﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.568 --> 00:01:26.976
=بهترین انتخاب ممکن=

00:01:27.000 --> 00:01:29.944
=قسمت یازدهم=

00:01:35.499 --> 00:01:36.579
مای چنگ زائو

00:01:37.499 --> 00:01:39.378
چیزی از قوانین سرت میشه؟

00:01:40.298 --> 00:01:42.139
تو محیط کار قوانینی هست

00:01:42.939 --> 00:01:46.339
و باید از قوانین پیروی کنی
و به ارشدهای خودت احترام بذاری

00:01:47.298 --> 00:01:48.579
به خاطر روابط عجیب وغریبی

00:01:48.579 --> 00:01:51.098
که با رییس داری

00:01:51.378 --> 00:01:52.898
خوشی نزنه زیر دلت

00:02:00.139 --> 00:02:01.538
داری تلاش می کنی
جلوی رییس خودنمایی کنی؟

00:02:03.979 --> 00:02:05.098
تلاش خوبی بود

00:02:20.499 --> 00:02:21.978
خانم چن دنبالتون می گشتم

00:02:21.978 --> 00:02:23.619
اینم از لباس هاتون
همه اشون شسته شدن

00:02:32.978 --> 00:02:33.779
خانم چن

00:02:34.299 --> 00:02:35.939
خانم چن الان وقت
ازاد دارین؟

00:02:36.258 --> 00:02:37.059
ادامه بده

00:02:37.299 --> 00:02:39.179
مطمئن باشین نیومدم
که مزاحمتی ایجاد کنم

00:02:39.179 --> 00:02:40.779
یه چیزی براتون اوردم

00:02:41.339 --> 00:02:44.339
امشب،بوتیچلی یه مهمونی
تست شراب داره

00:02:44.378 --> 00:02:46.578
مشتری ها ی ثروتمند زیادی که

00:02:46.578 --> 00:02:48.138
عاشق غذا و خوش گذرونی هستن
تو این مهمونی شرکت می کنن

00:02:48.538 --> 00:02:50.578
خیلی از ساکنین ساختمون
هم اون جا هستن

00:02:52.578 --> 00:02:53.698
اینم دعوتنامه اش

00:02:58.339 --> 00:02:59.698
من هنوز هزینه های ملک
رو پرداخت نکردم

00:02:59.978 --> 00:03:01.378
و تو برام هدیه اوردی؟

00:03:02.378 --> 00:03:04.578
تقصیر ماست که نتونستیم کاری کنیم

00:03:04.578 --> 00:03:05.538
شما از خدمات ما راضی باشین

00:03:06.258 --> 00:03:09.299
علاوه براون من تو این
هتل کار می کردم

00:03:09.378 --> 00:03:11.299
برای همین گرفتن دعوتنامه سخت نبود

00:03:12.378 --> 00:03:14.059
شنیدم که یه کار جدید
رو شروع کردین

00:03:14.538 --> 00:03:15.978
وحتما خیلی چالش برانگیزه

00:03:16.059 --> 00:03:18.418
فکر می کنم شاید تو
این مهمونی

00:03:18.499 --> 00:03:20.418
بتونین مشتری های جدیدی
رو ملاقات کنین

00:03:20.739 --> 00:03:21.978
اگه بتونم کمکی
بهتون بکنم

00:03:22.019 --> 00:03:23.739
خیلی خوشحال میشم

00:03:23.858 --> 00:03:27.258
تمام مهماندارها برای جمع
کردن صورتحساب انقدر تلاش می کنن؟

00:03:28.179 --> 00:03:29.179
روز اولم تو اینجا

00:03:29.179 --> 00:03:30.258
مدیرم بهم گفت

00:03:30.258 --> 00:03:31.378
که فقط زمانی می تونم
خدمات خوبی ارائه بدم

00:03:31.378 --> 00:03:32.658
که خودمو به جای بقیه بذارم

00:03:33.179 --> 00:03:35.378
علاوه براون بعد از شروع کارم

00:03:35.378 --> 00:03:36.978
شما اولین ساکنی بودین
که به کارهاتون رسیدگی کردم

00:03:37.418 --> 00:03:40.378
راستش رو بگم واقعا می خوام
که باهاتون دوست بشم

00:03:41.059 --> 00:03:42.418
و بهتون اطمینان میدم

00:03:42.418 --> 00:03:43.939
که بعداز پرداخت هزینه ها

00:03:43.978 --> 00:03:46.378
کیفیت سرویس دهیم
به شما رو کم نمی کنم

00:03:49.418 --> 00:03:50.219
باشه

00:03:50.818 --> 00:03:52.179
از اونجایی که انقدر صادق

00:03:52.378 --> 00:03:54.019
و با ملاحظه ای

00:03:54.299 --> 00:03:56.258
وقت کنم صورتحساب
رو پرداخت می کنم

00:03:56.698 --> 00:03:58.459
خانم چن خودتون اذیت نکنین

00:03:58.818 --> 00:04:00.779
این کد کیو ار برای پرداخته

00:04:00.779 --> 00:04:02.538
می تونین اسکنش کنین

00:04:02.779 --> 00:04:04.538
رسیدش رو امروز بعدازظهر
براتون میارم

00:04:04.538 --> 00:04:05.619
مشکلی که نیست؟

00:04:05.779 --> 00:04:07.578
باشه.همین بود؟

00:04:07.578 --> 00:04:08.418
بله

00:04:10.578 --> 00:04:11.378
باشه انجام شد

00:04:11.619 --> 00:04:13.499
ممنونم خانم چن

00:04:24.099 --> 00:04:25.659
(اقای یائو هستین؟)

00:04:25.979 --> 00:04:27.539
(دستگاه تصفیه اب رو براتون تمیز می کنم)

00:04:27.659 --> 00:04:29.939
(و برای یاداوریتون ممنونم)

00:04:53.578 --> 00:04:54.378
زائو

00:04:54.778 --> 00:04:56.619
هوان این اواخر
سرش خیلی شلوغه

00:04:57.299 --> 00:04:58.578
به سختی حتی برای
شام برمی گرده

00:04:58.578 --> 00:05:00.338
حتی بهم پیامم نمیده

00:05:04.059 --> 00:05:06.338
ترفیع گرفته ولی سرش
شلوغه

00:05:07.179 --> 00:05:08.499
بابا،مامان شماها
اول غذا بخورین

00:05:08.499 --> 00:05:09.458
و بعد شام برین پیاده روی

00:05:09.458 --> 00:05:10.578
من ظرف ها رو میشورم

00:05:10.578 --> 00:05:11.299
حرفمو قطع نکن

00:05:11.299 --> 00:05:12.258
بیاین غذا بخوریم

00:05:13.939 --> 00:05:14.778
جیالیانگ چی؟

00:05:15.778 --> 00:05:16.778
جیالیانگ چی کار می کنه؟

00:05:17.099 --> 00:05:19.939
این اواخر اصلا ندیدم که
خواهرت رو برسونه

00:05:20.939 --> 00:05:21.939
چرا احساس می کنم

00:05:22.299 --> 00:05:23.378
که اتفاقی افتاده؟

00:05:24.859 --> 00:05:26.419
نه همه چیز مرتبه

00:05:27.939 --> 00:05:29.619
با هوان صحبت کن

00:05:29.848 --> 00:05:30.939
..اون دوتا

00:05:31.179 --> 00:05:34.099
ا یو،چرا این غذا
اینقدر شوره

00:05:34.539 --> 00:05:36.179
دوبرابر نمک ریختی؟

00:05:37.739 --> 00:05:38.698
چطور ممکنه؟

00:05:39.258 --> 00:05:41.818
خودت بچش-
چطور ممکنه همچین اشتباهی کرده باشم-

00:05:43.458 --> 00:05:44.778
مزه خوبی داره

00:05:45.099 --> 00:05:46.299
دوباره داری الکی
شلوغش می کنی

00:05:49.859 --> 00:05:51.619
مشکلی نیست می تونم
درستش کنم

00:05:55.378 --> 00:05:56.859
زمین صاف نیست

00:05:56.859 --> 00:05:57.419
باشه

00:05:59.018 --> 00:06:00.299
الان دیگه شور نیست

00:06:00.539 --> 00:06:01.338
خوش مزه است

00:06:06.539 --> 00:06:07.939
مامان من برگشتم

00:06:08.458 --> 00:06:09.458
خواهر اومدی

00:06:10.698 --> 00:06:11.578
غذا خوردی؟

00:06:12.099 --> 00:06:12.898
نه هنوز

00:06:13.378 --> 00:06:14.898
غذات روی میزه

00:06:22.619 --> 00:06:23.739
مامان بابا کجان؟

00:06:24.499 --> 00:06:25.419
رفتن سوپرمارکت

00:06:26.499 --> 00:06:27.299
ظرف ها رو می شوری؟

00:06:28.859 --> 00:06:31.659
چرا این اواخر انقدر
اضافه کاری می کنی؟

00:06:31.698 --> 00:06:32.859
سر کار همه چیز مرتبه؟

00:06:33.818 --> 00:06:35.218
مشکلی نیست

00:06:35.499 --> 00:06:36.818
یه محیط کاری جدیده

00:06:36.818 --> 00:06:37.898
زمان نیاز دارم که بهش
عادت کنم

00:06:38.378 --> 00:06:40.979
شین جیالیانگ چی کار می کنه؟

00:06:41.059 --> 00:06:42.739
هنوزم اون بازی شترمرغ
رو انجام میده؟

00:06:56.138 --> 00:06:56.818
خواهر

00:06:57.619 --> 00:06:58.859
سر شام

00:06:59.218 --> 00:07:00.739
مامان مدام سوال می پرسید

00:07:01.138 --> 00:07:03.138
کی می خوای به
مامان بابا بگی؟

00:07:04.539 --> 00:07:06.179
نمی تونی یه راز نگهش داری

00:07:07.739 --> 00:07:08.539
خواهر

00:07:09.299 --> 00:07:11.179
باید یه چیزی بگم ولی
عصبانی نشو باشه؟

00:07:13.499 --> 00:07:14.299
ادامه بده

00:07:20.458 --> 00:07:22.059
فکر نمی کنم که شین جیالیانگ
لایق تو باشه

00:07:23.698 --> 00:07:25.059
و خانواده اش هم
به درد تو نمی خوره

00:07:26.099 --> 00:07:27.659
می دونی چه فکری راجبه
شین جیالیانگ  می کنم؟

00:07:27.898 --> 00:07:29.659
از دیدگاه یه مرد

00:07:29.739 --> 00:07:31.018
اصلا احساس مسئولیت پذیری نداره

00:07:31.018 --> 00:07:32.338
ازش خوشم نمیاد

00:07:32.619 --> 00:07:34.539
...و پدرش

00:07:34.539 --> 00:07:35.778
میدونم

00:07:36.218 --> 00:07:37.659
میدونم چی داری می گی

00:07:39.539 --> 00:07:40.338
خواهر

00:07:40.739 --> 00:07:43.099
باید تصمیمت رو بگیری

00:07:43.739 --> 00:07:45.859
اگه تصمیم بگیری که با
شین جیالیانگ بهم بزنی

00:07:46.258 --> 00:07:47.619
نیازی نیست نگران من باشی

00:07:48.218 --> 00:07:49.859
راستش کارم اصلا مهم نیست

00:07:49.859 --> 00:07:52.258
به هرحال می تونم از
فنگ یوان استعفا بدم

00:07:53.859 --> 00:07:54.739
احمق نباش

00:07:55.739 --> 00:07:57.698
نذار رابطه من با خانواده شین

00:07:57.698 --> 00:07:59.099
تاثیری روی کارت بذاره

00:07:59.338 --> 00:08:01.018
انقدر راحت استعفا نده

00:08:01.499 --> 00:08:02.859
تو خودت گفتی که شین جیالیانگ

00:08:03.138 --> 00:08:05.059
بدون هیچ حس مسئولیت پذیری
داشته بازی می کرده

00:08:05.458 --> 00:08:06.859
الان هیچ کس تو رو قضاوت نمی کنه

00:08:06.939 --> 00:08:08.099
ولی تو هم به
فکر فرار بودی

00:08:08.619 --> 00:08:09.739
نه نبودم

00:08:12.739 --> 00:08:14.299
به هرحال اگه اتفاقی افتاد

00:08:14.539 --> 00:08:15.739
از من پنهانش نکن

00:08:16.059 --> 00:08:17.739
همیشه تنهایی این چیزا
رو تحمل نکن

00:08:18.458 --> 00:08:20.338
فهمیدم انقدر
نق نزن

00:08:21.739 --> 00:08:23.338
به اندازه مامان
غرغرویی

00:08:23.458 --> 00:08:24.739
برو برام برنج بیار

00:08:31.338 --> 00:08:31.859
نگاه کن

00:08:32.338 --> 00:08:33.659
این کوفته ها خیلی خوبن

00:08:33.659 --> 00:08:35.179
بیا بعدا دوبسته ازاونا

00:08:35.698 --> 00:08:38.539
با خمیر سرخ شده و نون
شکم پر بگیریم

00:08:38.578 --> 00:08:40.458
هوان و شیائوزائو
هردوشون دوست دارن

00:08:40.458 --> 00:08:41.299
فهمیدم

00:08:45.698 --> 00:08:48.498
چرا سر شام حرفمو
قطع کردی؟

00:08:49.259 --> 00:08:50.218
نفهمیدی که پسرت

00:08:51.019 --> 00:08:53.259
داشت تلاش می کرد
بحث رو عوض کنه؟

00:08:53.338 --> 00:08:55.419
میدونم

00:08:55.818 --> 00:08:58.419
به خاطر همینم هست که
حس می کنم یه چیزی شده

00:08:58.659 --> 00:09:01.218
هوان به برادرش نزدیکه

00:09:01.858 --> 00:09:03.498
یه سری چیزایی هست
که به ما نمی گه

00:09:03.659 --> 00:09:05.059
ولی قطعا به برادرش میگه

00:09:06.379 --> 00:09:07.379
فکر می کنم که

00:09:08.179 --> 00:09:09.939
شیائو زائو به نظر
چیزی میدونه

00:09:10.458 --> 00:09:11.939
زنگ میزنم ازش میپرسم

00:09:13.179 --> 00:09:14.299
تا حالا بهش فکر نکردی که

00:09:14.458 --> 00:09:16.098
پسرت چه درسی خونده؟

00:09:16.978 --> 00:09:19.179
می دونه چی باید بگه

00:09:19.419 --> 00:09:20.659
و چی رو نباید بگه

00:09:20.899 --> 00:09:22.939
موفق نمیشی

00:09:24.419 --> 00:09:26.338
فکر کنم دعوا کردن

00:09:26.338 --> 00:09:27.458
منظورت چیه؟

00:09:28.338 --> 00:09:30.098
هوان و جیالیانگ

00:09:31.338 --> 00:09:33.858
نمی خواد ما
نگران بشیم

00:09:34.019 --> 00:09:36.098
برای همین اون و شیائوزائو
چیزی بهمون نمی گن

00:09:36.818 --> 00:09:40.098
وقتی باهم قرار میذارن
دعوا کردن چیز طبیعیه

00:09:40.139 --> 00:09:40.939
طبیعی؟

00:09:42.419 --> 00:09:43.539
چیش طبیعیه؟

00:09:43.618 --> 00:09:44.939
...طبیعی

00:09:44.978 --> 00:09:46.019
نگران نیستی؟

00:09:46.218 --> 00:09:47.218
خدایا

00:09:48.218 --> 00:09:50.019
اگه موضوع ازدواج
هوان حل وفصل نشه

00:09:50.019 --> 00:09:51.379
احساس ناراحتی می کنم

00:09:51.818 --> 00:09:52.618
فقط بهش فکر کن

00:09:53.059 --> 00:09:54.059
اون تقریبا سی سالشه

00:09:54.059 --> 00:09:56.098
زمان خیلی سریع می گذره

00:09:56.419 --> 00:09:58.738
جیالیانگ هم سابقه
خانوادگی خوبی داره

00:09:58.738 --> 00:10:00.139
پیدا کردن همچین
مردی اصلا راحت نیست

00:10:00.218 --> 00:10:01.179
احمق نباش

00:10:01.338 --> 00:10:03.059
لطفا

00:10:03.899 --> 00:10:05.939
اشتباه کردی

00:10:05.939 --> 00:10:08.019
هوان بیست و نه سالشه
نه سی

00:10:08.019 --> 00:10:09.578
صداتو بیار پایین

00:10:09.578 --> 00:10:10.218
باشه

00:10:10.818 --> 00:10:12.419
کوفته هامون

00:10:12.419 --> 00:10:13.218
تخفیف خوردن

00:10:13.858 --> 00:10:14.858
عجله کن

00:10:15.218 --> 00:10:16.218
دو بسته

00:10:16.539 --> 00:10:17.379
دو بسته؟

00:10:17.419 --> 00:10:18.338
باشه

00:10:18.379 --> 00:10:19.458
دو بسته

00:10:19.539 --> 00:10:21.338
و این یکی

00:10:26.059 --> 00:10:26.858
هوان

00:10:27.659 --> 00:10:28.539
یه چیزی شده

00:10:29.059 --> 00:10:30.059
ولی نمیدونم

00:10:31.259 --> 00:10:32.539
که باید بهت بگم یا نه

00:10:33.259 --> 00:10:34.098
چی شده؟

00:10:34.098 --> 00:10:35.858
مامان پول مخفیت رو پیدا کرد؟

00:10:36.259 --> 00:10:37.179
نه

00:10:37.379 --> 00:10:38.539
پس چیه؟

00:10:39.659 --> 00:10:42.659
امروز صبح مامانت به دیدن
خانواده شین رفته

00:10:44.858 --> 00:10:45.939
چرا؟

00:11:00.458 --> 00:11:01.939
سلام،دنبال کی می گردین؟

00:11:03.139 --> 00:11:03.779
سلام

00:11:04.458 --> 00:11:05.179
سلام

00:11:05.578 --> 00:11:08.218
خانم شین منم

00:11:09.139 --> 00:11:11.019
براتون سس تند اوردم

00:11:11.379 --> 00:11:13.578
سسی که از قبل
داشتین رو تموم کردین؟

00:11:13.698 --> 00:11:14.379
خوش مزه است نه؟

00:11:15.379 --> 00:11:17.218
امروز براتون ماهی دودی
هم اوردم

00:11:17.738 --> 00:11:20.259
سری قبل امتحان نکردین
خیلی خوش مزه است

00:11:23.179 --> 00:11:24.139
بذار بیاد تو

00:11:25.458 --> 00:11:26.139
از این طرف لطفا

00:11:26.218 --> 00:11:26.818
باشه

00:11:29.059 --> 00:11:30.218
این خونه خیلی بزرگه

00:11:31.338 --> 00:11:32.498
مامان جیالیانگ خونه است؟

00:11:32.578 --> 00:11:33.299
بله

00:11:35.738 --> 00:11:38.139
تو حیاط استخر دارن

00:11:44.379 --> 00:11:45.218
این خونه

00:11:46.019 --> 00:11:47.139
خیلی بزرگه

00:11:48.098 --> 00:11:50.858
این سالن پذیرایی
به تنهایی

00:11:51.139 --> 00:11:52.578
به بزرگی خونه منه

00:11:53.818 --> 00:11:56.698
حدس میزنم هزینه های
همچین خونه ای خیلی بالاست

00:12:00.779 --> 00:12:01.858
مادر جیالیانگ

00:12:02.139 --> 00:12:03.618
امروز براتون ماهی دودی اوردم

00:12:04.059 --> 00:12:04.818
ببینین

00:12:05.019 --> 00:12:06.858
خیلی خوش مزه است

00:12:06.978 --> 00:12:07.818
امتحانش کنین

00:12:07.978 --> 00:12:09.978
اگه دوست داشتین می تونم
بیشتر براتون بیارم

00:12:10.818 --> 00:12:12.618
اینم سس تنده

00:12:12.858 --> 00:12:14.419
با دستور جدیدی
درستش کردم

00:12:14.618 --> 00:12:16.259
مزه اش از قبلی
فرق داره

00:12:16.379 --> 00:12:18.379
امتحانش کنین اگه
دوست داشتین بیشتر درست می کنم

00:12:21.578 --> 00:12:22.659
مادر چنگ هوان

00:12:25.019 --> 00:12:28.179
امروز برای سس تند و ماهی
دودی به این جا نیومدین

00:12:28.738 --> 00:12:30.059
بابت چنگ هوان اومدین
درست می گم؟

00:12:31.139 --> 00:12:32.019
درست می گین

00:12:32.299 --> 00:12:33.419
می دونستم

00:12:34.019 --> 00:12:36.059
ما هردومون یه طور
فکر می کنیم

00:12:39.019 --> 00:12:40.019
مادر جیالیانگ

00:12:40.818 --> 00:12:41.899
این اواخر متوجه

00:12:41.939 --> 00:12:44.120
تفاوت رفتاری

00:12:44.600 --> 00:12:47.139
تو جیالیانگ نشدین؟

00:12:49.179 --> 00:12:52.299
به هرحال

00:12:52.939 --> 00:12:55.379
این اواخر هوان روحیه

00:12:55.698 --> 00:12:57.738
خوبی نداره

00:12:59.818 --> 00:13:00.659
کنجکاوم بدونم

00:13:01.098 --> 00:13:03.098
که دعوایی بینشون
پیش اومده یا نه

00:13:05.578 --> 00:13:08.899
راستش دعوا کردن یه
مسئله طبیعیه

00:13:09.059 --> 00:13:10.939
چیز زیاد بزرگی نیست

00:13:11.779 --> 00:13:12.978
فکر می کنم که

00:13:13.259 --> 00:13:15.179
به عنوان پدرمادرشون

00:13:15.179 --> 00:13:16.059
باید برنامه ریزی

00:13:17.458 --> 00:13:21.019
مراسم عروسی رو شروع کنیم

00:13:21.259 --> 00:13:24.139
...مثلا عروسی کجا برگذار شه

00:13:24.218 --> 00:13:25.379
دعوا کردن

00:13:29.818 --> 00:13:31.779
چرا دعوا کردن؟

00:13:32.659 --> 00:13:34.338
چنگ هوان بهتون نگفته؟

00:13:36.738 --> 00:13:37.899
اون هیچ وقت

00:13:38.338 --> 00:13:40.218
دوست نداره که خبر
بدی به من بده

00:13:41.139 --> 00:13:42.498
فکر می کنم که

00:13:43.379 --> 00:13:44.939
خجالت زده است که بگه

00:13:46.019 --> 00:13:47.059
چی؟

00:13:53.818 --> 00:13:54.539
اقای یائو

00:13:55.458 --> 00:13:56.338
راستش

00:13:57.698 --> 00:13:58.578
متاسفم

00:13:58.899 --> 00:13:59.779
ولی یه چیزی شده

00:14:01.259 --> 00:14:03.019
بعد رسوندنتون

00:14:04.179 --> 00:14:06.498
می خوام با ماشین برم
دنبال همسرم

00:14:06.978 --> 00:14:08.299
داره بارون میاد

00:14:09.139 --> 00:14:10.139
کجا؟

00:14:10.419 --> 00:14:11.659
ویلای چوی هو

00:14:12.419 --> 00:14:14.419
می تونی سرراهمون
بری دنبالش

00:14:15.498 --> 00:14:17.179
ممنونم

00:14:23.939 --> 00:14:25.618
می دونین

00:14:26.098 --> 00:14:28.179
چنگ هوان چه ضرری به
خانواده من زده؟

00:14:28.899 --> 00:14:31.818
بزرگواری به خرج دادیم که
ازش شکایتی نکردیم

00:14:32.578 --> 00:14:33.818
پس باید این

00:14:34.299 --> 00:14:35.578
عروسی رو به
تاخیر بندازم

00:14:37.218 --> 00:14:38.659
پس به خاطر این

00:14:39.539 --> 00:14:42.379
به هوان اجازه نمیدین که با
جیالیانگ ارتباطی داشته باشه

00:14:43.338 --> 00:14:45.059
دارین بهش ظلم می کنین

00:14:45.539 --> 00:14:47.379
و همه ی تقصیرهارو
گردن اون میندازین

00:14:48.458 --> 00:14:49.618
مادر چنگ هوان

00:14:49.779 --> 00:14:51.618
درست و غلط رو باهم
قاطی نکنین

00:14:57.059 --> 00:14:59.059
درباره ی چی
صحبت می کنین؟

00:14:59.139 --> 00:15:00.379
واضح نیست؟

00:15:00.458 --> 00:15:02.818
شما لیست
رو به بقیه دادین

00:15:02.899 --> 00:15:03.899
شمااین کارو کردین
ولی شما

00:15:04.379 --> 00:15:05.539
هوان رو مقصر میدونین که
این لیست رو همگانی کرده

00:15:11.738 --> 00:15:13.738
ما طرف هم نیستیم

00:15:13.899 --> 00:15:16.019
شما لیست رو به بقیه دادین

00:15:16.458 --> 00:15:17.738
شما تاجرا

00:15:18.179 --> 00:15:19.458
یه تنه به بازار گند زدین

00:15:19.939 --> 00:15:21.818
می دونین کی عواقبش
رو تحمل می کنه؟

00:15:21.818 --> 00:15:22.978
ما ادم های معمولی

00:15:27.738 --> 00:15:28.858
مادر چنگ هوان

00:15:29.458 --> 00:15:30.858
ظاهرا نمی تونم براتون
واضحش کنم

00:15:31.139 --> 00:15:32.818
خانم وانگ بدرقه اشون
کنین

00:15:35.098 --> 00:15:36.539
من هنوز حرفم تموم نشده

00:15:37.779 --> 00:15:38.698
بذارین بهتون بگم

00:15:38.858 --> 00:15:40.139
اگه میدونستم همچین
ادمی هستین

00:15:40.498 --> 00:15:42.618
نباید یائو ژی مینگ رو
بهتون معرفی می کردم

00:15:43.139 --> 00:15:44.139
مناقصه رو نبردین؟

00:15:44.379 --> 00:15:45.939
خیلی خوب
حقتونه

00:15:47.259 --> 00:15:48.779
داشتم فکر می کردم کیه
که انقدر سروصدا می کنه

00:15:49.218 --> 00:15:50.939
فکر کردم تو یه خونه تو
لونگ تانگ خوابم برده

00:15:51.299 --> 00:15:52.858
مشخص شد که یکی از لونگ تانگ

00:15:53.139 --> 00:15:54.458
به خونه اشتباهی اومده

00:15:55.498 --> 00:15:56.698
خیلی سروصداست

00:15:57.218 --> 00:15:58.179
لونگ تانگ؟

00:15:58.939 --> 00:16:00.059
که چی؟

00:16:00.578 --> 00:16:01.698
منظورت چیه؟

00:16:03.098 --> 00:16:04.379
مردم لونگ تانگ

00:16:04.539 --> 00:16:05.899
ادمای صاف وصادقین

00:16:06.259 --> 00:16:07.419
برعکس بعضی ها

00:16:07.578 --> 00:16:08.779
هیچ وقت
حقه نمیزنیم

00:16:09.379 --> 00:16:10.299
بذارین بهتون بگم

00:16:10.618 --> 00:16:12.539
دختر من خیلی سخت کوش و صادقه

00:16:12.618 --> 00:16:13.899
کسیه که نون تلاششو می خوره

00:16:14.659 --> 00:16:15.618
مثل شماها

00:16:15.659 --> 00:16:17.299
بیکار خونه نمی مونه

00:16:17.299 --> 00:16:18.098
و نون پدر مادرشو نمی خوره

00:16:18.299 --> 00:16:19.059
...تو

00:16:19.858 --> 00:16:20.899
مادر چنگ هوان

00:16:21.539 --> 00:16:22.738
دختر من بارداره

00:16:22.779 --> 00:16:24.059
لطفا مراقب حرفاتون باشین

00:16:24.498 --> 00:16:25.498
حامله؟

00:16:25.738 --> 00:16:27.299
که چی؟

00:16:27.899 --> 00:16:29.818
چون حامله ای

00:16:29.978 --> 00:16:31.858
جلوی خودمو گرفتم

00:16:32.059 --> 00:16:32.858
وگرنه

00:16:32.978 --> 00:16:34.259
به عنوان بزرگترت

00:16:34.379 --> 00:16:35.698
یه درس درست و حسابی بهت میدادم

00:16:36.259 --> 00:16:37.098
مامان

00:16:37.379 --> 00:16:39.379
الان اون روی حقیقی
خانواده مای رو دیدی؟

00:16:40.179 --> 00:16:42.098
ای مای چنگ هوان خواستم
که یه قرارداد ازدواج امضا کنه

00:16:42.139 --> 00:16:43.098
و جیالیانگ منو
مقصردونست

00:16:45.458 --> 00:16:46.498
چی؟

00:16:47.019 --> 00:16:48.698
قرارداد ازدواج؟

00:16:49.139 --> 00:16:50.179
شما هوان رو

00:16:50.539 --> 00:16:52.299
مجبور کردین قرارداد
ازدواج امضا کنه؟

00:17:02.539 --> 00:17:04.339
مگه چشه؟

00:17:04.579 --> 00:17:06.379
اگه پولمون رو نمی خواد
فقط امضاش کنه

00:17:06.498 --> 00:17:07.659
امضاش نکرد کرد؟

00:17:08.139 --> 00:17:10.819
ادمای زیادی رو دیدم که مثل
شماها می خوان ره یه شبه رو صدساله برن

00:17:11.419 --> 00:17:12.258
...شماها

00:17:13.058 --> 00:17:16.058
شماها واقعا از هوان خواستین یه
قرارداد ازدواج امضا کنه

00:17:16.298 --> 00:17:17.819
این دیگه زیاده رویه

00:17:18.018 --> 00:17:20.458
از حدتون رد شدین

00:17:28.018 --> 00:17:30.538
مامان بیا بریم خونه

00:17:32.139 --> 00:17:32.738
هوان

00:17:33.339 --> 00:17:34.379
بیااینجا

00:17:34.778 --> 00:17:35.579
بهم بگو

00:17:36.339 --> 00:17:38.298
اینا باهات چی کار کردن؟

00:17:38.659 --> 00:17:39.899
مادر چنگ هوان

00:17:40.139 --> 00:17:42.139
ما کاری نکردیم

00:17:42.179 --> 00:17:43.579
جدی می گی؟

00:17:43.698 --> 00:17:44.738
بدون گفتن به من

00:17:44.859 --> 00:17:45.619
دخترمو مجبور کردین که

00:17:45.738 --> 00:17:47.819
قرارداد ازدواج امضا کنه-
مامان-

00:17:47.819 --> 00:17:48.899
مامان-
اینا یعنی چی؟-

00:17:48.899 --> 00:17:49.458
مامان

00:17:49.458 --> 00:17:50.099
جیالیانگ

00:17:50.099 --> 00:17:51.179
مامان-
بذار خودم درستش کنم-

00:17:51.179 --> 00:17:53.419
جیالیانگ بیا بیرون-
بذار خودم درستش کنم باشه-

00:17:54.218 --> 00:17:55.379
بیا بریم خونه

00:17:56.538 --> 00:17:58.498
بیا بریم خونه

00:18:00.498 --> 00:18:01.498
چه دختر بی تربیتی

00:18:01.778 --> 00:18:03.859
مادر دختر لنگه همین

00:18:05.179 --> 00:18:06.939
شین جیالی
خفه شو دیگه

00:18:07.099 --> 00:18:08.218
چی؟چیز بدی گفتم؟

00:18:08.218 --> 00:18:09.179
باشه بس کنین

00:18:25.738 --> 00:18:26.698
دم در که بودم

00:18:27.659 --> 00:18:29.298
حرفاتون روشنیدم

00:18:30.738 --> 00:18:32.218
امروز روز اخریه

00:18:32.218 --> 00:18:33.458
که شما دونفر
رو می بینم

00:18:34.379 --> 00:18:35.379
بعدشم

00:18:35.659 --> 00:18:37.498
می خوام نظرمو بگم

00:18:38.379 --> 00:18:39.738
اگه چیز ناخوشایندی گفتم

00:18:40.179 --> 00:18:41.579
لطفا منو ببخشین

00:18:43.099 --> 00:18:43.738
هوان

00:18:45.218 --> 00:18:46.899
چرا اخرین بار؟

00:18:49.619 --> 00:18:50.458
خاله

00:18:51.379 --> 00:18:52.379
جیالی

00:18:53.619 --> 00:18:54.619
میدونم که

00:18:55.339 --> 00:18:56.819
همیشه به دیده تحقیر
بهم نگاه کردین

00:18:57.498 --> 00:18:59.258
به نظرتون ادم مناسبی
برای شین جیالیانگ نبودم

00:19:00.258 --> 00:19:01.619
فکر کردم

00:19:02.258 --> 00:19:04.058
که با تلاش و صداقت خودم

00:19:04.498 --> 00:19:06.379
می تونم از پس این
اختلاف طبقاتی بربیام

00:19:07.139 --> 00:19:08.819
وکاری کنم که

00:19:08.899 --> 00:19:10.899
با من و خانواده ام
عادلانه برخورد کنین

00:19:12.018 --> 00:19:13.298
ولی الان به نظر می رسه

00:19:14.179 --> 00:19:15.899
که اشتباه می کردم

00:19:17.419 --> 00:19:18.619
تا الان باید خبردار شده باشین

00:19:19.698 --> 00:19:21.379
که من لیست
مناقصه رو لو ندادم

00:19:21.939 --> 00:19:24.058
و اون جریان هیچ ربطی به من نداره

00:19:24.659 --> 00:19:26.698
الان که همه چیز واضح شد

00:19:26.698 --> 00:19:29.419
وجدانم نسبت به
خانواده اتون راحته

00:19:30.659 --> 00:19:32.218
من ادمیم که زود کوتاه میام

00:19:33.176 --> 00:19:35.099
ولی منم خط قرمزایی دارم

00:19:35.619 --> 00:19:37.698
و خط قرمز من خانوادمه

00:19:38.458 --> 00:19:40.258
می تونین منو تحقیر کنین

00:19:40.538 --> 00:19:41.939
دست کمم بگیرین

00:19:42.498 --> 00:19:44.218
ولی حق ندارین به
خانواده ام

00:19:44.258 --> 00:19:45.498
و مادرم اهانت کنین

00:19:49.058 --> 00:19:51.458
حتی اگرم عاشق کسی باشم

00:19:51.859 --> 00:19:55.139
اجازه نمیدم که خانواده ام
به خاطر من زجر بکشن

00:19:59.018 --> 00:20:00.819
از اونجایی که امروز
همه این جا هستن

00:20:01.298 --> 00:20:02.619
بیاین همه چیز
رو روشن کنیم

00:20:07.018 --> 00:20:08.298
شین جیالیانگ

00:20:11.018 --> 00:20:12.738
از الان به بعد

00:20:13.738 --> 00:20:14.859
همه چی

00:20:15.419 --> 00:20:16.939
بین ما تمومه

00:20:23.458 --> 00:20:25.538
رابطه من با

00:20:25.978 --> 00:20:27.379
خانواده شما تموم شد

00:20:27.978 --> 00:20:29.419
مامان بیا بریم خونه

00:20:31.139 --> 00:20:31.939
هوان

00:20:32.899 --> 00:20:33.698
هوان

00:20:33.899 --> 00:20:35.298
گوش کن

00:20:35.298 --> 00:20:36.339
بیا بریم خونه

00:20:36.498 --> 00:20:37.659
انقدر کله شق نباش
(م:زنیکه هیکلت قهوه ای کردن کوتاه بیا دیگه)

00:20:37.819 --> 00:20:39.139
نمی تونی باهاش
بهم بزنی

00:20:39.939 --> 00:20:40.619
بهم گوش کن

00:20:40.619 --> 00:20:41.738
مامان بیا بریم خونه

00:20:48.458 --> 00:20:49.859
شین جیالیانگ
کجا میری؟

00:20:50.498 --> 00:20:51.738
اگه رفتی دیگه برنگرد

00:20:51.939 --> 00:20:53.419
باشه بس کن دیگه

00:20:53.458 --> 00:20:55.939
جیالیانگ...تو

00:20:56.179 --> 00:20:57.179
هوان

00:20:57.379 --> 00:20:59.179
الان چی گفتم؟

00:21:06.859 --> 00:21:08.538
هوان

00:21:08.659 --> 00:21:09.659
جیالیانگ داره
دنبالمون می کنه

00:21:10.458 --> 00:21:11.498
خیلی حالش بده

00:21:11.659 --> 00:21:13.179
باید باهم صحبت کنین

00:21:13.784 --> 00:21:14.619
میدونم

00:21:14.738 --> 00:21:17.298
که اونقدری که
باید اروم نبودم

00:21:17.298 --> 00:21:19.619
مامان من همه چیز
رو واضح گفتم

00:21:19.738 --> 00:21:21.179
رابطه من و جیالیانگ
تموم شده

00:21:21.258 --> 00:21:23.058
این کارو نکن-
هوان-

00:21:23.058 --> 00:21:24.058
هوان

00:21:28.859 --> 00:21:30.819
هوان باید باهاش صحبت کنی

00:21:32.619 --> 00:21:35.738
مامان اون جا منتظرم بمون

00:21:35.859 --> 00:21:38.819
هوان بهم گوش کن

00:21:41.978 --> 00:21:43.099
الان برمی گردم

00:21:43.099 --> 00:21:44.698
خوب باهاش صحبت کن

00:21:44.819 --> 00:21:45.819
نگران نباش

00:22:11.899 --> 00:22:12.819
جیالیانگ

00:22:13.978 --> 00:22:15.819
من همه چیز
رو واضح گفتم

00:22:18.099 --> 00:22:19.538
باید اعتراف کنیم که

00:22:20.778 --> 00:22:22.939
ازدواج هردو خانواده رو
هم درگیر می کنه

00:22:24.139 --> 00:22:25.939
خانواده هامون

00:22:26.298 --> 00:22:28.218
از دو دنیای متفاوتن

00:22:30.859 --> 00:22:32.498
باید ازهم جدا بشیم که
بتونیم اروم بشیم

00:22:35.379 --> 00:22:36.538
هوان

00:22:39.738 --> 00:22:41.218
عصبانی نباش

00:22:42.698 --> 00:22:43.978
بیا دوباره بیشتر
تلاش کنیم

00:22:44.298 --> 00:22:45.859
و همه چیز رو مثل
گذشته کنیم

00:22:46.939 --> 00:22:48.018
جیالیانگ

00:22:49.498 --> 00:22:51.778
امروز به این نقطه رسیدیم

00:22:52.498 --> 00:22:54.579
فکر می کنی برگشتی
تو کارمون هست؟

00:22:55.619 --> 00:22:56.978
چرا نتونیم؟

00:22:59.320 --> 00:23:01.498
می برمت به یه شهری
که هیچ کس مارو نشناسه

00:23:02.018 --> 00:23:03.258
بیا از خانواده هامون
فرار کنیم

00:23:03.258 --> 00:23:04.538
و دوباره شروع کنیم
باشه؟

00:23:04.698 --> 00:23:05.738
شین جیالیانگ

00:23:07.018 --> 00:23:09.058
چرا نمی فهمی؟

00:23:09.899 --> 00:23:12.538
بیا خانواده هامون رو بذاریم کنار
و درباره ی مشکلات خودمون حرف بزنیم

00:23:12.538 --> 00:23:14.859
به مشکلات خودمون فکر کردی؟

00:23:16.419 --> 00:23:17.819
تو مراسم مناقصه
متهم شدم

00:23:18.419 --> 00:23:19.698
و تو فقط
پنهان شدی

00:23:19.859 --> 00:23:21.738
صدات کردم و تو
جوابی ندادی

00:23:21.859 --> 00:23:25.139
وقتی به مشکلی برخورد می کنی
فقط قایم میشی و عذرخواهی می کنی

00:23:25.859 --> 00:23:27.419
همیشه فکر می کنی با

00:23:27.419 --> 00:23:29.538
یه عذرخواهی میتونی
همه چیز رو حل کنی

00:23:29.659 --> 00:23:31.339
ولی تاحالا فکر کردی که

00:23:32.152 --> 00:23:34.584
که ما دوتا هیچ وقت درست
باهم صحبت نکردیم و

00:23:34.584 --> 00:23:36.579
هیچ وقت با مشکلاتمون رو به رو نشدیم

00:23:36.579 --> 00:23:38.339
و حلشون نکردیم

00:23:39.899 --> 00:23:40.698
جیالیانگ

00:23:42.899 --> 00:23:44.179
دیگه ازاین موضوع خسته شدم

00:23:46.139 --> 00:23:48.258
دیگه نمی خوام
ادامه بدم

00:23:56.298 --> 00:23:57.592
تو این رابطه

00:23:59.619 --> 00:24:01.419
من مدام عذرخواهی کردم

00:24:03.018 --> 00:24:04.899
...چون بهت اهمیت میدم وتو

00:24:09.419 --> 00:24:10.738
می گی من طفره میرم

00:24:11.538 --> 00:24:14.339
میدونی چندین و چندبار به خاطر
تو باهاشون دعوا کردم

00:24:15.698 --> 00:24:17.099
بهش فکر کن

00:24:18.744 --> 00:24:19.512
سه سال شده

00:24:21.579 --> 00:24:23.379
هرکاری تو بگی

00:24:23.738 --> 00:24:25.179
می  کنم

00:24:25.939 --> 00:24:27.179
هیچ وقت تاحالا
چیزی گفتی که من رد کنم؟

00:24:30.218 --> 00:24:31.339
هوان

00:24:32.218 --> 00:24:34.058
بعد تمام این اتفاقا

00:24:34.538 --> 00:24:36.859
شده یکیتون به من
اهمیت بدین؟

00:24:37.058 --> 00:24:39.018
کسی به من اهمیت میده؟

00:24:39.018 --> 00:24:40.419
شده تا حالا به
من توجه کنی؟

00:24:50.899 --> 00:24:52.339
هوان و جیالیانگ؟

00:24:53.058 --> 00:24:53.659
چه خبر شده؟

00:24:58.179 --> 00:24:59.498
اگه بهت اهمیتی نمیدادم

00:25:01.538 --> 00:25:03.218
سه سال باهات نمی موندم

00:25:05.139 --> 00:25:06.458
اگه بهت اهمیت نمیدادم

00:25:07.738 --> 00:25:10.018
بعد ازاین که دوباره و دوباره

00:25:10.139 --> 00:25:11.258
گولم زدی نمی بخشیدمت

00:25:11.258 --> 00:25:12.538
اگه بهت اهمیت نمیدادم

00:25:12.859 --> 00:25:13.939
ارزو نمی کردم که

00:25:14.018 --> 00:25:15.458
با تو از پس این مشکلات بربیام

00:25:15.538 --> 00:25:16.778
ولی خانواده ات

00:25:16.859 --> 00:25:18.424
به دیده تحقیر به من

00:25:18.424 --> 00:25:20.538
و خانواده ام نگاه می کنن

00:25:20.538 --> 00:25:21.698
جیالیانگ

00:25:25.738 --> 00:25:27.379
خسته شدم

00:25:29.179 --> 00:25:30.778
باید تسلیم شم

00:26:11.058 --> 00:26:13.298
مجبوریم که بهم بزنیم؟

00:26:17.738 --> 00:26:18.498
جیالیانگ

00:26:21.419 --> 00:26:23.698
من و تو از یه دنیا نیستیم

00:26:27.018 --> 00:26:28.819
بیا دیگه هرکدوم به راه
خودمون بریم

00:26:30.978 --> 00:26:32.179
بیا همین جا
تمومش کنیم

00:26:42.136 --> 00:26:45.979
♪فکر می کردیم که میتونیم جلوتربریم♪

00:26:46.392 --> 00:26:49.080
♪با دستای بهم قلاب شه♪

00:26:51.861 --> 00:26:55.128
♪سعی کردیم بهم بچسبیم♪

00:26:55.736 --> 00:26:59.005
♪ولی یه چیزی داره تغییر می کنه♪

00:27:01.426 --> 00:27:05.578
♪فکر کردیم می تونیم جلوتر بریم♪

00:27:05.578 --> 00:27:09.176
♪و عشق برهمه چیز غلبه می کنه♪

00:27:10.303 --> 00:27:14.840
♪بعد یه سفر طولانی فهمیدیم که♪

00:27:15.512 --> 00:27:19.928
♪بین مادوتا یه دیوار بلنده♪

00:27:20.490 --> 00:27:24.152
♪نمی تونم ببینم که تو دوراهی گیر کردی♪

00:27:25.016 --> 00:27:27.704
♪دیگه کافیه♪

00:27:28.792 --> 00:27:33.813
♪اگه دوباره همدیگه رو دیدیم♪

00:27:33.813 --> 00:27:39.119
♪به عقب نگاه نکن♪

00:27:40.152 --> 00:27:44.821
♪چندین ساله که عاشق همیم♪

00:27:44.821 --> 00:27:50.040
♪همدیگه رودوست داشتیم و بهم اسیب زدیم♪

00:27:50.040 --> 00:27:52.782
♪میدونم چی داری میگی♪

00:27:52.782 --> 00:27:55.032
♪ولی سخته از کسی که عاشقشی دست بکشی♪

00:27:56.419 --> 00:27:59.179
جیالیانگ برگرد

00:27:59.179 --> 00:28:04.160
♪نیازی نبود که انقدر دردناک
بهم وابسته بشیم♪

00:28:04.160 --> 00:28:09.208
♪شاید وقتشه که ♪

00:28:09.208 --> 00:28:11.800
♪حرف های ناگفته♪

00:28:11.800 --> 00:28:14.904
♪و سوتفاهم هارو♪

00:28:14.904 --> 00:28:18.419
♪رها کنیم و بذاریم تو خاطرمون بمونن♪

00:28:18.419 --> 00:28:20.058
اقای مای می تونی از
ماشین استفاده کنی

00:28:20.099 --> 00:28:22.538
برو دنبالشون من خودم
میرم خونه

00:28:22.616 --> 00:28:24.819
ممنونم اقای یائو

00:28:25.218 --> 00:28:27.579
چرا دارین تو بارون
راه میرین؟

00:28:27.579 --> 00:28:28.939
بابا اینجا
چی کار می کنی؟

00:28:29.218 --> 00:28:30.379
داشتم رد میشدم

00:28:31.258 --> 00:28:33.379
سریع سوار ماشین بشین

00:28:35.832 --> 00:28:39.945
♪فکر می کردیم که میتونیم جلوتربریم♪

00:28:39.945 --> 00:28:43.256
♪با دستای بهم قلاب شه♪

00:28:45.400 --> 00:28:48.888
♪سعی کردیم بهم بچسبیم♪

00:28:48.888 --> 00:28:52.280
♪ولی یه چیزی داره تغییر می کنه♪

00:28:54.808 --> 00:28:59.174
♪فکر کردیم می تونیم جلوتر بریم♪

00:28:59.174 --> 00:29:02.744
♪و عشق به همه چیز غلبه می کنه♪

00:29:04.024 --> 00:29:07.978
♪بعد یه سفر طولانی♪

00:29:07.978 --> 00:29:10.458
جیالیانگ
مراقب خودت باش

00:29:11.738 --> 00:29:12.458
خدانگهدار

00:29:14.232 --> 00:29:17.582
♪نمی تونم ببینم تو دوراهی گیر کردی♪

00:29:18.744 --> 00:29:20.792
♪دیگه کافیه♪

00:29:22.008 --> 00:29:27.171
♪اگه دوباره همدیگه رو دیدیم♪

00:29:27.171 --> 00:29:30.936
♪به عقب نگاه نکن♪

00:29:30.936 --> 00:29:36.015
♪چندین ساله که عاشق همیم♪

00:29:36.015 --> 00:29:40.824
♪همدیگه رو دوست داریم وبهم صدمه زدیم♪

00:29:41.349 --> 00:29:43.857
♪می فهمم چی می گی♪

00:29:43.857 --> 00:29:46.200
♪ولی سخته دست از کسی
 که عاشقشی بکشی♪

00:29:46.200 --> 00:29:49.999
♪فکر می کنم که توهم داری
تو خواب غلت می خوری♪

00:29:56.899 --> 00:29:57.939
بیا

00:29:58.018 --> 00:30:00.018
این دارو رو بخور

00:30:10.698 --> 00:30:13.139
خیلی ساکته
من نگرانم

00:30:15.738 --> 00:30:16.698
الان

00:30:17.538 --> 00:30:19.379
حتما خیلی ناراحته

00:30:20.619 --> 00:30:22.738
حتما می خواد یه مدت
تنها بمونه

00:30:23.698 --> 00:30:25.498
تنهاش بذار

00:30:26.776 --> 00:30:28.258
تو برو پیشش

00:30:28.298 --> 00:30:29.619
و ببین چه خبره

00:30:30.939 --> 00:30:33.018
اول این دارو رو بخور

00:30:33.258 --> 00:30:35.738
وقتی برم بهش دارو بدم

00:30:36.179 --> 00:30:38.339
بهش سر میزنم

00:30:38.778 --> 00:30:39.538
نه

00:30:40.179 --> 00:30:42.139
از وقتی برگشته همینطوریه

00:30:42.419 --> 00:30:44.018
نه غذا می خوره نه حرف میزنه
نه چیزی می نوشه

00:30:44.498 --> 00:30:45.899
نگرانشم

00:30:49.099 --> 00:30:50.939
مامان بابا
من برگشتم

00:30:56.738 --> 00:30:57.619
چی شده؟

00:31:00.379 --> 00:31:01.579
مادرت

00:31:02.419 --> 00:31:04.659
از دست خانواده شین
عصبانی شد

00:31:04.978 --> 00:31:07.738
و هوان هم

00:31:08.498 --> 00:31:10.018
با جیالیانگ بهم زد

00:31:11.738 --> 00:31:13.859
عالیه.باید زودتر
اتفاق می افتاد

00:31:15.218 --> 00:31:16.538
چرا اینو می گی؟

00:31:16.698 --> 00:31:18.579
شین جیالیانگ لیاقت
خواهرمو نداره

00:31:18.579 --> 00:31:19.619
اروم بگیر

00:31:21.619 --> 00:31:23.379
هیچی رو جدی نمی گیره

00:31:23.659 --> 00:31:25.619
کنار اومدن با خواهرش
هم خیلی سخته

00:31:25.978 --> 00:31:27.419
مادرش هم ادم درستی نیست

00:31:27.419 --> 00:31:29.258
نباید هوان

00:31:29.258 --> 00:31:30.498
باهاش بهم میزد؟

00:31:30.698 --> 00:31:32.498
کافیه

00:31:32.978 --> 00:31:35.218
اگه برگردن پیش هم چی؟

00:31:42.899 --> 00:31:44.099
محاله.من میرم نگاه کنم

00:31:49.179 --> 00:31:50.379
مراقب باش

00:32:00.498 --> 00:32:02.579
ساکته.در میزنم

00:32:05.659 --> 00:32:07.018
هوان

00:32:09.659 --> 00:32:10.579
هوان

00:32:14.099 --> 00:32:16.339
خیلی ساکته
چی کار کنیم؟

00:32:16.698 --> 00:32:18.018
نکنه چیزی شده؟

00:32:18.939 --> 00:32:20.139
حالش خوبه

00:32:20.579 --> 00:32:22.939
می دونه باید
چی کار کنه

00:32:23.379 --> 00:32:25.139
محاله میرم
در بزنم

00:32:25.379 --> 00:32:26.218
نه نکن

00:32:26.298 --> 00:32:27.379
چیزی نیست

00:32:27.819 --> 00:32:29.538
مشکلی نیست-
برین کنار-

00:32:29.579 --> 00:32:30.859
نکن

00:32:33.339 --> 00:32:34.738
چی کار می کنین؟

00:32:36.298 --> 00:32:37.538
هیچی

00:32:37.939 --> 00:32:39.258
خوبی؟

00:32:40.379 --> 00:32:41.579
من خوبم

00:32:42.298 --> 00:32:43.819
مایع لباس شویی تموم شده

00:32:44.139 --> 00:32:45.379
میرم بخرم

00:32:49.379 --> 00:32:50.218
من میرم

00:32:51.139 --> 00:32:52.498
من میرم بهش سربزنم

00:33:02.978 --> 00:33:04.419
نمی تونم تصور کنم

00:33:05.698 --> 00:33:06.899
که با چه مشکلاتی

00:33:08.339 --> 00:33:09.738
به تنهایی روبه رو شده

00:33:10.899 --> 00:33:12.698
و از پسشون براومده

00:33:32.419 --> 00:33:33.379
باشه

00:33:34.659 --> 00:33:36.139
ناراحت نباش

00:33:37.778 --> 00:33:39.179
چنگ زائو پیششه

00:33:40.058 --> 00:33:42.058
خواهرشو اروم می کنه

00:33:43.859 --> 00:33:44.899
بیا

00:33:45.538 --> 00:33:47.139
داروتو بخور

00:34:19.899 --> 00:34:20.859
خواهر

00:34:24.538 --> 00:34:26.178
چرا داری دنبالم میای؟

00:34:26.458 --> 00:34:27.339
من خوبم

00:34:27.739 --> 00:34:30.299
فقط اومدم هوا بخورم

00:34:31.578 --> 00:34:32.538
خواهر

00:34:33.138 --> 00:34:36.058
سعی نکن سرم
شیره بمالی

00:34:53.538 --> 00:34:54.498
شیائوزائو

00:34:55.739 --> 00:34:58.259
فکر می کنی من
یه ادم بازنده ام؟

00:34:58.978 --> 00:35:00.578
همیشه حق به جانب
رفتار می کنم

00:35:01.419 --> 00:35:03.819
اینطوری فکر نکن

00:35:04.018 --> 00:35:05.578
باید باهاش بهم میزدی

00:35:05.739 --> 00:35:07.978
ازدواج یه مسئله کاری نیست

00:35:09.739 --> 00:35:11.779
از اونجایی که با شین جیالیانگ
بهم زدی

00:35:12.178 --> 00:35:14.379
منم دیگه تو شرکت کار نمی کنم

00:35:20.138 --> 00:35:21.219
تو هم غرور خودتو داری

00:35:21.816 --> 00:35:23.339
پس نقشه ات چیه؟

00:35:24.658 --> 00:35:25.939
یه کار جدید پیدا می کنم

00:35:26.456 --> 00:35:27.859
این کار به این معنی نیست

00:35:27.859 --> 00:35:29.939
که با پارتی بازی کارو گرفتی؟

00:35:30.259 --> 00:35:30.978
...من

00:35:31.219 --> 00:35:32.219
شیائوزائو

00:35:32.379 --> 00:35:34.779
درحال حاضر تنها کاری که باید بکنی
اینه که خیلی سخت کار کنی

00:35:35.098 --> 00:35:36.819
حتی اگه بخوای یه کار جدید پیداکنی

00:35:36.819 --> 00:35:38.699
نباید به خاطر رابطه من با
خانواده شین باشه

00:35:39.219 --> 00:35:40.578
فقط برای این کارتو عوض می کنی

00:35:40.658 --> 00:35:42.339
که این شرکت برات مناسب نیست

00:35:42.458 --> 00:35:44.458
یااین که انتخابای
بهتری سرراهت میاد

00:35:44.699 --> 00:35:45.739
فهمیدی؟

00:35:51.018 --> 00:35:53.739
ولی بعد دیدن کاری که
خانواده شین باهات کرد

00:35:53.739 --> 00:35:54.658
...من واقعا

00:35:56.299 --> 00:35:58.498
زندگی مثل باز کردن
یه جعبه بی نام ونشونه

00:36:00.344 --> 00:36:01.752
وقتی که انتخاب کنی

00:36:02.739 --> 00:36:04.379
درست یا غلط بودنش
رو نمیدونی

00:36:05.138 --> 00:36:06.978
چه اهمیتی داره اگه
نتیجه خوب نباشه؟

00:36:07.259 --> 00:36:10.538
موضوع اینه که هرقدم رو
طبق خواسته خودت برداری

00:36:10.939 --> 00:36:13.498
و خودت رو ناامید نکنی

00:36:42.458 --> 00:36:43.299
خودم میبرم

00:36:46.538 --> 00:36:48.299
هوان وقت
صبجونه است

00:36:51.538 --> 00:36:52.578
صبحونه بخور

00:36:52.779 --> 00:36:54.138
نون شکم پر و گوشت
خوک کبابی

00:36:54.458 --> 00:36:55.618
نیازی نیست مامان

00:36:55.618 --> 00:36:58.299
نمی خورم یه جلسه
هفتگی دارم بایدبرم

00:36:58.299 --> 00:36:59.458
یکم برات کنار میذارم

00:36:59.538 --> 00:37:00.899
ومیارم دفترتون

00:37:01.098 --> 00:37:01.859
نیازی نیست

00:37:04.739 --> 00:37:07.299
کیک هوانگ جین که
دوست داشتی چی؟

00:37:07.458 --> 00:37:08.259
من میرم

00:37:08.779 --> 00:37:09.739
کیفت

00:37:11.658 --> 00:37:12.658
فراموش کردم

00:37:13.699 --> 00:37:14.978
من رفتم مامان

00:37:22.379 --> 00:37:23.699
تو راه مراقب باش

00:37:23.699 --> 00:37:24.339
باشه

00:37:39.138 --> 00:37:40.178
شیائوزائو

00:37:40.578 --> 00:37:42.498
دیروز با خواهرت
صحبت کردی؟

00:37:42.819 --> 00:37:44.939
کردم.نگران نباش مامان

00:37:44.978 --> 00:37:46.259
خواهر خیلی عاقله

00:37:46.259 --> 00:37:47.339
حتما یه راهی
پیدا می کنه

00:37:48.538 --> 00:37:49.699
واقعا؟

00:37:49.939 --> 00:37:51.339
اگه اینطوری بود تو
این حال نبود

00:37:51.859 --> 00:37:53.138
هرچی نباشه سه سال بود

00:37:53.339 --> 00:37:55.538
نمی تونن به این
راحتی جدا شن

00:37:55.939 --> 00:37:57.259
به هرحال

00:37:58.739 --> 00:38:00.578
تو که درکی از مسائل
عشق و عاشقی نداری

00:38:02.618 --> 00:38:03.819
دیشب

00:38:03.819 --> 00:38:05.379
کل شب بهش فکر کردم

00:38:05.658 --> 00:38:06.859
فکر می کنم

00:38:07.379 --> 00:38:09.299
هرچی هم که بشه

00:38:09.538 --> 00:38:10.658
هوان نباید

00:38:11.018 --> 00:38:12.739
دست ازاین رابطه بکشه

00:38:13.178 --> 00:38:14.259
شیائو زائو

00:38:14.819 --> 00:38:16.259
تو خواهرتو قانع کن

00:38:16.978 --> 00:38:17.899
و بهش بگو

00:38:18.299 --> 00:38:20.259
تا زمانی که اون و جیالیانگ
باهم خوب باشن

00:38:20.536 --> 00:38:22.538
به بقیه چیزا یا

00:38:22.538 --> 00:38:23.859
روابط دو خانواده اهمیتی نده

00:38:24.259 --> 00:38:26.779
این بین جیالیانگ و اونه

00:38:28.538 --> 00:38:29.859
مامان

00:38:30.018 --> 00:38:31.578
خواهر ممکنه اینطوری فکر نکنه

00:38:31.739 --> 00:38:33.658
و این که

00:38:33.848 --> 00:38:36.504
فکر می کنم باید خودمون
رو به جای اون قرار بدیم

00:38:37.458 --> 00:38:39.178
باشه فهمیدم

00:38:39.178 --> 00:38:41.259
خودم باهاش صحبت می کنم

00:38:41.618 --> 00:38:42.739
ا یو

00:38:42.859 --> 00:38:44.978
مدتی از بخارپز شدن کیک می گذره

00:38:44.978 --> 00:38:45.978
دیگه فرو خاموش می کنم

00:38:46.018 --> 00:38:47.138
باشه خاموشش کن

00:38:47.138 --> 00:38:48.739
وقتی برگشت میتونه بخوره

00:39:05.779 --> 00:39:06.939
چنگ هوان

00:39:07.819 --> 00:39:09.538
حالت خوبه؟

00:39:11.339 --> 00:39:13.578
من خوبم
ندیدمش

00:39:15.299 --> 00:39:18.498
نشون به این گندگی
رو ندیدی؟

00:39:19.018 --> 00:39:20.899
بیا عجله کنیم وگرنه
دیر به جلسه میرسیم

00:39:21.498 --> 00:39:22.578
مراقب باش

00:39:33.178 --> 00:39:34.058
صبح بخیر

00:39:37.259 --> 00:39:38.339
اروم

00:39:48.419 --> 00:39:50.939
زمان حوصله سر برترین

00:39:51.299 --> 00:39:52.419
کارمون رسیده بیاین
جلسه امون رو برگذار کنیم

00:39:52.739 --> 00:39:53.978
خلاصه اش می کنم

00:39:54.058 --> 00:39:55.699
و بهتون اجازه میدم که
یکم از زیرکار در برین باشه؟

00:39:56.138 --> 00:39:57.578
اول درباره ی موارد
منفی صحبت می کنم

00:39:58.219 --> 00:39:59.899
...موضوع منفی

00:39:59.978 --> 00:40:02.899
خواهر چنگ هوان گوشیم
شارژ تموم کرد

00:40:02.899 --> 00:40:04.658
پاور بانک داری؟-
می شه وقتی با صاحبان-

00:40:04.658 --> 00:40:06.379
ملک صحبت می کنین
یکم صبور تر باشین؟

00:40:06.779 --> 00:40:08.339
سعی کنین مراقب
اخلاقتون باشین

00:40:08.578 --> 00:40:09.819
هر هفته شکایت دارین

00:40:10.219 --> 00:40:11.058
بهتون هشدار میدم

00:40:13.098 --> 00:40:14.819
امیدوارم این
پاوربانک

00:40:15.379 --> 00:40:17.538
بتونه رابطه امون
رو شارژ کنه

00:40:18.978 --> 00:40:21.379
بعدش درباره ی چیزای
مثبت صحبت می کنم

00:40:21.739 --> 00:40:23.859
مهماندار ستاره هفته پیشمون

00:40:23.939 --> 00:40:26.538
عضو جدیدمون
مای چنگ هوان بوده

00:40:29.018 --> 00:40:31.178
چنگ هوان یالا

00:40:31.618 --> 00:40:32.978
بهمون بگو

00:40:33.098 --> 00:40:34.578
چطور انقدر سریع مهماندار
ستاره دار شدی

00:40:34.739 --> 00:40:36.098
رازی داری؟

00:40:36.138 --> 00:40:37.498
خوبه بیاین
تشویقش کنیم

00:40:40.739 --> 00:40:43.018
درباره ی راز

00:40:43.178 --> 00:40:44.939
فقط یه کلمه است

00:40:45.458 --> 00:40:46.538
حل کردن مشکلات

00:40:47.859 --> 00:40:48.819
خواهر چنگ هوان

00:40:49.899 --> 00:40:51.018
این دو کلمه است

00:40:52.440 --> 00:40:53.538
دو کلمه

00:40:54.538 --> 00:40:55.299
باشه

00:40:55.538 --> 00:40:57.219
چه یک کلمه چه
دو کلمه

00:41:09.618 --> 00:41:10.859
پات چی شده؟

00:41:16.299 --> 00:41:17.978
چرا درباره ی بهم زدنت
بهم نگفتی؟

00:41:18.779 --> 00:41:20.178
خودم باید می فهمیدم؟

00:41:22.058 --> 00:41:23.498
اگه یه جا برای خالی
کردن خودت نیاز داری

00:41:24.699 --> 00:41:25.978
خودم می برمت

00:41:30.538 --> 00:41:31.178
خسته ام

00:41:41.739 --> 00:41:44.018
خوب پس بیا بریم خونه

00:41:45.339 --> 00:41:46.618
باشه؟

00:41:47.658 --> 00:41:48.739
باشه

00:41:50.819 --> 00:41:51.739
گریه نکن

00:42:06.379 --> 00:42:08.498
یک ساعته اونجا
دراز کشیدی

00:42:08.978 --> 00:42:10.419
یه چیزی بگو

00:42:16.138 --> 00:42:17.419
دارم بهت می گم

00:42:18.578 --> 00:42:20.939
این جدا شدن چیز
خوبی برای تو هستش

00:42:21.458 --> 00:42:22.618
شین جیالیانگ رو ببین

00:42:23.178 --> 00:42:25.458
اون و خانواده اش

00:42:25.618 --> 00:42:27.379
چندین بار گولت زدن

00:42:27.618 --> 00:42:29.819
اگه باهاش عروسی می کردی

00:42:30.339 --> 00:42:33.259
تو اینده خیلی
بهت سخت میگذشت

00:42:34.138 --> 00:42:35.939
پس برای چی ناراحتی؟

00:42:38.899 --> 00:42:40.259
نمیدونم

00:42:42.458 --> 00:42:44.419
فقط ناراحتم

00:42:45.699 --> 00:42:47.618
ولی نمیدونم چرا

00:42:49.538 --> 00:42:51.618
نمیدونم چی بگم

00:42:54.018 --> 00:42:55.538
یه چیزی برات میارم
که همه چیز رو فراموش کنی

00:42:58.000 --> 00:43:28.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.024 --> 00:45:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.