WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.568 --> 00:01:26.976
=بهترین انتخاب ممکن=

00:01:27.032 --> 00:01:30.130
=قسمت پنجم=

00:01:30.732 --> 00:01:32.133
حتی اگه مادر هم بشی

00:01:32.133 --> 00:01:33.613
بازم دور دونه منی

00:01:36.333 --> 00:01:38.133
می تونم کمکت کنم که
از بچه ات مراقبت کنی

00:01:40.213 --> 00:01:41.092
مامان

00:01:41.092 --> 00:01:42.493
خیلی داری رویابافی می کنی

00:01:42.493 --> 00:01:44.693
علاوه براون نمی خوام
اذیتت کنم

00:01:46.372 --> 00:01:47.773
جیالیانگ بهت گفت

00:01:48.693 --> 00:01:51.172
که کی پدرمادرشو می بینیم؟

00:01:52.292 --> 00:01:54.493
بهم خبر میده

00:01:54.613 --> 00:01:55.172
باشه

00:01:56.172 --> 00:01:57.372
وقتی همدیگه رو دیدیم

00:01:57.493 --> 00:01:59.333
یه صحبت جدی

00:01:59.413 --> 00:02:00.413
درباره ی ازدواجتون

00:02:00.573 --> 00:02:02.092
باهاشون می کنم

00:02:02.252 --> 00:02:03.292
درباره ی این که

00:02:03.613 --> 00:02:04.933
چطور انجامش بدیم
باهم صحبت می کنیم

00:02:05.892 --> 00:02:07.693
باشه هر طور راحتی

00:02:11.293 --> 00:02:12.852
راحت باش

00:02:15.173 --> 00:02:17.773
به نظر می رسه روز
بدی داشتی

00:02:17.852 --> 00:02:19.173
حتی اونقدرم
چیزی نخوردی

00:02:21.773 --> 00:02:22.773
اره

00:02:23.493 --> 00:02:24.652
من درخواست ازدواج دادم

00:02:24.933 --> 00:02:25.972
چی؟-
درخواست ازدواج دادی؟-

00:02:25.972 --> 00:02:26.972
درخواست دادی؟

00:02:29.412 --> 00:02:30.453
تصمیمت رو گرفتی؟

00:02:30.812 --> 00:02:31.733
اره گرفتم

00:02:32.493 --> 00:02:33.132
مامان

00:02:33.893 --> 00:02:34.692
با بابام

00:02:35.132 --> 00:02:36.613
صحبت کن

00:02:37.173 --> 00:02:39.652
که با خانواده هوان هوان
یه قرار شام بذاریم

00:02:41.852 --> 00:02:43.572
ها،یه موضوع مهم دیگه
هم هستش

00:02:43.852 --> 00:02:44.652
از الان به بعد

00:02:45.733 --> 00:02:46.773
مهم نیست که

00:02:46.893 --> 00:02:48.372
شریک تجاری بابا کی باشه

00:02:49.132 --> 00:02:51.733
من دیگه با دختراشون سر
قرار نمیرم

00:02:51.893 --> 00:02:53.493
دوباره این اتفاق
تکرار نمیشه

00:02:54.773 --> 00:02:56.132
داشتم سعی می کردم

00:02:56.333 --> 00:02:58.053
انتخابای بیشتری
بهت بدم

00:02:58.213 --> 00:02:59.213
خودتو اذیت نکن

00:02:59.933 --> 00:03:01.053
من انتخابمو کردم

00:03:01.893 --> 00:03:03.733
میدونم کی برام خوبه

00:03:04.293 --> 00:03:05.132
پس

00:03:05.532 --> 00:03:07.412
برنامه ریزیش رو
به خودت می سپارم

00:03:08.652 --> 00:03:09.453
ممنونم مامان

00:03:10.893 --> 00:03:12.013
کجا میری؟

00:03:13.173 --> 00:03:14.412
میرم سرقرار

00:03:16.252 --> 00:03:17.652
باور نکردنیه

00:03:19.412 --> 00:03:20.213
مامان

00:03:20.453 --> 00:03:22.532
داستان اون دختر چیه؟

00:03:22.652 --> 00:03:24.733
که انقدر جیالیانگ
دیوانه اش شده

00:03:24.773 --> 00:03:25.572
کی میدونه؟

00:03:26.372 --> 00:03:29.132
اگه جیالیانگ بخواد
باهاش عروسی کنه

00:03:29.132 --> 00:03:30.532
فکر می کنم که هردو

00:03:30.733 --> 00:03:32.412
خانواده باید دیر یا زود
باهم اشنا شن

00:03:33.293 --> 00:03:34.572
پس تو موافقی؟

00:03:35.933 --> 00:03:37.412
منو ببین

00:03:37.572 --> 00:03:39.013
من حتی بدون یه پیشنهاد ازدواج

00:03:39.333 --> 00:03:41.053
یا جهیزیه کافی
عروسی کردم

00:03:41.333 --> 00:03:43.733
احترام کافی رو تو خانواده
لو ندارم

00:03:43.733 --> 00:03:46.132
ولی باید با این خانواده
وصلت کنم میدونی چرا؟

00:03:46.412 --> 00:03:48.852
تلاشمو می کنم که به خانواده امون
کمک کنم تا سطح اجتماعی بالاتری داشته باشن

00:03:49.613 --> 00:03:51.013
بابا و شما باهم مبلمان
خانگی ده شان رو راه اندازی کردین

00:03:51.213 --> 00:03:53.213
و خیلی سخت برای گسترشش
تلاش کردین

00:03:53.252 --> 00:03:54.412
و از یه کارگاه کوچیک

00:03:54.532 --> 00:03:56.213
به یه کسب و کار بزرگ
تبدیلش کردین

00:03:56.213 --> 00:03:58.173
نمیشه که اینو با
خانواده مای به اشتراک بذاریم

00:03:58.173 --> 00:03:59.733
نکنه منتظر پول باداورده ان؟

00:04:00.852 --> 00:04:03.132
کاری نیست که
بتونم بکنم

00:04:03.453 --> 00:04:04.852
برادرتو ببین

00:04:04.852 --> 00:04:06.213
هیچ کسی رو جز

00:04:06.213 --> 00:04:08.333
دوست دخترش نمی بینه

00:04:09.412 --> 00:04:10.852
چی کار می تونم بکنم؟

00:04:13.252 --> 00:04:14.412
بهش فکر کردم

00:04:14.812 --> 00:04:16.212
تا زمانی که
پسرم خوشحال باشه

00:04:16.892 --> 00:04:18.332
و اونم تلاش کنه که
همسر خوبی براش باشه

00:04:18.533 --> 00:04:20.572
می تونن باهم ازدواج کنن

00:04:23.892 --> 00:04:27.212
می تونیم یه رستوران گرون
رزرو کنیم هرچه گرونتر بهتر

00:04:27.493 --> 00:04:30.293
باید به دوست دخترش بفهمونیم

00:04:30.372 --> 00:04:31.613
که ازدواج با خانواده ما

00:04:31.613 --> 00:04:32.653
یه افتخار بزرگ

00:04:32.733 --> 00:04:35.733
براش محسوب میشه
(مترجم:نه بابا راست می گی؟)

00:04:35.933 --> 00:04:37.293
و بهتره که درست
رفتار کنه

00:04:52.332 --> 00:04:53.132
بیا تو

00:05:04.093 --> 00:05:07.613
اقای یائو این گزارش
درباره ی رویداد روز پونصدوبیسته

00:05:07.772 --> 00:05:09.772
نیازی بهش نیست به
هرحال کارت خوب بود

00:05:10.933 --> 00:05:12.812
اقای یائو

00:05:13.733 --> 00:05:15.572
درباره ی دیروز
من متاسفم

00:05:15.613 --> 00:05:17.012
دردسر درست کردم

00:05:20.012 --> 00:05:20.853
مای چنگ هوان

00:05:21.293 --> 00:05:23.973
چرا همیشه عذرخواهی می کنی؟

00:05:24.372 --> 00:05:25.572
این یه ارائه خوبه

00:05:26.012 --> 00:05:27.733
و تو فضای مجازی هم
خیلی سرو صدا کرده

00:05:27.892 --> 00:05:29.053
و ارزش برند

00:05:29.093 --> 00:05:30.372
رو بالاتر برده

00:05:30.613 --> 00:05:31.812
عاقلانه است که

00:05:32.012 --> 00:05:33.332
بخوای ازارتباطاتت استفاده کنی

00:05:36.613 --> 00:05:37.413
ولی

00:05:38.093 --> 00:05:39.892
این نقشه من نبود

00:05:39.892 --> 00:05:41.053
من فقط نتیجه
برام مهمه

00:05:41.692 --> 00:05:43.012
راهی که براش طی می کنی

00:05:43.173 --> 00:05:43.973
برام اهمیت نداره

00:05:47.413 --> 00:05:48.812
به هرحالم که نتیجه اش خوب شده

00:05:49.173 --> 00:05:51.132
حلقه زیباییه
تبریک می گم

00:05:53.173 --> 00:05:54.173
ممنونم اقای یائو

00:05:54.372 --> 00:05:55.012
راستی

00:05:55.012 --> 00:05:57.012
براتون شیرینی درست کردم

00:05:57.372 --> 00:05:58.452
زیاد گرون نیستن

00:05:58.692 --> 00:06:00.332
ولی می خواستم

00:06:00.533 --> 00:06:02.772
بابت تشویق هایی که کردین
و همینطور صبوریتون تشکر کنم

00:06:02.812 --> 00:06:04.973
امیدوارم که خوشحالتون کنه

00:06:06.613 --> 00:06:07.413
ممنونم

00:06:07.733 --> 00:06:09.413
دیگه مزاحم نمیشم میرم

00:06:23.132 --> 00:06:25.853
از کی تاحالا به
شیرینی علاقمند شدی؟

00:06:26.413 --> 00:06:27.212
درک نمی کنی

00:06:28.772 --> 00:06:30.413
نوه اقای مای

00:06:31.012 --> 00:06:32.372
یه دختر باهوشه

00:06:32.493 --> 00:06:34.413
و خیلی دوستش دارم

00:06:34.413 --> 00:06:36.812
برای چایی دعوتش می کنم

00:06:37.173 --> 00:06:39.372
اسمش مای چنگ هوانه

00:06:40.173 --> 00:06:41.933
وقتی که حرف شینگ انلی
رو زدم مادربزرگ

00:06:42.692 --> 00:06:44.613
درباره ی مای چنگ هوان
صحبت کرد

00:06:46.533 --> 00:06:47.332
به نظر می رسه

00:06:48.452 --> 00:06:50.772
مای چنگ هوان کلیدیه
که باهاش بتونم شینگ انلی رو نگه دارم

00:06:52.493 --> 00:06:53.293
پس

00:06:55.012 --> 00:06:56.772
الان هرچی که مادربزرگ دوست داره

00:06:57.332 --> 00:06:59.252
منم دوست دارم

00:07:01.613 --> 00:07:02.933
هرچیزی که دوست داره
رو باید دوست داشته باشی

00:07:08.856 --> 00:07:10.744
(خانه سالمندان هه جینگ)

00:07:11.413 --> 00:07:12.212
مادربزرگ

00:07:12.533 --> 00:07:14.772
از مشهورترین خیاط تو شانگهای

00:07:14.772 --> 00:07:16.053
خواستم که این لباس
رو کمی تغییر بده

00:07:16.772 --> 00:07:18.012
نگاه کن

00:07:24.973 --> 00:07:26.413
اینا هم همه مکمل
های تقویتی ان

00:07:26.533 --> 00:07:28.413
یادت باشه هرروز مصرف کنی

00:07:28.493 --> 00:07:31.012
نحوه استفاده و دزش روی
برچسبش نوشته شده

00:07:32.293 --> 00:07:34.733
من خیاط خودمو

00:07:34.733 --> 00:07:36.733
تو شانگهای دارم

00:07:37.012 --> 00:07:38.533
اینجا هیچی کم ندارم

00:07:38.933 --> 00:07:41.933
تازه از خارج برگشتی کارت
باید برات الویت داشته باشه

00:07:42.212 --> 00:07:44.452
نگران من نباش

00:07:44.692 --> 00:07:47.053
به کار خودت برس

00:07:47.493 --> 00:07:48.293
باشه

00:07:51.132 --> 00:07:54.252
مادربزرگ،شرط
می بندم که

00:07:54.613 --> 00:07:55.973
از این شیرینی ها
خوشت میاد

00:07:58.212 --> 00:08:01.413
چنگ هوان درستشون
کرده نه؟

00:08:02.293 --> 00:08:03.772
مادربزرگ چشمهای تیزی داری

00:08:05.533 --> 00:08:07.053
خیلی حقه بازی

00:08:07.212 --> 00:08:08.252
نوه دختری من

00:08:08.692 --> 00:08:10.493
یه ادم صادقه

00:08:10.493 --> 00:08:12.452
براش رییس بازی
در نیار

00:08:12.533 --> 00:08:13.413
نه نمی کنم

00:08:14.733 --> 00:08:15.533
مادربزرگ

00:08:15.973 --> 00:08:17.572
چیزی که سری قبل

00:08:17.733 --> 00:08:19.212
بهم گفتی رو به
ذهن سپردم

00:08:19.212 --> 00:08:20.772
سرکار حواسم بهش هست

00:08:21.212 --> 00:08:22.613
خیلی سخت کوشه

00:08:22.613 --> 00:08:24.613
و خوب باهم کنار میایم

00:08:25.933 --> 00:08:28.173
تو کم پیش میاد که
اینطوری از مردم تعریف کنی

00:08:28.533 --> 00:08:30.012
من کاملا بی طرفم

00:08:30.533 --> 00:08:33.013
ولی اون شخصیت
خیلی قوی داره

00:08:33.173 --> 00:08:34.773
برای همه چیز به
خودش تکیه می کنه

00:08:35.212 --> 00:08:36.212
پس

00:08:36.212 --> 00:08:37.533
جرئت ندارم که حتی درباره ی

00:08:37.533 --> 00:08:39.013
رابطه ام با تو باهاش
صحبت کنم

00:08:39.212 --> 00:08:40.332
می ترسم که

00:08:40.413 --> 00:08:42.373
معذب بشه و احساس
راحتی نکنه

00:08:44.013 --> 00:08:46.212
بچه منطقی هستی

00:08:46.212 --> 00:08:47.133
مادربزرگ

00:08:47.133 --> 00:08:48.612
برات بازش می کنم

00:08:54.612 --> 00:08:55.413
امتحان کن

00:08:55.612 --> 00:08:56.413
باشه

00:09:04.533 --> 00:09:05.332
خوش مزه است

00:09:22.008 --> 00:09:23.192
(لیانگ)

00:09:26.212 --> 00:09:28.612
عزیزم مامانم یه
رستوران رزرو کرده

00:09:28.773 --> 00:09:30.212
خانواده هامون باید
باهم شام بخورن

00:09:30.212 --> 00:09:32.612
زمان و مکان رو برات می فرستم

00:09:34.612 --> 00:09:36.732
(باشه به والدینم خبرمیدم)

00:09:39.544 --> 00:09:40.653
(خانواده مای)

00:09:40.653 --> 00:09:41.732
(مامان،بابا شیائوزائو)

00:09:41.893 --> 00:09:43.773
(قراره که تو این زمان و مکان)

00:09:43.773 --> 00:09:44.852
(تعیین شده با خانواده
جیالیانگ شام بخوریم)

00:09:51.812 --> 00:09:52.933
(همتون نگاه کنین)

00:09:52.972 --> 00:09:54.653
(هزینه ی هرنفر هزاریوانه)

00:09:54.812 --> 00:09:56.472
(یه وعده غذا برای هردو خانواده)

00:09:56.472 --> 00:09:57.893
(نزدیک به ده هزار یوان هزینه برمیداره)

00:09:57.893 --> 00:09:59.492
(روز بزرگیه)

00:09:59.492 --> 00:10:01.253
(باید رفتار خوبی داشته باشیم)

00:10:01.253 --> 00:10:04.092
(مامان فقط یه شامه)

00:10:13.612 --> 00:10:14.373
(چنگ زائو)

00:10:14.653 --> 00:10:17.852
(قراره یکی ازدانش اموزام
این هفته به دیدنم بیاد)

00:10:17.852 --> 00:10:19.082
(پرفسور چنگ)
(بعدفارغ التحصیلی)

00:10:19.082 --> 00:10:20.568
(پرفسور چنگ)
(دو سال خارج درس خوند)

00:10:20.568 --> 00:10:22.520
(بعد برگشتش به یه
شرکت حقوقی ملحق شده)

00:10:23.092 --> 00:10:25.492
(شنیدم که اون شرکت
داره استخدام می کنه)

00:10:25.852 --> 00:10:28.173
(تو رو بهش معرفی می کنم)

00:10:37.013 --> 00:10:39.452
بابا،مامان داره
چی کار می کنه؟

00:10:40.612 --> 00:10:41.452
کجان؟

00:10:41.452 --> 00:10:44.212
قراره خانواده جیالیانگ
رو ببینیم

00:10:44.812 --> 00:10:46.452
پس داره دنبال لباس می گرده

00:10:47.732 --> 00:10:49.452
فقط یه شامه

00:10:50.612 --> 00:10:52.053
مادرتو نمی شناسی؟

00:10:52.773 --> 00:10:54.572
ظاهر تنها چیزیه که
اهمیت داره

00:10:55.933 --> 00:10:57.133
میرم باهاش صحبت کنم

00:10:58.732 --> 00:11:01.612
مامان بس کن

00:11:02.013 --> 00:11:03.612
فقط یه شامه

00:11:03.773 --> 00:11:05.373
نیازی نیست
لباس خیلی شیکی باشه

00:11:06.212 --> 00:11:08.572
محاله.باید جدی بگیریمش

00:11:08.692 --> 00:11:10.092
اونا خیلی خوب
برنامه ریزی کردن

00:11:10.092 --> 00:11:11.452
باید درست لباس بپوشیم

00:11:11.533 --> 00:11:12.533
و رفتار خوبی داشته باشیم

00:11:13.972 --> 00:11:14.933
دارم دنبال پارچه ای می گردم

00:11:15.133 --> 00:11:16.612
که چندسال پیش

00:11:16.612 --> 00:11:18.852
برای پدرت خریدم

00:11:19.092 --> 00:11:20.972
باهاش یه کت شلوار خوب
می شه دوخت

00:11:21.533 --> 00:11:24.013
چنگ زائو هم قدش
بلند تر شده

00:11:24.373 --> 00:11:25.653
باید براش کت شلوار
جدید بگیرم

00:11:28.212 --> 00:11:29.013
مامان

00:11:29.133 --> 00:11:31.612
همیشه نمی خواستی یه
چونگ سام برای خودت بخری؟

00:11:31.692 --> 00:11:33.732
میخواستی تو گروه رقصتون
خود نمایی کنی

00:11:33.732 --> 00:11:35.933
چرا نمی خریش؟

00:11:36.013 --> 00:11:37.332
می تونی هم برای
قرار شام بپوشیش

00:11:37.332 --> 00:11:38.533
و هم بعدا تو رقص می پوشیش

00:11:38.533 --> 00:11:39.732
ارزشش رو داره

00:11:40.413 --> 00:11:42.212
نیازی نیست لباسمو پیدا کردم

00:11:42.212 --> 00:11:44.492
یه لباس خیلی خوب
داره چندسال پیش خریدمش

00:11:44.492 --> 00:11:45.773
اصلا نپوشیدمش

00:11:46.212 --> 00:11:48.373
اون دیگه الان
از مد افتاده

00:11:48.413 --> 00:11:50.013
یکی مد روزش رو
برات می خرم

00:11:50.013 --> 00:11:51.612
بااین سن نیازی ندارم که
لباس مد روز بپوشم

00:11:51.612 --> 00:11:53.173
پولتو نگه دار

00:11:53.173 --> 00:11:54.173
یالا

00:11:54.212 --> 00:11:56.173
من یه جشن رو تو هتل

00:11:56.173 --> 00:11:57.452
برنامه ریزی کردم برای همین
بهم پاداش دادن

00:11:57.812 --> 00:11:58.852
فقط هدیه امو
قبول کن

00:11:58.933 --> 00:12:00.812
بذار یکی برات بخرم

00:12:03.413 --> 00:12:05.253
شنیدی؟

00:12:05.293 --> 00:12:07.013
دختر خوبی دارم

00:12:07.133 --> 00:12:08.013
پس

00:12:08.013 --> 00:12:09.332
حالا که دختر خوبی داری

00:12:09.492 --> 00:12:11.413
چرا انقدر عجله داری که
شوهرش بدی بره؟

00:12:11.413 --> 00:12:12.933
نمی دونم چی تو
سرت می گذره

00:12:13.373 --> 00:12:14.572
انقدر غر نزن

00:12:15.092 --> 00:12:17.332
یادت باشه موهاتو
بشوری و بری سلمونی

00:12:17.332 --> 00:12:18.572
فهمیدم

00:12:18.732 --> 00:12:20.773
بیا کمک کن این
جعبه رو تکون بدم

00:12:20.812 --> 00:12:22.013
دارم بازی رو نگاه می کنم

00:12:22.373 --> 00:12:23.612
بیا دیگه

00:12:23.612 --> 00:12:24.373
باشه

00:12:28.413 --> 00:12:29.212
گوش کن

00:12:29.773 --> 00:12:31.612
فردا یه ماشین از

00:12:31.732 --> 00:12:32.852
اقای یائو
قرض بگیر

00:12:32.933 --> 00:12:33.933
ماشین قرض بگیرم؟

00:12:35.332 --> 00:12:38.413
من راننده جدیدشم

00:12:38.692 --> 00:12:39.572
هنوز باهاش کاملا
اشنا نیستم

00:12:39.572 --> 00:12:41.373
خجالت می کشم
این کارو کنم

00:12:41.373 --> 00:12:42.812
یه امتحان کن

00:12:42.812 --> 00:12:44.933
باید یه ماشین داشته باشیم
که بتونیم ظاهرمون رو حفظ کنیم

00:12:46.013 --> 00:12:47.773
یه نظری دارم

00:12:47.893 --> 00:12:49.773
می تونی از ژانگ پی شانگ
درخواست کمک کنی

00:12:49.812 --> 00:12:51.773
چندساله راننده اش هستی

00:12:52.013 --> 00:12:53.692
و خیلی سخت براش
کار کردی

00:12:53.692 --> 00:12:54.972
موافقت می کنه

00:12:55.480 --> 00:12:56.893
باشه امتحان می کنم

00:12:56.893 --> 00:12:58.212
باید تمام
تلاشتو بکنی

00:12:58.612 --> 00:13:00.612
باید انجامش بدی
این خیلی مهمه

00:13:00.612 --> 00:13:01.773
نباید ناامیدم کنی

00:13:01.773 --> 00:13:02.893
...باشه من

00:13:02.893 --> 00:13:04.852
اینا رو بذار کنار

00:13:04.852 --> 00:13:06.293
باید اون جعبه های
بالا رو نگاه کنم

00:13:06.293 --> 00:13:07.013
...من

00:13:07.013 --> 00:13:07.812
شیائوزائو

00:13:08.332 --> 00:13:09.572
گوش کن

00:13:09.812 --> 00:13:12.572
این هفته قراره با خانواده
جیالیانگ غذا بخوریم

00:13:12.893 --> 00:13:14.373
مطمئن شو که وقت
ازاد داشته باشی

00:13:16.612 --> 00:13:17.413
مامان

00:13:17.612 --> 00:13:19.933
باید ازش بپرسی کاری
داره اون روز یا نه؟

00:13:19.972 --> 00:13:21.013
چطور ممکنه وقت
نداشته باشه؟

00:13:21.013 --> 00:13:22.133
باید زمان بذاری

00:13:23.013 --> 00:13:25.053
به هرحال هرچی هم
شد باید وقت بذاری

00:13:25.293 --> 00:13:27.133
ازدواج خواهرت موضوع بزرگیه

00:13:27.173 --> 00:13:27.972
فراموش نکن

00:13:32.332 --> 00:13:34.053
سریع باش دیگه
بذار خودم انجام بدم

00:13:34.053 --> 00:13:36.013
اون جعبه رو برام
بیار پایین

00:13:36.013 --> 00:13:36.732
شیائوزائو

00:13:37.013 --> 00:13:39.133
اگه اون روز سرت شلوغه
به کارهای خودت برس

00:13:39.612 --> 00:13:41.173
مشکلی نیست
میام

00:13:54.133 --> 00:13:55.212
(متاسفم پرفسور چنگ)

00:13:55.893 --> 00:13:57.173
(این اخر هفته یه قرار خانوادگی دارم)

00:13:57.173 --> 00:13:58.332
(ممکنه نرسم)

00:13:58.933 --> 00:13:59.732
(ممنونم)

00:14:17.612 --> 00:14:20.212
چطور به همین راحتی
گول خوردی؟

00:14:20.972 --> 00:14:22.812
گند قبلیش هنوز
جمع نشده بود

00:14:22.893 --> 00:14:24.773
فقط به خاطر یه انگشتر
الماس موافقت کردی؟

00:14:25.373 --> 00:14:26.253
موضوع اینه

00:14:26.773 --> 00:14:28.413
جیالیانگ به نظر
صادق می اومد

00:14:28.852 --> 00:14:30.972
و چندین ساله که باهمیم

00:14:31.293 --> 00:14:33.413
تااین جا رسیدن
کار راحتی نبوده

00:14:33.732 --> 00:14:35.373
فکر می کنم داری
اذیت می شی

00:14:37.612 --> 00:14:38.612
کیفتو بده

00:14:39.133 --> 00:14:39.933
چرا؟

00:14:39.933 --> 00:14:40.812
بذار نگاه کنم

00:14:50.612 --> 00:14:51.612
یه شارژر پرتابل داری

00:14:51.773 --> 00:14:53.413
چون اون همیشه یادش
میره گوشیش شارژ کنه

00:14:55.212 --> 00:14:56.413
یه قلم لکه بر داری

00:14:56.533 --> 00:14:58.373
چون همیشه وقت غذا خوردن
روی لباسش غذا می ریزه

00:15:00.373 --> 00:15:02.653
یه ایرپاد داری چون اون
عاشق بازی کردنه

00:15:06.133 --> 00:15:08.092
و این دفترچه یادداشت

00:15:08.092 --> 00:15:09.293
هرچیزی که اون نتونه

00:15:09.293 --> 00:15:10.653
به یاد بسپره
یادداشت می کنی

00:15:10.933 --> 00:15:12.572
مگه تو دستیارشی؟

00:15:12.612 --> 00:15:13.413
مای چنگ هوان

00:15:14.212 --> 00:15:16.332
انگار داری بچه اتو
بزرگ می کنی

00:15:16.332 --> 00:15:18.013
اون خودش میدونه
براش چه کارهایی می کنی؟

00:15:18.212 --> 00:15:19.933
من که درعوضش چیزی
ازش نمی خوام

00:15:20.332 --> 00:15:23.253
اگه همیشه دنبال ضرر
و زیان تو عشق بگردی

00:15:23.413 --> 00:15:24.852
پس فایده عاشق شدن چیه؟

00:15:27.212 --> 00:15:29.173
علاوه براین بهش فکر کردم

00:15:29.373 --> 00:15:30.373
و به این نتیجه رسیدم که

00:15:30.373 --> 00:15:33.533
قراره بچه دار بشیم
و بزرگشون کنیم

00:15:33.533 --> 00:15:34.612
و تعلیمشون بدیم

00:15:34.972 --> 00:15:36.773
از ازدواج با یه خانواده ثروتمند

00:15:37.013 --> 00:15:38.572
احساس امنیت می کنم

00:15:39.173 --> 00:15:42.013
اما من طمعی به پول
جیالیانگ ندارم

00:15:42.013 --> 00:15:43.173
فقط فکر می کنم که

00:15:43.732 --> 00:15:47.173
داشتن پشتوانه
مالی چیز خوبیه

00:15:47.293 --> 00:15:48.332
درسته

00:15:49.212 --> 00:15:51.173
می دونم که در عوض
 چیزی ازش نمی خوای

00:15:51.612 --> 00:15:54.053
منم تو این وضع بودم ولی
بذار یه چیزی بهت بگم

00:15:54.373 --> 00:15:57.653
اگه با صددرصد عشقت

00:15:57.653 --> 00:15:59.212
ازدواج نکنی

00:15:59.212 --> 00:16:00.653
بهتره که اصلا
عروسی نکنی

00:16:01.332 --> 00:16:04.173
شما دوتا از دو سطح
اجتماعی متفاوتین

00:16:04.173 --> 00:16:05.812
اگه باهم زندگی کنین

00:16:05.812 --> 00:16:07.053
و مدام مجبور باشی که
تحملش کنی

00:16:07.053 --> 00:16:09.373
در پایان کار خودت ساخته است

00:16:11.572 --> 00:16:12.933
فهمیدم

00:16:13.373 --> 00:16:14.972
من ذاتا ادم خوش
بینی هستم

00:16:15.013 --> 00:16:16.612
ولی متکبر نیستم

00:16:16.812 --> 00:16:18.373
اگه یه خانواده که
هم خون همن

00:16:18.373 --> 00:16:20.933
نمی تونن ازجروبحث
دوری کنن

00:16:21.092 --> 00:16:22.533
به ازدواج که برسه

00:16:22.972 --> 00:16:24.253
منم انتظارات خودمو دارم

00:16:24.533 --> 00:16:25.572
علاوه براون

00:16:25.612 --> 00:16:27.373
زندگی خودمونه

00:16:27.413 --> 00:16:29.533
باید سخت کار کنیم
و از پایه بسازیمش

00:16:31.293 --> 00:16:32.972
وای خدایا صبرم بده

00:16:32.972 --> 00:16:34.212
تو کارت ساخته است

00:16:35.212 --> 00:16:36.212
کمکم کن

00:16:36.212 --> 00:16:37.413
نمی شه که
کنار بکشی

00:16:37.612 --> 00:16:39.173
چی کار باید بکنم؟

00:16:39.173 --> 00:16:40.293
فردا باهام بیا

00:16:40.293 --> 00:16:42.332
که برای مامانم
لباس انتخاب کنم

00:16:42.413 --> 00:16:43.653
تو سلیقه خوبی داری

00:16:43.812 --> 00:16:45.212
لطفا باهام بیا

00:16:45.212 --> 00:16:47.852
مامانم داره دیوانم می کنه

00:16:53.413 --> 00:16:54.212
باشه

00:16:54.612 --> 00:16:57.173
هرچی باشه
برام کادو خریدی

00:16:57.373 --> 00:16:58.572
باشه باهات میام

00:17:02.253 --> 00:17:03.053
اقای مای

00:17:03.373 --> 00:17:05.333
با اقای یائو که به
دردسر نخوردی؟

00:17:05.492 --> 00:17:07.933
شنیدم که برده بودیش
ایستگاه مترو

00:17:09.373 --> 00:17:11.452
من-
اقای مای خیلی تو کارش ماهره-

00:17:11.532 --> 00:17:13.333
به خاطر ترافیک از
مترو استفاده کردم

00:17:13.692 --> 00:17:16.052
برای ملاقات با اقای لی از
مبلمان تیان هه عجله داشتم

00:17:17.012 --> 00:17:18.052
مبلمان تیان هه؟

00:17:19.012 --> 00:17:21.573
به عنوان یه هدف
جایگزین سراغش رفتی نه؟

00:17:22.732 --> 00:17:25.133
(یو)
تمرکز اصلیت رو روی تامین
کننده های بزرگتر

00:17:25.133 --> 00:17:26.573
و تغییر تو تامین کننده های
کوچیکتر گذاشتی

00:17:26.613 --> 00:17:27.853
خیلی سریع جلو میری

00:17:28.292 --> 00:17:30.012
باید ابتکار عمل
رو به دست بگیرم

00:17:30.093 --> 00:17:31.933
هرچه سریعتر بهتر

00:17:35.384 --> 00:17:37.972
مای لای تیان،ماشین
رو قرض گرفتی؟

00:17:37.972 --> 00:17:40.373
قرارمون با خانواده
داماد رو فراموش نکنی

00:17:40.492 --> 00:17:42.212
دارم رانندگی می کنم بعدا
بهت زنگ میزنم

00:17:42.333 --> 00:17:44.012
ژانگ پی شانگ موافقت نکرد؟

00:17:44.573 --> 00:17:47.012
وقتی ازش دزدی شد
بهش کمک کردی

00:17:50.012 --> 00:17:50.813
خانم ژانگ

00:17:51.972 --> 00:17:53.413
واقعا ببخشید

00:17:54.173 --> 00:17:55.893
زمان خیلی
سریع می گذره

00:17:55.893 --> 00:17:57.413
چنگ هوان داره
ازدواج می کنه

00:17:57.413 --> 00:17:58.813
تبریک می گم
اقای مای

00:17:59.452 --> 00:18:00.252
ممنونم

00:18:01.012 --> 00:18:02.488
پس فردا

00:18:03.413 --> 00:18:05.173
با خانواده داماد
قرار شام داریم

00:18:05.532 --> 00:18:08.413
دوست پسر چنگ هوان از
خانواده ثروتمندیه

00:18:08.772 --> 00:18:10.573
یه طورایی اصلا شبیه
به چنگ هوان نیست

00:18:10.813 --> 00:18:13.333
برای همینم یو می خواد

00:18:13.692 --> 00:18:15.333
که جلوشون از لحاظ
ظاهری کم نیاریم

00:18:15.692 --> 00:18:18.252
برای همین ازم خواست
که ماشینتون رو قرض بگیرم

00:18:19.813 --> 00:18:21.653
راستش به نظر خودم
اصلا نیازی  نیست

00:18:22.133 --> 00:18:23.012
علاوه براون

00:18:23.012 --> 00:18:25.413
شما خیلی به
من کمک کردین

00:18:25.692 --> 00:18:29.252
بدون شما هوان هوان
کار الانش رو نداشت

00:18:32.772 --> 00:18:33.613
اقای مای

00:18:33.893 --> 00:18:35.532
پس فردا نیازی نیست
بیاین سرکار

00:18:35.532 --> 00:18:36.452
مرخصی بگیرین

00:18:36.613 --> 00:18:37.853
و با خانواده اتون وقت بگذرونین

00:18:39.292 --> 00:18:40.373
ممنونم اقای یائو

00:18:40.613 --> 00:18:41.413
قابلی نداشت

00:18:49.532 --> 00:18:50.772
اقای مای

00:18:50.813 --> 00:18:52.052
خیلی زن ذلیله

00:18:52.093 --> 00:18:53.012
امیدوارم اهمیت ندی

00:18:54.492 --> 00:18:57.173
پس ده سال پیش
جونتو نجات داده

00:18:58.212 --> 00:18:59.212
خیلی جالبه

00:18:59.813 --> 00:19:00.972
فکر می کردم که

00:19:01.212 --> 00:19:02.573
تسلیم میشی و
ماشین رو قرض میدی

00:19:03.732 --> 00:19:04.972
این دوتا کاملا باهم
فرق دارن

00:19:04.972 --> 00:19:06.813
یه موضوع شخصی نیست

00:19:07.052 --> 00:19:10.252
اقای مای ادم صادق
و قابل اطمینانیه

00:19:10.413 --> 00:19:12.133
و همسرش همیشه فکر می کنه

00:19:12.413 --> 00:19:14.972
که من باید لطفش
رو جبران کنم

00:19:15.413 --> 00:19:18.613
اون موقع من تمام هزینه های
پزشکی اقای مای

00:19:18.613 --> 00:19:20.012
رو پرداخت کردم

00:19:20.333 --> 00:19:23.252
بعدش بهش یه کار دادم

00:19:23.413 --> 00:19:25.772
بعدازاونم به دخترش
یه کار دادم

00:19:26.133 --> 00:19:28.373
تمام این سال ها
بهش کمک کردم

00:19:28.492 --> 00:19:30.413
فکر می کنم که
تلافی مهربونیشو کردم

00:19:31.972 --> 00:19:34.012
دخترش مای چنگ هوان

00:19:34.333 --> 00:19:36.413
عملکرد خوبی داره

00:19:37.613 --> 00:19:40.212
حالا هردوشون از
 اشنایامون هستن

00:19:40.813 --> 00:19:42.893
باید یه پاکت قرمز
بهش بدم

00:19:44.532 --> 00:19:45.772
تو به کار خودت برس

00:19:45.933 --> 00:19:47.613
من به این موضوع
رسیدگی می کنم

00:19:48.292 --> 00:19:49.532
پس به تو میسپارمش

00:19:59.832 --> 00:20:02.012
(چنگ زائو با دانش اموزم تیان فنگ)

00:20:02.012 --> 00:20:03.732
(درباره ات صحبت کردم)

00:20:04.173 --> 00:20:06.052
(اون گفت که شماها قبلا همودیدین)

00:20:06.413 --> 00:20:07.853
(می تونی مستقیم به دیدنش بری)

00:20:17.813 --> 00:20:19.333
ارشد

00:20:22.613 --> 00:20:23.613
مای چنگ زائو؟

00:20:24.492 --> 00:20:25.333
سلام

00:20:25.532 --> 00:20:26.613
منو یادتونه؟

00:20:26.732 --> 00:20:29.133
پرفسور چنگ درباره ات
باهام حرف زد

00:20:29.133 --> 00:20:30.813
شنیدم که یه کاراموزی تو
شرکت فنگ یوان می خوای

00:20:32.212 --> 00:20:33.413
هم انلاین

00:20:33.413 --> 00:20:34.492
هم حضوری هم

00:20:34.492 --> 00:20:35.532
با ایمیل درخواستمو
ثبت کردم

00:20:36.212 --> 00:20:37.333
خیلی پیگیری

00:20:38.093 --> 00:20:40.813
داری سعی می کنی
از ارتباطات من استفاده کنی؟

00:20:40.813 --> 00:20:43.373
من اصلا موافق پارتی
بازی نیستم

00:20:43.373 --> 00:20:44.333
نه

00:20:44.732 --> 00:20:46.173
فقط می خوام یه
امتحان کنم

00:20:46.813 --> 00:20:48.972
و ببینم می تونم
موفق بشم یانه

00:20:51.613 --> 00:20:53.613
اینم رزومه منه

00:20:56.292 --> 00:20:58.212
(رزومه مای چنگ زائو)
عملکرد اکادمیکت خیلی خوبه

00:20:58.292 --> 00:20:59.813
ولی تقریبا اصلا شانسی

00:20:59.813 --> 00:21:01.133
برای کار کردن تو شرکت حقوقی
فنگ یوان نداری

00:21:01.212 --> 00:21:04.012
قراره که با فارغ التحصیل هایی از
دانشگاه چینهوا و پکن

00:21:04.012 --> 00:21:05.613
و دانشگاه های رده بالای
خارج رقابت کنی

00:21:06.012 --> 00:21:06.813
میدونم

00:21:07.212 --> 00:21:08.772
از لحاظ ذهنیم خودمو
براش اماده کردم

00:21:09.292 --> 00:21:12.212
ولی هنوزم می خوام
تلاشمو برای مصاحبه بکنم

00:21:12.212 --> 00:21:13.972
حتی اگر امید کمی وجود داشته باشه

00:21:14.813 --> 00:21:15.613
خوب پس

00:21:16.012 --> 00:21:18.052
من رزومه ات رو به
واحد منابع انسانی میدم

00:21:18.573 --> 00:21:19.772
منتظر خبر بمون

00:21:19.772 --> 00:21:21.212
ممنونم ارشد

00:21:30.692 --> 00:21:32.212
خیلی بهت میاد

00:21:32.893 --> 00:21:34.413
خیلی خوشگل شدین

00:21:35.212 --> 00:21:36.813
دوستش دارم

00:21:37.333 --> 00:21:40.573
ولی خیلی گرونه

00:21:41.492 --> 00:21:43.252
مشکلی نیست مامان

00:21:43.413 --> 00:21:44.333
خیلی گرونه

00:21:45.933 --> 00:21:47.813
پارچه اش هم

00:21:47.813 --> 00:21:48.972
پوستمو اذیت می کنه

00:21:48.972 --> 00:21:49.613
خانم

00:21:49.613 --> 00:21:50.732
تمام کارهای ما

00:21:50.732 --> 00:21:52.413
ابریشمی هستن

00:21:53.373 --> 00:21:54.373
واقعا؟

00:21:54.692 --> 00:21:56.012
ببین

00:21:56.173 --> 00:21:57.532
سایزش بزرگه

00:21:58.012 --> 00:21:59.212
مناسبم نیست-
خانم-

00:21:59.212 --> 00:22:00.853
سایزهای کوچیک ترهم داریم

00:22:01.692 --> 00:22:03.532
واقعا؟

00:22:03.732 --> 00:22:05.413
رنگش خیلی
داد میزنه

00:22:05.413 --> 00:22:06.613
مناسبم نیست

00:22:06.613 --> 00:22:07.613
خیلی روشنه

00:22:07.613 --> 00:22:09.532
خانم اگه مشکل پولشه

00:22:09.532 --> 00:22:11.573
لباس های ارزون تر هم داریم

00:22:12.012 --> 00:22:13.133
ارزون تر؟-
خانم مای-

00:22:13.613 --> 00:22:14.613
بذارین بهتون بگم

00:22:14.893 --> 00:22:17.813
این رنگ خیلی به
رنگ پوستتون میاد

00:22:17.893 --> 00:22:20.413
و خیلی زیبا شدین

00:22:21.012 --> 00:22:22.168
می دونین چیه؟

00:22:22.168 --> 00:22:23.813
من اینجا کوپن دارم

00:22:23.813 --> 00:22:25.933
که تاریخش داره می گذره

00:22:26.012 --> 00:22:26.772
کوپن؟

00:22:26.772 --> 00:22:27.532
اره

00:22:27.893 --> 00:22:30.012
بعد تخفیف چقدر میشه؟

00:22:30.692 --> 00:22:32.813
فکر کنم یه چندصد یوانی
تخفیف می خوره

00:22:33.373 --> 00:22:34.173
درسته

00:22:34.333 --> 00:22:35.093
چند صدتا؟

00:22:35.093 --> 00:22:35.573
اره

00:22:35.573 --> 00:22:36.413
خوب پس خوبه

00:22:36.413 --> 00:22:37.613
پس همینو بخریم

00:22:37.613 --> 00:22:38.933
باشه

00:22:38.933 --> 00:22:40.413
ممنونم مائو مائو-
من میرم پرداخت کنم-

00:22:40.413 --> 00:22:42.133
مامان تو لباس عوض کن

00:22:42.133 --> 00:22:42.813
باشه

00:22:43.613 --> 00:22:44.413
عجله کن

00:22:44.492 --> 00:22:46.292
من پولشو میدم
باید عجله کنیم

00:22:47.093 --> 00:22:48.252
مائو مائو

00:22:48.732 --> 00:22:49.933
خداروشکر اینجایی

00:22:49.933 --> 00:22:50.972
وگرنه

00:22:50.972 --> 00:22:52.173
مامانم حتما
نمی خریدش

00:22:52.292 --> 00:22:53.093
یالا

00:22:53.133 --> 00:22:54.452
پیر جماعت اینطوریه

00:22:57.613 --> 00:22:59.853
مائومائو من میرم سرویس

00:23:00.212 --> 00:23:02.200
شیائوزائو تو رستوران
منتظرمونه

00:23:02.200 --> 00:23:03.813
مامانمو مستقیم ببراونجا

00:23:03.813 --> 00:23:04.492
باشه

00:23:04.492 --> 00:23:05.613
برو-
من رفتم-

00:23:13.012 --> 00:23:14.613
اقای یائو چه تصادفی

00:23:14.732 --> 00:23:15.813
اره

00:23:15.972 --> 00:23:17.212
شنیدم داری عروسی می کنی

00:23:17.613 --> 00:23:20.252
تبریک می گم دیگه
نیازی نیست کار کنی

00:23:23.292 --> 00:23:24.632
اقای یائو نگران نباشین

00:23:24.632 --> 00:23:25.976
درسته دارم عروسی می کنم

00:23:25.976 --> 00:23:27.813
ولی این تاثیری روی
کارم نمیذاره

00:23:27.972 --> 00:23:29.452
بازم مثل قبل
به کارم ادامه میدم

00:23:30.732 --> 00:23:32.573
ولی شنیدم زنای خانواده شین

00:23:32.813 --> 00:23:34.012
نیازی به کار کردن ندارن

00:23:36.292 --> 00:23:37.093
اقای یائو

00:23:37.413 --> 00:23:39.608
کار بخش مهمی از

00:23:39.608 --> 00:23:41.133
زندگی منه

00:23:42.008 --> 00:23:44.408
ازدواج درباره ی اینه که

00:23:44.408 --> 00:23:46.373
هردو طرف کنار همدیگه بمونن

00:23:46.613 --> 00:23:48.012
و وقتی صحبت حمایت
از خانواده میشه

00:23:48.173 --> 00:23:50.012
یه زوج باید باهم
براش کار کنن

00:23:52.653 --> 00:23:54.613
خوب گفتی برات
ارزوی موفقیت می کنم

00:23:55.413 --> 00:23:56.212
من دیگه میرم

00:24:09.732 --> 00:24:12.212
قربان برای خودتون می خواین
یا یه هدیه است؟

00:24:12.212 --> 00:24:13.252
بذارین یکم راهنمایی کنم

00:24:13.252 --> 00:24:14.613
یه کادو برای دختره

00:24:15.613 --> 00:24:17.653
می شه لطفا شخصی که می خواین
این رو بهش بدین برام توصیف کنین؟

00:24:17.653 --> 00:24:18.653
می تونم بهتون پیشنهاداتی بدم

00:24:21.212 --> 00:24:22.413
خیلی متواضع

00:24:22.813 --> 00:24:24.933
ثابت قدم وسربه زیر

00:24:25.252 --> 00:24:28.133
و خلاقه

00:24:28.292 --> 00:24:29.093
قربان

00:24:29.772 --> 00:24:31.532
لطفا این مدل
رو نگاه کنین

00:24:38.252 --> 00:24:39.093
همینو میبرم

00:24:39.452 --> 00:24:41.133
باشه قربان براتون
بسته بندی می کنم

00:24:44.573 --> 00:24:45.413
چی شده قربان؟

00:24:45.772 --> 00:24:46.613
بدش به من

00:24:46.893 --> 00:24:48.292
یه ساعت گرون از طلا بده

00:24:49.292 --> 00:24:49.972
حتما قربان

00:24:51.413 --> 00:24:53.133
هرچی باشه باید
ابروش رو حفظ کنه

00:24:54.933 --> 00:24:56.692
مامان خواهر مائو
من اینجام

00:25:00.732 --> 00:25:01.532
ممنونم

00:25:01.532 --> 00:25:03.012
تو سفارش دادی؟

00:25:05.413 --> 00:25:06.813
هزینه اش چقدر میشه؟

00:25:07.032 --> 00:25:09.212
مامان چنگ هوان اینا
رو سفارش داده

00:25:09.692 --> 00:25:11.532
پول این از هزینه روزمرگی
خانوادمونم بیشتره

00:25:11.853 --> 00:25:12.653
خواهر کو؟

00:25:12.933 --> 00:25:15.012
رفت دستشویی یکم
دیگه میرسه

00:25:15.532 --> 00:25:17.252
خرید چطور بود؟
یه عالمه چیزی خریدین

00:25:17.532 --> 00:25:20.413
یه چونگ سام خوشگل خریدم

00:25:21.492 --> 00:25:23.492
مائو واقعا عالیه

00:25:23.613 --> 00:25:25.413
بعد از تخفیف

00:25:25.492 --> 00:25:27.212
فقط یه هزینه کمی براش دادیم

00:25:28.012 --> 00:25:29.532
مائو مائو خیلی خوشگل

00:25:29.532 --> 00:25:32.893
و باهوشی

00:25:33.212 --> 00:25:34.252
فوق العاده ای

00:25:34.413 --> 00:25:35.532
باباتو ببین

00:25:35.532 --> 00:25:36.952
اون حتی نتونست

00:25:36.952 --> 00:25:38.413
یه ماشین قرض بگیره

00:25:38.613 --> 00:25:39.813
باورم نمیشه

00:25:40.093 --> 00:25:41.333
ماشین نیاز دارین؟

00:25:41.333 --> 00:25:43.413
اگه براتون مهم نیست

00:25:43.532 --> 00:25:45.173
ماشین منو بگیرین

00:25:45.772 --> 00:25:46.653
عالیه

00:25:47.292 --> 00:25:50.012
ماشینت چقدر پولشه؟

00:25:50.252 --> 00:25:51.772
چندهزار یوانی
بیشتر نیست

00:25:52.093 --> 00:25:53.492
باشه

00:25:53.492 --> 00:25:54.613
اینم خوبه

00:25:54.653 --> 00:25:56.173
فردا ماشین منو بگیرین

00:25:56.173 --> 00:25:57.573
باشه ممنونم-
خواهر مائو-

00:25:57.573 --> 00:25:58.772
چرا با ما نمیای؟

00:25:58.772 --> 00:26:00.813
هرچی بیشتر باشیم بهتره

00:26:00.813 --> 00:26:02.613
من-
باید از مائو بپرسی که-

00:26:02.613 --> 00:26:04.452
وقت ازاد داره یا نه

00:26:08.173 --> 00:26:08.813
اره

00:26:08.813 --> 00:26:11.012
یه ملاقات بین دوتا خانواده است

00:26:11.012 --> 00:26:12.972
یه طورایی یه مهمونی نامزدیه

00:26:13.492 --> 00:26:15.173
من تازه طلاق گرفتم

00:26:15.173 --> 00:26:16.772
درست نیست که اونجا باشم

00:26:16.772 --> 00:26:17.373
اره

00:26:18.173 --> 00:26:19.613
نه نه

00:26:20.292 --> 00:26:21.173
موضوع اینه

00:26:21.292 --> 00:26:22.972
خیلی وقته که مارو همراهی کردی

00:26:22.972 --> 00:26:25.333
و مغازه ات هم
تازه باز کردی

00:26:25.333 --> 00:26:26.692
خیلی سرت شلوغه

00:26:26.692 --> 00:26:27.692
زمانتو هدر نده

00:26:27.692 --> 00:26:29.212
اره در حال حاضر

00:26:29.212 --> 00:26:30.212
پول دراوردن مهم ترین
موضوعه

00:26:30.212 --> 00:26:31.573
دقیقا-
درسته-

00:26:31.573 --> 00:26:32.613
سخت کار کن که
پول دربیاری

00:26:33.813 --> 00:26:35.933
هوان رسیدی-
بیااینجا-

00:26:35.933 --> 00:26:36.972
بیا غذا بخور

00:26:36.972 --> 00:26:38.292
چرا انقدر طول دادی؟

00:26:38.732 --> 00:26:40.413
یکی از رییس هامو دیدم

00:26:40.413 --> 00:26:41.413
یکم صحبت کردیم

00:26:41.613 --> 00:26:44.292
کی ؟رییس ارشدت؟

00:26:44.413 --> 00:26:46.772
اقای یائو که قبلا درباره اش
صحبت کرده بودم

00:26:47.012 --> 00:26:49.292
بابا راننده اشه

00:26:49.452 --> 00:26:50.573
اقای یائو؟

00:26:51.613 --> 00:26:53.173
باید بهم می گفتی

00:26:53.173 --> 00:26:55.252
که بیام عرض ادب کنم

00:26:55.333 --> 00:26:56.653
باید باهاش کنار بیایم

00:26:57.492 --> 00:26:58.653
خانواده شین

00:26:58.732 --> 00:27:00.653
بزرگترین مشتریشن

00:27:00.772 --> 00:27:02.772
مامان تامین کننده ان

00:27:02.972 --> 00:27:04.732
اره تامین کننده

00:27:06.333 --> 00:27:07.252
بلاخره

00:27:07.373 --> 00:27:09.133
چنگ هوان می تونه
سرشو تو شرکت

00:27:09.133 --> 00:27:10.613
بالا بگیره

00:27:11.012 --> 00:27:12.133
بخور-
باشه-

00:27:12.133 --> 00:27:13.333
بیشتر بخور-
باشه-

00:27:13.333 --> 00:27:15.613
اگه تمومش نکنیم
با خودمون می بریم

00:27:18.653 --> 00:27:20.152
چه مرد خوبی

00:27:20.853 --> 00:27:22.424
بزرگ شدی

00:27:22.813 --> 00:27:24.492
اگه برای دخترای دیگه

00:27:24.492 --> 00:27:25.613
این کارو بکنی

00:27:25.613 --> 00:27:26.893
دلشون رو می بری

00:27:29.613 --> 00:27:30.413
مائو مائو

00:27:30.413 --> 00:27:32.732
راستش نیازی نیست
که بخوای سازش کنی

00:27:34.052 --> 00:27:35.292
الان مائو صدام کردی؟

00:27:36.292 --> 00:27:38.212
درسته؟

00:27:38.252 --> 00:27:39.492
خواهر صدام کن

00:27:39.772 --> 00:27:41.413
مراقب رفتارت باش

00:27:41.772 --> 00:27:42.972
من کی سازش کردم؟

00:27:44.212 --> 00:27:46.093
مامان ماشینت رو قرض گرفت

00:27:46.212 --> 00:27:47.532
ولی نخواست که
باهاشون بری

00:27:48.292 --> 00:27:49.413
که چی بشه؟

00:27:50.573 --> 00:27:51.613
وقتی یه قرار بین خانواده هاست

00:27:51.613 --> 00:27:53.413
من بیام اونجا چی کار کنم؟

00:27:56.133 --> 00:27:57.373
...مامانم نباید

00:27:57.853 --> 00:27:59.093
چی؟

00:28:00.133 --> 00:28:00.972
مای چنگ زائو

00:28:01.893 --> 00:28:04.292
از وقتی بچه بودم خانواده ام
درگیر کار خودشون بودن

00:28:04.292 --> 00:28:05.813
بااین که خانواده ام
ثروتمنده

00:28:05.813 --> 00:28:07.732
ولی اصلا نمی تونم

00:28:07.732 --> 00:28:09.333
ببینمشون

00:28:10.093 --> 00:28:13.012
اون موقع که لوله اب
خونه امون شکسته بود یادته؟

00:28:13.212 --> 00:28:14.012
اره

00:28:14.212 --> 00:28:16.133
بابام تعمیرش کرد

00:28:16.133 --> 00:28:17.373
مامانمم تورو اورد خونه خودمون

00:28:17.373 --> 00:28:18.093
درسته

00:28:18.413 --> 00:28:20.696
بعد این که خونه اتون موندم

00:28:20.696 --> 00:28:23.212
فهمیدم که خانواده های
دوست داشتنی هم وجود دارن

00:28:23.933 --> 00:28:26.813
همچین روابط خانوادگی

00:28:26.813 --> 00:28:29.012
واقعا ارزشمنده

00:28:30.532 --> 00:28:33.333
من همیشه سربار خانواده اتون بودم

00:28:34.012 --> 00:28:36.133
اگه به خاطر همچین چیزی
احساس بدی کنم

00:28:36.173 --> 00:28:37.613
ادم قدرنشناسی هستم

00:28:39.692 --> 00:28:40.573
شیائوزائو

00:28:40.692 --> 00:28:42.813
باید یه هشداری بهت بدم

00:28:44.212 --> 00:28:45.813
تو خواهرتو می شناسی

00:28:45.893 --> 00:28:47.853
بحث رابطه که باشه اون خیلی
با من فرق داره

00:28:48.452 --> 00:28:52.012
اون دنبال یه رابطه دو طرفه
و یه عشق پابرجاست

00:28:52.012 --> 00:28:54.292
و به خاطرش حتی بعضی اوقات
سازش هم می کنه

00:28:54.772 --> 00:28:55.972
پس

00:28:55.972 --> 00:28:57.692
موقع شام با خانواده شین

00:28:58.333 --> 00:29:00.052
مراقب خواهرت باش

00:29:01.212 --> 00:29:02.613
قول میدم که این
کارو انجام بدم

00:29:03.653 --> 00:29:06.012
پس نظر تو نسبت به
رابطه چیه؟

00:29:06.692 --> 00:29:07.492
من؟

00:29:10.012 --> 00:29:13.052
باید پرشور

00:29:13.173 --> 00:29:14.853
و خالص باشه

00:29:17.692 --> 00:29:18.653
دیگه؟

00:29:19.613 --> 00:29:21.933
به عشق بی قید وشرط
باور داری؟

00:29:24.333 --> 00:29:25.613
راستش

00:29:27.532 --> 00:29:29.133
به عشق باور دارم

00:29:29.452 --> 00:29:32.280
...ولی ازدواج

00:29:34.012 --> 00:29:34.813
چی شد؟

00:29:36.252 --> 00:29:37.813
تو درک نمی کنی

00:29:38.853 --> 00:29:41.012
وقتی بحث ازدواج باشه

00:29:41.012 --> 00:29:43.012
دروازه های شادی
بسته می شن

00:29:44.813 --> 00:29:46.093
من که بچه نیستم

00:29:46.133 --> 00:29:47.532
قراره به زودی کار کنم

00:29:47.692 --> 00:29:50.093
به خاطر همینم هنوز
یه بچه ای

00:29:50.413 --> 00:29:51.692
بیا سوار شو

00:29:55.373 --> 00:29:56.333
اینم کلیدش

00:29:58.252 --> 00:29:59.413
استارتش ازاونجاست

00:29:59.732 --> 00:30:01.492
بذار صندلی رو
برات درست کنم

00:30:11.093 --> 00:30:11.933
کیفم رو بده

00:30:12.853 --> 00:30:15.012
من پیاده برمی گردم
به سلامت برو

00:30:15.012 --> 00:30:15.692
خداحافظ

00:30:35.173 --> 00:30:36.173
رسیدی خونه؟

00:30:37.613 --> 00:30:39.333
اره تازه پارک کردم

00:30:50.012 --> 00:30:51.933
به نظرم چشمای خوشگلی داری

00:30:51.933 --> 00:30:53.133
و تحت تاثیرم قرارداد

00:30:53.452 --> 00:30:54.653
برای همینم یه گردنبند
طراحی کردم

00:30:55.052 --> 00:30:56.772
لطفا یه نگاه بنداز

00:31:40.373 --> 00:31:42.692
نگاه کن

00:31:42.933 --> 00:31:44.492
بهم میاد؟

00:31:44.813 --> 00:31:46.173
نگاه کن

00:31:46.212 --> 00:31:48.573
اندازمه؟-
تازه فهمیدم که-

00:31:48.772 --> 00:31:52.492
همیشه به خاطر بوی

00:31:52.492 --> 00:31:54.813
غذا کمتر غذا می خوری

00:31:55.292 --> 00:31:58.292
همیشه فکر می کردم که
برای ما کنار میذاری

00:31:59.012 --> 00:32:00.052
ولی مشخص شد

00:32:00.492 --> 00:32:01.452
فقط به فکر

00:32:01.492 --> 00:32:03.452
هیکل خودتی

00:32:03.853 --> 00:32:06.012
حدس بزن؟

00:32:06.413 --> 00:32:08.532
نه تنها ظاهرتو حفظ کردی

00:32:08.692 --> 00:32:10.012
بلکه حتی

00:32:10.212 --> 00:32:12.012
خوشگل تر هم شدی

00:32:12.012 --> 00:32:12.813
واقعا؟

00:32:20.813 --> 00:32:22.653
تو که حتی به من
نگاهم نمی کنی

00:32:23.292 --> 00:32:24.653
خر فرضم کردی

00:32:24.772 --> 00:32:26.333
وقتی پوشیدی

00:32:26.532 --> 00:32:28.133
نگاهت کردم

00:32:28.133 --> 00:32:30.853
مثل یه بانوی
اشرافی شدی

00:32:30.853 --> 00:32:31.893
واقعا؟-
واقعا خوبه-

00:32:31.893 --> 00:32:32.813
خوب شدی-
خوشگله-

00:32:33.692 --> 00:32:35.133
خودمم فکر می کنم
بهم میاد

00:32:35.133 --> 00:32:36.133
خوبه-
منو ببین-

00:32:38.212 --> 00:32:40.173
چرا کت شلوارت رو
امتحان نمی کنی؟

00:32:40.173 --> 00:32:42.692
بیا ببینیم کنار هم
خوب میشیم یا نه

00:32:42.972 --> 00:32:45.252
فقط یه قراره ساده

00:32:45.252 --> 00:32:46.413
بین دوتا خانواده است

00:32:46.653 --> 00:32:48.452
می تونم حتی یه ژاکتم بپوشم

00:32:48.492 --> 00:32:50.212
اگه کت شلوار بپوشم
و کراوات بزنم

00:32:50.212 --> 00:32:52.613
بااون روستایی ها چه
تفاوتی داریم؟

00:32:53.373 --> 00:32:54.292
داری درباره ی من حرف میزنی؟

00:32:55.173 --> 00:32:56.413
من یه روستاییم؟

00:32:57.492 --> 00:32:59.613
نه-
می کشمت-

00:32:59.613 --> 00:33:03.173
میدونی که من تو صحبت
کردن خیلی بدم

00:33:03.573 --> 00:33:06.413
علاوه براون خودمم
یه روستاییم

00:33:06.893 --> 00:33:08.613
که از روستا

00:33:08.653 --> 00:33:09.893
به شهر اومدم

00:33:13.933 --> 00:33:14.732
خوبه

00:33:16.133 --> 00:33:16.933
دارم بهت می گم

00:33:17.613 --> 00:33:20.212
اونا از خانواده ثروتمندین

00:33:20.373 --> 00:33:21.653
باید درست رفتار کنیم

00:33:21.653 --> 00:33:22.692
مراقب رفتارت باش

00:33:23.012 --> 00:33:24.333
نمی تونیم ابروی خودمون رو ببریم

00:33:24.653 --> 00:33:25.692
وقتی باهاشون ملاقات کردیم

00:33:25.813 --> 00:33:28.012
باید طریقه دست دادن و
عرض ادب کردن رو بدونیم

00:33:28.012 --> 00:33:28.853
سر میز شام

00:33:28.853 --> 00:33:30.133
باید مراقب

00:33:30.133 --> 00:33:32.024
رفتار خودمون

00:33:32.024 --> 00:33:33.212
باشیم

00:33:33.373 --> 00:33:35.133
باید موقع غذا خوردن ساکت باشیم

00:33:35.133 --> 00:33:36.813
حتی موقع نوشیدنی

00:33:37.692 --> 00:33:39.413
نباید صدایی دربیاری

00:33:39.732 --> 00:33:41.173
خجالت زده امون نکن

00:33:41.333 --> 00:33:43.012
وگرنه

00:33:43.012 --> 00:33:45.692
هوان هوان رو تحقیر می کنن

00:33:45.692 --> 00:33:46.613
این خیلی بده

00:33:46.732 --> 00:33:48.333
فهمیدم نگران نباش

00:33:48.373 --> 00:33:51.012
من چندین و چند ساله
رییس های زیادی رو این ور اون ور رسوندم

00:33:51.732 --> 00:33:53.772
هرطور موقعیتی دیدم

00:33:54.212 --> 00:33:55.052
باشه

00:33:55.052 --> 00:33:56.413
روز بزرگیه

00:33:56.413 --> 00:33:58.653
چرا قبلا اینطوری نبودی؟

00:34:04.413 --> 00:34:05.252
ایو

00:34:07.933 --> 00:34:08.933
این اواخر

00:34:10.693 --> 00:34:12.972
همش به بچگی های هوان
فکر می کنم

00:34:14.773 --> 00:34:16.693
اون موقع وقتی تونست
راه بره

00:34:17.572 --> 00:34:18.933
همیشه سکندری می خورد
و میافتاد

00:34:19.813 --> 00:34:20.773
و ریز ریز صحبت می کرد

00:34:21.693 --> 00:34:23.253
حتی نمی تونست بابا
صدام کنه

00:34:26.293 --> 00:34:27.172
در یه چشم بهم زدن

00:34:29.813 --> 00:34:31.413
دخترم دیگه داره
عروس می شه

00:34:35.693 --> 00:34:36.813
نمی تونی ولش کنی

00:34:39.813 --> 00:34:40.612
یه جورایی اره

00:34:43.253 --> 00:34:44.773
میدونم چه حسی داری

00:34:46.612 --> 00:34:48.333
ولی بزرگ شده

00:34:49.213 --> 00:34:50.572
تقریبا سی سالش شده

00:34:50.933 --> 00:34:52.172
دیگه باید عروسی کنه

00:34:55.172 --> 00:34:58.333
وقتی من سن اون بودم

00:34:59.333 --> 00:35:01.213
هوان رو داشتم

00:35:03.492 --> 00:35:04.092
درسته

00:35:11.612 --> 00:35:12.813
(جناب مای چنگ زائو عزیز سلام)

00:35:13.012 --> 00:35:15.384
(بعد از بازبینی واحد منابع انسانی)

00:35:15.384 --> 00:35:17.912
(متاسفم که باید به اطلاعتون برسونم شما
صلاحیت این شغل رو ندارین)

00:35:19.172 --> 00:35:19.972
شیائوزائو

00:35:20.333 --> 00:35:21.612
چرا نخوابیدی؟

00:35:21.612 --> 00:35:22.652
الان دیگه می خوابم

00:35:23.532 --> 00:35:24.333
چی شده خواهر؟

00:35:24.813 --> 00:35:26.693
مضطربی؟

00:35:28.012 --> 00:35:28.853
نه

00:35:34.612 --> 00:35:35.693
فقط میخوام

00:35:36.092 --> 00:35:37.572
یکم باهات صحبت کنم

00:35:40.172 --> 00:35:42.612
شیائوزائو تمام این سال ها

00:35:42.972 --> 00:35:44.652
به عنوان خواهر بزرگت

00:35:44.933 --> 00:35:46.132
یه اتاق

00:35:46.132 --> 00:35:47.492
تو این خونه داشتم

00:35:48.092 --> 00:35:49.492
و همیشه بچه مورد
علاقه مامان بابا بودم

00:35:50.413 --> 00:35:51.893
خیلی بهت مدیونم

00:35:52.532 --> 00:35:53.612
همش رو یادمه

00:35:54.612 --> 00:35:56.813
وقتی ازدواج کنم
اتاق خودتو داری

00:35:57.652 --> 00:36:00.012
خواهر چی می گی؟

00:36:00.253 --> 00:36:01.572
ما خواهر برادریم

00:36:01.612 --> 00:36:02.893
نه دوتا غریبه

00:36:03.773 --> 00:36:04.612
بعدشم

00:36:04.813 --> 00:36:07.213
شرکت های حقوقی خوبی
تو لوجیازوی و پودونگ هست

00:36:07.452 --> 00:36:09.253
ممکنه که از خونه برم

00:36:09.612 --> 00:36:10.733
وقتی کار کنم

00:36:11.012 --> 00:36:12.413
دیگه نیازی به اتاق ندارم

00:36:13.893 --> 00:36:14.413
خواهر

00:36:15.452 --> 00:36:16.572
بعد ازدواجت

00:36:16.972 --> 00:36:18.333
باید بهمون سر بزنی

00:36:18.893 --> 00:36:20.293
اتاقت رو فراموش نکن

00:36:20.813 --> 00:36:22.132
به دیدن مامان بابا

00:36:22.773 --> 00:36:23.652
و من بیا

00:36:25.213 --> 00:36:26.253
اعتماد به نفست خیلی بهتر شده

00:36:26.452 --> 00:36:28.172
به نظر می رسه که به
زودی یه کار پیدا می کنی

00:36:28.652 --> 00:36:30.333
نگران نباش

00:36:30.572 --> 00:36:32.172
من تو ازمون ورودی دانشگاه خوب نبودم

00:36:32.172 --> 00:36:33.532
ولی تو دانشگاه جبران کردم

00:36:33.773 --> 00:36:35.652
حتی چندبار
بورسیه گرفتم

00:36:35.972 --> 00:36:37.452
البته که میدونم

00:36:37.693 --> 00:36:39.933
تو قلب من تو بهترینی

00:36:40.813 --> 00:36:42.733
کی تو زندگیش مشکل نداره؟

00:36:42.813 --> 00:36:45.213
ولی به خودت شک نکن و
به جلو حرکت کن

00:36:45.853 --> 00:36:46.933
میدونم که

00:36:47.532 --> 00:36:49.012
کار پیدا کردن سخته

00:36:49.612 --> 00:36:51.213
اگه می خوای وارد یه
شرکت حقوقی خیلی خوب بشی

00:36:51.213 --> 00:36:52.972
باید از پس مشکلات
زیادی بربیای

00:36:53.612 --> 00:36:54.612
یادت باشه

00:36:54.813 --> 00:36:56.933
که هروقت مشکلی داشتی
به من بگی

00:36:56.933 --> 00:36:57.944
فهمیدی؟

00:36:59.413 --> 00:37:00.933
فهمیدم خواهر
نگران نباش

00:37:00.933 --> 00:37:01.933
میدونم چی کار کنم

00:37:02.893 --> 00:37:04.733
پسر قوی شدی

00:37:08.813 --> 00:37:10.092
نگاهم کنین

00:37:10.293 --> 00:37:11.933
بذار برات اجرا کنم

00:37:11.933 --> 00:37:13.012
مایکل

00:37:15.972 --> 00:37:17.052
این چه صداییه؟

00:37:17.213 --> 00:37:18.132
بذار ببینم

00:37:18.532 --> 00:37:19.612
شلوارت پاره شد

00:37:19.972 --> 00:37:20.893
اخ خدایا

00:37:21.373 --> 00:37:23.213
انقدر جیغ جیغ نکن

00:37:28.773 --> 00:37:30.693
بابا مراقب باش

00:37:39.333 --> 00:37:42.293
نباید پاشنه
بلند می پوشیدی

00:37:43.373 --> 00:37:45.012
مامان تو که
درک نمی کنی

00:37:45.572 --> 00:37:47.293
امروز کاملا خودمو اماده کردم

00:37:51.172 --> 00:37:53.333
من سفارشات مواد اولیه
رو گذاشته بودم

00:37:53.373 --> 00:37:55.333
چرا دوباره می خوان
مناقصه برگذار کنن؟

00:37:57.253 --> 00:37:59.213
دارن گولم میزنن؟

00:37:59.933 --> 00:38:01.253
اقای شین عصبانی نباشین

00:38:01.733 --> 00:38:03.893
وگرنه دوباره سردرد می گیرین

00:38:04.492 --> 00:38:05.176
یالا

00:38:09.112 --> 00:38:10.424
(همسر)

00:38:17.293 --> 00:38:19.373
ژی شان کجایی؟

00:38:19.373 --> 00:38:20.572
تقریبا رسیدیم

00:38:21.572 --> 00:38:23.813
الان سر جلسه ام

00:38:24.452 --> 00:38:25.452
شماها برین

00:38:40.293 --> 00:38:41.333
برین به کارتون برسین

00:38:41.492 --> 00:38:42.933
من برای جلسه می مونم

00:38:43.092 --> 00:38:44.612
عروسی جیالیانگ موضوع
بزرگیه

00:38:44.612 --> 00:38:45.572
کار در مقابلش اهمیت
کمتری داره

00:38:45.572 --> 00:38:46.373
انقدر احمق نباش

00:38:47.933 --> 00:38:49.813
کار اوله

00:38:54.652 --> 00:38:56.572
چی شده؟-
گوشام-

00:38:56.572 --> 00:38:58.773
اسانسور خیلی سریع
حرکت کرد

00:38:59.612 --> 00:39:01.253
امان از این شهر نشینا

00:39:01.253 --> 00:39:02.773
همه چی اینجا
برام جدیده

00:39:02.773 --> 00:39:04.773
یه لحظه صبرکن

00:39:04.773 --> 00:39:07.572
سلام میشه بدونم اتاق رزرو شده
به نام اقای شین کجاست؟

00:39:07.693 --> 00:39:08.532
لطفا صبرکنین

00:39:09.572 --> 00:39:10.373
خیلی بزرگه

00:39:10.373 --> 00:39:10.972
از این طرف لطفا

00:39:10.972 --> 00:39:11.612
باشه

00:39:12.333 --> 00:39:13.172
بریم

00:39:18.172 --> 00:39:19.773
خوش اومدین-
خوش اومدین-

00:39:22.572 --> 00:39:24.733
عجله کنین

00:39:24.813 --> 00:39:26.333
عجله چیه؟

00:39:26.333 --> 00:39:27.572
باورم نمیشه برای بابات

00:39:27.693 --> 00:39:29.532
کار همیشه الویت
اول رو داره

00:39:29.773 --> 00:39:31.532
بیا

00:39:31.572 --> 00:39:33.052
اگه دیر کنیم هوان عصبانی میشه

00:39:33.452 --> 00:39:34.213
یه لحظه صبرکنین

00:39:34.648 --> 00:39:35.293
چی شده؟

00:39:35.293 --> 00:39:36.333
بذار بهت بگم

00:39:36.452 --> 00:39:38.413
باید کلاس کارمون رو حفظ کنیم

00:39:38.492 --> 00:39:40.172
بذارین من اول
برم به دیدنشون

00:39:40.172 --> 00:39:41.413
کافیه انقدر
دردسر درست نکن

00:39:41.413 --> 00:39:42.853
عجله کن و مراقب باش

00:39:42.853 --> 00:39:43.813
مراقب باش

00:39:43.813 --> 00:39:45.464
شین جیالیانگ ما
توافق کردیم

00:39:48.572 --> 00:39:49.492
ببین ببین

00:39:51.413 --> 00:39:53.652
برج مروارید،رودخونه هوانگ پو

00:39:53.693 --> 00:39:56.652
بیا نگاه کن عالیه-
یه رستوران شیکه-

00:39:57.813 --> 00:40:00.092
خیلی عالیه

00:40:03.693 --> 00:40:05.452
چرا هنوز نرسیدن؟

00:40:06.092 --> 00:40:08.172
می خوان بعد ما بیان

00:40:09.572 --> 00:40:11.813
بیا بشین یکم چایی بخور

00:40:12.172 --> 00:40:13.368
جیاالیانگ و خانواده اش

00:40:13.368 --> 00:40:15.253
تو ترافیک گیر کردن
به زودی می رسن

00:40:15.413 --> 00:40:17.572
چرا ما گیر نکردیم؟

00:40:17.572 --> 00:40:19.172
ما سروقت اومدیم

00:40:20.452 --> 00:40:21.813
باید برم دستشویی

00:40:23.293 --> 00:40:24.333
یه لحظه صبرکن

00:40:24.733 --> 00:40:26.492
اگه برسن و تو اینجا
نباشی چی؟

00:40:26.733 --> 00:40:28.092
خیلی بی ادبی میشه
بیا بشین

00:40:28.612 --> 00:40:30.532
تو تو خونه رییسی

00:40:30.652 --> 00:40:31.452
احمق نباش

00:40:31.452 --> 00:40:33.172
امروز باید باهم باشیم

00:40:33.172 --> 00:40:34.213
باشه-
بشین-

00:40:34.972 --> 00:40:36.253
منظره عالی داره

00:40:36.253 --> 00:40:37.532
خانم و اقای مای

00:40:37.773 --> 00:40:39.012
اومدین-
هوان،زائو-

00:40:39.413 --> 00:40:40.773
بذارین معرفیتون کنم

00:40:41.172 --> 00:40:42.168
مادرم

00:40:42.733 --> 00:40:43.572
خواهر بزرگم

00:40:43.572 --> 00:40:44.773
مادر چنگ هوان
سلام

00:40:44.773 --> 00:40:45.773
سلام خانم شین
جیالی

00:40:45.773 --> 00:40:46.532
سلام

00:40:46.532 --> 00:40:47.893
مامان بابای چنگ هوان

00:40:47.893 --> 00:40:49.813
معذرت می خوام
که منتظر موندین

00:40:49.893 --> 00:40:50.773
مشکلی نیست

00:40:52.213 --> 00:40:54.532
باید برادر کوچکترت باشه
سال چندم دانشگاهی؟

00:40:54.893 --> 00:40:56.972
سال اخر چندوقت
دیگه فارغ التحصیل میشم

00:40:57.693 --> 00:40:58.492
چنگ زائو

00:40:59.012 --> 00:41:00.853
دانشجوی سخت کوشیه

00:41:00.853 --> 00:41:02.532
و هر سال بورسیه می گیره

00:41:03.253 --> 00:41:04.572
مرد جوان و توانمندیه

00:41:05.652 --> 00:41:07.572
جیالی درست می گم؟

00:41:08.152 --> 00:41:09.492
خیلی خوشگلی

00:41:09.532 --> 00:41:11.532
هوان به من گفت
بارداری

00:41:11.813 --> 00:41:13.972
چند ماهته؟
پسره یا دختر؟

00:41:14.092 --> 00:41:15.733
از کجا بدونم؟

00:41:16.253 --> 00:41:18.492
خیلی سرپا موندم و
کمرم داره منو می کشه

00:41:19.172 --> 00:41:20.293
من اول می شینم

00:41:20.293 --> 00:41:21.773
بیاین بشینیم

00:41:21.773 --> 00:41:23.012
بشینین-
لطفا-

00:41:23.012 --> 00:41:23.813
بیاین بشینیم

00:41:23.813 --> 00:41:24.492
باشه

00:41:24.572 --> 00:41:25.652
بیاین باهم بشینیم

00:41:25.652 --> 00:41:26.452
باشه

00:41:28.492 --> 00:41:28.972
بشینین

00:41:28.972 --> 00:41:29.492
لطفا

00:41:29.492 --> 00:41:30.333
لطفا بشینین

00:41:30.333 --> 00:41:31.972
شما بفرمایین-
باشه-

00:41:33.572 --> 00:41:34.333
بشینین

00:41:34.333 --> 00:41:35.172
واقعا عالیه

00:41:35.172 --> 00:41:36.052
اره-
ممنونم-

00:41:36.052 --> 00:41:37.333
مخصوصا این جارو
انتخاب کردیم

00:41:37.333 --> 00:41:38.733
ممنونم-
بشینین-

00:41:38.733 --> 00:41:39.612
باشه

00:41:40.092 --> 00:41:40.893
بشین

00:41:45.652 --> 00:41:47.693
پدر جیالیانگ نمیاد؟

00:41:49.773 --> 00:41:52.572
یک دفعه کار
مهمی براش پیش اومد

00:41:52.853 --> 00:41:55.172
ممکنه امروز نتونه بیاد

00:42:01.132 --> 00:42:02.572
باورم نمیشه تو همچین

00:42:02.773 --> 00:42:04.572
روز مهمی نیومده

00:42:08.413 --> 00:42:11.052
خاله عمو

00:42:11.213 --> 00:42:13.592
بذارین از جانب
پدرم عذرخواهی کنم

00:42:14.452 --> 00:42:15.693
باید سر یه جلسه می رفت

00:42:15.693 --> 00:42:17.092
برای همین ممکنه نرسه

00:42:17.652 --> 00:42:19.452
ولی به من گفت

00:42:19.693 --> 00:42:21.893
که به خوبی
ازتون پذیرایی کنم

00:42:22.532 --> 00:42:24.132
و رفتار خوبی باهاتون
داشته باشم

00:42:24.733 --> 00:42:25.532
خاله عمو

00:42:25.532 --> 00:42:27.733
این رستوران غذای مخصوصی داره

00:42:27.813 --> 00:42:29.612
میرم نگاه کنم-
باشه-

00:42:29.612 --> 00:42:31.652
این رستوران انتخابای
غذایی خیلی کمی داره

00:42:31.733 --> 00:42:33.693
و بیشتر افراد سرویس
غذا رو سفارش میدن

00:42:33.893 --> 00:42:36.413
ولی غذای مورد علاقه مامان

00:42:36.413 --> 00:42:38.773
و برادرم که کراکر زرد دریای
شرق چین هستش رو نداره

00:42:38.813 --> 00:42:40.572
پس بیاین از منوی
الاکارته سفارش بدیم

00:42:40.933 --> 00:42:41.933
چنگ هوان

00:42:41.933 --> 00:42:43.652
می شه لطفا غذاها رو
سفارش بدی؟

00:42:43.773 --> 00:42:47.773
یادت باشه کراکر، میگو
و خرچنگ هم سفارش بدی

00:42:47.773 --> 00:42:49.893
و بعدش هرچی دوست
داشتی سفارش بده

00:42:58.000 --> 00:43:28.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.024 --> 00:45:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.