﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:52.840 --> 00:01:57.660
"زیبا رویانی در کمد"
"قسمت 30"

00:02:01.918 --> 00:02:03.834
فقط آروم توی قصر زی لان نمیمونه

00:02:04.120 --> 00:02:06.554
اصرار داره بیایم اینجا
تا همراهش ستاره ها رو ببینم

00:02:07.000 --> 00:02:08.375
اون به زودی مادر میشه

00:02:09.000 --> 00:02:10.628
ولی هنوزم خیلی بازیگوشه

00:02:10.709 --> 00:02:11.584
چطور ممکنه؟

00:02:12.292 --> 00:02:13.132
اعلیحضرت

00:02:13.417 --> 00:02:15.250
مگه بخاطر همین دوسشون ندارین؟

00:02:18.626 --> 00:02:20.132
میتونین برین-
بله اعلیحضرت-

00:03:04.584 --> 00:03:05.424
کافیه

00:03:06.709 --> 00:03:08.626
وقتی بارداری نباید شیطنت کنی

00:03:12.520 --> 00:03:13.370
اعلیحضرت

00:03:13.542 --> 00:03:15.462
غذاهای خوب و شراب زیادی آماده کردم

00:03:15.542 --> 00:03:16.709
بیاین با هم بخوریم

00:03:20.459 --> 00:03:24.000
مخصوصا از آشپزخونه سلطنتی
خواستم اینا رو آماده کنه

00:03:27.459 --> 00:03:28.751
چرا طعم قوی داره؟

00:03:29.667 --> 00:03:31.000
چطوره؟ خوبه؟

00:03:32.918 --> 00:03:34.542
چرا این غذاها بوی شراب میدن؟

00:03:36.417 --> 00:03:39.125
چون همشون با شراب پخته شدن

00:03:40.042 --> 00:03:40.882
با شراب پخته شده؟

00:03:43.083 --> 00:03:45.501
بالاخره که قرار با شراب بخوریمشون

00:03:45.709 --> 00:03:48.000
پس باید با شراب پخته بشن

00:03:48.500 --> 00:03:49.934
برای اینکه امشب لذت ببریم

00:03:50.334 --> 00:03:54.167
حتی دو بطری
شراب قدیمی هم آماده کردم

00:03:55.250 --> 00:03:56.292
تو حامله ای

00:03:57.209 --> 00:03:58.083
نوشیدنی ممنوعه

00:03:59.334 --> 00:04:00.712
من نمیتونم بنوشم

00:04:00.792 --> 00:04:02.334
اما شما میتونین بجای من بخورین

00:04:02.709 --> 00:04:03.549
به سلامتی

00:04:10.083 --> 00:04:11.250
یکی دیگه

00:04:12.334 --> 00:04:13.174
آروم

00:04:14.667 --> 00:04:16.750
اگه مست بشم نمیتونم ازت مراقبت کنم

00:04:17.334 --> 00:04:18.500
من میتونم ازت مراقبت کنم

00:04:20.000 --> 00:04:21.291
بیا، یکی دیگه

00:04:26.792 --> 00:04:29.209
نباید همچین شراب خوبی رو هدر بدیم، مگه نه؟

00:04:29.834 --> 00:04:31.209
بیا یه فنجان دیگه

00:04:33.042 --> 00:04:35.083
همه تلاشمو کردم تا آماده اش کنم

00:04:46.125 --> 00:04:47.167
چیکار میکنی؟

00:04:48.959 --> 00:04:51.292
اعلیحضرت خواب نیستین؟

00:04:51.459 --> 00:04:52.792
اگه بخوابم

00:04:53.042 --> 00:04:54.626
قصد داری باهام چیکار کنی؟

00:04:55.667 --> 00:04:58.379
فقط میخواستم ببینم
واقعا مستی یا نه؟

00:04:58.459 --> 00:04:59.834
حتی اگه مستم باشم

00:05:00.167 --> 00:05:02.334
هنوز میدونم چه نقشه ای داری

00:05:03.125 --> 00:05:06.250
خیلی خوب، غذا و شراب تموم شد

00:05:07.000 --> 00:05:09.375
خانم باردار هم باید برگرده

00:05:09.751 --> 00:05:11.834
...اما... ما هنوز نداشتی

00:05:11.918 --> 00:05:12.834
چی نداشتیم؟

00:05:14.584 --> 00:05:16.334
ستاره ها رو تماشا نکردیم

00:05:17.375 --> 00:05:18.375
هنوز وقت داریم

00:05:19.834 --> 00:05:20.709
بهت قول میدم

00:05:21.083 --> 00:05:23.879
در آینده هر روز با تو ستاره ها رو تماشا کنم.

00:05:23.959 --> 00:05:24.799
باشه؟

00:05:25.000 --> 00:05:27.584
پس بهم قول دادین

00:05:28.292 --> 00:05:29.132
باشه

00:05:29.834 --> 00:05:30.674
الان خوابم میاد

00:05:31.370 --> 00:05:32.580
یکی رو میفرستم تو رو برگردونه

00:05:33.375 --> 00:05:34.215
برو

00:05:39.876 --> 00:05:41.792
اعلیحضرت بانو هو اومدن

00:05:42.417 --> 00:05:44.709
میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:05:46.709 --> 00:05:48.083
درسته میوه جذابیت یه شی مقدشه

00:05:48.834 --> 00:05:50.209
اما من هنوزم یه امپراتورم

00:05:50.876 --> 00:05:52.000
همینطور یه مرد واقعیم

00:05:52.292 --> 00:05:55.580
باورم نمیشه که نتونم
در برابر قدرتش مقاومت کنم

00:05:55.660 --> 00:05:56.794
و به شما دونفر سختی بدم

00:05:58.750 --> 00:06:01.420
میخواین در برابر قدرت
میوه جذابیت مقاومت کنین؟

00:06:01.792 --> 00:06:03.209
معتقدم که اراده ام پیروز میشه

00:06:04.542 --> 00:06:05.792
اما برای اینکار

00:06:06.375 --> 00:06:07.459
به کمکت نیاز دارم

00:06:07.640 --> 00:06:08.500
باشه

00:06:08.626 --> 00:06:11.257
فقط بهم بگین چی نیاز دارین اعلیحضرت

00:06:11.417 --> 00:06:12.542
میخوام باهام همراهی کنی

00:06:13.209 --> 00:06:14.049
و منو جادو کنی

00:06:15.626 --> 00:06:16.792
میدونم نگرانی

00:06:17.417 --> 00:06:18.542
منم میترسم

00:06:19.709 --> 00:06:20.876
اما اگه اینکارو نکنم

00:06:21.125 --> 00:06:23.626
چطور میتونم تنهایی در برابر
قدرت میوه جذابیت مقاومت کنم؟

00:06:27.417 --> 00:06:30.584
اگه اینطوره، وقتی شما رو جادو کنم

00:06:31.709 --> 00:06:33.542
واقعا منو میفرستین برم؟

00:06:34.667 --> 00:06:35.507
...من

00:06:41.584 --> 00:06:42.424
اعلیحضرت

00:06:48.792 --> 00:06:49.632
فی لوان

00:06:50.626 --> 00:06:53.083
...الان باید در برابر قدرت میوه مقاومت کنین

00:06:53.334 --> 00:06:54.667
و منو از خودتون دور کنین

00:07:03.959 --> 00:07:05.876
اگه وقتی عاشقت میشم
احساس درد کنم

00:07:06.542 --> 00:07:07.999
و بتونم تو رو دور کنم

00:07:08.542 --> 00:07:09.792
چقدر خوبه

00:07:12.459 --> 00:07:14.250
...احساس درد هنگام عاشق شدن

00:07:16.292 --> 00:07:19.709
اعلیحضرت شاید یه چیزی باشه
که بتونه بهتون کمک کنه

00:07:22.250 --> 00:07:24.250
برای اینکه یوشی ازم فاصله بگیره

00:07:24.459 --> 00:07:27.834
خواهر چوان این دستبند کریستال
با جادوی سیاه رو بهش داد

00:07:29.083 --> 00:07:30.417
وقتی عاشق میشی

00:07:30.918 --> 00:07:32.792
کریستال ها نیرویی ساطع میکنن

00:07:33.083 --> 00:07:34.292
که باعث سردرد میشه

00:07:35.209 --> 00:07:36.626
تائویست یونگ گفت که

00:07:36.792 --> 00:07:37.992
هرچه عشقت عمیق تر باشه

00:07:38.375 --> 00:07:39.675
سر درد دردناک تر میشه

00:07:40.667 --> 00:07:41.507
...اگه

00:07:41.876 --> 00:07:43.751
اگه نتونین احساساتتون رو کنترل کنین

00:07:43.999 --> 00:07:45.626
ممکنه از نظر جسمی بهتون صدمه بزنه

00:07:46.751 --> 00:07:48.792
هنوزم میخواین بنوشینش اعلیحضرت؟

00:07:49.417 --> 00:07:50.617
این برام خیلی مفیده

00:07:51.042 --> 00:07:51.959
از خدامم هست

00:07:52.792 --> 00:07:53.632
فی لوان

00:07:54.083 --> 00:07:55.042
کمکم کن بپوشمش

00:08:09.792 --> 00:08:10.632
فی لوان

00:08:11.450 --> 00:08:12.584
تا باغ سلطنتی همراهیم کن

00:08:12.876 --> 00:08:13.792
منم میام

00:08:14.083 --> 00:08:14.999
نمیتونی

00:08:15.209 --> 00:08:16.292
فقط همین جا بمون

00:08:16.459 --> 00:08:19.250
نمیرم اونجا با فی لوان خوش بگذرونم
میخوام جلوی قدرت میوه مقاومت کنم

00:08:19.584 --> 00:08:21.459
حسود و نا راضی نیستم

00:08:21.751 --> 00:08:23.334
...فقط میخوام کنارت بمونم

00:08:23.584 --> 00:08:26.459
تا بتونم حواست رو از خواهرم پرت کنم

00:08:26.750 --> 00:08:28.120
باهم با قدرت میوه مقابله میکنیم

00:08:28.209 --> 00:08:29.959
و درد دستبند رو کمتر میکنیم

00:08:30.167 --> 00:08:32.174
به اندازه کافی کمکم کردی

00:08:32.667 --> 00:08:35.129
بزار خودم تنهایی با قدرت
میوه جذابیت مبارزه کنم

00:08:35.208 --> 00:08:36.049
باشه؟

00:08:37.458 --> 00:08:38.299
بریم

00:08:40.333 --> 00:08:41.174
نگران نباش

00:08:53.000 --> 00:08:56.751
هیچ وقت ندیده بودم
جلوی من اینقدر بی خیال باشی

00:08:57.334 --> 00:09:00.042
دلیلش اینکه شما دیگه
ترسناک نیستین اعلیحضرت

00:09:03.667 --> 00:09:07.792
پس همیشه برات آدم ترسناکی بودم

00:09:08.626 --> 00:09:10.337
نه، شما آدم خوبی هستین

00:09:10.417 --> 00:09:11.667
یک امپراتور خوبین

00:09:12.125 --> 00:09:13.292
سرزنشتون نمیکنم

00:09:13.501 --> 00:09:15.834
فقط میترسیدم ازم خوشتون بیاد

00:09:16.542 --> 00:09:18.250
و عاشقم بشین

00:09:18.584 --> 00:09:21.626
میوه جذابیت رو خوردی
تا جادوم کنی

00:09:22.083 --> 00:09:25.459
هیچوقت فکر نمیکردم
تو از اینکه عاشقت بشم میترسی

00:09:26.709 --> 00:09:27.918
چقدر طعنه آمیز

00:09:28.459 --> 00:09:29.584
متاسفم اعلیحضرت

00:09:30.542 --> 00:09:31.382
درسته

00:09:31.709 --> 00:09:32.959
همش تقصیر منه

00:09:33.125 --> 00:09:34.918
من توی دردسر انداختمتون

00:09:35.083 --> 00:09:36.125
سرزنشت نمیکنم

00:09:37.626 --> 00:09:38.918
طاقت سرزنش کردنت رو ندارم

00:09:43.876 --> 00:09:44.716
!اعلیحضرت

00:09:46.709 --> 00:09:47.792
متاسفم اعلیحضرت

00:09:47.959 --> 00:09:48.799
...من

00:09:49.626 --> 00:09:50.466
خوبم

00:09:51.250 --> 00:09:52.090
خوبم

00:09:53.375 --> 00:09:55.584
حتما سرتون خیلی درد میکنه اعلیحضرت

00:09:55.876 --> 00:09:57.796
من... الان برمیگردونمتون

00:09:57.876 --> 00:09:58.999
میتونم تحملش کنم

00:10:03.083 --> 00:10:03.923
فی لوان

00:10:06.417 --> 00:10:07.834
میخوام دستمو بگیری

00:10:08.417 --> 00:10:10.217
حالا که تصمیم گرفتم با قدرت
میوه جذابیت مبارزه کنم

00:10:11.417 --> 00:10:12.999
پس باید این درد رو تحمل کنم

00:10:16.000 --> 00:10:16.840
بیا

00:10:48.459 --> 00:10:50.593
درسته اعلیحضرت میخواد تنهایی
با قدرت میوه جذابیت مقابله کنه

00:10:51.876 --> 00:10:53.501
اما فی لوان فقط دستش رو گرفته

00:10:53.834 --> 00:10:56.167
و اون اینقدر رنگش پریده

00:10:58.667 --> 00:11:00.876
باید یه جوری بهش کمک کنم

00:11:07.250 --> 00:11:08.090
اعلیحضرت

00:11:08.792 --> 00:11:10.292
سرتون دوباره درد میکنه؟

00:11:11.209 --> 00:11:12.049
نگران نباش

00:11:13.501 --> 00:11:15.167
فقط دیروز خوب نخوابیدم

00:11:15.626 --> 00:11:16.876
بالاخره این درد

00:11:18.080 --> 00:11:21.080
در مقایسه با درد مقاومت در
برابر میوه جذاب خیلی بدتره

00:11:23.542 --> 00:11:24.834
عرض ادب اعلیحضرت

00:11:25.751 --> 00:11:27.584
این عریضه هاییه که مسئولان فرستادن

00:11:34.000 --> 00:11:34.876
اعلیحضرت

00:11:35.667 --> 00:11:38.709
تمام سربازان اویغور به کشورشون برگشتن

00:11:39.000 --> 00:11:40.876
جراحات ژنرال لی هم بهبود یافته

00:11:41.334 --> 00:11:43.375
ژنرال لی و سربازانی
که باهاشون جنگیدن

00:11:43.459 --> 00:11:45.918
باید در روز مناسب برای
دریافت پاداش وارد قصر بشن

00:11:46.375 --> 00:11:48.542
منم منتظر این روز بودم

00:11:49.626 --> 00:11:50.466
خیلی به موقع بود

00:11:50.959 --> 00:11:53.792
قصد دارم یک بار برای همیشه جلوی
قدرت های میوه جذابیت مقاومت کنم

00:11:54.083 --> 00:11:55.667
این بزرگترین سختی منه

00:11:56.083 --> 00:11:57.209
اگه موفق بشم

00:11:57.834 --> 00:12:00.751
مطمئنم یوشی از پاداشش خوشحال میشه

00:12:01.709 --> 00:12:02.751
...اعلیحضرت، منظورتون اینکه

00:12:04.375 --> 00:12:06.167
اگه بتونین جلوی میوه جذابیت مقاومت کنین

00:12:06.876 --> 00:12:08.667
از وسواستون رها میشین

00:12:09.292 --> 00:12:10.592
ژنرال لی هرچی که بخواد

00:12:10.876 --> 00:12:12.792
از جمله همسر مورد علاقه اتون رو بهش میدین؟

00:12:13.501 --> 00:12:15.751
همچین آرزوهایی رو براش برآورده میکنین؟

00:12:16.542 --> 00:12:17.959
...چرا سوالت

00:12:18.751 --> 00:12:19.959
به نظر سوال نمیرسه

00:12:20.501 --> 00:12:21.959
بلکه انگار بهم فشار میاری

00:12:22.125 --> 00:12:23.159
جراتش رو ندارم

00:12:23.542 --> 00:12:25.290
فقط خواستم یادآوری کنم

00:12:25.370 --> 00:12:26.629
که باید در کلمات محتاط بود

00:12:26.709 --> 00:12:27.792
وقتی قولی رو بدین

00:12:28.626 --> 00:12:29.834
نباید زیرش بزنین

00:12:30.125 --> 00:12:31.083
حرف زیاد میزنی

00:12:31.918 --> 00:12:33.459
قبلا همه اینا رو میدونستم

00:12:34.209 --> 00:12:35.167
تقصیر منه اعلیحضرت

00:12:35.626 --> 00:12:36.542
معذرت میخوام

00:12:41.959 --> 00:12:44.792
هنوز یادمه وقتی توی کوه لی
دستبند کریستالی رو میپوشیدم

00:12:45.292 --> 00:12:46.918
هر وقت احساسم به فی لوان بیشتر میشد

00:12:47.067 --> 00:12:48.667
احساس میکردم سرم داره منفجر میشه

00:12:49.459 --> 00:12:51.792
هنوزم اون حس رو به یاد دارم

00:12:53.834 --> 00:12:56.626
حالا اعلیحضرت
فی لوان رو کنارش نگه میداره

00:12:57.000 --> 00:12:58.999
باید اون درد طاقت فرسا رو تحمل کنه

00:12:59.734 --> 00:13:01.334
مردم عادی در مقابلش کم میارن

00:13:03.709 --> 00:13:05.542
برای همین نگران اعلیحضرتم

00:13:06.042 --> 00:13:11.083
میترسم تحت جادوی میوه جذابیت
و جذابیت فی لوان بمیره

00:13:11.375 --> 00:13:13.167
اما باید ازش بگذره

00:13:13.501 --> 00:13:15.250
وگرنه همه چیز بیهوده میشه

00:13:15.667 --> 00:13:16.507
دقیقا

00:13:17.334 --> 00:13:20.334
نگرانم که اعلیحضرت
نتونن از پسش بربیان

00:13:21.334 --> 00:13:23.459
لی یوشی، چه مزخرفی میگی؟

00:13:23.751 --> 00:13:24.999
به اعلیحضرت اعتماد دارم

00:13:25.125 --> 00:13:27.751
تا وقتی بخواد کاری رو کنه
حتما از پسش برمیاد

00:13:28.080 --> 00:13:29.480
به جای اینکه نگران اعلیحضرت باشی

00:13:29.560 --> 00:13:31.120
باید بیشتر نگران فی لوان باشی

00:13:32.747 --> 00:13:34.167
فی لوان چش شده؟

00:13:35.167 --> 00:13:36.959
وقتی فی لوان برای اولین بار
اعلیحضرت رو ملاقات کرد

00:13:37.375 --> 00:13:39.334
واکنشش مثل موشی بود
که از گربه فرار میکرد

00:13:39.501 --> 00:13:41.417
سعی میکرد تا جایی که
میتونه ازش مخفی بشه

00:13:41.584 --> 00:13:43.417
و هر روز درباره تو صحبت میکرد

00:13:44.292 --> 00:13:47.167
الان بخاطر کمک به اعلیحضرت
که در برابر میوه مقاومت کنه

00:13:47.918 --> 00:13:50.042
اخیرا هر روز درباره اون حرف میزنه

00:13:50.334 --> 00:13:52.295
امروز، با اعلیحضرت
توی باغ سلطنتی قدم میزنه

00:13:52.375 --> 00:13:55.379
...فردا برای قایق سواری میرن کوه

00:13:55.459 --> 00:13:57.167
و وسط جنگل زیتر مینوازن

00:13:58.020 --> 00:14:00.360
تنها چیزی که کم دارن
حمام کردن توی چشمه آب گرمه

00:14:00.584 --> 00:14:01.792
من به زنم اعتماد دارم

00:14:02.292 --> 00:14:05.209
اینکارو میکنه تا اعلیحضرت
از کنترل میوه جذابیت خلاص بشه

00:14:05.667 --> 00:14:07.000
و اونو رها کنه

00:14:07.209 --> 00:14:08.459
تا بتونیم باهم باشیم

00:14:12.501 --> 00:14:15.584
مهم نیست چی میشه
محبوب اعلیحضرت هنوزم منم

00:14:19.709 --> 00:14:21.254
بالاخره فهمیدم

00:14:21.334 --> 00:14:24.584
چرا اعلیحضرت میتونه
همچین دردی رو تحمل کنه

00:14:24.918 --> 00:14:25.918
به خاطر منه

00:14:26.999 --> 00:14:30.792
اون به خاطر من همچین
صلابت و استقامتی داره

00:14:32.042 --> 00:14:33.796
...پس مطمئنم اعلیحضرت

00:14:33.876 --> 00:14:36.584
بخاطر من میوه جذابیت رو شکست میده

00:14:41.209 --> 00:14:42.796
من نگران نیستم

00:14:42.876 --> 00:14:43.792
فقط کنجکاوم

00:14:44.334 --> 00:14:47.462
بهرحال این روی زندگی عاشقانمون تاثیر میزاره

00:14:47.542 --> 00:14:48.382
درسته؟

00:14:50.209 --> 00:14:53.459
اگه کنار وایسیم و کاری نکنیم

00:14:53.584 --> 00:14:55.834
باعث میشه ما سرد و بی عاطفه بنظر برسیم؟

00:14:56.042 --> 00:14:56.918
درسته

00:15:34.999 --> 00:15:36.834
اعلیحضرت حالتون خوبه؟

00:15:38.417 --> 00:15:39.257
واینسا

00:15:40.083 --> 00:15:40.999
میتونم تحملش کنم

00:17:03.417 --> 00:17:04.257
اعلیحضرت

00:17:08.209 --> 00:17:09.715
به موقع اومدین-
عرض ادب اعلیحضرت-

00:17:09.917 --> 00:17:10.758
اعلیحضرت

00:17:26.709 --> 00:17:27.549
اعلیحضرت

00:17:59.083 --> 00:17:59.923
اعلیحضرت

00:18:00.750 --> 00:18:01.620
یوشی

00:18:01.740 --> 00:18:02.620
!اعلیحضرت

00:18:03.640 --> 00:18:04.480
!اعلیحضرت

00:18:04.584 --> 00:18:05.424
!اعلیحضرت

00:18:05.626 --> 00:18:06.466
!اعلیحضرت

00:18:16.000 --> 00:18:17.459
الان میخوای باهام تسویه حساب کنی؟

00:18:18.334 --> 00:18:19.174
نه

00:18:19.417 --> 00:18:22.758
میتونم بفهمم چرا ازش برای کنترلم
استفاده کردی تا به فی لوان نزدیک نشم

00:18:22.959 --> 00:18:25.709
اما اعلیحضرت از این برای کنترل
احساسات خودش به فی لوان استفاده کرد

00:18:25.959 --> 00:18:28.674
چرا کریستال ها ترکید
و دستبند شکست؟

00:18:29.000 --> 00:18:31.125
به چه معنیه؟

00:18:33.292 --> 00:18:36.292
قدرت های این دستبند رو خیلی خوب میشناسم

00:18:37.000 --> 00:18:39.334
استفاده ازش برای مقابله با میوه جذابیت که هیچ

00:18:40.083 --> 00:18:41.959
حتی چندتا احساس کوچیک هم

00:18:42.542 --> 00:18:44.042
میتونه درد بزرگی رو بهت بده

00:18:44.870 --> 00:18:47.920
مطمئنم قبلا همچین
احساسی رو تجربه کردی درسته؟

00:18:48.250 --> 00:18:49.542
اینا رو بهم نگو

00:18:49.751 --> 00:18:50.792
فقط میخوام بدونم

00:18:51.120 --> 00:18:52.320
اینکه کریستال ها ترکیدن

00:18:52.417 --> 00:18:54.959
یعنی اراده اعلیحضرت قوی تره

00:18:55.334 --> 00:18:56.709
یا قدرت میوه جذابیت؟

00:18:58.120 --> 00:18:59.540
اراده اعلیحضرت واقعاً قویه

00:18:59.999 --> 00:19:02.167
با این حال، قدرت میوه جذابیت قوی تره

00:19:05.083 --> 00:19:07.000
دستبند میتونه درد شدیدی به شخص بده

00:19:07.584 --> 00:19:09.118
هرچه اراده بیشتری برای سرکوب داشته باشه

00:19:09.400 --> 00:19:11.000
یعنی عشقش عمیق تره

00:19:11.375 --> 00:19:12.792
هر چه احساساتش عمیق تر باشه

00:19:12.959 --> 00:19:14.501
دردش بیشتره

00:19:15.459 --> 00:19:16.751
همین الان بهت گفتم

00:19:17.459 --> 00:19:19.792
برای افراد عادی، حتی جرقه های جزئی عشق هم

00:19:20.250 --> 00:19:21.999
میتونه باعث درد غیرقابل تصوری بشه

00:19:22.542 --> 00:19:24.999
اما اعلیحضرت در واقع
باعث ترکیدن کریستال ها شد

00:19:25.501 --> 00:19:26.626
این نشون میده که

00:19:27.709 --> 00:19:30.501
قدرت اراده اعلیحضرت بیشتر از افراد عادیه

00:19:33.209 --> 00:19:35.459
بنابراین، اعلیحضرت هرگز
از فی لوان دست برنمیدارن

00:19:36.250 --> 00:19:37.360
فقط باید تسلیم بشی

00:19:50.292 --> 00:19:51.132
ژنرال لی

00:19:55.751 --> 00:19:56.626
معاون هوا

00:19:57.417 --> 00:19:59.918
دیدم مدت زیادیه که اینجا وایسادین

00:19:59.999 --> 00:20:00.959
به چی فکر میکنی؟

00:20:03.626 --> 00:20:04.466
هیچی

00:20:06.209 --> 00:20:08.876
شنیدم که اعلیحضرت قصد دارن بهت
اجازه بدن با بانو هو باشی

00:20:09.370 --> 00:20:11.140
الان در تلاشه که با
قدرت ها میوه جذابیت مقابله کنه

00:20:11.542 --> 00:20:13.209
نمیدونم الان چطوره؟

00:20:20.120 --> 00:20:21.910
ارتش رو برای نبرد با اویغور ها رهبری کردین

00:20:21.990 --> 00:20:23.760
و اعتبار بزرگی برای کشور بدست آوردین

00:20:24.501 --> 00:20:27.918
اینکه یکی از همسراشون رو بخواین
خیلی نباید براتون سخت باشه

00:20:32.209 --> 00:20:33.375
منم همینطور فکر میکردم

00:20:34.751 --> 00:20:35.918
اما الان بنظر میرسه

00:20:36.501 --> 00:20:37.626
همه چیز به این سادگی نیست

00:20:40.375 --> 00:20:41.709
اگه نتونی اونو بدست بیاری

00:20:42.042 --> 00:20:43.209
باید راه دیگه ای رو امتحان کنی

00:20:45.334 --> 00:20:47.417
منظورتون چیه؟

00:20:49.000 --> 00:20:51.918
دفعه بعد که باهام ملاقات کردی بهت میگم

00:20:52.876 --> 00:20:54.334
باید به کار دیگه ای برسم

00:20:54.792 --> 00:20:55.667
با اجازه مرخص میشم

00:20:55.691 --> 00:21:15.691
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:24.600 --> 00:21:25.450
خواهر

00:21:25.584 --> 00:21:26.424
خواهر

00:21:27.999 --> 00:21:28.709
خواهر

00:21:28.918 --> 00:21:30.292
بیدار شو خواهر

00:21:31.209 --> 00:21:32.049
خواهر

00:21:33.542 --> 00:21:34.965
عجله کن-
چیه؟-

00:21:35.250 --> 00:21:36.254
بیا-
...داشتم خواب میدیدم

00:21:36.334 --> 00:21:38.083
که همراه اعلیحضرت بودم

00:21:38.334 --> 00:21:40.459
اعلیحضرت داره با طبیب سلطنتی میاد

00:21:40.667 --> 00:21:42.042
خب که چی؟

00:21:43.375 --> 00:21:44.584
شکمت

00:21:46.292 --> 00:21:47.834
یه راهی براش دارم

00:22:03.375 --> 00:22:04.667
الکی تلاش نکن

00:22:04.999 --> 00:22:06.370
مهم نیست چند بار تلاش کنی

00:22:06.450 --> 00:22:07.480
کار نمیکنه

00:22:08.459 --> 00:22:09.751
خواهر سوی هوانگ

00:22:10.334 --> 00:22:11.918
باهام چیکار کردی؟

00:22:12.083 --> 00:22:13.000
ساده است

00:22:13.375 --> 00:22:14.959
وقتی که خواب بودی

00:22:15.125 --> 00:22:16.417
یکم جادو کردم

00:22:16.626 --> 00:22:17.999
و قدرتت رو موقتا سرکوب کردم

00:22:18.292 --> 00:22:19.792
حالا نمیتونی کسی رو گول بزنی

00:22:20.375 --> 00:22:21.542
خواهر سوی هوانگ

00:22:21.626 --> 00:22:22.918
چرا اینکارو کردی؟

00:22:23.250 --> 00:22:25.584
فقط میخواستم ببینم واقعا
بچه امپراتور رو حامله هست یا نه؟

00:22:25.667 --> 00:22:26.667
قصد بدی نداشتم

00:22:27.250 --> 00:22:29.792
مگه اینکه دروغ گفته باشی
و حقه زده باشی

00:22:30.167 --> 00:22:31.007
!تو

00:22:34.209 --> 00:22:35.751
چیشده خواهر؟

00:22:36.792 --> 00:22:38.923
شکمم درد میکنه-
شکمت درد میکنه؟-

00:22:39.042 --> 00:22:41.209
فکر میکنم فقط دنبال
یه فرصت برای فراری

00:22:41.626 --> 00:22:42.466
...تو

00:22:43.709 --> 00:22:45.584
!اعلیحضرت اینجاست

00:22:45.834 --> 00:22:47.751
بلند شو خواهر-
کمکم کن-

00:22:52.959 --> 00:22:55.132
عرض ادب اعلیحضرت-
بلند شو-

00:22:56.417 --> 00:22:58.000
چیشده؟ حالت بده؟

00:22:59.125 --> 00:23:00.375
شکمم درد میکنه

00:23:00.751 --> 00:23:02.626
خواهرم شکمش درد میکنه

00:23:02.751 --> 00:23:03.591
شکمشون درد داره؟

00:23:04.292 --> 00:23:05.918
نکنه فرزندشون صدمه دیده؟

00:23:07.459 --> 00:23:08.299
طبیب ژانگ

00:23:08.751 --> 00:23:09.751
بانو هوانگ رو معاینه کن

00:23:09.834 --> 00:23:10.674
بله، اعلیحضرت

00:23:21.125 --> 00:23:22.751
چطوره، طبیب ژانگ؟

00:23:44.167 --> 00:23:45.007
طبیب ژانگ

00:23:45.667 --> 00:23:46.507
!طبیب ژانگ

00:23:47.000 --> 00:23:47.876
اون چطوره

00:23:48.209 --> 00:23:49.250
اعلیحضرت

00:23:50.375 --> 00:23:52.834
تا حالا هیچوقت همچین

00:23:53.167 --> 00:23:54.667
علائم عجیبی رو ندیده بودم

00:23:55.167 --> 00:23:56.209
!چقدر خارق العاده

00:23:56.709 --> 00:23:57.999
ایشون حامله هستن

00:24:02.709 --> 00:24:03.959
حامله؟

00:24:07.000 --> 00:24:08.042
بچه چطوره؟

00:24:08.584 --> 00:24:09.792
کودک فراتر از خوبه

00:24:10.125 --> 00:24:12.501
این کودک... خیلی پر انرژیه

00:24:12.959 --> 00:24:14.920
خیلی سالمه

00:24:15.000 --> 00:24:15.840
شگفت انگیزه

00:24:16.330 --> 00:24:18.751
این یعنی بچه هم مثل من
پر انرژیه

00:24:18.999 --> 00:24:21.125
شاید شکم دردم

00:24:21.334 --> 00:24:23.459
یه ربطی به این بچه داده

00:24:23.959 --> 00:24:25.125
خیالم راحت شد

00:24:26.250 --> 00:24:28.083
ممنونم، چینگ فنگ

00:24:30.792 --> 00:24:31.632
اعلیحضرت

00:24:32.209 --> 00:24:33.083
من خستم

00:24:33.584 --> 00:24:34.876
میخوام یکم استراحت کنم

00:24:35.417 --> 00:24:36.257
باشه

00:24:36.501 --> 00:24:38.334
پس خوب استراحت کن

00:24:39.083 --> 00:24:40.417
یه وقت دیگه بهت سر میزنم

00:24:42.501 --> 00:24:45.167
همه اتون به خوبی
از بانو هوانگ مراقبت کنین

00:24:45.584 --> 00:24:46.424
چشم

00:24:57.834 --> 00:24:59.167
الان باید قانع شده باشی

00:25:00.584 --> 00:25:02.292
فکر میکنی میتونی همه رو گول بزنی؟

00:25:05.250 --> 00:25:06.334
خواهر سوی هوانگ

00:25:06.834 --> 00:25:08.709
نباید دیگه برای خواهرم دردسر درست کنی

00:25:08.918 --> 00:25:09.792
درسته

00:25:10.000 --> 00:25:12.167
هوا وو هوان دیگه نمیخواد تو رو ببینه

00:25:12.542 --> 00:25:15.999
حالا دیگه حامی در قصر نداری

00:25:16.417 --> 00:25:18.626
فکر کنم بهتره به کوه لی برگردی

00:25:19.000 --> 00:25:20.959
اینجا فقط یه دردسری

00:25:21.167 --> 00:25:23.792
اگه من برم خوشحال میشی؟

00:25:24.250 --> 00:25:25.280
خوابشو ببینی

00:25:28.959 --> 00:25:29.799
...سوی

00:25:30.000 --> 00:25:31.167
الکی راضیش نکن

00:25:31.417 --> 00:25:32.501
اون بهمون گوش نمیده

00:25:37.375 --> 00:25:38.834
شکمم دیگه درد نمیکنه

00:25:41.209 --> 00:25:42.049
خواهر

00:25:42.751 --> 00:25:44.751
همین الان چطور طبیب سلطنتی رو گول زدی؟

00:25:45.709 --> 00:25:46.549
...خوب

00:25:47.542 --> 00:25:48.876
منم نمیدونم

00:25:50.709 --> 00:25:52.375
ممکنه الان شکمم خوب باشه

00:25:52.459 --> 00:25:53.792
اما گرسنمه

00:25:53.918 --> 00:25:55.584
میتونی یه چیزی بیاری بخورم

00:25:55.959 --> 00:25:56.799
باشه

00:26:05.292 --> 00:26:08.083
اگه واقعا بچه اعلیحضرت رو حامله بودم

00:26:08.417 --> 00:26:10.125
چقدر خوب میشد

00:26:18.042 --> 00:26:19.712
پدر خیلی یهویی احضارم کردین

00:26:19.792 --> 00:26:20.920
چیشده؟

00:26:21.000 --> 00:26:22.792
میدونستی یوشی برگشته؟

00:26:24.125 --> 00:26:24.965
میدونم

00:26:26.375 --> 00:26:28.459
...بهم گفتن که

00:26:28.834 --> 00:26:32.709
یوشی پیروز از میدون جنگ برگشته
و اعلیحضرت میخواد سخاوتمندانه بهش پاداش بده

00:26:33.334 --> 00:26:37.167
اگه مقامش اندازه من ارتقا پیدا کنه

00:26:37.459 --> 00:26:41.292
اعلیحضرت ممکنه ازش برای محدود کردن
قدرت من استفاده کنه

00:26:42.501 --> 00:26:44.125
نگرانی شما به جاست پدر

00:26:46.618 --> 00:26:47.918
ولی من یه نقشه دارم

00:26:48.417 --> 00:26:49.257
بگو

00:26:50.375 --> 00:26:52.003
اگه اعلیحضرت میخواد به یوشی پاداش بده

00:26:52.083 --> 00:26:54.876
چرا به عنوان پاداش اجازه نمیده
وارد وزارت تشریفات بشه؟

00:26:55.459 --> 00:26:56.459
منظورت چیه؟

00:26:56.876 --> 00:26:57.918
این چه پاداشیه؟

00:26:58.417 --> 00:27:00.250
اجازه بدین اعلیحضرت دستور
ازدواج من با یوشی رو بده

00:27:00.959 --> 00:27:03.834
اینجوری یوشی نه تنها شاگردتونه

00:27:03.980 --> 00:27:05.380
بلکه داماتونم میشه

00:27:05.999 --> 00:27:07.125
این یه نقشه کامله

00:27:07.292 --> 00:27:08.999
حتی اگه اعلیحضرت بخواد بهش پاداش بده

00:27:09.083 --> 00:27:11.167
میتونیم ازش برای تقویت
جایگاهم استفاده کنیم

00:27:11.334 --> 00:27:13.626
واقعا ایده محشریه

00:27:14.209 --> 00:27:16.792
اما فکر نمیکنم اعلیحضرت
باهاش موافقت کنه

00:27:17.125 --> 00:27:18.751
جای نگرانی نیست پدر

00:27:18.876 --> 00:27:20.250
روش خودم رو دارم

00:27:22.501 --> 00:27:24.712
اگه یوشی شوهر تو

00:27:24.792 --> 00:27:26.209
و دامادم بشه

00:27:26.584 --> 00:27:29.292
آرامش بزرگی پیدا میکنم

00:27:31.209 --> 00:27:34.209
یک خبر خوب برای اعلام دارم

00:27:35.542 --> 00:27:38.250
نیروهای اویغور به لطف لی یوشی
و ارتشش شکست خوردن

00:27:38.501 --> 00:27:40.334
اون سهم بزرگی برای این اعتبار داشته

00:27:40.834 --> 00:27:42.379
تصمیم گرفتم اونو به عنوان

00:27:42.459 --> 00:27:44.584
ستوان دوم ارتش آینده منصوب کنم

00:27:50.709 --> 00:27:52.083
ممنونم اعلیحضرت

00:27:52.375 --> 00:27:53.584
تو لیاقت اینو داشتی

00:27:54.918 --> 00:27:58.667
ژنرال لی جوانترین ژنرال
در ارتش آینده است

00:27:59.125 --> 00:28:01.501
امیدوارم در آینده شاهد موفقیت های
بزرگی اون باشم

00:28:02.292 --> 00:28:04.042
تبریک میگیم، ژنرال لی

00:28:04.125 --> 00:28:06.125
تبریک میگیم، ژنرال لی

00:28:15.042 --> 00:28:17.751
عرض ادب اعلیحضرت

00:28:19.174 --> 00:28:20.174
افسر چوان

00:28:20.918 --> 00:28:21.918
چرا اینجایی؟

00:28:23.918 --> 00:28:25.959
ژنرال لی امروز ارتقا مقام گرفته

00:28:26.125 --> 00:28:28.626
مخصوصا اومدم بهش تبریک بگم

00:28:29.876 --> 00:28:32.459
به نظر میاد خیلی بهش اهمیت میدی

00:28:32.918 --> 00:28:34.667
وقتی برای اولین بار با ژنرال لی آشنا شدم

00:28:34.792 --> 00:28:36.959
هنوز محققی بود که
مورد توجه نبود

00:28:37.626 --> 00:28:39.209
هیچوقت رهاش نکردم

00:28:39.292 --> 00:28:42.792
امروز بالاخره توجه شما رو جلب کرده
و در قصر به مقام عالی رسیده

00:28:43.375 --> 00:28:46.834
البته که بیشتر از هرکسی
براش احساس خوشحالی میکنم

00:28:48.334 --> 00:28:51.501
تو واقعا یه همراه وفادار برای ژنرال لی هستی

00:28:52.292 --> 00:28:54.417
اولش اونم باهام رفتار خوبی داشت

00:28:55.459 --> 00:28:56.542
...اما بعدا

00:28:57.417 --> 00:28:58.918
از هم جدا شدیم

00:28:59.959 --> 00:29:00.959
من متوجه شدم که

00:29:02.200 --> 00:29:03.980
انگار شخص دیگه ای رو توی قلبش داره

00:29:06.959 --> 00:29:09.334
میدونی اون آدم کیه؟

00:29:13.876 --> 00:29:15.379
چندین بار ازش پرسیدم

00:29:15.459 --> 00:29:16.667
اما حاضر نشد چیزی بگه

00:29:17.792 --> 00:29:19.751
عمیقا از این موضوع ناراحتم

00:29:20.000 --> 00:29:21.504
حتی اگه جدی هم ازش بپرسم

00:29:21.584 --> 00:29:24.125
فقط میگه اولویتش
اعلیحضرت و ملته

00:29:25.667 --> 00:29:28.167
نمیخواد توی روابطش دخالت کنم

00:29:28.626 --> 00:29:30.292
و نمیخواد منتظرش بمونم

00:29:31.292 --> 00:29:34.834
اما میدونم اینا همش بهونه های اونه

00:29:37.209 --> 00:29:38.049
اعلیحضرت

00:29:38.667 --> 00:29:40.790
یوشی ممکنه از این فرصت برای

00:29:40.870 --> 00:29:42.420
درخواست ازدواج استفاده کنه

00:29:44.709 --> 00:29:45.792
درخواست ازدواج؟

00:29:46.792 --> 00:29:48.083
این فقط حدس منه

00:29:48.501 --> 00:29:51.626
اما من واقعا نگرانم اون منو
برای یکی دیگه رها کنه

00:29:52.292 --> 00:29:54.042
اگه اعلیحضرت بخوان بهش ازدواجی بدن

00:29:54.250 --> 00:29:57.792
امیدوارم به احساسات منم توجه کنین

00:30:00.250 --> 00:30:01.709
و ازدواج باهاش رو بهم هدیه بدین

00:30:03.667 --> 00:30:07.125
<i>درسته که ازدواج اونا
تردید منو تموم میکنه</i>

00:30:07.876 --> 00:30:11.501
<i>اما اینطوری اون داماد وانگ شو چنگ میشه</i>

00:30:12.584 --> 00:30:13.999
<i>این برخلاف میل منه</i>

00:30:14.584 --> 00:30:17.125
<i>مطمئنم لی یوشی هم باهاش
موافقت نمیکنه</i>

00:30:19.459 --> 00:30:20.299
اول بلند شو

00:30:22.667 --> 00:30:23.507
بله، اعلیحضرت

00:30:27.834 --> 00:30:29.876
حتما به این نکته توجه میکنم

00:30:32.125 --> 00:30:34.459
امیدوارم بتونین آرزوی منو برآورده کنین

00:30:35.042 --> 00:30:37.501
پیشاپیش ازتون ممنونم

00:30:54.125 --> 00:30:55.839
!فی لوان

00:30:56.792 --> 00:30:57.632
!فی لوان

00:30:58.209 --> 00:31:00.421
شنیدی لی یوشی برای گرفتن
پاداشش وارد قصر شده؟

00:31:00.501 --> 00:31:02.335
الان داره به سمت باغ سلطنتی میره؟

00:31:03.834 --> 00:31:05.709
واقعا؟-
اون میخواد تو رو بخواد؟-

00:31:05.876 --> 00:31:07.667
مطمئنم الان اینکارو میکنه

00:31:09.167 --> 00:31:10.626
نه خودم باید برم ببینمش

00:31:10.709 --> 00:31:11.549
میرم

00:31:11.792 --> 00:31:13.045
اینقدر تند نرو

00:31:13.125 --> 00:31:13.999
منتظرم باش

00:31:16.792 --> 00:31:17.632
یوشی

00:31:18.334 --> 00:31:19.584
تو الان ستوان دومی

00:31:20.042 --> 00:31:23.751
جایگزین شدنت به جای وانگ شو چنگ
و فرماندهی ارتش آینده خیلی زود میرسه

00:31:26.709 --> 00:31:27.549
اعلیحضرت

00:31:29.042 --> 00:31:30.000
ممنونم اعلیحضرت

00:31:30.584 --> 00:31:32.918
اینکه در خدمت شما باشم
وظیفه منه

00:31:37.083 --> 00:31:37.923
اعلیحضرت

00:31:38.542 --> 00:31:40.751
یک درخواست نسبتاً گستاخانه دارم

00:31:41.584 --> 00:31:42.709
اگه الان چیزی نگم

00:31:43.042 --> 00:31:44.417
تا آخر عمر پشیمون میشم

00:31:48.334 --> 00:31:51.042
ازتون درخواست ازدواج میکنم

00:31:53.167 --> 00:31:54.007
درخواست ازدواج؟

00:31:57.751 --> 00:31:58.959
اول بلند شو-
اعلیحضرت-

00:31:59.334 --> 00:32:00.542
...یبار بهم قول دادین

00:32:01.292 --> 00:32:02.792
اگه اعتبار بالایی بدست بیارم

00:32:03.209 --> 00:32:05.709
و شایسته زن مورد علاقم باشم

00:32:05.876 --> 00:32:07.250
بهم ازدواجی اعطا میکنین

00:32:07.626 --> 00:32:08.466
باشه

00:32:08.834 --> 00:32:09.792
بهت قول میدم

00:32:11.709 --> 00:32:14.083
عالیه-
قبلا از رابطه ات با افسر چوان-

00:32:14.751 --> 00:32:15.792
خبر دارم

00:32:15.999 --> 00:32:17.542
حالا که امروز قدم اول رو برداشتی

00:32:17.999 --> 00:32:19.042
پس اجازه ام رو داری که

00:32:19.250 --> 00:32:20.834
یه روزی رو برای ازدواج باهاش تعیین کنی

00:32:26.667 --> 00:32:27.667
افسر چوان

00:32:44.000 --> 00:32:46.417
حتی اگه اعلیحضرت نتونه دربرابر
قدرت میوه جذابیت مقاومت کنه

00:32:47.083 --> 00:32:50.584
بازم نباید چون ژن یینگ رو
به یوشی پیشنهاد بده

00:32:51.709 --> 00:32:52.709
میدونم

00:32:52.792 --> 00:32:55.542
با شنیدن این خبر منم عصبانی شدم

00:32:57.792 --> 00:33:01.584
اما مطمئنم اعلیحضرت میخواد تو و
یوشی صادقانه باهم باشین

00:33:01.999 --> 00:33:04.334
وگرنه همچین دردی رو تحمل نمیکرد

00:33:06.792 --> 00:33:08.501
باید بخاطر ترکیدن کریستال ها باشه

00:33:08.667 --> 00:33:11.209
برای همینم اعلیحضرت گیج شده

00:33:11.334 --> 00:33:12.876
و همچین تصمیم مسخره ای گرفته؟

00:33:14.709 --> 00:33:16.083
پس باید چکار کنیم؟

00:33:17.751 --> 00:33:18.876
نگران نباش

00:33:19.042 --> 00:33:21.501
بیا وقتی یوشی اومد باهم صحبت کنیم

00:33:21.584 --> 00:33:22.876
حتما یه راهی پیدا میکنیم

00:33:27.042 --> 00:33:28.501
بانوهای من نیازی نیست منتظر باشین

00:33:29.209 --> 00:33:30.334
یو شی نمیاد

00:33:33.751 --> 00:33:36.000
عرض ادب بانو هوانگ

00:33:37.125 --> 00:33:38.042
و بانو هو

00:33:38.125 --> 00:33:39.417
چرا اینجایی؟

00:33:39.792 --> 00:33:41.292
توی قصر زی لان ازت استقبال نمیشه

00:33:42.000 --> 00:33:42.840
برو

00:33:45.501 --> 00:33:46.341
یک دقیقه صبر کن

00:33:46.918 --> 00:33:49.542
منظورت چی بود که گفتی
یو شی نمیاد؟

00:33:50.334 --> 00:33:52.083
انگار بهش نزدیکی

00:33:52.876 --> 00:33:53.834
البته که هستم

00:33:54.167 --> 00:33:55.834
یوشی داره با من ازدواج میکنه

00:33:56.417 --> 00:33:58.667
کار اون کار منه

00:33:59.751 --> 00:34:01.250
با تو ازدواج کنه؟

00:34:02.250 --> 00:34:03.751
دست از اینجور شوخی ها بردار

00:34:04.167 --> 00:34:05.421
روز هنوز روشنه

00:34:05.501 --> 00:34:06.375
الکی خواب نبین

00:34:06.834 --> 00:34:08.833
کسی که یوشی دوست داره خواهر منه

00:34:09.125 --> 00:34:10.918
الکی اینجا خودتو تحقیر نکن

00:34:12.375 --> 00:34:15.501
اعلیحضرت شخصا دستور
ازدواجم با یوشی رو دادن

00:34:16.125 --> 00:34:19.636
فردا توی عمارت جو شیان
یه ضیافت برگزار میکنیم

00:34:19.716 --> 00:34:23.042
اون زمان اعلیحضرت این خبر
رو به همه اعلام میکنن

00:34:24.626 --> 00:34:26.501
خوشبختی واقعا دوتا دوتا باهم میاد

00:34:28.417 --> 00:34:29.257
نه

00:34:30.542 --> 00:34:32.042
یوشی باهات ازدواج نمیکنه

00:34:32.250 --> 00:34:33.167
درسته

00:34:33.458 --> 00:34:34.542
به حرفای مزخرفش گوش نده

00:34:35.708 --> 00:34:38.542
برای زن شرور و بی شرمی مثل تو

00:34:38.833 --> 00:34:40.333
اعلیحضرت که هیچی

00:34:40.708 --> 00:34:42.543
حتی اگه امپراتور بهشتیم دستورش رو بده

00:34:42.626 --> 00:34:44.501
یوشی هیچوقت باهات ازدواج نمیکنه

00:34:44.876 --> 00:34:47.417
متاسفانه اعلیحضرت دستورش رو داده

00:34:47.918 --> 00:34:50.125
اگه باهام ازدواج نکنه
از دستور سلطنتی سرپیچی کرده

00:34:50.876 --> 00:34:53.250
اعدام منتظرشه

00:34:58.918 --> 00:35:00.417
به حرفای مزخرفش گوش نده

00:35:01.417 --> 00:35:02.667
باید به یوشی

00:35:02.751 --> 00:35:04.167
و عشقش به خودت مطمئن باشی

00:35:04.542 --> 00:35:06.667
احساسات یوشی به
بانو هو رو انکار نمیکنم

00:35:07.334 --> 00:35:09.542
اما بنظرتون احساساتش

00:35:10.125 --> 00:35:11.459
از جونش مهم تره؟

00:35:12.083 --> 00:35:15.250
وگرنه چرا فورا اعلیحضرت رو رد نکرد؟

00:35:18.250 --> 00:35:19.125
بانوهو.

00:35:19.709 --> 00:35:21.709
بهرحال شما هنوز برای یوشی مهمین

00:35:22.000 --> 00:35:23.800
یه چیزایی هست که
نمیتونه مستقیم بهتون بگه

00:35:23.880 --> 00:35:24.750
اشکالی نداره

00:35:24.876 --> 00:35:26.584
من کارهای کثیف رو انجام میدم

00:35:27.375 --> 00:35:29.751
چیزایی که برای تو نیست
رو درخواست نکن

00:35:30.417 --> 00:35:31.876
وگرنه همه روز اذیت میکنی

00:35:32.834 --> 00:35:34.083
به اندازه کافی نگفتی؟

00:35:34.375 --> 00:35:37.083
اگه اومدی مزخرف بگی
همین الان گمشو بیرون

00:35:37.626 --> 00:35:39.334
راستی حرفای منو یادت باشه

00:35:39.417 --> 00:35:40.838
اگه دوباره خواهرمو اذیت کنی

00:35:40.918 --> 00:35:42.125
هیچوقت ولت نمیکنم

00:35:42.709 --> 00:35:45.334
با اجازه مرخص میشم

00:35:53.167 --> 00:35:54.007
راستی

00:35:55.334 --> 00:35:57.626
اگه شما دو نفر میخواین فردا بیاین

00:35:58.292 --> 00:35:59.592
لازم نیست هدیه ای بیارین

00:36:00.125 --> 00:36:01.334
اومدنتون کافیه

00:36:05.959 --> 00:36:07.125
خوابشو ببینی

00:36:11.375 --> 00:36:12.918
به حرفای مزخرفش گوش نده

00:36:13.334 --> 00:36:15.504
همین الان واکنش یوشی رو دیدی

00:36:15.584 --> 00:36:17.626
معلومه که نمیخواد باهاش ​​ازدواج کنه

00:36:18.626 --> 00:36:21.129
این زن معلومه برای اختلاف اومده

00:36:21.209 --> 00:36:22.542
توی تله اش نیوفت

00:36:23.334 --> 00:36:24.174
خواهر

00:36:24.709 --> 00:36:26.167
اعلیحضرت قبلاً دستور داده

00:36:26.417 --> 00:36:28.375
یعنی نمیتونه حرفش رو پس بگیره؟

00:36:30.667 --> 00:36:33.295
یوشی... شاید اون نقشه ای داشته باشه

00:36:33.375 --> 00:36:34.792
اون الان یه ژنرال عالیه

00:36:35.083 --> 00:36:36.375
الان که جای پاش محکم شده

00:36:36.918 --> 00:36:39.250
باید بتونه پیشنهاد ازدواج رو رد کنه

00:36:40.000 --> 00:36:41.083
اینطوری نیست

00:36:42.167 --> 00:36:43.007
...اعلیحضرت

00:36:43.918 --> 00:36:45.918
اعلیحضرت ممکنه هیچوقت مستقیم نگفته باشه

00:36:46.542 --> 00:36:48.751
اما میدونی مردی که
دوسش دارم یوشیه

00:36:49.334 --> 00:36:51.999
با این حال بازم خواهر چوان
و یوشی رو باهم زوج کرد

00:36:52.584 --> 00:36:55.751
این ثابت میکنه هنوزم نتونسته در برابر
قدرت میوه جذابیت مقاومت کنه

00:36:56.125 --> 00:36:59.003
اگه یوشی سرپیچی کنه

00:36:59.083 --> 00:37:01.083
حتما اعلیحضرت رو عصبانی میکنه
و باعث مرگ خودش میشه

00:37:01.959 --> 00:37:04.042
چیکار کنم خواهر؟

00:37:05.000 --> 00:37:06.334
حالا که الان اوضاع اینجوری شده

00:37:07.334 --> 00:37:09.167
منم نمیدونم چیکار کنیم

00:37:10.834 --> 00:37:12.959
فقط میتونیم کم کم بریم جلو

00:37:22.709 --> 00:37:24.509
<i>فی لوان حتما درباره خبر ازدواج شنیده</i>

00:37:24.626 --> 00:37:25.626
<i>باید چیکار کنم؟</i>

00:37:25.792 --> 00:37:27.250
<i>وقتی آخرین بار زندانی بود</i>

00:37:27.334 --> 00:37:29.045
<i>به وضوح گفت باهام فرار نمیکنه</i>

00:37:29.125 --> 00:37:30.292
<i>اینبار موافقت میکنه؟</i>

00:37:31.626 --> 00:37:32.999
<i>حتی اگه باهامم بیاد</i>

00:37:33.083 --> 00:37:34.295
<i>باید همیشه توی</i>

00:37:34.375 --> 00:37:36.542
<i>ترس دائمی زندگی کنیم</i>

00:37:36.876 --> 00:37:38.676
<i>این زندگی نیست که میخواستم
باهاش داشته باشم</i>

00:37:39.042 --> 00:37:41.918
<i>نکنه واقعا راه دیگه ای ندارم</i>

00:37:44.042 --> 00:37:44.882
ژنرال لی

00:37:47.250 --> 00:37:48.090
معاون هوا

00:37:49.751 --> 00:37:51.876
خیلی وقته اینجا منتظر موندین

00:37:52.501 --> 00:37:54.542
مطمئنم به خاطر
اعطای ازدواج اعلیحضرت است

00:37:55.042 --> 00:37:58.501
احتمالا به این فکر میکنی که
چه جوابی به بانو هو بدی

00:37:58.751 --> 00:37:59.591
درسته؟

00:37:59.745 --> 00:38:02.125
اعلیحضرت میدونه
فی لوان حسی بهش نداره

00:38:03.375 --> 00:38:06.834
اما نمیخواد دست از وسواسش برداره

00:38:07.459 --> 00:38:11.667
فکر میکردم بعد بدست آورد اعتبار
درخواستم رو برآورده میکنه

00:38:12.876 --> 00:38:13.751
...اما انتظار نداشتم

00:38:14.334 --> 00:38:16.000
فکر میکردم که اعلیحضرت فرمانروای حکیمیه

00:38:16.209 --> 00:38:17.375
و اینکه باهاتون خوب رفتار میکنه

00:38:18.250 --> 00:38:20.918
اون فقط خشمش رو متوجه
میوه جذابیت میکنه

00:38:21.918 --> 00:38:22.758
برای همینم

00:38:23.209 --> 00:38:27.083
هرگز انتظار نداشتم اعلیحضرت
شما را با افسر چوان زوج کنه

00:38:27.751 --> 00:38:29.876
!من با هیچکس غیر از فی لوان ازدواج نمیکنم

00:38:31.042 --> 00:38:32.167
الان میرم اعلیحضرت رو ببینم

00:38:32.959 --> 00:38:33.799
ژنرال لی

00:38:35.459 --> 00:38:38.507
میدونی که حتی اگه اعلیحضرت
رو ببینی چیزی تغییر نمیکنه

00:38:39.167 --> 00:38:40.667
به خودت دروغ نگو

00:38:44.459 --> 00:38:46.042
یک امپراتور شوخی نمیکنه

00:38:47.667 --> 00:38:49.250
اگه عجولانه عمل کنی

00:38:49.542 --> 00:38:50.776
نه تنها اعلیحضرت رو عصبانی میکنی

00:38:51.080 --> 00:38:53.420
بلکه ممکنه بانو هو هم به خطر بیوفته

00:38:53.834 --> 00:38:55.584
بازی با آتش ارزشش رو نداره

00:38:55.959 --> 00:38:58.876
منظورتون اینکه همچی رو بپذیرم؟

00:38:59.250 --> 00:39:00.090
نه

00:39:01.375 --> 00:39:04.542
اومدم بهتون کمک کنم
تا این وضعیت رو حل کنین

00:39:05.250 --> 00:39:07.000
یادت هست که بهت گفتم

00:39:07.417 --> 00:39:10.459
اگه نتونی بدستش بیاری
باید یه راه دیگه پیدا کنی؟

00:39:11.000 --> 00:39:13.459
با این حال، هنوز زمان مناسبش نیست

00:39:13.959 --> 00:39:15.334
الان زمان اقدام نیست

00:39:15.792 --> 00:39:17.334
...بزار یه راهی یادت بدم

00:39:17.501 --> 00:39:18.876
که باعث عصبانیت اعلیحضرت نمیشه

00:39:19.626 --> 00:39:21.250
بلکه نمیخواد ازدواجم کنین

00:39:21.999 --> 00:39:22.999
چیه؟

00:39:23.125 --> 00:39:24.125
آسونه

00:39:25.083 --> 00:39:27.459
اما نیاز به همکاریتون داره

00:39:42.667 --> 00:39:44.379
داشتم فکر میکردم کی اینجاست

00:39:44.459 --> 00:39:45.793
حتی این همه آدم با خودش آورده

00:39:46.542 --> 00:39:48.125
به نظر میرسه معاون هواست

00:39:49.292 --> 00:39:51.462
هوا وو هوان اینجا
وزارت تشریفاته

00:39:51.542 --> 00:39:53.125
وزارت امور داخلی تو نیست

00:39:53.292 --> 00:39:54.751
اگه برای خودنمایی اومدی

00:39:54.876 --> 00:39:56.667
میترسم جای اشتباهی اومده باشی

00:40:01.334 --> 00:40:02.174
افسر وانگ

00:40:02.876 --> 00:40:04.209
امروز اینجا

00:40:04.375 --> 00:40:07.292
تا به عنوان فرمانده کل قول

00:40:07.667 --> 00:40:09.250
این وزارت خونه رو بگردم

00:40:10.083 --> 00:40:13.751
شخصی گزارش داده که شما
درگیر فساد و رشوه هستین

00:40:14.334 --> 00:40:17.125
ظاهرا شواهد اینجاست

00:40:17.292 --> 00:40:21.083
وزارت تشریفات جایی نیست که هر وقت
بخوای بیای و بری

00:40:21.542 --> 00:40:25.292
قبل بازی با دم شیر
ببین میتونی از پسش بربیای یا نه

00:40:25.709 --> 00:40:27.834
هوا وو هوان از زندگی خسته شدی؟

00:40:28.459 --> 00:40:29.375
افسر وانگ

00:40:30.709 --> 00:40:34.083
الان شما تنها رئیس وزارت تشریفات نیستین

00:40:34.999 --> 00:40:36.501
الان ژنرال لی یوشی هم هست

00:40:37.375 --> 00:40:40.000
اون در حال حاضر مورد علاقه ترین مقام در درباره

00:40:40.542 --> 00:40:41.834
اعلیحضرت خیلی بهش اعتماد دارن

00:40:42.751 --> 00:40:45.999
حتی اگه بخوام به کسی احترام بزارم، اونه

00:40:46.417 --> 00:40:47.920
اگه اون اجازه بررسی رو نده

00:40:48.000 --> 00:40:49.375
همین الان افرادم رو میبرم

00:40:50.292 --> 00:40:52.792
وگرنه وقتی اعلیحضرت
این خبر رو بشنون

00:40:53.501 --> 00:40:56.542
میترسم نه تنها این مسئله رو فراموش نکنن

00:40:58.834 --> 00:41:02.125
بلکه گیر افتادنشون توی روستای
ایالت وی رو هم بررسی کنن

00:41:02.834 --> 00:41:03.792
معاون هوا

00:41:04.792 --> 00:41:06.417
منو تهدید نکن

00:41:07.083 --> 00:41:08.751
اگه مدرکی داشتی

00:41:08.876 --> 00:41:10.421
تا الان به اعلیحضرت گزارش میدادی

00:41:10.501 --> 00:41:12.375
چرا باید تا الان صبر میکردی؟

00:41:15.250 --> 00:41:16.375
نیازی به مدرک نیست

00:41:17.918 --> 00:41:19.962
...فقط به فرمان سلطنتی با

00:41:20.042 --> 00:41:22.334
مهر یشم اعلیحضرت نیاز دارم

00:41:23.125 --> 00:41:28.000
اون زمان حتی اگه من به ژنرال لی احترام بزارم

00:41:28.250 --> 00:41:29.626
اعلیحضرت ممکنه اینکارو نکنه

00:41:31.584 --> 00:41:32.501
افراد

00:41:33.250 --> 00:41:34.999
به ژنرال لی خبر بدین

00:41:35.501 --> 00:41:39.962
و بگین یکی داره توی وزارت تشریفات
دردسر درست میکنه

00:41:40.042 --> 00:41:42.000
بهش بگین فورا بهش رسیدگی بکنه

00:41:42.792 --> 00:41:45.754
افسر وانگ، ژنرال لی امروز
تعدادی از افراد رو برای تمرین برد

00:41:45.834 --> 00:41:47.254
اما نگفت کجا میره

00:41:47.334 --> 00:41:48.379
امشب برنمیگرده

00:41:48.459 --> 00:41:49.299
چی گفتی؟

00:41:51.751 --> 00:41:53.792
چرا کسی به من خبر نداد

00:41:54.080 --> 00:41:55.840
ژنرال لی گفت که این فقط
یک تمرین معمولیه

00:41:55.960 --> 00:41:57.200
نیازی به خبر دادن نیست

00:41:57.320 --> 00:41:58.790
برای همین بهتون نگفتم

00:42:02.542 --> 00:42:03.459
معاون هوا

00:42:03.542 --> 00:42:06.250
انگار مخصوصا همچین
زمانی رو انتخاب کردین

00:42:07.834 --> 00:42:08.674
افسر وانگ

00:42:09.417 --> 00:42:10.542
نیازی نیست شوخی کنین

00:42:11.584 --> 00:42:12.751
اگه بیگناهین

00:42:12.918 --> 00:42:13.876
لازم نیست نگران باشین

00:42:14.459 --> 00:42:15.834
همه جا رو با دقت بگردین

00:42:16.125 --> 00:42:17.876
از هیچ جایی چشم پوشی نکنین

00:42:18.542 --> 00:42:20.421
...اجازه ندین افسر وانگ اینجا باشه

00:42:20.501 --> 00:42:22.918
و فرصت اثبات بیگناهیش رو از دست بده

00:42:23.083 --> 00:42:24.999
بله قربان-
هوا وو هوان-

00:42:25.667 --> 00:42:27.167
چیه افسر وانگ؟

00:42:27.834 --> 00:42:28.901
میخواین جلوی ما رو بگیرین؟

00:42:32.167 --> 00:42:33.007
همه جا رو بگردین

00:42:46.542 --> 00:42:49.292
حالا که چیزی رو که میخواستم پیدا کردم

00:42:49.590 --> 00:42:51.250
دیگه مزاحمتون نمیشم

00:42:52.292 --> 00:42:53.132
بریم

00:42:54.250 --> 00:42:55.090
با اجازه مرخص میشم

00:42:59.334 --> 00:43:00.209
معاون هوا

00:43:02.125 --> 00:43:05.170
حالا که فکر میکنم سالها پیش بعد
کشتن خانواده تو رو نکشتم

00:43:05.250 --> 00:43:07.250
و در عوض تو رو به عنوان
خواجه به قصر فرستادم

00:43:07.709 --> 00:43:10.125
عجب اشتباه بزرگی کردم

00:43:26.834 --> 00:43:28.125
اینا همش مال گذشته است

00:43:29.250 --> 00:43:31.167
چرا الان بهش اشاره میکنین افسر وانگ؟

00:43:38.000 --> 00:43:39.626
تمام مشکلات بینمون، از جمله امروز

00:43:40.667 --> 00:43:42.751
کم کم حل میشه

00:43:43.542 --> 00:43:44.876
هنوز خیلی وقت داریم

00:43:44.900 --> 00:44:04.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:04.924 --> 00:44:24.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.