07:02.083 --> 00:07:04.334 هنوزم فکر میکنم راسو بامزه تره 00:07:05.542 --> 00:07:06.382 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:07:07.375 --> 00:07:08.215 هیچی 00:07:10.246 --> 00:07:11.546 قبلا راسو دیدین؟ 00:07:11.626 --> 00:07:12.501 البته که دیدم 00:07:13.167 --> 00:07:14.501 نه تنها توی کوه لی دیدم 00:07:14.626 --> 00:07:15.959 بلکه توی قصرم دیدم 00:07:16.250 --> 00:07:17.090 واقعا؟ 00:07:17.269 --> 00:07:20.250 ...راسوی کوه لی تا قصر دنبال شما اومده 00:07:20.459 --> 00:07:22.501 همون روزی بود که بهم حمله کردن 00:07:23.167 --> 00:07:24.209 میدونم 00:07:24.375 --> 00:07:25.421 ...اون راسو 00:07:25.501 --> 00:07:27.626 باید خیلی نگران شما بوده باشه 00:07:27.792 --> 00:07:29.003 ...برای همینم 00:07:29.083 --> 00:07:31.834 تمام راه رو تا قصر اومده 00:07:33.459 --> 00:07:35.792 فکر نمیکنی یکم اغراق میکنی؟ 00:07:36.501 --> 00:07:38.000 از کجا میدونسته من زخمی شدم؟ 00:07:39.167 --> 00:07:40.667 ...عالیجناب نمیدونین 00:07:40.959 --> 00:07:43.003 ...بین همه حیوانات راسو 00:07:43.083 --> 00:07:45.250 ...بیشترین روح معنوی، بامزه ترین 00:07:45.542 --> 00:07:47.167 و همچنین دوستانه ترین با انسان هاست 00:07:48.417 --> 00:07:50.209 به خصوص راسوی کوه لی 00:07:50.417 --> 00:07:53.459 بالاترین وفاداری رو نسبت به عشق داره 00:07:54.626 --> 00:07:56.834 برای همینم خیلیا برای دادن پیشنهاد ازدواج میان 00:07:58.876 --> 00:08:00.334 پیشنهاد ازدواج به راسو؟ 00:08:02.459 --> 00:08:04.626 ...منظورم این نیست 00:08:05.042 --> 00:08:05.999 ...منظورم اینکه 00:08:06.584 --> 00:08:08.667 ...خیلیا قبل از ازدواج برای 00:08:08.792 --> 00:08:10.462 دیدن راسو میان 00:08:10.542 --> 00:08:11.712 تا براشون خوش یمنی بیاره 00:08:11.792 --> 00:08:12.918 حالا فهمیدم 00:08:14.292 --> 00:08:16.459 ولی حالا که درباره اون راسو حرف زدیم 00:08:17.792 --> 00:08:18.999 یه جورایی دلم براش تنگ شده 00:08:19.334 --> 00:08:20.626 نمیدونم حالش خوبه یا نه 00:08:27.709 --> 00:08:29.424 عالیجناب، خواهر 00:08:31.042 --> 00:08:32.792 عالیجناب، خواهر من برگشتم 00:08:32.999 --> 00:08:33.958 چرا صدمه دیدی؟ 00:08:34.708 --> 00:08:36.833 ...موقع چیدن میوه ها 00:08:38.708 --> 00:08:41.542 چیکار میکنی؟ بذارم زمین- حرف نزن- 00:08:41.667 --> 00:08:43.333 هیچی از پاهات مهمتر نیست 00:08:43.542 --> 00:08:44.459 من برمیگردونمت 00:08:52.751 --> 00:08:53.876 حال بانو هو چطوره؟ 00:08:54.000 --> 00:08:54.920 نگران نباشین عالیجناب 00:08:55.000 --> 00:08:56.712 صدمه به استخونشون وارد نشده 00:08:56.792 --> 00:08:58.417 فقط اینکه فعلا نمیتونه راحت حرکت کنه 00:08:58.792 --> 00:09:00.193 چون آسیبشون بدتر میشه 00:09:01.709 --> 00:09:02.919 حالا که چیز جدی نیست 00:09:02.999 --> 00:09:04.999 من همراه طبیب برمیگردم 00:09:05.584 --> 00:09:06.424 نمیتونی حرکت کنی 00:09:06.792 --> 00:09:10.459 طبیب گفت این چند روز نباید حرکت کنی 00:09:11.083 --> 00:09:13.667 چرا اینجا خوب استراحت نمیکنی؟ 00:09:14.125 --> 00:09:14.920 فو چوان- بله- 00:09:15.000 --> 00:09:15.840 طبیب رو بفرست بیرون 00:09:15.959 --> 00:09:16.799 چشم 00:09:17.459 --> 00:09:19.292 ...عالیجناب- بهت دستور میدم فورا دراز بکشی- 00:09:23.709 --> 00:09:24.549 بیا 00:09:35.250 --> 00:09:36.542 فقط اینجا استراحت کن 00:09:37.417 --> 00:09:38.709 من اینجا پیشت میمونم 00:09:43.667 --> 00:09:44.507 عالیجناب 00:09:44.626 --> 00:09:46.459 فکر نمیکنم ایده خوبی باشه 00:09:47.375 --> 00:09:48.215 نگران نباش 00:09:49.542 --> 00:09:50.382 خوابم نمیاد 00:09:50.709 --> 00:09:52.834 دختر خوبی باش چشمات رو ببند و بخواب 00:10:13.209 --> 00:10:14.083 بیدار شدی 00:10:14.542 --> 00:10:16.250 تویی؟ فی لوان کجاست؟ 00:10:18.667 --> 00:10:20.758 دوباره حقه بازی کردی؟ 00:10:20.876 --> 00:10:23.125 این غافلگیریه که براتون آمادهکردم 00:10:23.375 --> 00:10:24.629 لازم نیست نگران خواهر باشی 00:10:24.709 --> 00:10:26.876 دیگه پاش درد نمیکنه برای پیاده روی رفت بیرون 00:10:27.918 --> 00:10:29.542 ژنرال لی کنارشه؟ 00:10:31.040 --> 00:10:32.120 البته 00:10:32.830 --> 00:10:34.120 پس خیالم راحت شد 00:10:34.500 --> 00:10:35.580 عالیجناب 00:10:35.920 --> 00:10:39.000 غافلگیری های زیادی براتون آماده کردم 00:10:39.290 --> 00:10:40.620 ازشون خوشتون اومد؟ 00:10:41.040 --> 00:10:41.920 اره، خیلی 00:10:43.080 --> 00:10:45.370 پس میشه راه تخته ای نسازیم؟ 00:10:46.210 --> 00:10:47.050 آره 00:10:47.910 --> 00:10:49.750 نساختن قصر چی؟ 00:10:49.870 --> 00:10:52.420 شما خواهرا واقعا دوست ندارین بخوابین، من خیلی خوابم میاد 00:10:52.920 --> 00:10:54.170 بیا با من بخواب 00:10:55.040 --> 00:10:56.750 اما هنوز جوابم رو ندادی 00:10:57.540 --> 00:10:59.080 هنوز نخواب 00:10:59.670 --> 00:11:01.290 جوابم رو بده 00:11:02.290 --> 00:11:03.420 جواب بده 00:11:11.330 --> 00:11:12.620 خیلی جذابه 00:11:59.000 --> 00:11:59.840 یو شی 00:12:01.040 --> 00:12:03.290 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:12:04.790 --> 00:12:06.750 ...چون عالیجناب 00:12:06.870 --> 00:12:07.710 میدونم 00:12:09.420 --> 00:12:10.620 هرکاری هم بکنی 00:12:11.330 --> 00:12:13.120 هیچوقت نمیتونی از دست موقعیتت خلاص بشی 00:12:14.960 --> 00:12:16.670 حالا که انتخابت کردم 00:12:17.460 --> 00:12:19.040 باید همه اینا رو بپذیرم 00:12:20.830 --> 00:12:21.830 بعلاوه 00:12:22.870 --> 00:12:25.580 تو خیلی زیبا و مهربونی 00:12:26.580 --> 00:12:28.830 اگه همه مردای جهان هم عاشقت بشن 00:12:30.040 --> 00:12:31.370 اصلا تعجب نمیکنم 00:12:33.950 --> 00:12:34.790 ...فقط اینکه 00:12:37.000 --> 00:12:38.790 عالیجناب واقعا بهت اهمیت میده 00:12:40.370 --> 00:12:41.500 و بهت توجه میکنه 00:12:45.750 --> 00:12:46.590 عالیجناب 00:12:46.950 --> 00:12:48.790 با من خوب رفتار میکنه 00:12:50.370 --> 00:12:53.200 اما من فقط ازش سپاسگزارم 00:12:53.450 --> 00:12:55.410 با احساسم نسبت به تو کاملا فرق میکنه 00:12:55.700 --> 00:12:56.540 یو شی 00:12:56.700 --> 00:12:58.290 توی قلبم فقط تویی 00:13:06.990 --> 00:13:07.830 یو شی 00:13:38.660 --> 00:13:40.450 چیشده، یوشی؟ 00:13:41.200 --> 00:13:42.040 یو شی 00:13:45.330 --> 00:13:46.960 یو شی- فقط همونجا بمون- 00:13:56.750 --> 00:13:57.590 یو شی 00:13:58.040 --> 00:13:59.160 یو شی، چه احساسی داری؟ 00:13:59.250 --> 00:14:00.090 حالت خوبه؟ 00:14:01.660 --> 00:14:04.540 نمیدونم چرا یهویی سرم اینقدر درد میکنه 00:14:05.540 --> 00:14:06.830 متاسفم، فی لوان 00:14:08.410 --> 00:14:09.580 حالا که حالت خوب نیست 00:14:09.990 --> 00:14:10.830 ...بهتره 00:14:11.450 --> 00:14:12.750 برگردیم 00:14:15.580 --> 00:14:16.790 خیلی وقته بیرونیم 00:14:17.330 --> 00:14:18.540 باید برگردیم 00:14:31.750 --> 00:14:32.590 فو چوان 00:14:35.660 --> 00:14:36.500 فهمیدی؟ 00:14:39.500 --> 00:14:41.250 نکنه حرفی که ژن یینگ زد درسته؟ 00:14:41.700 --> 00:14:43.120 ...اینکه عالیجناب به کوه لی اومدن 00:14:43.330 --> 00:14:44.530 واقعا هدف دیگه ای داره؟ 00:14:49.990 --> 00:14:51.120 درود بر عالیجناب 00:14:51.580 --> 00:14:52.500 همه بلند شین 00:14:52.910 --> 00:14:53.910 سپاسگزاریم عالیجناب 00:14:58.700 --> 00:14:59.540 ژو ژو 00:15:00.160 --> 00:15:02.450 دستوراتی رو که بهت دادم خوب به خاطر سپردی؟ 00:15:02.620 --> 00:15:04.870 ما طبق دستور شما در کوه لی مخفیانه سرباز ها رو آموزش دادیم 00:15:04.990 --> 00:15:06.540 تا قدرت سلطنتی رو افزایش بدیم 00:15:06.620 --> 00:15:08.750 که بتونیم دربرابر ارتش شن وانگ شو دفاع و حمله کنیم 00:15:09.000 --> 00:15:10.540 همه این دستورات رو به خاطر دارم 00:15:10.950 --> 00:15:12.080 تا زمانی که هنوز امپراتورم 00:15:12.250 --> 00:15:13.620 شما ها افراد من هستین 00:15:14.160 --> 00:15:15.870 این ماموریت باید به دست تو باشه 00:15:16.000 --> 00:15:17.200 اما باید یادت باشه 00:15:17.540 --> 00:15:18.870 این مسئله خیلی مهمه 00:15:19.000 --> 00:15:20.120 کسی رو خبردار نکنین 00:15:20.320 --> 00:15:22.870 عالیجناب نگران نباشین حتما با دقت عمل میکنم 00:15:23.290 --> 00:15:25.250 این افراد خیلی ساله همراه من هستن 00:15:25.370 --> 00:15:27.870 همه اونا کاملا به شما وفادارن 00:15:28.080 --> 00:15:30.120 هیچ اشتباهی پیش نمیاد 00:15:31.000 --> 00:15:33.290 ما همیشه به شما وفادار هستیم 00:15:33.620 --> 00:15:34.460 خیلی خوب 00:15:34.700 --> 00:15:35.870 بلافاصله پس از به دنیا آمدن پسرم 00:15:36.870 --> 00:15:38.620 افراد دربار و قصر 00:15:38.990 --> 00:15:40.950 مضطرب شدن 00:15:41.410 --> 00:15:43.620 اونا نگرانن که من سلطنت رو به پسرم بدم 00:15:43.700 --> 00:15:44.700 برای همین بی قرارن 00:15:45.000 --> 00:15:46.910 پس تنها کاری که میتونم بکنم اینکه 00:15:46.990 --> 00:15:48.540 به بهانه ساخت موقت قصر در کوه لی 00:15:48.620 --> 00:15:50.330 شما رو اینجا مخفیانه آموزش بدم 00:15:50.410 --> 00:15:51.330 باید یادتون باشه 00:15:51.830 --> 00:15:53.950 هیچکس نباید این راز رو بدونه 00:15:54.080 --> 00:15:54.920 بله، عالیجناب 00:15:57.660 --> 00:15:58.500 کیه؟ 00:16:03.410 --> 00:16:04.250 عالیجناب 00:16:05.040 --> 00:16:06.830 فی لوان، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:07.660 --> 00:16:10.160 همه حرفایی رو که داخل زدیم شنیدی؟ 00:16:10.580 --> 00:16:11.460 نه 00:16:11.540 --> 00:16:12.920 دنبالتون نکردم 00:16:13.000 --> 00:16:15.450 فقط نگران بودم کسی که دوستش دارم در خطر باشه 00:16:15.990 --> 00:16:17.000 برای همین اومدم 00:16:18.120 --> 00:16:20.880 اما تازه رسیدم هیچی نشنیدم 00:16:20.960 --> 00:16:22.200 گفتی نگران منی؟ 00:16:23.210 --> 00:16:24.840 عالیجناب این خیلی مهمه 00:16:24.920 --> 00:16:26.050 نباید هیچکس رو زنده بذاریم 00:16:26.550 --> 00:16:29.170 حقیقت رو میگم 00:16:29.840 --> 00:16:31.840 اگه باور نمیکنین 00:16:36.800 --> 00:16:38.510 دیگه حرفی ندارم 00:16:38.750 --> 00:16:42.000 اگه مرگ من آرومتون میکنم 00:16:42.290 --> 00:16:43.880 حاضرم برای عشقم 00:16:44.210 --> 00:16:45.670 همینجا بمیرم 00:16:45.750 --> 00:16:47.830 حاضرم بمیرم 00:16:49.540 --> 00:16:51.840 عالیجناب اگه نمیتونین انجامش بدین 00:16:51.920 --> 00:16:53.210 من براتون انجامش میدم 00:16:53.750 --> 00:16:54.590 !ژو ژو، کافیه 00:16:58.750 --> 00:16:59.710 شماها میتونین برین 00:17:00.750 --> 00:17:01.590 چشم 00:17:07.790 --> 00:17:08.790 متاسفم که ترسوندمت 00:17:09.040 --> 00:17:10.170 خدا رو شکر که زخمی نشدی 00:17:11.000 --> 00:17:12.670 عالیجناب- چیزی نگو- 00:17:12.960 --> 00:17:14.420 میدونم روح مهربونی داری 00:17:14.829 --> 00:17:16.730 حتی اگه چیزی رو که قرار نبوده بشنوی شنیده باشی 00:17:17.000 --> 00:17:18.619 بخاطر امنیت شاهزاده کوچولو 00:17:19.329 --> 00:17:20.731 اونو یه راز نگه میداری 00:17:21.670 --> 00:17:23.000 ...شاهزاده کوچولو 00:17:24.369 --> 00:17:25.500 در خطره؟ 00:17:31.250 --> 00:17:32.790 یو شی 00:17:32.920 --> 00:17:34.620 بیدار شو، یو شی 00:17:37.910 --> 00:17:38.750 فی لوان؟ 00:17:43.000 --> 00:17:45.120 چرا اینجایی؟ 00:17:45.500 --> 00:17:46.340 ...من 00:17:47.710 --> 00:17:48.960 متاسفم، یو شی 00:17:49.370 --> 00:17:51.580 ترسیدم عالیجناب پیدات کنه 00:17:51.710 --> 00:17:54.170 پس بیهوشت کردم 00:17:54.710 --> 00:17:56.120 تا اینجا دنبالم کردی؟ 00:17:56.750 --> 00:17:57.960 عالیجناب پیدات کرد؟ 00:18:02.370 --> 00:18:03.210 کیه؟ 00:18:07.540 --> 00:18:10.120 فرمانده ژو، فرمانده گارد سلطنتیه 00:18:10.430 --> 00:18:12.330 عالیجناب اونو به اینجا احضار کرده 00:18:12.540 --> 00:18:14.920 حتما دارن چیزی رو مخفی میکنن و نمیخوان هیچکس خبردار بشه 00:18:16.910 --> 00:18:18.420 اگه عالیجناب تو رو میکشت چی؟ 00:18:18.540 --> 00:18:20.420 اینجوری قربانی من میشدی 00:18:21.750 --> 00:18:24.080 عالیجناب فهمید که چیزی نشنیدم 00:18:24.290 --> 00:18:26.080 برای همین آزادم کرد 00:18:29.920 --> 00:18:30.760 یو شی 00:18:32.290 --> 00:18:33.460 تا وقتی که حالت خوب باشه 00:18:33.580 --> 00:18:34.830 حتی اگه مجبور باشم بمیرم 00:18:35.040 --> 00:18:36.290 خودم با کمال میل اینو خواستم 00:18:37.620 --> 00:18:38.920 تو خیلی احمقی 00:18:42.000 --> 00:18:45.420 درسته واقعا نشنیدم چی گفتن 00:18:45.540 --> 00:18:47.000 ...اما از خواهرم شنیدم که میگفت 00:18:47.080 --> 00:18:49.330 ...عالیجناب و ملکه مادر 00:18:49.580 --> 00:18:52.170 درباره جانشین نظراتشون مختلفه 00:18:52.620 --> 00:18:55.130 ...افسر وانگ از وزارت تشریفات 00:18:55.210 --> 00:18:57.000 هم مثل یه خطر مخفی شده 00:18:58.910 --> 00:18:59.750 یو شی 00:19:00.580 --> 00:19:02.120 ...چرا تو 00:19:03.330 --> 00:19:04.500 عالیجناب رو تعقیب کردی؟ 00:19:04.920 --> 00:19:06.321 ژن یینگ ازم خواست اینکارو بکنم 00:19:06.920 --> 00:19:09.120 اون به انگیزه عالیجناب برای اومدن به کوه لی مشکوک بود 00:19:09.370 --> 00:19:11.670 و به احتمال زیاد خواسته علیه استاد وانگ کاری کنه 00:19:12.450 --> 00:19:14.290 برای همین ازم خواست براش اطلاعات جمع کنم 00:19:14.660 --> 00:19:16.290 افسر وانگ استادته 00:19:16.790 --> 00:19:18.790 اگه بخوای براش جبران کنی اشکالی نداره 00:19:19.290 --> 00:19:22.750 اما اگه ازت بخواد کاری علیه عالیجناب بکنی 00:19:23.500 --> 00:19:26.330 یوشی ازت خواهش میکنم دوباره بهش فکر کن 00:19:26.700 --> 00:19:27.540 ...ولی 00:19:28.040 --> 00:19:29.540 اگه از استاد مخفیش کنم 00:19:29.790 --> 00:19:31.080 یعنی دارم بهش خیانت میکنم 00:19:31.370 --> 00:19:33.040 اما اگه بهش بگیم 00:19:33.120 --> 00:19:34.500 عالیجناب ممکنه صدمه ببینه 00:19:36.410 --> 00:19:37.250 فی لوان 00:19:38.500 --> 00:19:40.080 تصمیم گیری برام سخته 00:19:44.160 --> 00:19:46.750 من از سیاست چیزی نمیدونم 00:19:48.250 --> 00:19:50.500 اما میدونم عالیجناب امپراتور خوبیه 00:19:51.160 --> 00:19:53.920 ...همینطور عالیجناب گفت که 00:19:54.000 --> 00:19:55.370 این موضوع مربوط به سلطنت 00:19:55.450 --> 00:19:56.990 و همینطور امنیت شاهزاده است 00:19:57.750 --> 00:20:00.370 هرچی باشه بچه بی گناهه 00:20:00.790 --> 00:20:01.660 یو شی 00:20:01.790 --> 00:20:04.620 میتونی تحمل کنی که شاهزاده کوچولو صدمه ببینه؟ 00:20:05.290 --> 00:20:06.500 حق با توئه 00:20:07.290 --> 00:20:10.040 اگه حتی نتونم از یه بچه کوچیک هم محافظت کنم 00:20:10.290 --> 00:20:11.524 صحبت از وفاداری فایده ای نداره 00:20:12.750 --> 00:20:14.580 ...یوشی این یعنی اینکه 00:20:14.750 --> 00:20:16.580 میخوای راز عالیجناب رو نگه داری؟ 00:20:22.620 --> 00:20:25.160 پس استادت چطور؟ 00:20:25.750 --> 00:20:26.590 ...من 00:20:27.580 --> 00:20:28.950 فقط میتونم سعی کنم یه راهی پیدا کنم 00:20:29.410 --> 00:20:31.040 تا مشکل بینشون رو حل کنم 00:20:31.700 --> 00:20:33.670 کاری هست بتونم انجام بدم؟ 00:20:33.750 --> 00:20:34.750 فقط بهم بگو 00:20:36.290 --> 00:20:37.540 قبلا بهم کمک کردی 00:20:38.160 --> 00:20:40.540 ...الان درباره درست و غلط بودن 00:20:40.990 --> 00:20:42.200 موضوع گیج شدم 00:20:42.500 --> 00:20:43.340 تو بودی 00:20:43.620 --> 00:20:44.790 مهربونی تو 00:20:45.250 --> 00:20:47.660 راه درست رو نشونم داد 00:20:47.684 --> 00:20:57.684 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:03.250 --> 00:21:04.090 یو شی 00:21:10.880 --> 00:21:11.720 یو شی 00:21:13.250 --> 00:21:14.920 قلبم متعلق به فی لوانه 00:21:15.080 --> 00:21:16.250 ...اما چرا 00:21:16.790 --> 00:21:18.750 چرا مدام از خودم دورش میکنم؟ 00:21:19.330 --> 00:21:20.250 چرا؟ 00:21:21.040 --> 00:21:23.420 یو شی چرا خودتو میزنی؟ 00:21:23.500 --> 00:21:24.910 فقط یه احمق اینکارو میکنه 00:21:27.000 --> 00:21:28.250 من یه احمقم 00:21:29.490 --> 00:21:31.870 وگرنه چرا دوباره و دوباره بهت صدمه میزنم؟ 00:21:33.070 --> 00:21:33.910 ...تو 00:21:34.200 --> 00:21:35.530 چطور بهم صدمه زدی؟ 00:21:35.780 --> 00:21:37.000 میخوام بهت نزدیک بشم 00:21:37.080 --> 00:21:37.920 ...میخوام 00:21:38.660 --> 00:21:39.500 ببوسمت 00:21:41.740 --> 00:21:42.660 یو شی 00:21:47.740 --> 00:21:51.660 یوشی این دستبند رو دربیار و بذار یه نگاهی بهش بندازم 00:21:52.370 --> 00:21:53.530 منظورت اینه؟ 00:21:54.330 --> 00:21:57.410 اما ژن یینگ بهم گفت هرچی هم شد از خودم دورش نکنم 00:21:58.120 --> 00:21:59.700 خیلی به حرفش گوش میدی 00:21:59.910 --> 00:22:00.810 برات سوء تفاهم نشه 00:22:02.580 --> 00:22:03.780 من بهش مدیونم 00:22:03.990 --> 00:22:05.070 ...اگه بخاطر اون نبود 00:22:06.080 --> 00:22:07.200 من کسی که امروز هستم نبودم 00:22:07.620 --> 00:22:08.460 ...پس 00:22:08.990 --> 00:22:10.280 اینکارو به خاطر خودت میکنم 00:22:10.870 --> 00:22:13.240 ...اگه بازم درش نیاری 00:22:13.370 --> 00:22:14.410 ازت عصبانی میشم 00:22:17.780 --> 00:22:18.830 عصبانی؟ 00:22:18.990 --> 00:22:20.740 من هیچوقت عصبانیتت رو ندیدم 00:22:21.990 --> 00:22:23.700 نمیدونم چه شکلی میشی 00:22:31.200 --> 00:22:32.040 فی لوان 00:22:34.740 --> 00:22:37.450 مگه اینکه دستبند رو بدی نگاه کنم 00:22:37.530 --> 00:22:38.870 ...وگرنه 00:22:47.330 --> 00:22:50.490 این دستبند انرژی ساطع میکنه که باعث سردرد میشه 00:22:50.910 --> 00:22:52.580 نمیتونم بزارم یوشی دیگه بندازتش 00:22:54.080 --> 00:22:54.920 یو شی 00:22:55.030 --> 00:22:57.490 من این دستبند رو برات نگه میدارم 00:22:57.910 --> 00:22:58.740 فی لوان 00:22:58.820 --> 00:23:00.120 تو همیشه سخاوتمند بودی 00:23:00.580 --> 00:23:01.700 الان داری حسودی میکنی؟ 00:23:02.490 --> 00:23:04.080 کی گفته حسودیم شده؟ 00:23:04.330 --> 00:23:06.620 جوری میگی انگار آدم کوته فکریم 00:23:07.450 --> 00:23:08.330 نادیده ات میگیرم 00:23:08.740 --> 00:23:09.950 واقعا از دستم عصبانی شدی؟ 00:23:11.740 --> 00:23:12.580 آره 00:23:18.030 --> 00:23:19.250 حسود بودنت خوبه 00:23:19.330 --> 00:23:21.200 نشون میده بهم اهمیت میدی 00:23:46.800 --> 00:23:47.640 چی؟ 00:23:48.080 --> 00:23:50.290 ازم میخوای میوه جذابیت فی لوان رو 00:23:50.370 --> 00:23:51.570 با میوه جذابیت بدنت ترکیب کنم؟ 00:23:52.250 --> 00:23:55.250 فقط اینجوری میوه جذابیت حداکثر اثرش رو میزاره 00:23:57.170 --> 00:23:58.010 مادربزرگ 00:23:58.420 --> 00:23:59.960 اینطور نیست که ندیدی 00:24:00.050 --> 00:24:02.090 فی لوان و من همراه عالیجناب به کوه لی اومدیم 00:24:02.170 --> 00:24:04.630 همه تلاشمون رو کردیم که راضیش کنیم 00:24:05.010 --> 00:24:07.210 و سعی کردیم متقاعدش کنیم دیگه قصر رو اینجا نسازه 00:24:07.800 --> 00:24:09.850 اما همیشه توی یه زمان حساس شکست می خوریم 00:24:10.260 --> 00:24:12.420 مادربزرگ باید کمکم کنی 00:24:12.670 --> 00:24:15.880 راهی برای ترکیب میوه جذابیت هست 00:24:16.710 --> 00:24:19.800 اما چطوری میخوای تاثیرش رو به بیشترین حد برسونی؟ 00:24:27.550 --> 00:24:28.760 اینم راه خوبیه 00:24:31.130 --> 00:24:32.590 با ترکیب قدرت هاتون 00:24:32.760 --> 00:24:34.920 میتونین تاثیر میوه جذابیت رو به حداکثر برسونین 00:25:03.880 --> 00:25:04.720 چینگ فنگ 00:25:05.130 --> 00:25:06.460 چقدر منتظرم گذاشتی 00:25:07.130 --> 00:25:07.970 فی لوان؟ 00:25:08.260 --> 00:25:09.100 چطور تویی؟ 00:25:09.460 --> 00:25:10.840 آره خودمم 00:25:11.840 --> 00:25:13.460 خواهر تو الان از صورتم استفاده میکنی 00:25:13.880 --> 00:25:15.880 به محض اینکه دیدیش همه چی رو یادت نره 00:25:15.960 --> 00:25:17.594 سر منو به باد نده 00:25:18.210 --> 00:25:19.220 نگران نباش 00:25:19.300 --> 00:25:20.750 چیزی نمیشه 00:25:21.460 --> 00:25:22.510 با کی صحبت میکنی؟ 00:25:22.590 --> 00:25:23.430 خواهر کوچکترم 00:25:25.090 --> 00:25:26.010 منظورم خواهرمه 00:25:26.340 --> 00:25:27.180 چینگ فنگ؟ 00:25:27.300 --> 00:25:28.260 چینگ فنگ اینجاست؟ 00:25:31.010 --> 00:25:32.300 ...چینگ... چینگ فنگ 00:25:36.130 --> 00:25:38.920 نسیم ملایمی که همه جا میپیچه البته که همه جا هست 00:25:43.550 --> 00:25:44.460 فهمیدم 00:25:45.800 --> 00:25:46.840 اگه به صورتت نگاه نکنم 00:25:47.340 --> 00:25:48.460 با دیدن رفتارت 00:25:48.840 --> 00:25:49.960 دقیقا مثل چینگ فنگی 00:25:51.170 --> 00:25:52.260 ...این دختر 00:25:52.550 --> 00:25:54.010 ازم خواست بریم بیرون اما خودش دیر کرده 00:25:57.260 --> 00:25:58.840 سرما خورده بود 00:25:58.920 --> 00:26:00.050 نمیتونست بیاد 00:26:00.300 --> 00:26:02.510 برای همین ازم خواست بیام شما رو همراهی کنم 00:26:03.210 --> 00:26:04.130 عالیجناب 00:26:04.880 --> 00:26:06.170 نکنه خوشتون نمیاد؟ 00:26:06.550 --> 00:26:08.920 چطور ممکنه؟ خیلی هم خوشحالم 00:26:12.590 --> 00:26:15.210 عالیجناب فکر نمیکنین اینجوری دراز کشیدن آرامش بخشه؟ 00:26:15.340 --> 00:26:16.380 خیلی راحته 00:26:18.340 --> 00:26:19.630 خوشتون میاد؟ 00:26:20.340 --> 00:26:21.180 اره 00:26:22.840 --> 00:26:24.760 امروز با همیشه فرق داری 00:26:25.750 --> 00:26:27.920 باهام نزدیک تر از همیشه ای 00:26:29.840 --> 00:26:30.750 خواهر بهم یاد داد 00:26:31.170 --> 00:26:34.510 عشقش بهم عمیق و وفاداره 00:26:35.130 --> 00:26:36.380 البته 00:26:36.460 --> 00:26:37.760 ...اگه باهام 00:26:39.090 --> 00:26:40.880 ...یعنی با خواهر خوب رفتار نکنی 00:26:45.010 --> 00:26:46.840 داری تهدیدم میکنی؟ 00:26:47.670 --> 00:26:48.840 بهتون نمیگم 00:26:52.050 --> 00:26:53.050 بهم بگو 00:26:53.340 --> 00:26:54.180 ...وگرنه 00:26:54.760 --> 00:26:57.300 داری امپراتور رو تهدید میکنی این یه جرم شدیده 00:26:57.460 --> 00:26:59.090 چطور میتونه جرم بزرگی باشه؟ 00:27:01.720 --> 00:27:03.380 مردم رو با هویتتون تهدید میکنین 00:27:03.460 --> 00:27:04.550 این اصلا خوب نیست 00:27:04.920 --> 00:27:07.760 ...بعلاوه اگه با خواهرم خوب رفتار نکنین 00:27:08.340 --> 00:27:09.550 اونی که شکست میخوره شمایین 00:27:12.920 --> 00:27:13.800 منطقیه 00:27:14.760 --> 00:27:16.800 پس عفوت میکنم 00:27:17.050 --> 00:27:19.140 ممنونم- میتونی بلند شی- 00:27:29.050 --> 00:27:29.890 خوشگلم؟ 00:27:31.380 --> 00:27:32.220 آره 00:27:34.050 --> 00:27:34.960 خیلی شگفت انگیزه 00:27:39.050 --> 00:27:40.670 منظورم کوه لیه 00:27:44.260 --> 00:27:45.100 نگاه کن 00:27:45.380 --> 00:27:47.430 ...تک تک گل ها و چوب ها 00:27:47.510 --> 00:27:48.840 اینجا خیلی زیباست 00:27:49.090 --> 00:27:51.470 آنقدر زیباست که دلت نخواد برگردی 00:27:51.550 --> 00:27:52.550 و همینجا بمونی 00:27:53.460 --> 00:27:55.090 درسته 00:27:56.420 --> 00:27:59.710 آزادی و آسایش بی سابقه‌ اینجا رو دوست دارم 00:28:00.260 --> 00:28:03.590 این اولین زیباییه هنوز دومی رو ندیدین 00:28:04.760 --> 00:28:05.720 دومی هم هست؟ 00:28:05.800 --> 00:28:06.960 البته 00:28:07.050 --> 00:28:09.130 وقتی توی این کوه با حیوانات دوست بشین 00:28:09.210 --> 00:28:10.670 ...احساس میکنین 00:28:10.920 --> 00:28:13.760 که چقدر پاک و وفادارن 00:28:15.340 --> 00:28:18.710 درست مثل روباه و راسو؟ 00:28:19.760 --> 00:28:20.720 عالیجناب 00:28:20.800 --> 00:28:22.880 اول باید اسم راسو رو بیارین 00:28:23.300 --> 00:28:25.460 چرا؟- چون راسو بیشتر دوستت داره- 00:28:28.420 --> 00:28:30.760 چون راسو وفادارتره 00:28:30.920 --> 00:28:33.260 معنویت بیشتری داره و در مقایسه با روباه 00:28:34.010 --> 00:28:35.260 ...شما رو بیشتر دوست داره 00:28:36.670 --> 00:28:37.550 الان فهمیدم 00:28:38.920 --> 00:28:41.800 ...پس به وزارت کار میگم 00:28:41.880 --> 00:28:43.960 سریعتر کارا رو انجام بدن تا قصر سریعتر ساخته بشه 00:28:44.760 --> 00:28:45.750 چرا؟ 00:28:45.840 --> 00:28:46.974 چون بعد تموم شدن کار قصر 00:28:47.130 --> 00:28:48.720 بیشتر اوقات میتونی همراهیم کنی 00:28:49.590 --> 00:28:51.340 نه. عالیجناب منظورم این نبود 00:28:51.420 --> 00:28:52.970 فکر کنم اشتباه متوجه شدین- دیگه وقتشه- 00:28:53.050 --> 00:28:54.800 وقت رفتنه بیا بریم- عالیجناب- 00:28:56.170 --> 00:28:58.340 عالیجناب 00:28:58.670 --> 00:28:59.670 عالیجناب 00:28:59.840 --> 00:29:00.680 عالیجناب 00:29:01.510 --> 00:29:03.710 چرا همیشه برعکس تموم میشه؟ 00:29:04.800 --> 00:29:06.470 درد داره خواهر 00:29:14.590 --> 00:29:15.600 ملکه مادر 00:29:24.220 --> 00:29:26.760 ندیدی دارم عبادت میکنم؟ 00:29:34.600 --> 00:29:35.970 ...اون 00:29:36.050 --> 00:29:39.350 رونویسیه که به دو چیو نیانگ گفتم با خونش بنویسه؟ 00:29:39.550 --> 00:29:40.390 بله 00:29:40.580 --> 00:29:42.260 همسر چیو از یکی خواست اینو تحویل بده 00:29:42.680 --> 00:29:44.970 گفت باید بررسیش کنین 00:29:47.010 --> 00:29:48.760 به نظرم بهتره بهش نگاه نکنین 00:29:48.850 --> 00:29:50.180 نارحتتون میکنه 00:30:03.100 --> 00:30:04.430 به سمت آسمان تف کردی 00:30:04.510 --> 00:30:06.890 اما در عوض روی صورتت افتاد 00:30:07.300 --> 00:30:09.720 گرد و غبار رو به سمتم پرتاب کردی اما گرد و غبار به من نرسید 00:30:09.800 --> 00:30:11.260 بلکه بدنت رو کثیف کرد 00:30:13.850 --> 00:30:15.390 دو چیو نیانگ 00:30:15.960 --> 00:30:18.460 چطور جرات میکنه با این سوترا ها بهم توهین کنه؟ 00:30:19.460 --> 00:30:20.460 درسته 00:30:20.590 --> 00:30:22.300 واضحه که کنایه آمیزه 00:30:22.420 --> 00:30:24.420 داره به این اشاره میکنه که شما سعی کردین بهش صدمه بزنین 00:30:24.670 --> 00:30:26.880 اما در نهایت به خودتون صدمه زدین 00:30:28.130 --> 00:30:29.210 ...همسر چیو 00:30:29.420 --> 00:30:31.460 چطور یه آدم درحال مرگ میتونه اینقدر مغرور باشه؟ 00:30:31.960 --> 00:30:37.380 حتی یه نفر رو فرستاده اینو بهم بده 00:30:39.210 --> 00:30:41.880 سعی میکنه تحریکم کنه 00:30:42.210 --> 00:30:43.050 ...خوب 00:30:43.460 --> 00:30:46.170 چطور میخواین مجازاتش کنین؟ 00:30:47.960 --> 00:30:50.460 من یه بودایی صادقم 00:30:51.460 --> 00:30:54.590 البته که از روش خودش برای صدمه زدن بهش استفاده میکنم 00:30:57.630 --> 00:30:59.090 همسر چیو 00:30:59.550 --> 00:31:01.920 اگه از خونم برای رونویسی استفاده نمیکردم 00:31:02.010 --> 00:31:04.460 بدنت خیلی وقت پیش نمیتونست تحملش کنه 00:31:05.670 --> 00:31:08.340 اون ملکه پیر خیلی شروره 00:31:08.720 --> 00:31:11.390 چطور تونست با رونویسی با خونت شکنجه ات کنه؟ 00:31:11.800 --> 00:31:12.834 اما این چیز خوبیه 00:31:13.090 --> 00:31:14.630 هرچقدر بیشتر بخواد بهت صدمه بزنه 00:31:15.010 --> 00:31:17.760 نقشه من موفقیت آمیز تر میشه 00:31:19.430 --> 00:31:20.760 الان تو خواب عمیقی 00:31:20.840 --> 00:31:22.010 از هیچی خبر نداری 00:31:22.300 --> 00:31:23.550 ...اما میتونم بگم 00:31:23.670 --> 00:31:25.470 هوا وو هوان خیلی بهت اهمیت میده 00:31:26.410 --> 00:31:29.340 اگه ملکه مادر بازم شکنجه ات بده 00:31:29.430 --> 00:31:31.220 مطمئنم دست رو دست نمیذاره 00:31:31.550 --> 00:31:33.180 بنابراین برای سرکوبش 00:31:33.260 --> 00:31:34.760 حتما ارباب ژانگ رو امپراتور میکنه 00:31:35.260 --> 00:31:36.180 تا اون موقع 00:31:36.470 --> 00:31:38.100 ...میتونم از هویتت استفاده کنم 00:31:38.180 --> 00:31:39.800 تا ارباب ژانگ ساختن قصر توی کوه لی رو متوقف کنه 00:31:39.880 --> 00:31:41.680 و با آرامش افرادش رو برگردونه 00:31:43.680 --> 00:31:44.550 همسر چیو 00:31:45.050 --> 00:31:47.380 ...حدس بزن ملکه مادر بعد 00:31:47.510 --> 00:31:49.590 دیدن متن هایی که براش فرستادم 00:31:49.880 --> 00:31:51.770 چجوری شکنجه ات میکنه؟ 00:32:07.180 --> 00:32:08.430 بانوی من 00:32:10.840 --> 00:32:12.380 درود بر همسر چیو 00:32:12.680 --> 00:32:15.300 ملکه مادر ازم خواستن این دارو رو بهتون بدم 00:32:15.550 --> 00:32:17.930 برای تقویت بدنتون مفیده 00:32:24.880 --> 00:32:28.260 ملکه مادر خیلی نگران من هستن 00:32:28.720 --> 00:32:31.930 ازشون بخاطرم تشکر کن 00:32:32.670 --> 00:32:33.510 چشم 00:32:34.680 --> 00:32:35.520 همینطور 00:32:35.800 --> 00:32:38.140 ...ملکه مادر ترسیدن که 00:32:38.220 --> 00:32:40.050 یادتون بره دارو رو مصرف کنین 00:32:40.380 --> 00:32:42.260 پس بهم گفتن مطمئن بشم که 00:32:42.340 --> 00:32:46.260 دارو رو بخورین و بعد از اینجا برم 00:32:50.340 --> 00:32:53.510 این از مهربونی ایشونه 00:32:54.300 --> 00:32:56.090 پس باشه 00:33:04.800 --> 00:33:06.130 این دارو سمیه 00:33:06.720 --> 00:33:09.050 اون نمیدونه روباه هایی مثل ما چقدر حس قوی دارین 00:33:09.760 --> 00:33:10.880 با توجه به این سم 00:33:10.970 --> 00:33:12.390 اگه همسر چیو اینو بخور 00:33:12.470 --> 00:33:13.510 حتی اگه نمیره 00:33:13.930 --> 00:33:15.260 اندام هاش بشدت صدمه میبینه 00:33:16.380 --> 00:33:18.380 اگه من بجاش اینو بخورم 00:33:18.720 --> 00:33:20.510 به چی بدنم صدمه میزنه 00:33:21.630 --> 00:33:22.720 همسر چیو 00:33:23.260 --> 00:33:25.010 لطفا دارو رو بخورین 00:33:25.680 --> 00:33:29.340 وگرنه من نمیدونم چطوری به ملکه مادر گزارش بدم 00:33:57.220 --> 00:33:58.060 بانوی من 00:33:58.470 --> 00:34:00.260 چه اتفاقی براتون افتاده؟ 00:34:00.550 --> 00:34:03.680 بعد فهمیدن خبر اینکه مسموم شدین فورا اومدم اینجا 00:34:03.880 --> 00:34:04.970 طبیب چی گفت؟ 00:34:05.090 --> 00:34:05.930 وو هوان 00:34:06.720 --> 00:34:09.010 عالیجناب منو حبس کرده 00:34:09.090 --> 00:34:10.550 کسی اجازه نداره بیاد دیدنم 00:34:10.630 --> 00:34:11.800 تو نباید بیای اینجا 00:34:11.880 --> 00:34:12.719 بانوی من 00:34:12.929 --> 00:34:14.300 وضعیتتون رو نگاه کنین 00:34:14.719 --> 00:34:16.380 چطور میتونم نیام؟ 00:34:16.840 --> 00:34:18.100 طبیب چی گفت؟ 00:34:18.179 --> 00:34:19.260 چطور مسموم شدین؟ 00:34:20.670 --> 00:34:21.929 ملکه مادر 00:34:23.679 --> 00:34:24.929 ملکه مادر 00:34:25.090 --> 00:34:27.880 برام یه دارو فرستاد 00:34:28.590 --> 00:34:31.050 و ازم خواست جلوی خدمتکارش بخورمش 00:34:31.760 --> 00:34:33.050 دارو مسموم بود 00:34:34.050 --> 00:34:36.050 خوشبختانه طبیب به موقع اومد 00:34:36.630 --> 00:34:38.429 و زندگیم نجات پیدا کرد 00:34:40.090 --> 00:34:40.929 ...ولی 00:34:42.010 --> 00:34:43.550 سم خیلی قوی بود 00:34:44.550 --> 00:34:47.179 تمام اعضای بدنم آسیب دیده 00:34:47.550 --> 00:34:49.550 بدنم نمیتونه مدت زیادی دوام بیاره 00:34:55.840 --> 00:34:57.300 دوباره کار ملکه مادره 00:34:57.970 --> 00:34:59.680 چرا اون نمیتونه شما رو راحت بذاره؟ 00:35:00.430 --> 00:35:02.130 خیلی زیاده روی کرده 00:35:02.930 --> 00:35:04.010 وقتی عالیجناب برگشت 00:35:04.590 --> 00:35:06.590 حتما اینو بهشون گزارش میدم 00:35:07.680 --> 00:35:08.520 نه 00:35:09.380 --> 00:35:10.220 اینکارو نکن 00:35:10.880 --> 00:35:11.760 بانوی من 00:35:12.470 --> 00:35:14.470 اون بارها بهتون صدمه زده 00:35:15.130 --> 00:35:16.760 اینبار تقریبا مردین 00:35:17.130 --> 00:35:18.300 چرا هنوزم ازش محافظت میکنین؟ 00:35:18.970 --> 00:35:21.260 ملکه مادر خیلی محترمه 00:35:21.880 --> 00:35:23.720 ...اینکه جونم رو بگیره 00:35:24.380 --> 00:35:25.720 براش راحته 00:35:27.630 --> 00:35:29.300 من هیچوقت باهاش قابل مقایسه نیستم 00:35:30.670 --> 00:35:32.180 ...مگه اینکه یک روز 00:35:33.050 --> 00:35:35.550 مگه اینکه بتونم آخرین خواسته امپرتور فقید رو محقق کنم 00:35:35.840 --> 00:35:36.970 و ارباب ژانگ رو امپراتور کنم 00:35:37.630 --> 00:35:39.090 فقط اینجوری میتونم تحت حمایت اون 00:35:39.180 --> 00:35:41.300 در آرامش زندگی کنم 00:35:42.840 --> 00:35:46.760 البته اینا فقط خیالن 00:35:49.720 --> 00:35:50.560 وو هوان 00:35:53.130 --> 00:35:54.531 نمیخوام کار رو برات سخت کنم 00:35:56.220 --> 00:35:57.220 میدونم 00:35:58.340 --> 00:36:01.680 تو همیشه به عالیجناب وفاداری 00:36:04.130 --> 00:36:06.010 فقط اینکه بهت اعتماد دارم 00:36:06.380 --> 00:36:09.260 برای همینم اینا رو بهت میگم 00:36:10.300 --> 00:36:11.720 ...ملکه مادر 00:36:12.090 --> 00:36:14.930 همیشه میخواست ارباب چن امپراتور بشه 00:36:16.380 --> 00:36:17.220 اما حالا 00:36:17.760 --> 00:36:19.760 عالیجناب فرزند خودش رو داره 00:36:20.760 --> 00:36:22.760 در آینده اولین انتخاب برای سلطنت 00:36:23.760 --> 00:36:25.550 پسر خودش خواهد بود 00:36:27.130 --> 00:36:30.630 اینجوری زو آر اصلا شانسی نداره 00:36:32.510 --> 00:36:35.470 الان فقط از خیالاتم حرف زدم بهم اهمیتی نده 00:36:55.090 --> 00:36:56.130 معاون هوا 00:36:58.130 --> 00:36:59.090 همسر ده کجاست؟ 00:37:00.290 --> 00:37:01.350 معاون هوا 00:37:01.430 --> 00:37:04.010 بانو رفتن توی باغ قدم بزنن 00:37:18.130 --> 00:37:19.090 شما میتونین برین 00:37:22.050 --> 00:37:22.890 چشم 00:37:33.340 --> 00:37:35.800 معاون هوا فرنی شاهزاده آماده است 00:37:37.800 --> 00:37:39.340 خدمتکار آزمایشش کرد؟ 00:37:39.550 --> 00:37:40.390 بله 00:37:40.470 --> 00:37:41.470 اما طبق قوانین 00:37:41.550 --> 00:37:44.260 باید قبل اینکه شاهزاده بخورنش 00:37:44.340 --> 00:37:45.630 جلوی شما امتحانش کنم 00:37:46.050 --> 00:37:46.890 مشکلی نیست 00:37:47.480 --> 00:37:48.320 چشم 00:37:50.350 --> 00:37:51.190 میتونی بری 00:37:51.300 --> 00:37:52.140 چشم 00:37:55.640 --> 00:37:57.390 عالیجناب سلطنت رو به ارباب چن نمیده 00:37:57.890 --> 00:37:59.680 ...اما اگه بخواد سلطنت رو به شاهزاده بده 00:38:11.010 --> 00:38:12.600 واقعا میخوای اینکارو بکنی؟ 00:38:15.350 --> 00:38:16.680 باید انجامش بدیم 00:38:23.050 --> 00:38:25.970 حیف این چهره زیبا 00:38:30.100 --> 00:38:32.180 برخی از زشتی ها میتونن طاقت فرسا باشن 00:38:32.260 --> 00:38:33.640 اما بعضیا میتونن سبک باشن 00:38:34.290 --> 00:38:36.580 ترجیح میدم تا آخر عمرم زشت باشم 00:38:37.010 --> 00:38:38.340 تا اینکه به یوشی خیانت کنم 00:38:38.630 --> 00:38:39.960 تو میتونی، اما من نه 00:38:40.090 --> 00:38:41.590 ...چه چهره زیبایی 00:38:41.750 --> 00:38:43.430 حتی اگه مال من نباشه 00:38:43.510 --> 00:38:45.310 همین که میبینمش هم حالمو خوب میکنه 00:38:45.460 --> 00:38:47.340 یک شب زشت بودن کافیه 00:38:48.260 --> 00:38:49.100 نه 00:38:51.960 --> 00:38:54.090 کم خوردن چی؟ 00:38:54.590 --> 00:38:56.510 نه باید تا جایی که میتونم بخورم 00:38:56.590 --> 00:38:57.510 هر چه زشت تر بهتر 00:38:57.800 --> 00:38:59.460 نمیخوام خیلی زشت بشم 00:38:59.550 --> 00:39:00.720 ...چی میشه اگه عالیجناب رو بترسونم 00:39:00.800 --> 00:39:02.180 و منو بیرون کنه؟ 00:39:02.260 --> 00:39:04.510 اینجوری چطور میتونم ساخت قصر رو متوقف کنم؟ 00:39:04.750 --> 00:39:06.670 اما اگه تغییر شکل ندم 00:39:06.880 --> 00:39:09.810 و عالیجناب محسور زیباییم بشه 00:39:09.890 --> 00:39:11.670 و بخواد باهاش بخوابم چی؟ 00:39:11.920 --> 00:39:13.550 من اینجام، چیزی برای ترسیدن نیست 00:39:15.050 --> 00:39:17.050 نسبت به عالیجناب، بیشتر از تو میترسم 00:39:17.340 --> 00:39:20.010 لحظه ای که عالیجناب رو میبینی انگار روحت رو از دست میدی 00:39:21.010 --> 00:39:22.510 بهت اعتماد نمیکنم 00:39:37.050 --> 00:39:38.800 عالیجناب 00:39:39.460 --> 00:39:41.510 براتون یکم توت آوردم 00:39:42.800 --> 00:39:43.640 ممنونم 00:39:43.760 --> 00:39:44.800 بفرمایید 00:39:46.210 --> 00:39:47.544 چرا صورتت رو پوشوندی؟ 00:39:49.630 --> 00:39:53.340 قبلاً داشتم گیاهان دارویی رو امتحان میکردم 00:39:53.710 --> 00:39:56.130 پس تصادفا یه گیاه سمی رو خوردم 00:39:58.170 --> 00:39:59.910 بذار یه نگاهی بندازم 00:40:00.090 --> 00:40:00.930 نکن 00:40:01.460 --> 00:40:02.300 نکن 00:40:03.510 --> 00:40:05.510 فو چوان، طبیب سلطنتی رو احضار کن 00:40:06.340 --> 00:40:07.630 نه 00:40:07.710 --> 00:40:09.090 بعد از امشب خوب میشه 00:40:09.300 --> 00:40:12.300 نمیخوام کسی چهره زشتم رو ببینه 00:40:12.750 --> 00:40:15.460 مهم نیست چقدر زشت باشی بازم کسی هستی که دوستش دارم 00:40:15.710 --> 00:40:17.710 برای من مهم نیست توام نمیخواد نگرانش باشی 00:40:17.840 --> 00:40:19.300 بذار طبیب بررسیش کنه 00:40:19.550 --> 00:40:20.710 وگرنه نگران میشم 00:40:21.210 --> 00:40:23.300 ...منظورتون اینکه 00:40:23.380 --> 00:40:26.340 مهم نیست خوشگلم یا نه 00:40:27.130 --> 00:40:29.760 براتون مهم نیست؟ 00:40:29.840 --> 00:40:32.010 منو یه مرد معمولی در نظر گرفتی؟ 00:40:32.380 --> 00:40:33.750 ظاهر چیزی جز یک لایه بیرونی نیست 00:40:33.880 --> 00:40:35.880 قلب از همچی مهم تره 00:40:36.590 --> 00:40:37.430 بعلاوه 00:40:39.960 --> 00:40:41.420 تو از هر نظر شایسته ستایشی 00:40:42.130 --> 00:40:45.670 باشه، پس امشب میمونم و شما رو همراهی میکنم 00:40:45.760 --> 00:40:46.600 حاضری؟ 00:40:49.560 --> 00:40:51.180 چرا دوست داشتی روی زمین بخوابی؟ 00:40:51.800 --> 00:40:54.710 چون خوابیدن روی زمین باعث میشه احساس امنیت کنم 00:40:55.010 --> 00:40:58.130 وقتی کوچک بودم دوست داشتم روی زمین دراز بکشم 00:40:58.380 --> 00:40:59.510 به خصوص توی تابستان 00:40:59.840 --> 00:41:01.300 به نظر من خیلی باحاله 00:41:02.130 --> 00:41:04.710 شرط میبندم هیچوقت اینکارو نکردین 00:41:05.130 --> 00:41:06.260 کی بهت گفته؟ 00:41:07.710 --> 00:41:08.710 من قبلا 00:41:08.880 --> 00:41:10.840 توی کوه روی زمین دراز کشیدم 00:41:11.550 --> 00:41:12.750 و ستاره ها رو تماشا کردم 00:41:14.050 --> 00:41:15.920 شما هم اینجوری خوشتون میاد؟ 00:41:17.300 --> 00:41:19.010 دوست داشتم روی زمین دراز بکشم 00:41:21.090 --> 00:41:22.090 و با چشمای بسته 00:41:23.550 --> 00:41:25.550 به صدای آواز پرنده ها گوش بدم 00:41:27.090 --> 00:41:28.510 ...داشتم فکر می کردم 00:41:29.420 --> 00:41:31.670 خیلی عالی میشد اگه دنیا 00:41:32.050 --> 00:41:33.130 همیشه در صلح باشه 00:41:34.380 --> 00:41:35.380 بدون جنگ 00:41:36.710 --> 00:41:37.550 بدون دروغ 00:41:43.590 --> 00:41:45.090 قور، قور 00:41:45.340 --> 00:41:46.380 صدای قورباغه است 00:41:47.840 --> 00:41:48.680 جیرجیر 00:41:48.760 --> 00:41:49.670 جیرجیرکه 00:41:50.000 --> 00:41:50.840 خر خر 00:41:51.010 --> 00:41:52.144 صدای شکستن شاخه است 00:41:56.050 --> 00:41:56.890 عالیجناب 00:41:57.340 --> 00:41:59.710 حالا که شما اینقدر طبیعت رو دوست دارین 00:41:59.880 --> 00:42:03.340 پس چرا دلتون میاد کوه لی رو نابود کنین 00:42:03.670 --> 00:42:05.420 اینجا خونه آدمای زیادیه 00:42:05.670 --> 00:42:08.460 شما میتونین هرجایی که میخواین قصر بسازین 00:42:08.750 --> 00:42:11.300 اما اینجا تنها خونه ماست 00:42:12.550 --> 00:42:13.390 چطور جرات میکنی؟ 00:42:15.840 --> 00:42:17.430 عالیجناب شما امپراتور خوبی هستین 00:42:17.510 --> 00:42:19.430 اگه دشمنی بهمون جمله کنه 00:42:19.510 --> 00:42:23.630 مطمئنم شما با همه وجود از مردمتون محافظت میکنین 00:42:24.050 --> 00:42:26.170 درسته من فقط یه دخترم 00:42:26.590 --> 00:42:30.210 اینجا تنها جاییه که به جز قصر دارم 00:42:31.010 --> 00:42:33.760 ...همینطور مثل شما باهوش نیستم 00:42:34.090 --> 00:42:36.220 اما اراده ام برای محافظت از خونه ام 00:42:36.300 --> 00:42:38.050 به شما صدمه ای نمیزنه 00:42:38.300 --> 00:42:39.140 ...وگرنه 00:42:39.420 --> 00:42:41.210 لیاقت ندارم همسر شما باشم 00:42:41.960 --> 00:42:44.050 میدونی بحث درباره امور کشور چه عواقبی داره؟ 00:42:45.880 --> 00:42:46.750 میدونم 00:42:48.420 --> 00:42:51.470 شما همیشه مردم رو با هویتتون تهدید میکنین 00:42:54.340 --> 00:42:55.180 ...به هر حال 00:42:55.340 --> 00:42:57.760 تا زمانی که مردم کوه لی 00:42:57.840 --> 00:43:01.090 بتونن از بوی خاک 00:43:01.170 --> 00:43:03.210 و صدای قورباغه لذت ببرن 00:43:03.420 --> 00:43:04.260 ...من 00:43:04.710 --> 00:43:05.920 حاضرم براشون بمیرم 00:43:11.210 --> 00:43:12.960 چرا اینا شبیه حرفای تو نیست 00:43:13.710 --> 00:43:14.750 بلکه شبیه حرفای چینگ فنگه 00:43:19.090 --> 00:43:20.700 فرقش چیه؟ 00:43:20.780 --> 00:43:22.260 فقط چینگ فنگ جرات داره 00:43:22.420 --> 00:43:24.050 باهام اینجوری صحبت کنه 00:43:24.920 --> 00:43:27.630 من همه روز رو کنار تو بودم 00:43:28.050 --> 00:43:29.130 اما احساس میکنم 00:43:29.750 --> 00:43:31.010 کنار اونم 00:43:31.760 --> 00:43:33.170 نمیدونم چرا 00:43:34.840 --> 00:43:36.340 اما خیلی خوشحالم 00:43:39.170 --> 00:43:40.804 اما نمیدونم برای همراهی کدومتونه 00:43:41.670 --> 00:43:42.510 خیلی خوب 00:43:43.750 --> 00:43:44.760 به حرفات گوش میدم 00:43:45.010 --> 00:43:46.720 ...دیگه توی کوه لی 00:43:46.920 --> 00:43:48.340 عالیجناب 00:43:48.420 --> 00:43:49.940 از قصر پیامی رسیده 00:43:50.300 --> 00:43:51.670 شاهزاده در خطره 00:43:52.300 --> 00:43:53.430 همین حالا برمیگردیم قصر 00:43:53.430 --> 00:44:13.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:13.478 --> 00:44:33.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.