WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.000 --> 00:01:58.080 "زیبارویی در کمد" "قسمت 18" 00:02:06.918 --> 00:02:08.876 خوابیدن روی گونی برنج حس خوبی داره 00:02:09.130 --> 00:02:10.970 تعجبی نداره مثل یه مرده خوابم برد 00:02:13.670 --> 00:02:14.670 کجایی؟ 00:02:16.530 --> 00:02:17.660 اینجام 00:02:19.450 --> 00:02:21.100 تازه بیدار شدی؟ 00:02:21.200 --> 00:02:22.200 البته که نه 00:02:22.280 --> 00:02:23.450 صبح زود بیدار شدم 00:02:23.530 --> 00:02:25.030 و انبار رو تمیز کردم 00:02:25.830 --> 00:02:26.670 نگاه کن 00:02:26.870 --> 00:02:28.950 موهام بهم ریخته 00:02:29.530 --> 00:02:30.980 این اولین وظیفه نگهبانی شبانه ات بود 00:02:31.620 --> 00:02:32.980 هیچ اتفاقی نیفتاد، درسته؟ 00:02:34.030 --> 00:02:35.530 تا وقتی من اینجا نگهبانی میدم 00:02:35.620 --> 00:02:36.940 هیچ اتفاقی نمیوفته 00:02:37.120 --> 00:02:38.480 خوبه 00:02:48.080 --> 00:02:49.200 چرا اینجا خالیه؟ 00:02:49.830 --> 00:02:51.070 ...هنوز کاملا یادمه که 00:02:51.160 --> 00:02:52.910 چندتا گونی برنج گذاشتم اینجا 00:02:52.990 --> 00:02:54.330 برنج کجاست؟ 00:02:54.870 --> 00:02:55.710 نه 00:02:55.950 --> 00:02:57.620 مطمئنی گذاشتیش اینجا؟ 00:02:58.490 --> 00:02:59.530 آره مطمئنم 00:02:59.740 --> 00:03:00.580 حرف بزن 00:03:00.700 --> 00:03:02.160 اون چندتا گونی برنج رو کجا گذاشتی؟ 00:03:02.240 --> 00:03:02.740 ...من 00:03:03.160 --> 00:03:04.490 بهشون دست نزدم 00:03:04.620 --> 00:03:05.620 کاری نکردم 00:03:05.740 --> 00:03:06.740 نکردی؟ 00:03:07.700 --> 00:03:09.740 بهم نگو خودت دزدیدیشون 00:03:09.990 --> 00:03:11.100 بفهم چی میگی 00:03:11.240 --> 00:03:12.700 وظیفم نگهبانی از انبار غلاته 00:03:12.780 --> 00:03:14.460 چرا باید اینقدر احمق باشم و خودم بدزدمشون؟ 00:03:14.660 --> 00:03:16.494 مثل اینکه یه سنگ رو بندازم روی پاهای خودم 00:03:17.490 --> 00:03:18.780 ...یا فکر میکنی 00:03:19.370 --> 00:03:21.080 اعلیحضرت شخصیت بدی داره 00:03:21.950 --> 00:03:23.900 و با یه زن احمق ازدواج کرده؟ 00:03:24.180 --> 00:03:25.180 جراتش رو ندارم 00:03:25.940 --> 00:03:27.740 فقط اینکه قوانین قصر باید رعایت بشن 00:03:27.950 --> 00:03:29.700 چون این اولین تخلف شماست 00:03:29.780 --> 00:03:30.880 جیره اتون کم میشه 00:03:31.060 --> 00:03:32.850 الان غذاهم ندارم بخورم 00:03:32.940 --> 00:03:34.190 بازم میخوام پولمو کم کنین 00:03:34.270 --> 00:03:35.780 خیلی سختگیر نیستی؟ 00:03:35.990 --> 00:03:36.580 ...من 00:03:36.740 --> 00:03:38.100 فقط میخوام نصیحتت کنم 00:03:38.200 --> 00:03:39.200 باید بیشتر مراقب باشی 00:03:39.280 --> 00:03:40.160 دیگه اشتباه نکن 00:03:40.240 --> 00:03:42.240 اگه اشتباهی کنی از قصر اخراج میشی 00:03:42.330 --> 00:03:44.300 ...تو- با اجازه مرخص میشم- 00:03:44.490 --> 00:03:45.490 برگرد اینجا 00:03:47.740 --> 00:03:49.950 چطور تونستی بخاطر از دست دادن موقعیتم اذیتم کنی؟ 00:04:00.620 --> 00:04:02.530 چه بوی آشنایی 00:04:04.200 --> 00:04:07.120 ممکنه موش باشه؟ 00:04:09.910 --> 00:04:11.910 فکر میکنی متوجهت نمیشم؟ 00:04:18.990 --> 00:04:20.870 چطور جرات کردی مقصرم کنی؟ 00:04:21.529 --> 00:04:23.080 فرقی نمیکنه چه اهریمنی باشی 00:04:23.410 --> 00:04:25.330 میگیرمت و باهات تسویه حساب میکنم 00:04:49.120 --> 00:04:50.530 چرا اینقدر سنگینه؟ 00:04:58.870 --> 00:05:00.160 دوباره تویی 00:05:00.490 --> 00:05:02.870 آخرین باری که منو گرفتی سر و صدای زیادی درست کردی 00:05:03.030 --> 00:05:04.580 حتی برای شکنجه ام حرفای بدی بهم زدی 00:05:04.700 --> 00:05:05.990 چه دنیای کوچکی 00:05:06.240 --> 00:05:07.240 ...معلوم شد 00:05:07.450 --> 00:05:10.160 خویشاوند دور منه، اهریمن موش 00:05:10.440 --> 00:05:11.940 چیه؟ آخرین بار ولت کردم 00:05:12.030 --> 00:05:13.160 اما درست رو یاد نگرفتی 00:05:13.240 --> 00:05:15.380 در عوض برای دزدی اومدی اینجا 00:05:15.610 --> 00:05:17.610 معلومه، من یه موشم اگه چیزی ندزدم 00:05:17.700 --> 00:05:19.460 انتظار داری یه مقام قصر بشم؟ 00:05:19.870 --> 00:05:20.910 بانو راسو 00:05:20.990 --> 00:05:23.030 آخرین بار واقعا ازت ترسیدم 00:05:23.160 --> 00:05:24.940 برای همین اومدم وزرات خدمتکارا تا از دستت مخفی بشم 00:05:25.330 --> 00:05:26.790 چرا هنوزم دنبال منی؟ 00:05:26.950 --> 00:05:28.080 میشه لطفا بهم رحم کنی 00:05:28.290 --> 00:05:29.450 و بذاری دوباره برم؟ 00:05:29.540 --> 00:05:30.120 نه 00:05:30.330 --> 00:05:31.660 ...دلیلی که اومدم اینجا 00:05:31.750 --> 00:05:33.100 گرفتن دزد برنجه 00:05:33.330 --> 00:05:35.580 آخرش هم دزد رو پیدا کردم هم کالاهای دزدی رو 00:05:35.830 --> 00:05:36.830 بنابراین 00:05:37.330 --> 00:05:39.370 بهتره پسر خوبی باشی و اعتراف کنی 00:05:39.460 --> 00:05:40.670 نمیخوام باهات بیام 00:05:45.500 --> 00:05:46.710 !خدای من! خدای من 00:05:46.790 --> 00:05:48.540 دارم میمیرم 00:05:56.040 --> 00:05:58.540 ادا درنیار، بیدار شو 00:06:02.370 --> 00:06:03.830 حرف مرگ ساختگی که بشه 00:06:04.080 --> 00:06:05.960 خودم سازنده اشم 00:06:06.210 --> 00:06:08.710 پس از نشون دادن این مهارت های الکیت جلوی استادت دست بردار 00:06:12.750 --> 00:06:15.620 بلند شو... بلند شو 00:06:16.080 --> 00:06:17.700 لطفا خانم راسو 00:06:17.790 --> 00:06:19.160 بهم رحم کن 00:06:19.330 --> 00:06:21.460 برام آسون نبوده شکل انسانی بگیرم 00:06:21.870 --> 00:06:23.160 میتونم ولت کنم 00:06:23.580 --> 00:06:26.070 اما باید همه برنجایی رو که دزدیدی برگردونی 00:06:26.240 --> 00:06:27.990 ...برنج هایی که دزدیدم 00:06:28.250 --> 00:06:29.380 قبلا تمومشون کردم 00:06:29.540 --> 00:06:30.540 چی؟ 00:06:30.910 --> 00:06:32.830 همشون رو خوردی؟ 00:06:33.460 --> 00:06:34.790 فکر میکنی یه احمقم؟ 00:06:34.870 --> 00:06:36.250 قبلا از بقیه پرسیدم 00:06:36.330 --> 00:06:37.960 ...اون همه کیسه برنج 00:06:38.170 --> 00:06:40.460 برای چند عمرت کافیه 00:06:40.540 --> 00:06:41.540 خانم راسو 00:06:41.750 --> 00:06:43.700 اگه واقعا آنقدر برنج داشتم 00:06:43.790 --> 00:06:45.080 دیگه نمیومدم دزدی کنم 00:06:48.000 --> 00:06:50.580 پس اونی که قبل از تو برنج دزدیده کیه؟ 00:06:51.000 --> 00:06:52.580 واقعا زیاد دزدی نکردم 00:06:52.660 --> 00:06:54.180 هربار فقط یه گونی برنج بردم 00:06:54.410 --> 00:06:55.990 فقط برای پر کردن شکمم کافیه 00:06:56.700 --> 00:06:58.120 خانم راسو لطفا درباره اش تحقیق کنین 00:06:59.370 --> 00:07:00.830 چه خانم راسویی؟ 00:07:02.200 --> 00:07:04.790 اگه واقعا میخوای خودتو بسپاری به من 00:07:05.250 --> 00:07:06.500 پس از این به بعد 00:07:07.200 --> 00:07:08.910 منو بانوی من صدا بزن 00:07:09.500 --> 00:07:10.500 باشه 00:07:10.910 --> 00:07:12.980 بانوی من، بانوی من 00:07:13.750 --> 00:07:14.910 ...مطمئنی که 00:07:14.990 --> 00:07:16.620 هر بار فقط یه گونی میدزدیدی 00:07:16.700 --> 00:07:17.750 نه چندتا؟ 00:07:17.910 --> 00:07:19.160 اگه بهت دروغ بگم 00:07:19.500 --> 00:07:20.500 رعد و برق بهم بزنه 00:07:22.040 --> 00:07:23.040 خیلی خوب 00:07:23.290 --> 00:07:26.020 بهت یه فرصتی میدم برای جنایاتت توبه کنی 00:07:38.670 --> 00:07:40.750 کاری که خواسته بودم انجام دادی؟ 00:07:40.830 --> 00:07:41.910 نگران نباشین 00:07:42.000 --> 00:07:44.370 شخصا داروی بیهوشی رو توی غذاش ریختم 00:07:46.620 --> 00:07:49.000 میدونستم که پسر توانایی هستی 00:07:51.000 --> 00:07:51.830 وقت داره میگذره 00:07:51.920 --> 00:07:54.040 بیاین سریع برنجا رو ببریم توی گاری بیرون 00:07:54.250 --> 00:07:55.250 باشه عجله کن 00:07:58.330 --> 00:08:00.830 تعجبی نداره هر شب مثل یه خوک مرده میخوابیدم 00:08:00.910 --> 00:08:02.750 پس بخاطر داروی بیهوشیه 00:08:03.120 --> 00:08:04.120 ...این 00:08:04.990 --> 00:08:06.370 دستام گیر کرده 00:08:10.580 --> 00:08:11.700 دستای منم گیر کرده 00:08:11.790 --> 00:08:12.250 مال منم همینطور 00:08:12.330 --> 00:08:13.330 فریب خوردیم 00:08:14.210 --> 00:08:15.210 درسته 00:08:15.460 --> 00:08:16.500 روی این کیسه های برنج 00:08:16.620 --> 00:08:17.940 قبلا یکم چسب زدم 00:08:18.080 --> 00:08:19.290 حالا اگه بخواین از شرش خلاص بشین 00:08:19.370 --> 00:08:20.580 باید از شر پوست دستتونم خلاص بشین 00:08:20.660 --> 00:08:22.290 میدونستم اینا همش کارای توئه 00:08:24.830 --> 00:08:27.500 !دزد! دزد برنج 00:08:27.580 --> 00:08:30.060 !دزد! دزد برنج 00:08:30.420 --> 00:08:32.080 ...براساس حکم شفاهی اعلیحضرت 00:08:32.330 --> 00:08:34.870 هوانگ چینگ فنگ مقامات دزد رو با هوشیاری دستگیر کرده 00:08:34.960 --> 00:08:36.299 و از غلات سلطنتی محافظت کرده 00:08:36.539 --> 00:08:39.169 از این رو گناه هاش بخشوده میشه 00:08:39.460 --> 00:08:41.340 از امروز به بعد، موقعیت او به عنوان بانو بهش برگردونده میشه 00:08:41.419 --> 00:08:42.919 و بهش اجازه داده میشه به قصر زی لان برگرده 00:08:49.120 --> 00:08:50.200 خواجه وانگ، خواجه وانگ 00:08:50.290 --> 00:08:51.620 بجز این تشریفات 00:08:51.700 --> 00:08:52.660 چیز دیگه ای هست؟ 00:08:52.790 --> 00:08:54.330 چرا بانو هوانگ؟ 00:08:54.700 --> 00:08:56.910 ...ممکنه بخواین اعلیحضرت 00:08:56.990 --> 00:09:00.200 اجازه بده از طرفش براتون حرفای شیرینی بزنم؟ 00:09:03.120 --> 00:09:04.120 بانو هوانگ 00:09:04.330 --> 00:09:05.740 لطفا همراهم به قصر برگردین 00:09:06.200 --> 00:09:07.200 خواجه وانگ 00:09:08.000 --> 00:09:10.950 ازتون یه لطفی میخوام 00:09:16.990 --> 00:09:17.870 سرپرست خدمتکاران 00:09:17.990 --> 00:09:20.160 این چند روز کارت خوب بود 00:09:20.910 --> 00:09:22.660 خواجه وانگ، شما خیلی مهربونین 00:09:22.790 --> 00:09:24.080 کار زیادی نکردم 00:09:24.450 --> 00:09:26.040 تا وقتی به دستور شما باشه 00:09:26.290 --> 00:09:28.160 جرات نمیکنم سهل انگاری کنم 00:09:29.150 --> 00:09:30.750 من، هوانگ شیائو هائو 00:09:31.250 --> 00:09:32.370 ...از ملاقات با بانو هوانم 00:09:32.540 --> 00:09:33.660 و دو افسر گرامی خوشبختم 00:09:33.950 --> 00:09:36.500 این پسر عموی بانو هوانگه 00:09:37.120 --> 00:09:38.940 چه... چه بچه باهوشی 00:09:39.130 --> 00:09:41.380 مطمئنم یه شخص باهوش و تواناست 00:09:41.830 --> 00:09:42.670 شیائو هائو 00:09:43.160 --> 00:09:44.200 ...نگهبانی انبار غلات 00:09:44.280 --> 00:09:45.660 کار بزرگیه که سخت بدست میاد 00:09:45.920 --> 00:09:47.670 یادت باشه کارتو خوب انجام بدی 00:09:48.000 --> 00:09:50.760 همینطور یادت نره خواهر و برادرهای زیادی داری که منتظر برگشتن توان 00:09:51.290 --> 00:09:54.370 به هیچ عنوان دست به کارای بد نزن 00:09:54.590 --> 00:09:55.500 فهمیدی؟ 00:09:55.750 --> 00:09:56.710 فهمیدم 00:09:56.950 --> 00:09:58.140 ممنونم بانوی من 00:10:00.990 --> 00:10:02.080 !من برگشتم 00:10:09.450 --> 00:10:10.620 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:10:10.790 --> 00:10:12.660 ما هر روز منتظر برگشتتون بودیم 00:10:12.790 --> 00:10:13.790 دروغگو 00:10:13.990 --> 00:10:15.830 وقتی اربابتون اینجا نباشه خیلی آزاد و رهایین 00:10:15.910 --> 00:10:17.160 بعد از یک بار کار به عنوان خدمتکار 00:10:17.250 --> 00:10:18.750 میتونم این حس رو درک کنم 00:10:19.330 --> 00:10:20.210 بانوی من 00:10:20.300 --> 00:10:21.950 واقعا دلمون برات تنگ شده بود 00:10:22.040 --> 00:10:22.910 ...انتظار نداشتم که 00:10:22.990 --> 00:10:24.580 آنقدر بهم اهمیت بدی 00:10:25.840 --> 00:10:26.680 خیلی خوب 00:10:26.990 --> 00:10:29.120 امروز به همتون پاداش میدم 00:10:29.290 --> 00:10:30.500 ...هر کی بیشتر دلش برام تنگ شده باشه 00:10:30.580 --> 00:10:31.870 بیشترین پاداش رو میگیره 00:10:32.330 --> 00:10:33.700 ممنونم بانوی من 00:10:37.580 --> 00:10:38.420 فی لوان کجاست؟ 00:10:38.620 --> 00:10:41.300 چرا نیومد بیرون بهم خوشامد بگه؟ 00:10:42.200 --> 00:10:45.340 مخصوصا براش زود برگشتم 00:10:46.330 --> 00:10:48.000 بانو هو گفت میخواد قدم بزنه 00:10:48.120 --> 00:10:49.450 پس از صبح زود رفتن بیرون 00:10:49.700 --> 00:10:51.200 حتی اجازه نداد باهاشون بریم 00:10:55.160 --> 00:10:56.750 بعد مدتها موندن توی وزارت خدمتکارا 00:10:56.830 --> 00:10:58.620 کمرم خیلی درد میکنه 00:10:58.750 --> 00:10:59.950 خوب نخوردم و ننوشیدم 00:11:01.410 --> 00:11:02.830 زود باش، غذایی هست؟ 00:11:02.910 --> 00:11:03.910 میخوام غذا بخورم 00:11:04.080 --> 00:11:05.680 زود باش، زود باش- از قبل آماده اش کردیم 00:11:05.830 --> 00:11:07.510 از بیرونم میشنوم برای غذا داد میزنی 00:11:12.500 --> 00:11:15.160 میدونم از موندن توی وزارت خدمتکارا خسته شدی 00:11:15.450 --> 00:11:16.490 ...برای همین دستور دادم 00:11:16.570 --> 00:11:18.037 تا مقداری از غذاهای مورد علاقت رو بیارن 00:11:27.410 --> 00:11:28.700 ممنونم اعلیحضرت 00:11:29.450 --> 00:11:31.040 از کی اینقدر مطیع شدی؟ 00:11:31.950 --> 00:11:32.950 فقط هر چی میخوای بخور 00:11:40.290 --> 00:11:41.290 فی لوان کجاست؟ 00:11:43.080 --> 00:11:43.920 ...فی لوان 00:11:45.750 --> 00:11:48.160 فی لوان رفت بیرون 00:11:49.120 --> 00:11:50.120 کی رفته؟ 00:11:52.790 --> 00:11:53.630 اعلیحضرت 00:11:53.830 --> 00:11:54.750 ...بانو هو 00:11:54.830 --> 00:11:56.430 صبح زود برای قدم زدن رفتن 00:11:57.000 --> 00:11:58.200 صبح زود؟ 00:11:59.500 --> 00:12:00.540 کی باهاش رفته؟ 00:12:01.540 --> 00:12:02.990 بانو هو هر وقت میرن بیرون 00:12:03.370 --> 00:12:04.950 هیچوقت اجازه نمیدن کسی باهاشون بره 00:12:07.910 --> 00:12:08.750 چی؟ 00:12:09.080 --> 00:12:10.500 تنهایی و بدون هیچ خدمتکاری رفته بیرون 00:12:10.580 --> 00:12:12.020 اگه اتفاقی پیش بده چی؟ 00:12:12.660 --> 00:12:14.500 برو دنبال بانو هو و برگردونش 00:12:14.620 --> 00:12:16.020 تا وقتی پیداش نکردین برنگردین 00:12:16.370 --> 00:12:17.860 چشم اعلیحضرت 00:12:18.990 --> 00:12:20.160 سریع برو دنبالش 00:12:21.630 --> 00:12:22.470 اعلیحضرت 00:12:22.750 --> 00:12:24.330 لازم نیست اینقدر مضطرب باشین 00:12:24.490 --> 00:12:27.040 فی لوان یه آدم زنده است هیچ مشکلی براش پیش نمیاد 00:12:27.290 --> 00:12:28.500 بعلاوه همیشه اینکارو میکنه 00:12:28.580 --> 00:12:29.660 کار از محکم کاری عیب نمیکنه 00:12:29.750 --> 00:12:31.830 نباید اینجوری بشه خودمم میرم دنبالش 00:12:32.120 --> 00:12:33.540 !اعلیحضرت، اعلیحضرت 00:12:34.950 --> 00:12:36.330 چی شد؟ 00:12:37.330 --> 00:12:38.700 مشکل داره؟ 00:12:42.080 --> 00:12:43.080 وای نه 00:12:43.370 --> 00:12:45.830 باید قبل از اعلیحضرت فی لوان رو پیدا کنم 00:12:45.910 --> 00:12:48.370 نباید بذارم بفهمه برای دیدن یوشی رفته 00:13:07.080 --> 00:13:08.240 چیزی اذیتت میکنه 00:13:09.910 --> 00:13:10.950 میتونی باهام صحبت کنی 00:13:11.990 --> 00:13:12.990 هیچی 00:13:14.200 --> 00:13:15.200 ...فقط اینکه 00:13:15.990 --> 00:13:17.240 یکم خستم 00:13:17.620 --> 00:13:19.070 بخاطر اینکه اون روز مست کردی 00:13:19.330 --> 00:13:20.660 و خوب استراحت نکردی 00:13:21.120 --> 00:13:22.370 برای همین هنوز خوب نشدی؟ 00:13:25.830 --> 00:13:26.830 ...بسه 00:13:27.280 --> 00:13:28.830 دیگه درباره اون روز حرفی نزن 00:13:30.240 --> 00:13:31.870 فراموشش کنیم، باشه؟ 00:13:35.830 --> 00:13:36.990 به نظر میرسه 00:13:37.070 --> 00:13:38.490 اون روز واقعا ترسوندمت 00:13:42.450 --> 00:13:44.070 یکم ترسیدم 00:13:45.410 --> 00:13:47.110 در آینده دیگه این اتفاق نمیوفته 00:13:47.330 --> 00:13:48.370 قول میدم 00:13:55.170 --> 00:13:56.170 بیا دیگه درباره اش حرف نزنیم 00:13:56.530 --> 00:13:57.700 بعد از اینکه خوب شدی 00:13:57.910 --> 00:14:00.290 ...یه روز خوب رو انتخاب میکنیم 00:14:00.460 --> 00:14:01.794 و براش گردنش میریم بیرون شهر 00:14:02.200 --> 00:14:03.040 !باشه 00:14:03.410 --> 00:14:04.710 ...دیروز ژن یینگ حتی گفت 00:14:04.790 --> 00:14:06.500 میخواد همراهت برای تماشای گل ها بره 00:14:06.620 --> 00:14:07.620 !نمیرم 00:14:12.120 --> 00:14:13.950 ...منظورم اینکه 00:14:15.750 --> 00:14:19.700 هنوز حوصله بیرون رفتن رو ندارم 00:14:19.910 --> 00:14:21.750 از اونجایی که توی قصر میمونم 00:14:21.910 --> 00:14:24.420 نمیتونم هر وقت بخوام برم بیرون 00:14:26.000 --> 00:14:28.200 اگه فکر میکنی که دوره و اذیت میشی مشکلی نیست 00:14:28.410 --> 00:14:30.750 میتونیم یه جای نزدیک رو انتخاب کنیم 00:14:32.660 --> 00:14:33.660 ...این نیست 00:14:33.950 --> 00:14:35.330 بیا دفعه بعد درباره اش صحبت کنیم 00:14:36.410 --> 00:14:38.660 الان حوصله رفتن ندارم 00:14:43.290 --> 00:14:45.080 یو شی، این نیست که نمیخوام برم 00:14:45.160 --> 00:14:46.200 ...فقط اینکه من 00:14:46.790 --> 00:14:48.620 پس میخوای اونو یمدت ناراحت کنی 00:14:48.870 --> 00:14:50.620 یا اجازه بده چوان ژن یینگ هویتت رو فاش کنه 00:14:50.700 --> 00:14:51.830 و برای همیشه بترسونیش؟ 00:14:51.960 --> 00:14:54.080 با یکم صبوری آرامش و زندگی خوبی در انتظارته 00:14:54.460 --> 00:14:55.500 بخاطر آینده ات 00:14:55.580 --> 00:14:56.790 به خاطر یه سفر طولانی تر 00:14:56.960 --> 00:14:58.627 حتی اگه طاقتشم نداری مجبوری انجامش بدی 00:14:58.710 --> 00:14:59.710 میفهمی؟ 00:15:01.120 --> 00:15:02.250 ...من... فکر میکنم 00:15:02.330 --> 00:15:03.170 یوشی 00:15:03.290 --> 00:15:05.710 فکر میکنم برامون بهتره 00:15:06.330 --> 00:15:07.960 یه مدت همدیگه رو ملاقات نکنیم 00:15:11.040 --> 00:15:12.040 چرا؟ 00:15:14.330 --> 00:15:15.330 ...من 00:15:17.830 --> 00:15:19.460 این روزا خوب نخوابیدم 00:15:19.540 --> 00:15:20.860 یکم احساس خستگی میکنم 00:15:21.170 --> 00:15:22.580 ازم دوری میکنی؟ 00:15:23.120 --> 00:15:24.880 احساس خستگی میکنی چون درست نخوابیدی 00:15:24.960 --> 00:15:27.370 یا بخاطر اینکه هربار باید مخفیانه بیایم بیرون 00:15:28.330 --> 00:15:29.500 و هربار که همدیگه رو میبینیم میترسی 00:15:29.580 --> 00:15:31.200 پس بخاطر ترس خسته شدی؟ 00:15:31.290 --> 00:15:32.660 !اینطور نیست، یو شی 00:15:32.750 --> 00:15:33.750 ...من 00:15:35.330 --> 00:15:36.330 ...من 00:15:37.070 --> 00:15:39.370 به نظرم هردومون باید آروم باشیم 00:15:40.120 --> 00:15:41.580 و به آینده امون فکر کنیم 00:15:47.250 --> 00:15:49.410 فی لوان نمیدونم چه اتفاقی برات افتاده 00:15:50.740 --> 00:15:52.360 اما احساسم بهت همیشه قوی بوده 00:15:52.450 --> 00:15:53.610 عشقم هیچوقت بهت متزلزل نشده 00:15:53.700 --> 00:15:54.950 نیازی نیست به چیزی فکر کنیم 00:15:55.030 --> 00:15:56.240 ولی من میترسم 00:15:56.330 --> 00:15:58.300 ...از هویتم می ترسم 00:16:01.080 --> 00:16:03.580 میترسم اعلیحضرت از رابطه امون خبردار بشه 00:16:04.200 --> 00:16:05.200 ...میترسم که 00:16:07.190 --> 00:16:09.780 میترسم رابطه امون پایان خوبی نداشته باشه 00:16:10.910 --> 00:16:14.410 الان بیشتر و بیشتر گیج میشم !که چیکار کنیم 00:16:16.370 --> 00:16:17.900 بالاخره با صدای بلند گفتیش 00:16:19.120 --> 00:16:20.700 بالاخره احساسات صادقانه ات رو بهم گفتی 00:16:22.910 --> 00:16:24.700 از بودن باهام خسته شدی 00:16:25.940 --> 00:16:27.340 و حالا میخوای ترکم کنی درسته؟ 00:16:27.660 --> 00:16:28.660 !نه 00:16:28.790 --> 00:16:31.200 هیچوقت به ترک کردنت فکر نکردم یوشی 00:16:31.410 --> 00:16:32.410 ...من 00:16:37.250 --> 00:16:38.580 ...فقط امیدوارم که 00:16:39.160 --> 00:16:41.620 بتونیم یکم آروم بشیم 00:16:41.700 --> 00:16:43.160 و اجازه ندیم کسی 00:16:43.330 --> 00:16:44.700 درباره رابطه امون بفهمه 00:16:45.200 --> 00:16:49.040 اینجوری وقت بیشتری برای رسیدگی به مشکلات خودمون داریم 00:16:49.160 --> 00:16:51.480 مشکل بین ما از همون اولشم بوده 00:16:51.710 --> 00:16:53.177 ...چرا الان میخوای آروم بشی 00:16:53.500 --> 00:16:54.500 و باهاش مقابله کنی؟ 00:16:54.980 --> 00:16:55.830 ...چون 00:16:56.120 --> 00:16:57.120 ...من 00:16:59.000 --> 00:17:00.000 ...من 00:17:00.870 --> 00:17:02.700 نمیدونم چطوری برات توضیحش بدم 00:17:03.620 --> 00:17:04.520 به هر حال 00:17:05.960 --> 00:17:09.170 بیا فعلا همدیگه رو نبینیم 00:17:09.829 --> 00:17:11.329 حالا که تصمیمت رو گرفتی 00:17:12.200 --> 00:17:13.410 نظرم رو بهت تحمیل نمیکنم 00:17:15.530 --> 00:17:16.829 ...هر تصمیمی بگیری 00:17:17.119 --> 00:17:18.200 منم بهت گوش میدم 00:17:19.369 --> 00:17:20.369 ممنونم 00:17:20.990 --> 00:17:21.990 ممنونی؟ 00:17:25.740 --> 00:17:27.280 نمیدونستم وقتی با منی 00:17:27.990 --> 00:17:29.740 آنقدر استرس داشتی 00:17:30.700 --> 00:17:31.740 بیا درباره اش صحبت نکنیم 00:17:33.170 --> 00:17:34.637 حالا که مدت زیادیه همدیگه رو ندیدیم 00:17:35.370 --> 00:17:36.370 ...پس بیا فقط 00:17:38.040 --> 00:17:39.950 تا آخر امروز رو لذت ببریم 00:17:41.290 --> 00:17:42.040 اینجوری میتونیم 00:17:42.160 --> 00:17:43.700 خاطرات خوبی برای خودمون بسازیم 00:17:59.930 --> 00:18:02.570 همه جا رو گشتین ولی هنوز پیداش نکردن؟ چطور ممکنه؟ 00:18:02.660 --> 00:18:03.660 دقیق تر بگردین 00:18:03.740 --> 00:18:04.740 به جستجو ادامه بدین 00:18:04.830 --> 00:18:05.830 چشم 00:18:06.500 --> 00:18:07.500 !بیا بریم 00:18:10.880 --> 00:18:11.880 !صبر کن 00:18:12.870 --> 00:18:14.510 ممکنه قصر رو ترک کرده باشه؟ 00:18:15.620 --> 00:18:16.460 دستورم رو اعلام کنین 00:18:16.620 --> 00:18:19.250 دستور بده افراد بیشتری بفرستن و تمام شهر رو بگردن 00:18:19.410 --> 00:18:21.580 حتما بانو هو رو پیدا کنین 00:18:21.660 --> 00:18:22.200 چشم 00:18:22.540 --> 00:18:23.540 !بیا بریم 00:18:25.330 --> 00:18:26.540 برین اونجا رو بگردین 00:18:27.040 --> 00:18:28.450 وای نه، یکی اینجاست 00:18:28.830 --> 00:18:30.250 یوشی بیا اول برگردیم 00:18:30.370 --> 00:18:31.620 من برمیگردونمت، بیا بریم 00:18:33.250 --> 00:18:34.250 یوشی 00:18:34.370 --> 00:18:36.160 فکر میکنم بهتره از راه های مختلفی بریم 00:18:38.910 --> 00:18:39.910 حواسشون رو پرت میکنم 00:18:41.340 --> 00:18:42.340 !یو شی 00:18:43.710 --> 00:18:44.710 فقط برو 00:18:44.920 --> 00:18:45.960 جلوی دروازه قصر میبینمت 00:19:03.870 --> 00:19:04.870 از اعلیحضرت محافظت کنین 00:19:07.910 --> 00:19:09.460 اعلیحضرت، منم 00:19:09.670 --> 00:19:10.670 وایسین 00:19:12.540 --> 00:19:13.540 فی لوان 00:19:14.000 --> 00:19:15.210 چرا بالای پشت بامی؟ 00:19:15.290 --> 00:19:15.910 بیا پایین 00:19:16.000 --> 00:19:17.940 ...من... من 00:19:18.250 --> 00:19:19.870 هوای امروز خیلی خوبه 00:19:19.960 --> 00:19:21.670 اومدم اینجا یکم آفتاب بگیرم 00:19:21.800 --> 00:19:23.580 اعلیحضرت، لطفا منو ببخشید 00:19:23.670 --> 00:19:24.670 تکون نخور 00:19:25.960 --> 00:19:27.080 فقط همونجایی که هستی بمون 00:19:27.750 --> 00:19:28.750 میام بیارمت پایین 00:19:28.774 --> 00:19:48.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:51.370 --> 00:19:52.370 اعلیحضرت 00:19:56.870 --> 00:19:57.910 منظورت چیه؟ 00:19:59.620 --> 00:20:01.130 اعلیحضرت، شما امپراتور کشورین 00:20:01.210 --> 00:20:02.310 بدنتون ارزشمنده 00:20:03.080 --> 00:20:04.370 همچین کارای خطرناکی رو 00:20:04.540 --> 00:20:06.500 من به عنوان زیردستتون باید انجام بدم 00:20:07.080 --> 00:20:07.920 واقعا؟ 00:20:09.370 --> 00:20:10.080 اعلیحضرت 00:20:10.290 --> 00:20:11.290 ...من 00:20:11.580 --> 00:20:12.580 چیشده؟ 00:20:37.870 --> 00:20:39.330 ببخشید که باعث زحمتت شدم 00:20:57.950 --> 00:20:59.330 چرا اینجایی؟ 00:21:00.410 --> 00:21:01.477 چون نگرانت بودم 00:21:01.950 --> 00:21:03.040 نمیتونم بهت سر بزنم؟ 00:21:04.540 --> 00:21:06.330 ولم کن و برو 00:21:06.500 --> 00:21:07.500 فراموشش کن 00:21:09.660 --> 00:21:11.750 فکر میکنم تنها کسی که باعث میشه اینقدر ناراحت بشی 00:21:11.950 --> 00:21:13.580 فقط بانو هو باشه 00:21:15.370 --> 00:21:16.450 همه زن ها 00:21:16.700 --> 00:21:18.370 آنقدر دمدمی مزاجن؟ 00:21:21.410 --> 00:21:22.830 به آدمش بستگی داره 00:21:23.700 --> 00:21:25.120 دل بعضیا راحت تکون میخوره 00:21:25.370 --> 00:21:27.120 و به راحتی وسوسه میشن 00:21:28.290 --> 00:21:29.290 درحالی که بعضیا 00:21:30.830 --> 00:21:32.330 به راحتی عاشق نمیشن 00:21:34.250 --> 00:21:35.410 اما وقتی عاشق بشن 00:21:36.580 --> 00:21:37.910 تا آخر عمرشون وفادار میمونن 00:21:45.390 --> 00:21:46.390 درسته 00:21:47.870 --> 00:21:49.540 حتی خودمم تغییر کردم 00:21:49.710 --> 00:21:51.580 چطور میتونم اونو مجبور کنم تغییر نکنه؟ 00:21:53.180 --> 00:21:54.790 شاید از این دیدارای 00:21:55.750 --> 00:21:57.040 یواشکی و اینکه 00:21:58.000 --> 00:21:59.540 رابطه امون مخفیه خسته شده 00:22:00.290 --> 00:22:01.920 برای همین میخواد تسلیم بشه 00:22:02.410 --> 00:22:03.740 و عاشق کسی باشه که 00:22:04.040 --> 00:22:05.790 بیشتر از من ارزشش رو داشته باشه 00:22:13.200 --> 00:22:14.700 در مقایسه با امپراتور یه کشور 00:22:14.950 --> 00:22:16.910 یه ژنرال کوچیک مثل من 00:22:17.370 --> 00:22:19.070 ارزش آوردن اسمم نداره 00:22:20.700 --> 00:22:21.540 !نه 00:22:21.700 --> 00:22:23.490 توی قلبم تو بهترینی 00:22:24.280 --> 00:22:25.720 خیلی زحمت کشیدی که 00:22:25.860 --> 00:22:27.940 آشکارا باهاش باشی 00:22:28.870 --> 00:22:30.290 اگه واقعا قلبش رو تغییر داده باشه 00:22:30.870 --> 00:22:32.370 فقط میتونه بخاطر این باشه که مثل یه خفاش کوره 00:22:32.450 --> 00:22:33.730 نمیدونه چطور ارزشت رو بدونه 00:22:34.330 --> 00:22:35.330 یو شی 00:22:36.120 --> 00:22:38.580 هیچوقت به آدمایی که کنارتن توجه نکردی؟ 00:22:39.950 --> 00:22:41.290 من کنارت بودم 00:22:41.790 --> 00:22:42.790 و منتظرت موندم 00:22:43.580 --> 00:22:45.120 مهم نیست که چه وضعیتی داری 00:22:45.830 --> 00:22:47.450 من با تمام وجودم دوست دارم 00:22:48.790 --> 00:22:50.060 از خودت بپرس 00:22:50.330 --> 00:22:51.910 توی قلبت 00:22:52.500 --> 00:22:55.120 من واقعا فقط یه دوستم؟ 00:22:58.910 --> 00:22:59.910 ژن یینگ 00:23:02.950 --> 00:23:04.500 تو آدم خوبی هستی 00:23:06.950 --> 00:23:07.950 واقعا آدم خوبی هستی 00:23:28.040 --> 00:23:29.040 یوشی 00:23:29.450 --> 00:23:30.450 !لی یوشی 00:23:31.160 --> 00:23:32.450 منظورت چیه؟ 00:23:32.790 --> 00:23:34.120 فی لوان همسر شماست 00:23:34.580 --> 00:23:36.540 اما کسی که دوست داره منم 00:23:36.870 --> 00:23:37.870 چی گفتی؟ 00:23:39.080 --> 00:23:40.080 بذار بره 00:23:40.280 --> 00:23:41.370 نمیخوام بذارم بره 00:23:43.370 --> 00:23:44.410 رهاش نمیکنم 00:23:48.160 --> 00:23:49.950 بهت دستور میدم ولش کنی 00:23:50.120 --> 00:23:50.960 هرگز 00:23:53.400 --> 00:23:54.240 !یو شی 00:23:54.450 --> 00:23:55.450 !یو شی 00:23:56.160 --> 00:23:57.160 چیشده؟ 00:23:58.070 --> 00:23:59.410 دوباره خواب بد دیدی؟ 00:23:59.530 --> 00:24:02.490 خواهر اگه اعلیحضرت از رابطه من و یوشی خبردار بشه 00:24:02.660 --> 00:24:04.110 یوشی رو میکشه 00:24:04.450 --> 00:24:07.000 تو و یوشی باید دیر یا زود با این مشکل روبرو بشین 00:24:07.570 --> 00:24:09.620 بعلاوه اعلیحضرت الان تحت تاثیر میوه جاودانه است 00:24:09.910 --> 00:24:10.950 ...عشقش به تو 00:24:12.120 --> 00:24:13.370 روز به روز داره بیشتر میشه 00:24:14.200 --> 00:24:17.080 بودن با یوشی برات سخت تر میشه 00:24:18.080 --> 00:24:20.450 دلیل اینکه آنقدر بهم وسواس داره 00:24:20.530 --> 00:24:22.450 طلسم میوه جاودانه 00:24:23.990 --> 00:24:24.450 خواهر 00:24:24.530 --> 00:24:27.370 راهی برای باطل کردن طلسم میوه جاودان داری؟ 00:24:27.620 --> 00:24:28.620 ...من 00:24:29.410 --> 00:24:30.950 میخوای طلسم میوه جاودان رو باطل کنی؟ 00:24:31.070 --> 00:24:32.070 الکی خواب نبین 00:24:34.700 --> 00:24:37.030 برای یو شی و برای خودم 00:24:37.330 --> 00:24:39.530 باید راهی برای باطل کردن طلسم پیدا کنم 00:24:39.910 --> 00:24:41.700 میوه جاودان یادگاری قبیله روباهه 00:24:42.070 --> 00:24:44.940 هزاران ساله هیچوقت نشنیدم کسی بتونه طلسمش رو باطل کنه 00:24:48.870 --> 00:24:49.910 !یه فکری به ذهنم رسید 00:24:49.990 --> 00:24:51.450 میتونی بری از تائویست یونگ کمک بخوای 00:24:51.620 --> 00:24:54.370 اون یه استاد با 900 سال تهذیبه 00:24:54.450 --> 00:24:55.660 باید بتونه بهت کمک کنه 00:24:55.740 --> 00:24:56.990 اون تائویست کوچولو؟ 00:24:57.330 --> 00:24:58.580 چطور میتونه کمک کنه؟ 00:25:04.580 --> 00:25:05.580 خواهر 00:25:05.780 --> 00:25:08.020 تائویست یونگ میتونه بهم کمک کنه؟ 00:25:10.110 --> 00:25:11.110 ...اون 00:25:11.320 --> 00:25:12.700 اصلا بهم کمک میکنه؟ 00:25:13.280 --> 00:25:14.530 البته که اینکارو میکنه 00:25:14.700 --> 00:25:16.410 حتی اگه بخاطر منم باشه 00:25:16.490 --> 00:25:17.620 بهت کمک میکنه 00:25:21.660 --> 00:25:22.660 بذار بهت بگم 00:25:22.990 --> 00:25:25.240 تائویست یونگ یک استاد با مهارت بالاست 00:25:25.320 --> 00:25:26.660 ...باید بتونه راهی پیدا کنه که 00:25:26.740 --> 00:25:28.141 اثر طلسم میوه جاودان رو از بین ببره 00:25:28.570 --> 00:25:29.610 اون زمان 00:25:29.700 --> 00:25:31.530 ...تو و یوشی 00:25:31.610 --> 00:25:34.150 میتونین بدون هیچ نگرانی کنار هم باشین 00:25:36.570 --> 00:25:38.610 باشه پس همین الان میرم دنبالش میگردم 00:25:38.700 --> 00:25:39.860 بهتره دیر نشه همین الان برو 00:25:41.240 --> 00:25:42.920 واقعا فکر میکنین اون میتونه راهی پیدا کنه؟ 00:25:46.040 --> 00:25:46.950 باشه 00:25:47.030 --> 00:25:48.280 پس موفق باشین 00:25:48.700 --> 00:25:49.820 البته 00:25:53.070 --> 00:25:56.950 فی لوان همین یکم پیش رفت اما دلم براش تنگ شده 00:25:57.860 --> 00:26:00.280 هیچکس نمیخواد باهام بازی کنه 00:26:00.450 --> 00:26:02.540 همش بخاطر اون سوی هوانگ احمقه 00:26:03.040 --> 00:26:04.080 چی گفتی؟ 00:26:06.440 --> 00:26:07.860 چیزی نگفتم 00:26:09.410 --> 00:26:11.870 اعلیحضرت اینجاست 00:26:12.610 --> 00:26:13.450 وای نه 00:26:13.600 --> 00:26:15.200 اگه اعلیحضرت بفهمه فی لوان اینجا نیست 00:26:15.280 --> 00:26:16.610 دوباره توی مشکل میوفتیم 00:26:18.320 --> 00:26:19.400 خواهر سوی هوانگ 00:26:20.410 --> 00:26:21.860 میشه یه لطفی کنی 00:26:21.950 --> 00:26:23.910 و برای حل این مشکل تبدیل به فی لوان بشی؟ 00:26:23.990 --> 00:26:26.030 توی همچین شرایطی یاد من میوفتی؟ 00:26:27.450 --> 00:26:29.200 ببخشید، سرم شلوغه 00:26:32.290 --> 00:26:33.830 سوی هوانگ احمق 00:26:33.950 --> 00:26:35.260 اصلا حس وفاداری نداری 00:26:37.660 --> 00:26:38.660 هوانگ چینگ فنگ 00:26:39.530 --> 00:26:41.160 اینبار کی رو سرزنش میکنی؟ 00:26:41.450 --> 00:26:43.990 معلومه که دارم یکی رو سرزنش میکنم 00:26:44.580 --> 00:26:47.080 اما هرچی باشه اون شخص شما نیستین 00:26:47.780 --> 00:26:48.980 چرا دوباره عصبانی میشی؟ 00:26:49.870 --> 00:26:50.870 بیا 00:26:52.620 --> 00:26:53.240 اینو ببین 00:26:53.490 --> 00:26:54.620 چی آوردم برات؟ 00:26:56.530 --> 00:26:58.220 کاسه سفالیه که درست کردم 00:26:58.830 --> 00:27:00.910 الان یکی از باارزش ترین وسایل منه 00:27:01.200 --> 00:27:02.367 چون تو درستش کردی 00:27:06.070 --> 00:27:07.950 چرا توش میوه خشک گذاشتین؟ 00:27:08.530 --> 00:27:10.950 نمیشه ازش برای خوردن چای 00:27:11.030 --> 00:27:12.060 یا حتی فرنی استفاده کردی 00:27:12.740 --> 00:27:14.580 پس فقط تونستم توش میوه خشک بریزم 00:27:15.200 --> 00:27:16.370 و بذارمش روی میزم 00:27:16.910 --> 00:27:18.450 هر بار که دلم برات تنگ میشه 00:27:18.740 --> 00:27:19.740 نگاهش میکنم 00:27:20.240 --> 00:27:21.380 و بهت فکر میکنم 00:27:23.490 --> 00:27:24.490 اعلیحضرت 00:27:25.070 --> 00:27:27.330 وقتی توی وزارت خدمتکارا بودم 00:27:28.450 --> 00:27:30.620 خیلی دلم براتون تنگ میشد 00:27:35.490 --> 00:27:36.830 این کاسه ای که درست کردی 00:27:40.830 --> 00:27:42.330 شکل سازنده اش رو داره 00:27:42.410 --> 00:27:44.120 بیشتر و بیشتر شبیه توئه 00:27:47.870 --> 00:27:48.910 ...داری میگی که 00:27:48.990 --> 00:27:51.490 من ماهی یا مرغ نیستم 00:27:51.740 --> 00:27:53.530 بلکه شبیه یه هیولام درسته؟ 00:27:55.950 --> 00:27:56.990 دیگه نمیخورم 00:27:57.340 --> 00:27:58.180 نمیخوری؟ 00:27:58.330 --> 00:27:59.170 باشه 00:27:59.280 --> 00:28:00.280 فو چوان 00:28:01.070 --> 00:28:02.450 فکر میکنی زشتم 00:28:02.530 --> 00:28:04.660 به نظر شما فی لوان از همه زیباتره 00:28:05.910 --> 00:28:06.910 ...به نظر میرسه 00:28:07.740 --> 00:28:09.160 دوباره یکی رو ناراحت کردم 00:28:10.160 --> 00:28:11.660 این واقعاً تقصیر منه 00:28:14.500 --> 00:28:16.220 واقعا به اشتباهت اعتراف میکنی؟ 00:28:17.700 --> 00:28:19.780 اشتباهم اینکه نباید 00:28:20.030 --> 00:28:21.070 میوه های خشک رو بهت میدادم 00:28:21.410 --> 00:28:22.830 از اونجایی که خیلی حسودی میکنی 00:28:22.950 --> 00:28:25.030 باید یه بطری سرکه قدیمی بهت بدم 00:28:26.280 --> 00:28:27.450 کی حسودی میکنه 00:28:27.660 --> 00:28:29.240 من حسود نیستم 00:28:29.330 --> 00:28:30.490 چرا بهم میخندی؟ 00:28:33.030 --> 00:28:34.030 اگه دوست داری بزنیم 00:28:34.490 --> 00:28:35.990 امشب اینجا میمونم 00:28:36.070 --> 00:28:37.504 و میذارم تا وقتی میخوای بزنیم 00:28:41.080 --> 00:28:42.080 باشه 00:28:49.950 --> 00:28:51.180 کی ازت خواسته بمونی؟ 00:28:51.490 --> 00:28:52.850 هنوز از دستت عصبانیم 00:28:53.520 --> 00:28:55.160 به فو چوان بگو پیشت بخوابه 00:28:58.160 --> 00:28:59.160 چینگ فنگ 00:29:01.500 --> 00:29:02.990 !شکمم از حسادت پر شده 00:29:03.200 --> 00:29:04.370 !میخوام تنها بخوابم 00:29:04.500 --> 00:29:05.340 برو بیرون 00:29:08.160 --> 00:29:09.160 عجله کن و برگرد 00:29:14.410 --> 00:29:15.660 فو چوان- بله- 00:29:16.410 --> 00:29:17.450 بیا برگردیم 00:29:17.750 --> 00:29:18.750 چشم 00:29:20.200 --> 00:29:21.250 وای 00:29:22.000 --> 00:29:23.200 بالاخره رفت 00:29:23.540 --> 00:29:25.870 خوشبختانه اعلیحضرت متوجه نشد فی لوان اینجا نیست 00:29:31.160 --> 00:29:32.160 اعلیحضرت 00:29:32.580 --> 00:29:34.650 اینا عریضه هایی هستن که مقامات امروز تحویل دادن 00:29:34.750 --> 00:29:35.750 لطفا بهشون نگاه کنین 00:29:42.080 --> 00:29:43.500 خوندیشون؟ 00:29:43.950 --> 00:29:45.250 مورد فوری هست که 00:29:45.330 --> 00:29:46.830 الان بررسی کنم؟ 00:29:47.000 --> 00:29:48.450 الان چیز فوری نیست 00:29:50.370 --> 00:29:52.000 هنوز یکم کار دارم 00:29:52.540 --> 00:29:53.540 اعلیحضرت 00:29:53.700 --> 00:29:54.950 اگه چیز دیگه ای نیست 00:29:55.240 --> 00:29:56.740 با اجازه مرخص میشم 00:29:57.990 --> 00:29:58.830 ...وو هوان، تو 00:30:02.410 --> 00:30:03.410 باشه 00:30:04.530 --> 00:30:05.530 میتونی بری 00:30:06.580 --> 00:30:07.580 چشم 00:30:24.750 --> 00:30:25.590 فو چوان 00:30:25.830 --> 00:30:26.670 بله 00:30:27.000 --> 00:30:28.410 معاون هوا اخیرا 00:30:28.500 --> 00:30:29.620 توی دفتر امپراتوری بوده؟ 00:30:32.200 --> 00:30:34.200 ایشون رو ندیدم 00:30:35.410 --> 00:30:36.870 اخیرا معاون هوا 00:30:37.160 --> 00:30:39.500 زمان زیادی رو با نگهبانای قصر بودن 00:30:40.870 --> 00:30:42.000 حواست بهش باشه 00:30:42.910 --> 00:30:43.910 ...میخوام بدونم 00:30:44.370 --> 00:30:45.700 این روزا مشغول چیه؟ 00:30:46.540 --> 00:30:47.540 چشم 00:30:49.990 --> 00:30:51.657 وقتی شمشیرتون رو تکون میدین مثل باد سریع باشین 00:30:52.540 --> 00:30:54.120 پاهاتون باید مثل سنگ ثابت باشن 00:30:55.910 --> 00:30:56.910 معاون هوا 00:31:00.790 --> 00:31:01.790 فرمانده ژو 00:31:02.450 --> 00:31:04.540 مدتهاست درباره مهارت عالی شما شنیدم 00:31:04.790 --> 00:31:06.740 لطفا راهنماییم کنین 00:31:07.160 --> 00:31:08.000 باشه 00:31:21.540 --> 00:31:22.540 اعلیحضرت 00:31:23.290 --> 00:31:24.750 ...به نظر میاد معاون هوا 00:31:24.830 --> 00:31:27.160 به نگهبانای قصر علاقه زیادی داره 00:31:27.370 --> 00:31:30.080 معمولاً آموزش رزمی نگهبانان 00:31:30.370 --> 00:31:32.620 توسط فرمانده ژو نظارت میشد 00:31:33.950 --> 00:31:35.500 حالا معاون هوا 00:31:35.580 --> 00:31:38.410 هر روز شخصا بهشون نظارت میکنه 00:31:38.700 --> 00:31:41.000 تقریبا تمام روز رو توی زمین تمرین میگذرونه 00:31:54.450 --> 00:31:55.870 فرمانده ژو، مهارت های خوبی دارین 00:31:56.000 --> 00:31:57.000 وظیفه ام بود 00:31:57.120 --> 00:31:58.120 شما خیلی مهربونین 00:31:58.340 --> 00:32:00.660 معاون هوا واقعا لیاقت شهرتتون رو دارین 00:32:05.120 --> 00:32:06.830 به تمریناتتون ادامه بدین 00:32:07.120 --> 00:32:08.120 چشم 00:32:26.790 --> 00:32:29.450 اعلیحضرت، به نظر مشکلی دارین 00:32:29.790 --> 00:32:32.950 بخاطر معاون هواست؟ 00:32:36.120 --> 00:32:37.990 از زمان بدشانسی شاهزاده جوان 00:32:38.540 --> 00:32:40.450 ...اعلیحضرت و معاون هوا 00:32:40.540 --> 00:32:42.370 به نظر میرسه رابطه اشون خوب نیست 00:32:42.620 --> 00:32:46.200 و مثل قبل با همدیگه صمیمی نیستین 00:32:46.540 --> 00:32:48.000 اینطور نیست که من باهاش غریبه شدم 00:32:51.030 --> 00:32:52.990 اون کسیه که نمیخواد بهم نزدیک بشه 00:32:53.870 --> 00:32:56.990 مهم نیست چقدر باهاش صمیمانه رفتار کنم 00:32:58.070 --> 00:33:01.070 نمیتونم با کسی که بهش زندگی و عزت بخشیده مقایسه بشم 00:33:01.580 --> 00:33:04.870 درباره همسر چیو صحبت میکنین درسته؟ 00:33:06.490 --> 00:33:08.200 قبلا از این فکر میکردم 00:33:10.280 --> 00:33:11.660 چرا وو هوان نمیتونه 00:33:12.070 --> 00:33:13.490 همونطور که با اون با صداقت 00:33:14.450 --> 00:33:17.280 و خوب رفتار میکنه باهام رفتار کنه؟ 00:33:19.660 --> 00:33:20.870 اما الان که بهش فکر میکنم 00:33:24.950 --> 00:33:26.370 وقتی اون زمان دوران سختی داشت 00:33:27.910 --> 00:33:29.280 اگه همسر چیو نبود 00:33:30.410 --> 00:33:31.860 شاید به زندگیش پایان میداد 00:33:33.080 --> 00:33:34.200 ...و دوستیمون 00:33:34.450 --> 00:33:36.120 توی خاطرات بچگیمون میموند 00:33:37.330 --> 00:33:39.370 و مثل بعدش بهم نزدیک نمیشدیم 00:33:47.700 --> 00:33:48.700 فراموشش کن 00:33:51.200 --> 00:33:52.660 از اونجایی که باهاش به عنوان بهترین دوستم رفتار میکنم 00:33:53.490 --> 00:33:54.700 فقط باید رهاش کنم 00:33:59.990 --> 00:34:00.990 ولی 00:34:02.780 --> 00:34:04.160 ...الان بهش فکر میکنم 00:34:05.530 --> 00:34:08.949 اینکه با نگهبانای قصر صمیمی شده میتونه برای قدرت باشه یا نه؟ 00:34:12.989 --> 00:34:15.830 نگران معاون هوا هستین؟ 00:34:16.159 --> 00:34:17.239 بهش اعتماد دارم 00:34:19.780 --> 00:34:22.780 اما جرات ندارم دلبستگی همسر چیو به امپراتور فقید رو دست کم بگیرم 00:34:24.870 --> 00:34:25.780 ...اینکارو میکنم 00:34:25.949 --> 00:34:27.830 تا فقط قدرت خودم رو تثبیت کنم 00:34:27.909 --> 00:34:28.909 اما همینطور 00:34:29.070 --> 00:34:30.989 میخوام از وو هوان محافظت کنم 00:34:32.239 --> 00:34:34.270 بالاخره هرچقدر قدرتش بیشتر بشه 00:34:34.530 --> 00:34:37.460 وانگ شو چنگ، اون روباه پیر بیشتر میخواد از دستش خلاص بشه 00:34:37.620 --> 00:34:39.370 از موقع حادثه شاهزاده جوان 00:34:39.449 --> 00:34:41.370 بین اعلیحضرت و معاون هوا 00:34:41.449 --> 00:34:42.917 یه گره سخت به وجود اومده 00:34:43.159 --> 00:34:46.370 اگه الان قدرت نظامیش رو بگیرین 00:34:46.699 --> 00:34:49.449 شما و معاون هوا 00:34:49.659 --> 00:34:51.580 حتی از هم دورتر میشین 00:34:52.080 --> 00:34:53.080 ...من و وو هوان 00:34:53.949 --> 00:34:55.340 مثل برادریم 00:34:57.990 --> 00:34:59.240 مگه اینکه مجبور بشم 00:35:00.280 --> 00:35:03.070 وگرنه منم نمیخوام دوستیمون رو خراب کنم 00:35:03.630 --> 00:35:04.470 ولی 00:35:04.810 --> 00:35:07.370 میخوام از این فرصت برای امتحان وو هوان استفاده کنم 00:35:07.910 --> 00:35:10.660 ببینم اون خودش قدرتش رو تسلیمم میکنه یا نه 00:35:11.450 --> 00:35:12.450 همینطور 00:35:13.530 --> 00:35:15.097 میخوام یه نفر رو توی یه موقعیت مهم بذارم 00:35:15.540 --> 00:35:16.370 ممکنه بدونم 00:35:16.450 --> 00:35:18.700 اونی که در موردش حرف میزنین کیه؟ 00:35:26.580 --> 00:35:27.580 !خوبه 00:35:33.620 --> 00:35:34.460 !خوبه 00:35:36.750 --> 00:35:38.620 عرض ادب اعلیحضرت 00:35:41.240 --> 00:35:44.280 میتونم بدونم چرا منو به زمین تمرین احضار کردین؟ 00:35:44.490 --> 00:35:46.510 معاون هوا تو اختیارشو داری که به نگهبانای سلطنتی دستور بدی 00:35:46.590 --> 00:35:49.030 مگه نباید اغلب بیای تمریناتشون رو ببینی؟ 00:35:49.220 --> 00:35:50.700 اعلیحضرت حق با شماست 00:36:01.210 --> 00:36:02.750 ژنرال لی رو هم احضار کردم 00:36:03.540 --> 00:36:04.950 ژنرال لی مهارت های رزمی فوق العاده ای داره 00:36:05.040 --> 00:36:07.480 دعوتش کردم تا نگهبانا رو امتحان کنه 00:36:07.750 --> 00:36:09.790 ژنرال لی واقعا مهارت عالی داره 00:36:09.980 --> 00:36:12.960 به نظر میرسه فرمانده ژو واقعاً تحت تأثیر مهارت های ژنرال لی قرار گرفته 00:36:13.080 --> 00:36:16.790 درسته، من همیشه مهارت های ژنرال لی رو از ته قلبم تحسین میکنم 00:36:17.830 --> 00:36:18.780 یه نظری دارم 00:36:19.120 --> 00:36:21.620 معاون هوا از جوونی تمرین کرده پس مهارت رزمی خوبی داره 00:36:21.700 --> 00:36:24.040 چطور با ژنرال لی مبارزه کنه؟ 00:36:24.660 --> 00:36:25.500 اعلیحضرت 00:36:25.750 --> 00:36:27.410 موضوع چیه؟ نمیخوای؟ 00:36:30.910 --> 00:36:31.910 بله، اعلیحضرت 00:36:39.580 --> 00:36:41.250 ژنرال لی و معاون هوا 00:36:42.200 --> 00:36:44.950 هرکسی اول آویز یشم رو از کمرم برداره 00:36:45.290 --> 00:36:46.290 پیروز میشه 00:36:48.120 --> 00:36:49.660 جلوی خودتون رو نگیرین 00:36:49.750 --> 00:36:50.590 فهمیدین؟ 00:36:51.080 --> 00:36:52.080 چشم 00:36:52.160 --> 00:36:53.000 چشم 00:36:53.120 --> 00:36:54.040 خوبه 00:36:54.330 --> 00:36:55.580 پس بیاین جلو 00:37:26.450 --> 00:37:27.580 چرا یهویی ولش کردی؟ 00:37:28.450 --> 00:37:30.410 اعلیحضرت اگه بهم پاداشش بدین قبول میکنم 00:37:30.700 --> 00:37:31.700 اگه ندینش 00:37:32.080 --> 00:37:33.250 جرات نمیکنم بگیرمش 00:37:35.910 --> 00:37:38.000 توی این مسابقه شکست خوردم 00:37:47.750 --> 00:37:49.910 لی یوشی الان به تو بستگی داره 00:37:50.150 --> 00:37:51.990 اینو یه چیز معمولی نبین 00:37:52.410 --> 00:37:53.580 میتونی با این آویز یشم 00:37:54.490 --> 00:37:56.420 هرچیزی رو که بیشتر از همه میخوای آرزو کنی 00:38:20.910 --> 00:38:22.030 واقعا از هیچ تلاشی دریغ نکردی 00:38:22.870 --> 00:38:23.910 ...دوست دارم ببینم 00:38:23.990 --> 00:38:25.990 میتونی چیزی رو ازم بگیری یا نه 00:38:38.910 --> 00:38:39.780 !نگهبانا 00:38:47.450 --> 00:38:48.450 دست نگهدارین 00:38:50.120 --> 00:38:51.330 لی یوشی بهم صدمه ای نمیزنه 00:38:53.200 --> 00:38:54.200 لی یوشی 00:38:54.950 --> 00:38:56.580 واقعا ناامیدم نکردی 00:38:58.410 --> 00:39:00.700 الان بهتون توهین کردم 00:39:01.410 --> 00:39:02.580 لطفا مجازاتم کنین 00:39:03.080 --> 00:39:04.120 همین الان بهتون گفتم 00:39:04.200 --> 00:39:05.990 لازم نیست جلوی خودتون رو بگیرین 00:39:06.080 --> 00:39:07.120 پس هیچ اشتباهی نکردی 00:39:07.780 --> 00:39:08.780 ...فقط اینکه 00:39:09.080 --> 00:39:12.000 خیلی کنجاوم ببینم چه آرزویی داری 00:39:18.660 --> 00:39:19.660 لی یوشی 00:39:20.160 --> 00:39:21.580 با چنین مهارت های ذهنی و جسمی 00:39:21.660 --> 00:39:23.900 آینده بزرگی در پیش داری 00:39:26.330 --> 00:39:27.000 اعلیحضرت 00:39:27.200 --> 00:39:29.000 شجاعت و جسارتت رو تحسین میکنم 00:39:29.950 --> 00:39:31.351 مطمئنم همه چیز طبق خواسته ات پیش میره 00:39:43.150 --> 00:39:44.530 داری میگی که 00:39:44.610 --> 00:39:48.070 اعلیحضرت از تو و لی یوشی خواست ازش آویز یشم رو بگیرین 00:39:48.240 --> 00:39:51.150 اما در واقع میخواسته از لی یوشی استفاده کنه 00:39:51.240 --> 00:39:53.570 تا اختیارات نظامیت رو ازت بگیره؟ 00:39:57.240 --> 00:39:58.950 وقتی اختیاراتت رو از دست بدی 00:39:59.150 --> 00:40:02.070 پس قدرت دستور دادن به نگهبانای سلطنتی رو از دست میدی 00:40:02.280 --> 00:40:04.530 این ما رو توی موقعیت بدی قرار میده 00:40:05.250 --> 00:40:06.250 ممکنه لی هان 00:40:06.580 --> 00:40:08.750 بهت مشکوک شده باشه؟ 00:40:12.860 --> 00:40:14.490 اگه اعلیحضرت بهم شک داشتن 00:40:15.450 --> 00:40:16.530 فقط میتونه یه بهونه پیدا کنه 00:40:16.610 --> 00:40:17.820 تا منو بخاطر یه جرم مجازات کنه 00:40:18.120 --> 00:40:19.750 و اختیاراتم رو پس بگیره 00:40:20.080 --> 00:40:21.647 نیازی نبود این همه دردسر بکشه 00:40:22.240 --> 00:40:25.530 به نظر میرسه هنوز به دوستیتون اهمیت میده 00:40:25.610 --> 00:40:26.540 و بهت اعتماد داره 00:40:26.990 --> 00:40:30.080 اما مطمئن نیستم این اعتماد بتونه 00:40:30.780 --> 00:40:32.030 مدت طولانی دوام بیاره 00:40:33.990 --> 00:40:35.660 پس عمدا برای گرفتن اون 00:40:35.740 --> 00:40:37.200 آویز یشم شکست خوردی 00:40:37.280 --> 00:40:38.070 به لی هان گفتی که 00:40:38.160 --> 00:40:39.910 فقط وقتی خودش اونو بهت بده قبولش میکنی 00:40:39.990 --> 00:40:41.070 ...برای پیشروی عقب نشینی میکنی 00:40:41.280 --> 00:40:43.160 و زمان بیشتری رو برامون خریدی 00:40:43.240 --> 00:40:44.870 تا برای ارباب ژانگ برنامه ریزی کنیم 00:40:47.410 --> 00:40:48.370 اینکارو کردم 00:40:48.450 --> 00:40:49.620 فقط بخاطر ارباب ژانگ نبود 00:40:51.410 --> 00:40:52.530 بلکه برای جبران دینم بود 00:40:54.830 --> 00:40:56.064 برای کمک به شما بود 00:40:56.200 --> 00:40:58.200 حتی اگه مجبور باشم جونمم براش بدم 00:40:58.450 --> 00:40:59.700 این کاریه که باید بکنم 00:41:02.370 --> 00:41:03.771 مهم نیست چه اتفاقی میوفته 00:41:04.400 --> 00:41:05.801 شما از همه چیز مهمترین 00:41:06.870 --> 00:41:08.410 اگه بهم کمک کنی به آرزوم برسم 00:41:08.860 --> 00:41:10.360 قطعا پاداش تلاشت رو میدم 00:41:11.240 --> 00:41:12.300 و باهات خوب رفتار میکنم 00:41:20.740 --> 00:41:22.950 فقط امیدوارم شما زندگی خوبی داشته باشین بانوی من 00:41:23.250 --> 00:41:24.250 آرزوی دیگه ای ندارم 00:41:27.870 --> 00:41:29.200 کاملا گیج شده 00:41:30.990 --> 00:41:32.550 به نظرت تغییر کردم؟ 00:41:35.160 --> 00:41:37.200 سرحال تر شدین بانوی من 00:41:40.250 --> 00:41:42.250 شما کسی هستین که بهم امید زندگی دوباره دادین 00:41:43.120 --> 00:41:44.370 حالا 00:41:44.870 --> 00:41:46.660 نه تنها آرزویی دارم که میخوام برآورده اش کنم 00:41:47.240 --> 00:41:49.160 حتی یکی رو دارم که ازش محافظت کنم 00:41:50.950 --> 00:41:52.030 با این حرفا 00:41:52.500 --> 00:41:54.100 بدون هیچ حسرتی میمیرم 00:41:54.370 --> 00:41:55.580 کی میخواد تو بمیری؟ 00:41:56.410 --> 00:41:57.410 میخوام زندگی کنی 00:41:58.200 --> 00:41:59.700 میخوام همیشنه 00:42:00.910 --> 00:42:02.080 ازم محافظت کنی 00:42:07.250 --> 00:42:08.750 اعلیحضرت اگه بهم بدینش قبولش میکنم 00:42:08.830 --> 00:42:09.830 اگه اینکارو نکنین 00:42:09.950 --> 00:42:10.990 جرات ندارم قبولش کنم 00:42:11.330 --> 00:42:13.620 اگه بهت بدم قبول میکنی 00:42:14.830 --> 00:42:16.500 اگه اینکارو نکنم قبولش نمیکنی 00:42:19.750 --> 00:42:20.750 وو هوان 00:42:21.620 --> 00:42:23.040 واقعا منظورت این بود؟ 00:42:23.580 --> 00:42:24.580 اعلیحضرت 00:42:25.000 --> 00:42:26.410 ...اگه میخواین قدرت نظامی 00:42:26.500 --> 00:42:28.660 معاون هوا رو پس بگیرین 00:42:28.750 --> 00:42:30.620 منطقیه 00:42:31.040 --> 00:42:34.040 اما چرا ازبین همه لی یوشی رو انتخاب کردین؟ 00:42:34.330 --> 00:42:36.910 ارتش آینده الانم توی دستای وانگ شو چنگه 00:42:36.990 --> 00:42:40.080 اگه لی یوشی کنترل نگهبانی قصر رو به دست بگیره 00:42:40.540 --> 00:42:42.290 اونا تمام قدرت نظامی رو بدست میارن 00:42:42.370 --> 00:42:44.000 اگه روزی دست به شورش بزنن 00:42:44.450 --> 00:42:46.950 برای ما خیلی خطرناک میشه 00:42:49.000 --> 00:42:50.580 ....اونی که میخوام لی یو شی جایگزینش بشه 00:42:50.830 --> 00:42:51.990 هوا وو هوان نیست 00:42:52.120 --> 00:42:53.370 بلکه وانگ شو چنگه 00:42:56.500 --> 00:42:58.370 هوا وو هوان نشان امپراتوری رو داره 00:42:58.540 --> 00:43:00.290 اون میتونه به نگهبانای سلطنتی دستور بده 00:43:00.990 --> 00:43:02.580 اما، فرمانده نگهبانان سلطننی فرمانده ژوئه 00:43:02.660 --> 00:43:04.080 اونا میتونن همدیگه رو متعادل کنن 00:43:05.000 --> 00:43:06.520 اما وانگ شو چنگ فرق میکنه 00:43:08.040 --> 00:43:09.750 اون تمام ارتش آینده رو فرماندهی میکنه 00:43:10.790 --> 00:43:12.790 لی یوشی اونو به عنوان ناجیش میبینه 00:43:13.870 --> 00:43:15.030 و بهش کمک زیادی کدره 00:43:15.580 --> 00:43:17.070 امکان نداره وانگ شو چنگ 00:43:17.160 --> 00:43:18.700 به همچین آدمی شک کنه 00:43:20.670 --> 00:43:22.290 لی یوشی یک مرد صادق و درستکاره 00:43:22.420 --> 00:43:24.040 اون میخواد همه رو به راه درست هدایت کنه 00:43:24.180 --> 00:43:25.960 شخصیت متقاعد کننده ای داره که میتونه همه رو جذب کنه 00:43:26.040 --> 00:43:29.490 در حال حاضر، لی یو شی تنها شخصیه که میتونه جایگزین وانگ شو چنگ بشه 00:43:30.120 --> 00:43:31.830 ...اعلیحضرت دارین نقشه میکشین که 00:43:32.280 --> 00:43:35.160 از توانایی لی یوشی برای گرفتن 00:43:35.620 --> 00:43:38.070 اختیارات نظامی وانگ شو چنگ استفاده کنین؟ 00:43:39.080 --> 00:43:40.080 این تنها راهیه که میتونم 00:43:41.370 --> 00:43:43.200 از کنترل بقیه رها بشم 00:43:43.910 --> 00:43:45.300 و تبدیل به یک امپراتور واقعی بشم 00:43:46.040 --> 00:43:47.910 اعلیحضرت، شما دوراندیش و عاقل هستین 00:43:48.000 --> 00:43:50.540 تعجبی نداره که به لی یوشی توجه نشون میدین 00:43:51.330 --> 00:43:53.620 لی یو شی در واقع یک استعداد امیدوار کننده است 00:43:54.620 --> 00:43:55.750 توی زمین تمرین 00:43:56.040 --> 00:43:57.290 اون فوق العاده خشن بود 00:43:58.160 --> 00:44:00.250 و حاضر بود برای گرفتن آویز یشمم 00:44:00.330 --> 00:44:01.620 با تمام جونش مبارزه کنه 00:44:02.790 --> 00:44:04.330 واقعا کنجاوم که 00:44:05.330 --> 00:44:07.910 چیزی که خیلی آرزوش رو داره چیه؟ 00:44:07.934 --> 00:44:27.934 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:27.958 --> 00:44:47.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.