﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.568 --> 00:01:26.976
=بهترین انتخاب ممکن=

00:01:27.356 --> 00:01:30.008
=قسمت سیزدهم=

00:01:32.139 --> 00:01:33.880
یه بالش دیگه برام
میاری لطفا؟

00:01:35.900 --> 00:01:37.779
موقع مریضی هم
دردسرسازی

00:01:42.059 --> 00:01:43.940
یه لحظه بلند شو

00:01:44.779 --> 00:01:46.940
امتحانش کن.اینطوری بهتره؟

00:01:46.940 --> 00:01:48.056
خیلی بهتره

00:01:54.259 --> 00:01:57.580
اه،دیروز که بیهوش بودی خیلیا
بهت زنگ زدن

00:01:57.580 --> 00:01:58.940
شاید از اعضای خانوادت باشن

00:01:58.940 --> 00:02:00.440
بهشون زنگ بزن
که نگران نشن

00:02:01.059 --> 00:02:03.736
اشتباه کردی
هیچ خانواده ای ندارم

00:02:04.259 --> 00:02:05.848
من یه عقاب تنهام

00:02:06.820 --> 00:02:09.144
مادربزرگ تنها فامیلیه
که دارم

00:02:17.539 --> 00:02:20.980
بقیه اعضای خانوادت چی؟

00:02:22.700 --> 00:02:26.200
پدربزرگم از مادربزرگ جدا شد
بابامم از مامانم طلاق گرفت

00:02:26.200 --> 00:02:29.499
مامانم منو ول کرد و
بابامم افتاد زندان

00:02:29.499 --> 00:02:32.860
مامانم موقعی که داشت میرفت
دوست پسرش رو ببینه تصادف کرد

00:02:32.860 --> 00:02:35.064
اینم خانواده منه دیگه
کاملا فوق العاده ان

00:02:43.020 --> 00:02:44.460
برام احساس تاسف می کنی؟

00:02:48.939 --> 00:02:51.416
پرش کن
گرم دوست دارم

00:02:55.740 --> 00:02:59.099
برات احساس تاسف کنم؟
حتی تشکرم نکردی

00:03:01.659 --> 00:03:03.180
بذار یکم اب بیارم

00:03:08.460 --> 00:03:11.140
اقای یائو به خاطر
مریضی یک دفعه ای شما

00:03:11.140 --> 00:03:13.020
ما یه جلسه برگذار کردیم

00:03:13.020 --> 00:03:15.140
و به لطف راهنمایی های
خانم مای

00:03:15.140 --> 00:03:18.300
برای هر اتاق جعبه
کمک های اولیه تهیه کردیم

00:03:18.300 --> 00:03:20.460
که از رخ دادن اتفاقات
مشابه دوری کنیم

00:03:20.460 --> 00:03:21.659
سریع بود

00:03:21.659 --> 00:03:25.180
البته که این کار منه
بفرمایین

00:03:27.800 --> 00:03:28.819
مراقب باش
مادربزرگ

00:03:28.819 --> 00:03:30.700
عمو شنیدم
مریض شده بودی

00:03:30.700 --> 00:03:33.784
اینم یکم از سوغاتی های اینجا
برای شما و خواهر جونه

00:03:34.379 --> 00:03:36.856
ممنونم.بیااینجا

00:03:41.260 --> 00:03:43.140
دوباره داری چی
بهش می گی؟

00:03:47.020 --> 00:03:49.539
بچه جون نترس.عمو
فقط داره سربه سرت میذاره

00:03:49.539 --> 00:03:50.659
داشت شوخی می کرد

00:03:51.160 --> 00:03:52.300
منو نترسوند

00:03:52.300 --> 00:03:55.059
اون گفت کسی به اسم
اولترامن وجود نداره

00:03:55.059 --> 00:03:57.300
ولی اسپایدرمن و
سوپرمن هست

00:03:57.300 --> 00:03:58.700
اینو بهت گفت؟

00:04:08.619 --> 00:04:12.260
یائو ژی مینگ تو اون
کارمندا رو تمرین میدی نه؟

00:04:14.860 --> 00:04:16.539
ممکنه حرفه ای نباشن

00:04:16.539 --> 00:04:19.940
اما درباره ی کاری که انجام
میدن کاملا مشتاقن

00:04:21.060 --> 00:04:22.808
می تونم وقت بیشتری
بهشون بدم

00:04:24.299 --> 00:04:26.779
اقای یائو تو خیلی
سخت از کسی تعریف می کنی

00:04:30.539 --> 00:04:36.900
چنگ هوان،درباره ی
مناقصه معذرت می خوام

00:04:42.060 --> 00:04:45.624
جناب یائو چی گفتین؟
من متوجه اش نشدم

00:04:49.580 --> 00:04:50.620
ببخشید

00:04:54.339 --> 00:04:55.900
بیا خداحافظی کن

00:04:55.900 --> 00:04:57.080
خداحافظ

00:05:06.380 --> 00:05:07.416
سلام قربان

00:05:14.419 --> 00:05:18.820
...مای چنگ هوا تو

00:05:21.700 --> 00:05:23.460
من مهماندار جدیدم

00:05:24.179 --> 00:05:26.979
به خاطر مناقصه تنزل
مقام گرفتی؟

00:05:28.979 --> 00:05:31.219
چه تصادفی
من اینجا زندگی می کنم

00:05:31.219 --> 00:05:33.859
تو مسئول این طبقه ای؟
بیا باهم بریم بیرون

00:05:35.140 --> 00:05:37.720
خانم ژو اگه چیزی نیاز
داشتین بهم بگین

00:05:38.296 --> 00:05:39.820
من دیگه میرم

00:05:39.820 --> 00:05:40.820
باشه

00:05:47.460 --> 00:05:50.500
دوباره فصل تمدید قرارداد رسیده
بازم دردسرا شروع شد

00:05:50.500 --> 00:05:54.140
طبقه اولی که من مسئولشم نرخ
تمدید قراردادشون نصف طبقه توئه

00:05:54.140 --> 00:05:55.419
چی کار باید بکنم؟

00:05:56.260 --> 00:05:57.659
بیشتر حواست باشه

00:05:57.659 --> 00:05:59.380
و به خواسته هاشون
توجه بیشتری بکن

00:05:59.380 --> 00:06:02.219
مردم هزینه های ساختمون
رو در ازای خدمت رسانی انجام میدن

00:06:02.219 --> 00:06:04.179
وقتی کاری کنی از خدماتت
راضی باشن اونا

00:06:04.179 --> 00:06:05.816
خودشون قرارداد
رو تمدید می کنن

00:06:06.539 --> 00:06:08.820
چنگ هوان من واقعا
ستایشت می کنم

00:06:08.820 --> 00:06:12.779
راستش تو هم صبوری و
هم خیلی توانایی

00:06:12.779 --> 00:06:16.099
تمام مستاجرها ازت تعریف می کردن

00:06:16.099 --> 00:06:17.240
تعجبی نداره که از
مرکز اومدی

00:06:17.979 --> 00:06:19.179
باید کاری که انجام
میدیم رو دوست داشته باشیم

00:06:19.179 --> 00:06:21.880
اگه مدام شکایت کنم نمی تونم
سرکارم خوشحال باشم درسته؟

00:06:22.616 --> 00:06:25.659
من به اندازه تو خوش بین نیستم
من فقط هشت هزار یوان درماه حقوق میگیرم

00:06:25.659 --> 00:06:27.859
تازه سگارو هم هرروز
پیاده روی نمی برم

00:06:31.099 --> 00:06:32.900
ولی پاداش میدن

00:06:33.659 --> 00:06:35.896
یه انعام خیلی کوچولوئه

00:06:36.500 --> 00:06:39.192
قطره قطره جمع گردد
وانگهی دریا شود

00:06:39.779 --> 00:06:43.219
چنگ هوان،اتاق چهارصدوشونزده
نیاز به کمک داره برو نگاه کن

00:06:43.779 --> 00:06:45.080
باشه فهمیدم

00:06:45.080 --> 00:06:46.140
من باید برم

00:06:46.140 --> 00:06:47.299
برو

00:06:52.859 --> 00:06:56.184
عزیزم چرا انقدر
عجله داری؟

00:06:56.940 --> 00:06:58.940
چند روزه ندیدمت

00:06:59.739 --> 00:07:02.659
یه کاری کردی از کارم
استعفا بدم.واقعا ازدستم عصبانی هستی؟

00:07:02.659 --> 00:07:04.440
چرا باید از دستت عصبانی باشم؟

00:07:05.060 --> 00:07:07.820
علاوه براون وقتی می بینمت
دیگه نمی تونم ازدستت عصبانی باشم

00:07:08.820 --> 00:07:12.979
سرکار کارها زیاده و بدون
من نمی تونن کاری بکنن

00:07:12.979 --> 00:07:15.896
درسته،اونا نمی دونن چطور
باید کارها رو انجام بدن

00:07:16.539 --> 00:07:19.739
این چطوره؟برای
شام بمون

00:07:19.739 --> 00:07:22.260
یه بطری شراب خوب
باز می کنم چی می گی؟

00:07:22.260 --> 00:07:24.056
نه باید برم

00:07:24.620 --> 00:07:27.659
پس یه بوس
قبل رفتن بده

00:07:27.659 --> 00:07:29.380
خیلی حریصی

00:07:29.380 --> 00:07:30.539
پس من می بوسمت

00:07:31.500 --> 00:07:33.380
باشه باشه

00:07:38.820 --> 00:07:41.539
چنگ هوان،چی شد؟
به کمک نیاز داری؟

00:07:49.419 --> 00:07:51.620
چیزی نیست خودم
روش کار می کنم

00:08:21.460 --> 00:08:23.539
چی شده؟ به نظر
کلافه میای

00:08:24.299 --> 00:08:28.020
چیزی نیست.دکتر گفت
باید اب بیشتری بخوری

00:08:42.340 --> 00:08:43.980
چندبار باید بهت بگم؟

00:08:43.980 --> 00:08:46.340
که بیرون بیشتر مراقب باش
خودتو ببین

00:08:48.779 --> 00:08:51.699
منو تو فضای باز بغل کردی

00:08:52.220 --> 00:08:54.260
و یکی هم دید
چی کار کنیم؟

00:08:54.260 --> 00:08:55.939
من خیلی دوستت دارم
(م:ایشششش)

00:08:55.939 --> 00:08:59.832
چطور انتظار داری که جلوی
خودمو بگیرم؟

00:09:00.380 --> 00:09:03.340
به هرحال تو و همسرت
خیلی وقته باهم غریبه این

00:09:03.340 --> 00:09:04.900
فقط طلاق بگیر

00:09:04.900 --> 00:09:06.539
اگه بفهمن که رابطه مخفی داری

00:09:06.539 --> 00:09:09.419
به عنوان شخص مقصر یه
پنی هم از طلاق گیرت نمیاد

00:09:11.020 --> 00:09:15.459
تو می دونستی که مای چنگ هوان
به اینجا منتقل شده

00:09:15.459 --> 00:09:17.304
و اون کارو از قصد روبه روش
انجام دادی

00:09:18.100 --> 00:09:20.152
که منو مجبور به طلاق
کنی درست می گم؟

00:09:20.699 --> 00:09:24.299
عزیزم چطور می تونی اینطوری
درباره ام فکر کنی؟

00:09:25.299 --> 00:09:27.860
من فقط عاشقتم
و ستایشت می کنم

00:09:27.860 --> 00:09:30.220
همیشه جلوی خودمو گرفتم

00:09:30.220 --> 00:09:32.260
ازت هیچی نخواستم

00:09:33.299 --> 00:09:34.620
درک نمی کنم

00:09:34.620 --> 00:09:37.272
اگه کل ثروتم رو ازدست بدم
چی کار می کنی؟

00:09:38.020 --> 00:09:41.816
روزی که باهات وارد
رابطه شدم تصمیمم رو گرفتم

00:09:42.539 --> 00:09:45.020
من هیچی نمی خوام

00:09:45.020 --> 00:09:46.620
فقط می خوام
با تو باشم

00:09:47.459 --> 00:09:48.819
هنوز نمی خوای
طلاق بگیری

00:09:49.740 --> 00:09:51.320
پس تظاهر کن که
من وجود ندارم

00:09:52.340 --> 00:09:54.299
همه چیز رو به مای
چنگ هوان توضیح میدم

00:09:54.299 --> 00:09:56.539
ازش می خوام که درباره ی
رابطه امون صحبتی نکنه

00:09:57.380 --> 00:10:00.216
درست وحسابی بهش رسیدگی
کن منو تو دردسر ننداز

00:10:09.419 --> 00:10:11.256
خانم ژو شما برای خدمات
اتاق تماس گرفتین؟

00:10:12.500 --> 00:10:15.900
چطور می تونم ازت
کاری بخوام؟بیا داخل

00:10:16.419 --> 00:10:18.260
فقط به نظرم ازاونجایی
که بهم نزدیکیم

00:10:18.260 --> 00:10:20.824
و تو نزدیک به زمان تعطیلیته
شام رو باهم بخوریم

00:10:26.020 --> 00:10:29.819
امتحانش کن.از  رستوران
مروارید سیاه که تازه باز شده

00:10:29.819 --> 00:10:31.059
سفارش دادم.خیلی زیاده

00:10:31.059 --> 00:10:33.419
اگه توهم نخوری
هدر میره

00:10:36.020 --> 00:10:38.900
خانم ژو ما هردومون به یه
دانشگاه رفتیم

00:10:38.900 --> 00:10:40.024
برا همین بی تعارف می گم

00:10:40.620 --> 00:10:43.864
نقشه کشیده بودی که من
اون صحنه رو ببینم درست می گم؟

00:10:46.500 --> 00:10:47.860
درباره ی چی صحبت می کنی؟

00:10:48.459 --> 00:10:52.020
قبلش برای خدمات اتاق
باهام تماس گرفتی

00:10:52.020 --> 00:10:54.819
می خواستی تو رو با شین
ژی شان ببینم

00:10:54.819 --> 00:10:56.140
درست می گم؟

00:10:58.140 --> 00:11:02.659
چنگ هوان تو دختر باهوشی
هستی پس میرم سراصل مطلب

00:11:03.500 --> 00:11:07.059
من از بعد فارغ التحصیلی بااقای
شین قرار میذارم

00:11:07.059 --> 00:11:10.232
و بعد این همه سال هنوز
باهام عروسی نکرده

00:11:11.459 --> 00:11:14.296
نمی تونم دیگه اینو قبول کنم
برای همین می خوام تحت فشارش بذارم

00:11:15.179 --> 00:11:17.220
هنوز باهات عروسی نکرده

00:11:17.220 --> 00:11:20.600
چرا فکر کردی من می تونم کمک
کنم به چیزی که می خوای برسی؟

00:11:21.260 --> 00:11:26.659
چنگ هوان یادته موقع
دانشگاه چقدر بهم نزدیک بودیم؟

00:11:27.220 --> 00:11:29.848
دوستای صمیمی و هم
رشته ای هم بودیم

00:11:30.500 --> 00:11:33.020
شاید به این خاطر بود که هردومون
از خانواده هایی با سطح متوسط بودیم

00:11:33.819 --> 00:11:37.016
خانواده ادم فقط تا قبل از هجده سالگی
می تونن برای زندگی ادم تصمیم گیری کنن

00:11:37.620 --> 00:11:40.100
اگه مدام برای هرچیزی
اونا رو مقصر بدونی

00:11:40.100 --> 00:11:42.980
یعنی به اندازه کافی
تلاش نمی کنی

00:11:44.459 --> 00:11:48.380
چنگ هوان،اینطوری خیلی سخته

00:11:49.140 --> 00:11:50.579
ره صد ساله رو
یه شبه رفتن

00:11:50.579 --> 00:11:52.699
می تونه تو رو به چیزی
که می خوای برسونه

00:11:53.579 --> 00:11:56.539
ولی به نظر من می تونی

00:11:57.459 --> 00:12:00.419
زندگی که می خوای رو

00:12:00.419 --> 00:12:02.340
با تلاش خودت داشته باشی

00:12:03.819 --> 00:12:05.688
ما هردومون از خانواده های
معمولی هستیم

00:12:06.380 --> 00:12:09.176
زندگی خوب برای ما
امکان پذیر نیست

00:12:09.860 --> 00:12:12.579
مگه تو با قرار گذاشتن با شین
جیالیانگ از همین میانبر استفاده نکردی؟

00:12:12.579 --> 00:12:14.260
می خوای بگی اون
عشق خالص بود ها؟

00:12:17.980 --> 00:12:20.659
خانم ژو می خوای
چی بگی؟

00:12:23.220 --> 00:12:27.380
به خانواده شین چیزی درباره ی
من و شین ژی شان نگو باشه؟

00:12:28.100 --> 00:12:31.819
اگه این به بیرون درز پیدا کنه اقای
شین بدون این که یه پنی هم بگیره باید طلاق بگیره

00:12:31.819 --> 00:12:34.620
اینطوری خودم گند میزنم
به سرنوشت خودم

00:12:35.380 --> 00:12:38.179
تو خودت یه کاری کردی
که من رابطه مخفیانه ات رو بفهمم

00:12:38.179 --> 00:12:40.220
و الان داری جلومو می گیری
که به بقیه چیزی نگم

00:12:40.900 --> 00:12:42.500
ببخشید خانم ژو

00:12:42.500 --> 00:12:45.304
به رابطه شما علاقه ای ندارم

00:12:46.179 --> 00:12:47.220
باید برم

00:12:47.220 --> 00:12:48.740
چنگ هوان

00:13:04.888 --> 00:13:06.588
(شین جیالیانگ)

00:13:16.699 --> 00:13:19.539
خواهر چنگ هوان
این برای توئه

00:13:20.380 --> 00:13:21.432
کی داده؟

00:13:21.980 --> 00:13:23.980
یه مرد میانسال

00:13:24.659 --> 00:13:26.299
بهش گفتم منتظرت بمونه

00:13:26.299 --> 00:13:27.819
ولی اینو داد و رفت

00:13:27.819 --> 00:13:29.140
(بانک چین)
گفت خودت متوجه میشی

00:13:31.179 --> 00:13:34.500
چنگ هوان کدوم یکی از مستاجرا
انقدر دست ودلبازی به خرج داده؟

00:13:34.500 --> 00:13:36.740
به نظر می رسه قراره
ثروتمند بشی

00:13:36.740 --> 00:13:38.179
ممنونم
برگرد سرکار

00:13:38.699 --> 00:13:39.800
می بینمت

00:13:49.212 --> 00:13:50.840
(اقای شین)

00:13:55.459 --> 00:13:58.340
چنگ هوان کارت رو
گرفتی نه؟

00:13:58.340 --> 00:14:00.380
راحت باش و ازش
استفاده کن

00:14:00.380 --> 00:14:02.579
اگه چیزی نیاز داشتی
بهم بگو

00:14:03.659 --> 00:14:05.380
...اقای شین من نمی تونم

00:14:16.459 --> 00:14:20.179
متاسفیم.مشترکی که باان تماس گرفته
این درحال حاضر دردسترس نمی باشد

00:14:23.980 --> 00:14:26.220
سری بعد سرکه بیشتری
به ماهی بزن

00:14:26.220 --> 00:14:27.980
الان ترش دوست دارم

00:14:27.980 --> 00:14:28.980
ممنونم خاله وانگ

00:14:34.179 --> 00:14:35.380
سلام اقای شین

00:14:35.380 --> 00:14:36.380
سلام بابا

00:14:37.688 --> 00:14:38.779
بابا

00:14:38.779 --> 00:14:40.699
چطوره که امروز برای
شام اومدی خونه؟

00:14:41.380 --> 00:14:43.900
غذای خونگی یه چیز دیگه است
برای همین اومدم خونه

00:14:45.059 --> 00:14:48.779
البته،غذاهای بیرون خیلی
چرب و شورن

00:14:48.779 --> 00:14:52.299
باید برای غذا بیای خونه
بیا

00:14:52.299 --> 00:14:54.140
چرا اون بیرون انقدر سرم شلوغه؟

00:14:54.779 --> 00:14:57.656
اگه به خاطر تعهدات اجتماعیم
نبود منم دوست داشتم بیام خونه

00:15:02.740 --> 00:15:03.832
جیالیانگ

00:15:04.579 --> 00:15:07.699
شیائومای باهات
تماس گرفته؟

00:15:09.419 --> 00:15:13.020
نه.ما بهم زدیم برای چی
باید باهام تماس بگیره؟

00:15:13.860 --> 00:15:15.064
باید خجالت بکشه

00:15:15.064 --> 00:15:16.860
مراقب حرف دهنت باش-
اشتباه می گم-

00:15:16.860 --> 00:15:18.740
رابطه منو به
گند کشیدی

00:15:18.740 --> 00:15:19.800
الان خوشحالی؟

00:15:19.800 --> 00:15:23.260
چرا داری داد میزنی؟
اگه تموم شده تموم شده دیگه

00:15:24.500 --> 00:15:26.380
اون فقط یه دخترمعمولیه

00:15:27.059 --> 00:15:28.699
مجبوری انقدر
بهش علاقه نشون بدی؟

00:15:28.699 --> 00:15:31.179
بذار بهت بگم
تو بهم زدی

00:15:31.699 --> 00:15:33.459
بهتره تمام ارتباطات
رو باهاش قطع کنی

00:15:34.179 --> 00:15:36.779
اطلاعات تماسش رو پاک کن
می شنوی چی می گم؟

00:15:39.980 --> 00:15:41.100
شنیدی جیالیانگ؟

00:15:42.260 --> 00:15:44.260
مادرت ترتیب قرار با
یکی دیگه رو میده

00:15:46.740 --> 00:15:49.380
درسته بابا،با سابقه خانوادگی ما

00:15:49.380 --> 00:15:52.579
تو بهتر می دونی که اون
با چه دختری می تونه باشه یا نباشه

00:15:52.579 --> 00:15:54.900
مای چنگ هوان
احترام دوست داره

00:15:54.900 --> 00:15:56.779
و دوست داره همه بهش
به عنوان الگو نگاه کنن

00:15:56.779 --> 00:15:59.020
نمیخواد یه همسر
حرف گوش کن باشه

00:15:59.020 --> 00:16:01.299
اون خانواده مای
لطیفه ای بیش نیستن

00:16:01.299 --> 00:16:04.620
پول ندارن ولی تا دلت
بخواد فیس و افاده دارن

00:16:04.620 --> 00:16:05.819
خیلی زر زر می کنی

00:16:05.819 --> 00:16:06.904
کجا میری؟

00:16:08.939 --> 00:16:11.140
با دوستام قرار دارم
منتظرمن

00:16:13.140 --> 00:16:14.380
جیالیانگ بشین

00:16:18.340 --> 00:16:19.659
الان سی سالت شده

00:16:20.380 --> 00:16:23.579
روی کار و حرفه ات
تمرکز کن

00:16:23.579 --> 00:16:27.740
تمام کاری که ازدستت برمیاد بازی کردن
و قرار گذاشتن با دختراست هیچ غلطی نمی کنی

00:16:27.740 --> 00:16:31.020
باشه تو کم پیش میاد برای
شام خونه بیای

00:16:31.020 --> 00:16:32.819
عصبانی نشو
فرنی سرد شد

00:16:37.404 --> 00:16:38.819
(ژو بائوچیائو)

00:16:38.819 --> 00:16:42.539
(عزیزم به موضوع چنگ هوان رسیدگی
کردم خیالت راحت باشه)

00:16:44.539 --> 00:16:45.880
چی شده؟موضوع کاریه؟

00:16:45.880 --> 00:16:47.059
چیزی نیست

00:16:50.020 --> 00:16:52.059
شرابم کو؟بیارش

00:16:52.059 --> 00:16:53.699
خونه نوشیدنی نخور

00:16:53.699 --> 00:16:55.500
تو اون بیرون برای
کار نوشیدنی می خوری

00:16:55.500 --> 00:16:58.140
بیا تو خونه
یکم فرنی بخور

00:17:00.340 --> 00:17:01.419
خانم وانگ

00:17:02.579 --> 00:17:05.019
از امروز به بعد شام
رو خونه میخورم

00:17:05.019 --> 00:17:06.136
چشم

00:17:10.340 --> 00:17:13.259
خانم وانگ فردا تو خریدت

00:17:13.259 --> 00:17:14.459
هرچی همسرم دوست
داره بخر

00:17:15.540 --> 00:17:16.820
باشه فهمیدم

00:17:16.820 --> 00:17:18.219
بیا بخور

00:17:18.219 --> 00:17:19.739
جیالیانگ بخور

00:17:19.739 --> 00:17:21.979
بیا جیالی
اینو دوست داری

00:17:21.979 --> 00:17:23.419
بخورین داره سرد میشه

00:17:56.739 --> 00:17:58.019
تو اینجا چی کار می کنی؟

00:17:58.540 --> 00:18:00.659
نمی خوام نصفه شبی
تنها خوراکی بخورم

00:18:00.659 --> 00:18:03.259
و فکر کردم که هنوز
داری کار می کنی

00:18:15.019 --> 00:18:18.300
اقای یائو یه دفعه ای
برام خوراکی اوردی

00:18:18.300 --> 00:18:20.620
بگو ببینم چی شده

00:18:24.100 --> 00:18:26.979
تو رابطه شین ژی شان و
ژو بائو چیائو دخالت نکن

00:18:31.580 --> 00:18:33.100
تو چطور میدونی؟

00:18:33.100 --> 00:18:35.659
تو حرفی بهم نزدی ولی منم
منایع خودمو دارم

00:18:36.820 --> 00:18:39.540
من به کارای اونا
علاقه ای ندارم

00:18:39.540 --> 00:18:41.900
به جای دراماهای خانواده
دوست پسر سابقم

00:18:41.900 --> 00:18:45.860
بیشتر به مشتری ها وکارم

00:18:45.860 --> 00:18:47.820
علاقه دارم و می خوام برای
ارتقا مقام پایه قوی داشته باشم

00:18:48.499 --> 00:18:50.820
به اون ادما و صحبت هایی که اصلا

00:18:50.820 --> 00:18:53.659
ربطی به من نداره علاقه ای ندارم

00:18:57.300 --> 00:18:59.580
خیلی درباره ی این
موضوع قاطعی

00:19:02.659 --> 00:19:04.580
ولی اقای یائو چطوره که شما به

00:19:04.580 --> 00:19:07.499
به شایعه هایی علاقمند شدی
که اصلا ربطی بهت نداره؟

00:19:08.780 --> 00:19:10.300
داری نقشه می کشی؟

00:19:11.140 --> 00:19:13.259
مثلا چه نقشه ای؟

00:19:13.259 --> 00:19:16.900
به مادربزرگ قول دادم
که مراقبت باشم

00:19:16.900 --> 00:19:18.259
نمی خوام سرزنش بشم

00:19:19.060 --> 00:19:22.540
اگه چیزی نیاز داشتی
بیا پیش خودم

00:19:24.499 --> 00:19:27.820
مارگزیده از ریسمون سیاه
و سفیدم می ترسه

00:19:27.820 --> 00:19:29.259
به اندازه کافی ضربه
روحی خوردم

00:19:33.219 --> 00:19:36.979
ولی اقای یائو اگه می خوای
مادربزرگ رو تحت تاثیرقرار بدی

00:19:36.979 --> 00:19:40.060
چرا قراردادت رو
تمدید نمی کنی؟

00:19:40.739 --> 00:19:43.219
اینو به عنوان یه کمک

00:19:43.219 --> 00:19:45.459
برای رهایی من از
بدبختی درنظر بگیر

00:19:49.179 --> 00:19:53.100
مای چنگ هوان واقعا تو
استفاده از موقعیت هات مهارت داری

00:19:54.140 --> 00:19:55.860
وقتی غذا تموم شد

00:19:55.860 --> 00:19:58.340
برات قرارداد تمدید رو
کپی می کنم که امضا کنی

00:20:01.939 --> 00:20:03.300
ممنونم اقای یائو

00:20:03.900 --> 00:20:05.624
(مامان)

00:20:06.499 --> 00:20:07.620
مامان

00:20:07.620 --> 00:20:11.659
هوان همین الان برگرد
لوله اب شکسته همه جا اب برداشته

00:20:17.820 --> 00:20:18.936
سلام خواهر

00:20:21.860 --> 00:20:23.000
نترس

00:20:24.419 --> 00:20:26.179
اقای لیو لوله اب
خونه شکسته

00:20:26.179 --> 00:20:27.820
می شه برای
تعمیرش برم خونه

00:20:27.820 --> 00:20:30.179
ولی امشب به نامه
وکیل نیاز دارم

00:20:30.179 --> 00:20:32.344
می تونم تو خونه انجامش
بدم براتون بفرستم

00:20:32.344 --> 00:20:33.499
باشه

00:20:33.499 --> 00:20:34.584
ممنونم

00:20:45.300 --> 00:20:47.340
چی کار می کنی؟

00:20:47.340 --> 00:20:49.144
کتابای شیائوزائو
رو بردار

00:20:49.144 --> 00:20:50.179
اب داره پخش میشه

00:20:50.179 --> 00:20:52.860
مامان چی شده؟

00:20:52.860 --> 00:20:54.179
هوان عجله کن

00:20:55.140 --> 00:20:57.739
کتابا،کامپیوتر
شیائوزائو

00:20:57.739 --> 00:21:00.380
نرو باید برق رو قطع کنم

00:21:00.380 --> 00:21:01.540
برق بگیرتم الهی

00:21:01.540 --> 00:21:02.620
یالا تکون نخور

00:21:03.219 --> 00:21:07.620
عجله کن کتابا رو بردار

00:21:07.620 --> 00:21:10.140
به شیائوزائو زنگ زدی؟
بگو بیاد

00:21:10.140 --> 00:21:12.699
این جا همه چی نابود شده
چرا هنوز سرکاره

00:21:12.699 --> 00:21:16.140
بهش زنگ زدم به زودی
با تعمیر کار میاد

00:21:17.620 --> 00:21:19.939
کفشات
خراب شد

00:21:19.939 --> 00:21:21.259
پولشون چقدره

00:21:21.259 --> 00:21:22.259
مامان فراموشش کن

00:21:22.259 --> 00:21:23.620
چطور می خوای
بری سرکار

00:21:23.620 --> 00:21:25.780
مدارک مهمت رو کنار گذاشتی؟

00:21:25.780 --> 00:21:26.820
اره گذاشتم

00:21:26.820 --> 00:21:27.864
خوب این خوبه

00:21:28.860 --> 00:21:31.900
هوان پارچه بیار

00:21:31.900 --> 00:21:33.699
لوله شکسته-
باشه-

00:21:33.699 --> 00:21:35.060
باید بپوشونمش
باید جلوش -

00:21:35.060 --> 00:21:36.152
رو بگیرم
(م:خدایا توبه فلکه رو ببندین دیگه)

00:21:37.459 --> 00:21:42.019
بهت گفتم این زه کش
فاضلاب رو عوض کن

00:21:42.019 --> 00:21:44.939
انجام ندادی الان
جلوش مسدود شده

00:21:44.939 --> 00:21:48.419
منو مقصر میدونی؟
هیچ وقت خونه نیستی

00:21:48.419 --> 00:21:49.620
شماها کجا بودین؟

00:21:49.620 --> 00:21:51.219
هیچ کس خونه نبود

00:21:51.219 --> 00:21:53.900
خودم باید برای خرید اجناس تخفیفی
از سوپرمارکت می رفتم

00:21:53.900 --> 00:21:57.019
اگه کسی خونه بود
اینطوری میشد؟

00:21:57.019 --> 00:21:59.979
مامان کافیه بیااول
مشکلو حل کنیم

00:21:59.979 --> 00:22:01.699
عجله کن-
این خوبه؟-

00:22:01.699 --> 00:22:03.259
اره-
اره؟-

00:22:03.259 --> 00:22:04.780
...کتابا

00:22:04.780 --> 00:22:08.060
مامان بابا تعمیرکارا
اینجان عجله کنین

00:22:08.060 --> 00:22:10.100
باشه-
بیاین داخل-

00:22:10.100 --> 00:22:11.780
چطور همه جارو اب برداشت؟

00:22:11.780 --> 00:22:13.939
لوله شکست-
مائومائو-

00:22:13.939 --> 00:22:15.820
فاضلاب مسدود شده

00:22:15.820 --> 00:22:18.739
پیشنهاد می کنم امشب
رو برین هتل بمونین

00:22:18.739 --> 00:22:20.499
نمی تونین امشب
اینجا بمونین

00:22:20.499 --> 00:22:22.860
هتل؟خیلی
گرونه

00:22:22.860 --> 00:22:24.459
مشکلی نیست-
نه-

00:22:24.459 --> 00:22:27.419
قربان کمک کنین که
این اب رو جمع کنیم

00:22:27.419 --> 00:22:28.780
که امشب بتونیم اینجا
بمونیم

00:22:28.780 --> 00:22:31.060
مامان نمی تونه امشب
این کارو تموم کنه

00:22:31.060 --> 00:22:32.419
بیا تو یه هتل
بمونیم

00:22:32.419 --> 00:22:34.259
نگران پولش نباش

00:22:34.259 --> 00:22:35.499
اگه اینجا بمونی ومریض

00:22:35.499 --> 00:22:37.499
بشی باید پول بیشتری خرج کنی

00:22:38.259 --> 00:22:40.100
شیائوزائو با تعمیرکارا اینجا بمون

00:22:40.100 --> 00:22:42.219
مائو مائو و من بابا مامان
رو به یه هتل می بریم

00:22:42.219 --> 00:22:43.499
باشه برو اینجا رو
بسپار به من

00:22:43.499 --> 00:22:44.979
بعدا جابه جا می شیم-
باشه-

00:22:44.979 --> 00:22:47.540
بابا بیا جمع و جور کنیم
بریم هتل

00:22:47.540 --> 00:22:49.699
بریم-
یالا مامان-

00:22:49.699 --> 00:22:50.744
قربان چطور پیش میره؟

00:22:50.744 --> 00:22:52.300
خودتو ببین
خیس اب شدی

00:22:52.300 --> 00:22:53.739
همه چی رو جمع کردی؟

00:22:53.739 --> 00:22:55.259
اره کردم

00:22:55.259 --> 00:22:57.060
باشه برو جمع کن

00:22:58.780 --> 00:23:00.900
مامان دارو به زودی
اماده میشه

00:23:02.219 --> 00:23:03.939
اینجا گرونه نه؟

00:23:06.540 --> 00:23:09.060
با امتیازایی که داشتم گرفتم
اونقدر هزینه برنمیداره

00:23:09.659 --> 00:23:11.340
امتیازهای زیادی داره؟

00:23:11.340 --> 00:23:12.419
اره داره

00:23:15.860 --> 00:23:19.060
مادرخونده ببین سرتا پا
خیس شدی و سرماخوردی

00:23:19.060 --> 00:23:22.488
حتی عطسه هم می کنی
اینو بخور باشه

00:23:22.488 --> 00:23:23.620
داغه

00:23:23.620 --> 00:23:26.820
داغه بذار یکم
خنکش می کنم

00:23:26.820 --> 00:23:28.820
مامان همیشه به جوراب نپوشیدن
من گیر میدی

00:23:28.820 --> 00:23:30.900
خودتو ببین بدون جوراب
اینجا نشستی

00:23:30.900 --> 00:23:32.419
سرما می خوری
برو زیر پتو

00:23:32.419 --> 00:23:33.499
باشه

00:23:34.739 --> 00:23:35.979
بیا روش بکشیم

00:23:36.620 --> 00:23:37.620
قشنگ بکش

00:23:38.780 --> 00:23:40.900
این دیگه چه زندگیه؟

00:23:41.499 --> 00:23:45.259
مامان نگران نباش شیائوزائو
بهم زنگ زد

00:23:45.259 --> 00:23:47.900
تعمیرکار لوله رو تعمیر کرده

00:23:47.900 --> 00:23:49.300
اب های جمع شده هم
خالی شدن

00:23:49.300 --> 00:23:51.459
ما خیلی وقته اونجا
زندگی می کنیم

00:23:51.459 --> 00:23:54.019
بلاخره زیرساخت خونه
قدیمی میشه چیزی نیست

00:23:54.939 --> 00:23:56.900
خیلی راحته
خیلی راحته

00:23:56.900 --> 00:24:00.780
ایو حموم کردن تو هتل
از خونه هم بهتره

00:24:00.780 --> 00:24:02.140
راحته اره بابا؟

00:24:03.860 --> 00:24:05.560
نه من میرم خونه

00:24:05.560 --> 00:24:06.580
چی کار می کنی؟

00:24:06.580 --> 00:24:09.219
میرم ببینم نکنه موقع تعمیر
لوله ها زده باشن

00:24:09.219 --> 00:24:11.459
یه چیز دیگه رو بشکنن
بهتره برم ببینم

00:24:11.459 --> 00:24:13.739
بمون استراحت کن

00:24:13.739 --> 00:24:15.860
هیچ جا نمی ری
شیائوزائو اونجاست

00:24:15.860 --> 00:24:17.380
فقط دردسر بیشتری
درست می کنی

00:24:17.380 --> 00:24:18.419
دقیقا

00:24:19.219 --> 00:24:22.140
دقیقا؟برو ببینم
چرا تو نمیری سرکشی کنی؟

00:24:22.140 --> 00:24:23.780
شیائوزائو اونجاست

00:24:23.780 --> 00:24:26.780
شیائوزائو شیائوزائو
اگه یکم صلاحیت داشتی

00:24:26.780 --> 00:24:28.659
زندگیمون اینطوری نمیشد

00:24:29.499 --> 00:24:32.060
من چرا صلاحیت ندارم؟

00:24:32.979 --> 00:24:38.100
باهات عروسی کردم پس یعنی
صلاحیت کامل رو دارم نه؟

00:24:39.380 --> 00:24:40.380
یه ادم لایق با

00:24:40.380 --> 00:24:44.780
یه ادم نالایق ازدواج می کنه

00:24:44.780 --> 00:24:46.419
چطور می تونن زندگی
خوبی باهم داشته باشن؟

00:24:48.620 --> 00:24:52.419
بفرما پدرخونده

00:24:52.419 --> 00:24:53.528
ممنونم

00:24:56.419 --> 00:25:00.300
هوان دیدی؟

00:25:00.300 --> 00:25:03.419
زندگی بدون پول
اینطوریه

00:25:04.019 --> 00:25:05.620
مامان اینطوری نگو

00:25:06.340 --> 00:25:09.340
فکر می کنم که شما و
بابا زندگی شادی دارین

00:25:09.340 --> 00:25:11.100
خیلیا به ما
حسودی می کنن

00:25:11.699 --> 00:25:16.259
خبرای خوبی دارم.نرخ تمدید
قراردادهام این ماه خیلی بالاست

00:25:16.259 --> 00:25:19.540
پاداش بیشتری می گیرم
نگران نباشین

00:25:19.540 --> 00:25:21.580
تا زمانی که پیش هم باشیم

00:25:21.580 --> 00:25:23.380
کاری نیست که
از پسش برنیایم

00:25:23.900 --> 00:25:26.699
اره مادر خونده
پدر خونده

00:25:26.699 --> 00:25:30.419
شما شیائوزائو
و هوان رو خوب بزرگ کردین

00:25:30.419 --> 00:25:32.860
وقتش رسیده که اونا
مراقب شما باشن

00:25:32.860 --> 00:25:34.699
امشب نگران چیزی نباشین

00:25:34.699 --> 00:25:37.060
فقط اینجا خوب
استراحت کنین باشه؟

00:25:37.060 --> 00:25:38.699
علاوه براون شماها
منم دارین باشه؟

00:25:39.699 --> 00:25:44.380
باشه هوان،مائو مائو
شما برگردین استراحت کنین

00:25:45.140 --> 00:25:47.100
من پیش مادرت می مونم

00:25:47.100 --> 00:25:48.120
کی به تو
احتیاج داره؟

00:25:49.939 --> 00:25:53.419
باشه مامان خیلی خوب
با بابا استراحت کنین

00:25:54.300 --> 00:25:57.060
به شیائوزائو سر میزنم که
کمک نیاز داره یا نه

00:25:57.060 --> 00:25:59.179
تا دیروقت بیدار نمون

00:26:00.219 --> 00:26:01.219
شب بخیر

00:26:14.699 --> 00:26:19.300
این اب گرفتگی
خونه امون رو داغون کرد

00:26:19.300 --> 00:26:22.300
و باعث شد مامانم ناراحتی های
سی سال گذشته اش رو بیرون بریزه

00:26:23.179 --> 00:26:25.900
مامانم همیشه راجبه این که

00:26:25.900 --> 00:26:28.300
خونه امون کوچیک و قدیمیه
شکایت می کرد

00:26:28.300 --> 00:26:31.939
ولی حتی نمی خواد
تو هتل بمونه

00:26:33.179 --> 00:26:34.488
پیرجماعت همینطورین

00:26:35.100 --> 00:26:38.259
نسبت به خودشون خسیسن
ولی برای بچه ها دست و دلباز میشن

00:26:38.820 --> 00:26:40.620
اونا فقط یه زندگی
اروم می خوان

00:26:41.659 --> 00:26:45.336
تقصیرمنه که نمی تونم
زندگی بهتری براشون فراهم کنم

00:26:45.979 --> 00:26:49.820
تو همین الانشم کارت خوب بوده
انقدر خودتو مقصر ندون

00:26:52.459 --> 00:26:55.860
اگه پول خواستی بهم بگو
خودت همه چی رو به دوش نکش

00:26:56.380 --> 00:26:57.659
نیازی نیست
پول دارم

00:26:58.580 --> 00:27:00.939
بیا بریم به
چنگ زائو سربزنیم

00:27:00.939 --> 00:27:03.620
نیازی نیست تو فردا باید
صبح زود مغازه رو باز کنی

00:27:03.620 --> 00:27:04.620
برو استراحت کن

00:27:05.300 --> 00:27:06.419
خودت از پسش برمیای؟

00:27:06.419 --> 00:27:09.620
البته.واقعا ازت ممنونم

00:27:09.620 --> 00:27:11.820
وقتی این جریان تموم شد
یه شام خوب مهمونت می کنم

00:27:11.820 --> 00:27:12.856
باشه

00:27:20.380 --> 00:27:23.300
خواهر فردا باید صبح زود برای
کار بیدار بشی

00:27:23.300 --> 00:27:24.820
برو هتل استراحت کن

00:27:24.820 --> 00:27:25.939
بسپارش من

00:27:25.939 --> 00:27:28.459
انگار تو خودت نباید
فردا سرکار بری

00:27:29.140 --> 00:27:30.780
عین غریبه ها
رفتار نکن

00:27:30.780 --> 00:27:33.019
اگه باهم کار کنیم
زودتر تموم میشه

00:27:34.780 --> 00:27:36.219
بذار ببینم

00:27:39.100 --> 00:27:42.300
کامپیوترت خیس اب شده
شک دارم بشه درست کرد

00:27:42.300 --> 00:27:43.580
یه جدیدشو برات می خرم

00:27:43.580 --> 00:27:46.259
پولتو به خاطر من هدر نده
اول تلاشمو می کنم که درستش کنم

00:27:46.979 --> 00:27:49.939
فقط این که از بعضی از
فایل هام بک اپ نگرفتم

00:27:49.939 --> 00:27:51.179
و الان همش نابود شد

00:28:01.060 --> 00:28:03.979
شیائوزائو کامپیوتر یه وسیله
ضروری برای کاره

00:28:03.979 --> 00:28:05.659
بدون اون نمی تونی
کار کنی

00:28:05.659 --> 00:28:07.259
علاوه براون تو از دانشگاه

00:28:07.259 --> 00:28:09.820
داری ازاین استفاده می کنی
وقتشه یه جدیدش رو بگیری

00:28:09.820 --> 00:28:10.939
نمیشه بابتش
خساست کنیم

00:28:13.100 --> 00:28:15.620
باشه تو بهترینی

00:28:16.179 --> 00:28:19.179
پس منم ازت اطاعت می کنم
ممنونم خواهر

00:28:19.179 --> 00:28:20.739
از کجااینو
یاد گرفتی؟

00:28:21.259 --> 00:28:24.780
صبرکن ببینم
کی زخمی شدی؟

00:28:24.780 --> 00:28:25.780
همین الان
ولی چیز خاصی نیست

00:28:25.780 --> 00:28:27.768
همین جا بمون
به اب دست نزن

00:28:27.768 --> 00:28:29.400
ممکنه عفونت کنه-
چیزی نیست-

00:28:29.400 --> 00:28:31.340
برات پانسمان میارم
تکون نخور

00:28:48.340 --> 00:28:52.219
خواهراینا چیه؟
اسباب بازی های تونیستن؟

00:28:54.419 --> 00:28:56.699
اینا اینجا
چی کار می کنن؟

00:28:57.459 --> 00:29:00.140
اینا برای من نیستن
همشون برای تو بودن

00:29:01.060 --> 00:29:03.100
من؟-
اره-

00:29:03.100 --> 00:29:04.699
چرا من یادم نیست؟

00:29:04.699 --> 00:29:07.259
تا شش سالگی
پیش مادربزرگ بودی

00:29:07.259 --> 00:29:09.540
مامان هرسال می خواست برت گردونه

00:29:09.540 --> 00:29:12.860
ولی به خاطر کار
نمی تونست

00:29:12.860 --> 00:29:15.140
پس تمام این اسباب بازی هارو

00:29:15.140 --> 00:29:18.100
در طول جشنواره بهاره
تو معبد برات خرید

00:29:18.100 --> 00:29:21.019
به این امید که وقتی برگشتی
باهاشون بازی کنی

00:29:23.659 --> 00:29:25.784
یادمه مخفیانه باهاشون
بازی می کردم

00:29:25.784 --> 00:29:27.820
و کل شب سرم
غر میزد

00:29:27.820 --> 00:29:29.900
و بهم می گفت اجازه ندارم
به اینا دست بزنم

00:29:34.100 --> 00:29:37.060
من حتی یادم نیست که
اینارو برای من خریده

00:29:37.620 --> 00:29:41.100
البته که یادت نیست
هیچ وقت باهاشون بازی نکردی

00:29:42.459 --> 00:29:47.224
وقتی برگشتی خونه از
همه فاصله می گرفتی

00:29:47.780 --> 00:29:51.179
هربار ازت می پرسیدیم چیزی می خوای
یا نه همیشه می گفتی نه

00:29:51.179 --> 00:29:55.019
پس مامان اینارو کنار گذاشت
چون ممکن بود ازشون خوشت نیاد

00:29:55.580 --> 00:29:58.140
فکر می کردم دورشون ریخته

00:29:58.140 --> 00:30:00.100
ولی اینارو برای تو
نگه داشته

00:30:03.380 --> 00:30:04.440
بیا

00:30:07.659 --> 00:30:12.380
نگران بودم که اونا دوباره
منو به روستا برمی گردونن

00:30:12.380 --> 00:30:14.820
برای همین جرئت نمی کردم که
ازشون چیزی بخوام

00:30:18.780 --> 00:30:23.300
شیائوزائو فکر نمی کنی که
این چسب زخم و مامان گاها شبیه هم میشن

00:30:23.860 --> 00:30:26.219
به صورت جداگانه بسته
بندی میشه و خاصه

00:30:26.219 --> 00:30:28.100
و عشق اونم برای ما
یه چیز خاصه

00:30:28.699 --> 00:30:31.832
وقتی زخمی میشیم
به زخممون رسیدگی می کنه

00:30:32.419 --> 00:30:35.900
اره ممکنه گاها
اخلاقش بد باشه

00:30:36.699 --> 00:30:39.608
و عشقش رو با روش های
شدیدی نشون میده

00:30:40.380 --> 00:30:44.340
ولی عشقش به ما
بی قید وشرطه

00:30:49.979 --> 00:30:53.784
فکر کردم که بدشانسی اوردیم
که اب خونه رو برداشته

00:30:54.580 --> 00:30:59.064
ولی دراصل باعث شد که
مامان رو بهتر درک کنم

00:31:00.939 --> 00:31:02.328
خوب نگاه کن

00:31:32.900 --> 00:31:35.140
هوان اپارتمانتون رو
اب برداشت

00:31:35.140 --> 00:31:38.136
و باعث شد سقف منم
خراب بشه

00:31:38.136 --> 00:31:39.160
بله بله

00:31:39.160 --> 00:31:42.380
باید هزینه تعمیرش
رو بدی

00:31:42.380 --> 00:31:43.900
من واقعا متاسفم

00:31:43.900 --> 00:31:46.219
درباره ی چی
صحبت می کنین؟

00:31:46.219 --> 00:31:48.659
سازنده لوله ها رو نصب کرده

00:31:48.659 --> 00:31:50.419
و الانم شکسته

00:31:50.419 --> 00:31:53.820
از سازنده درخواست خسارت کن
به ما چه ربطی داره

00:31:53.820 --> 00:31:56.780
انقدر چرت و پرت نگو
پسرم وکیله

00:31:56.780 --> 00:31:59.096
مامان-
باید منطقی باشی-

00:31:59.659 --> 00:32:01.259
لوله های بقیه نشکسته بود

00:32:01.259 --> 00:32:02.820
لوله شما بود که شکست

00:32:02.820 --> 00:32:06.060
ببین خونه امون چی شده؟

00:32:06.060 --> 00:32:09.459
این کتابا گنجینه منن
الان خیس ابن

00:32:09.459 --> 00:32:11.060
چی کار کنم؟

00:32:11.060 --> 00:32:13.219
انقدر سروصدا نکن

00:32:13.219 --> 00:32:14.840
وگرنه به پلیس زنگ میزنم
که به این موضوع رسیدگی کنه

00:32:14.840 --> 00:32:15.896
مامان-
چی گفتی؟-

00:32:15.896 --> 00:32:17.140
بابا مامانو ببر بالا

00:32:17.140 --> 00:32:18.232
بریم-
ببرش بالا-

00:32:18.232 --> 00:32:19.288
قربان-
چی کار کنم-

00:32:19.288 --> 00:32:20.739
من متاسفم-
جدی-

00:32:20.739 --> 00:32:23.499
متاسفم قربان من بهش
رسیدگی می کنم

00:32:23.499 --> 00:32:26.300
تعمیرکار الان داره لوله ها
رو درست می کنه

00:32:26.300 --> 00:32:28.659
ازشون می خوام که خونه
شما رو هم نگاه کنن

00:32:28.659 --> 00:32:32.659
از خاله هایی که تو دفتر
محله ان می خوام

00:32:32.659 --> 00:32:34.780
که بعدا کمکمون کنن این
مشکل رو حل کنیم

00:32:34.780 --> 00:32:36.019
چی فکر می کنین؟

00:32:36.580 --> 00:32:39.780
باشه.تو دختر خوبی هستی

00:32:40.820 --> 00:32:42.499
برای مزاحمت پیش اومده
معذرت خواهی می کنم

00:32:52.060 --> 00:32:55.459
من هزینه زه کشی مجدد کف

00:32:55.459 --> 00:32:57.939
خوابوندن لوله ها وضد
اب کردنش رو محاسبه کردم

00:32:57.939 --> 00:33:00.580
زیر ساخت خونه های لونگ تانگ
همه از چوبه

00:33:00.580 --> 00:33:02.200
که لازمه مواد ضد موریانه هم
استفاده بشه

00:33:02.820 --> 00:33:04.900
چیزی نزدیک به صد هزار
یوان میشه

00:33:04.900 --> 00:33:07.300
چی؟صد هزار یوان؟

00:33:09.739 --> 00:33:11.179
مراقب باش

00:33:11.179 --> 00:33:13.620
فقط کف و دیوار یه
اپارتمان کوچیکه

00:33:13.620 --> 00:33:15.499
صد هزار یوان؟

00:33:16.060 --> 00:33:18.259
گوش کن ببینم دختر
من مدیر یه هتله

00:33:18.259 --> 00:33:20.179
همیشه با تعمیرکارها
سروکله میزنه

00:33:20.179 --> 00:33:21.979
رو راست باش خوب؟-
بیخیال خانم-

00:33:21.979 --> 00:33:25.459
اگه یه بازسازی کامل

00:33:25.459 --> 00:33:27.060
بخوایم چقدر طول میکشه؟

00:33:27.060 --> 00:33:29.820
این اساسا یه بازسازی
کامل حساب میشه

00:33:31.340 --> 00:33:32.792
یکی دوماهی طول میکشه

00:33:33.300 --> 00:33:36.060
یک یا دوماه؟
خیلی طولانیه

00:33:36.060 --> 00:33:38.860
ممنونم قربان ما بهش
فکر می کنیم بهتون خبرمیدم

00:33:38.860 --> 00:33:40.340
باشه درتماسیم-
ممنونم-

00:33:40.340 --> 00:33:41.368
خداحافظ

00:33:43.699 --> 00:33:47.459
یه اپارتمان کوچیکه می خواد
طولش بده که پول بگیره

00:33:47.459 --> 00:33:48.739
گولشو نخور

00:33:48.739 --> 00:33:53.060
مامان اپارتمانمون
خیلی قدیمیه

00:33:53.060 --> 00:33:55.939
می خوام ازاین فرصت برای
بازسازیش استفاده کنم

00:33:55.939 --> 00:33:58.979
و برای خونه هم
وسایل جدید بگیرم

00:33:58.979 --> 00:34:01.820
خیلی وقته می خواستم
برات یه ماشین ظرف شویی بگیرم

00:34:01.820 --> 00:34:05.580
یه ماشین ظرف شویی؟
چقدر بزرگه؟

00:34:05.580 --> 00:34:07.300
اصلا تو اشپزخونه جا میشه؟

00:34:07.300 --> 00:34:10.660
علاوه براون پول دراوردن راحته؟

00:34:10.660 --> 00:34:14.139
ارزونشم هست می تونیم
انتخاب کنیم

00:34:14.139 --> 00:34:16.340
بعدشم می تونیم با تیم های
بازسازی بیشتری صحبت کنیم

00:34:16.340 --> 00:34:19.300
و هزینه اشون رو بپرسیم و اونی
که برامون بهتره انتخاب کنیم

00:34:19.300 --> 00:34:22.380
برای یه بازه زمانی کوتاه یه
خونه رو اجاره می کنم

00:34:22.380 --> 00:34:24.539
که بتونیم موقتا بریم اونجا

00:34:24.539 --> 00:34:25.848
خونه اجاره کنی؟

00:34:27.000 --> 00:34:28.860
من نمیرم
چرا خودمون اذیت کنیم

00:34:28.860 --> 00:34:31.139
بابات که گفت اینجا
قراره خراب بشه

00:34:31.139 --> 00:34:33.139
اگه وقتی بازسازی کنیم

00:34:33.139 --> 00:34:36.139
خرابش کنن چی؟پولمون
هدر میره

00:34:36.139 --> 00:34:39.780
مامانت راست می گه
بیا صبرکنیم

00:34:39.780 --> 00:34:42.099
علاوه براون بعد تخریب یه خونه

00:34:42.099 --> 00:34:45.080
جدید می خریم دکورش می کنیم
پول خیلی زیادیه

00:34:45.080 --> 00:34:46.104
اره

00:34:46.104 --> 00:34:47.340
می دونم بابا

00:34:47.340 --> 00:34:51.579
ولی مشکل اینه که دیروز
اب خونه رو برداشت

00:34:51.579 --> 00:34:54.619
و الانم گفت که لوله ها
باید بازبینی بشه

00:34:54.619 --> 00:34:57.180
کف باید نو سازی بشه و
سیم کشی هم قدیمی شده

00:34:57.180 --> 00:34:59.900
چطور می تونیم اینطوری
زندگی کنیم؟

00:35:00.939 --> 00:35:02.979
به هرحال من
انجامش نمیدم

00:35:03.579 --> 00:35:06.499
بهتره باهمین کنار بیایم
تا پولمون هدر بدیم

00:35:09.300 --> 00:35:10.380
هوان

00:35:12.380 --> 00:35:14.099
مامانتو که می شناسی

00:35:14.700 --> 00:35:17.539
فکر می کنم که باید
یکم صبر کنیم

00:35:18.979 --> 00:35:22.380
کل شب سرت شلوغ بود
امروز نباید سرکار بری

00:35:22.380 --> 00:35:23.579
چندساعت مرخصی
گرفتم

00:35:23.579 --> 00:35:26.099
تو برو من به بقیه اش
رسیدگی می کنم

00:35:26.099 --> 00:35:29.180
باشه بعد کار میام
بهت کمک می کنم

00:35:29.180 --> 00:35:31.139
باشه-
من رفتم بابا-

00:35:31.700 --> 00:35:32.939
من رفتم مامان

00:35:42.139 --> 00:35:43.256
صبح بخیر

00:35:44.619 --> 00:35:45.624
صبح بخیر

00:35:47.099 --> 00:35:48.300
خونه همه چیز مرتبه؟

00:35:49.419 --> 00:35:51.059
چیزی نیست
نگران نباش

00:35:51.939 --> 00:35:54.232
نشتی اب تو یه خونه
قدیمی خیلی سخته

00:35:54.939 --> 00:35:57.619
می تونی پدرمادرتو
بیاری اینجا

00:35:57.619 --> 00:35:59.059
می تونم قیمت پایین تری
بهت بدم

00:36:00.260 --> 00:36:02.979
اقای یائو حتی اگه پنجاه
درصدم تخفیف بدی از پسش برنمیایم

00:36:04.380 --> 00:36:05.780
فقط می خوام کمک کنم

00:36:07.380 --> 00:36:11.579
ممنونم اگه خیلی نیاز
شد ازتون کمک می خوام

00:36:11.579 --> 00:36:12.760
من میرم سرکار

00:36:24.380 --> 00:36:29.539
قربان اینم گزارش هفتگی

00:36:35.059 --> 00:36:40.088
هه دونگ مهندس های ما سفارش های
بازسازی از از خارج شرکتم قبول می کنن؟

00:36:41.579 --> 00:36:44.019
از نظر تئوری مجاز نیست

00:36:44.019 --> 00:36:47.340
ولی چندتا شرکای مهندس
طولانی مدت هم داریم

00:36:47.340 --> 00:36:48.939
چرا؟می خوای خونه ات
رو بازسازی کنی؟

00:36:49.660 --> 00:36:51.139
خونه مای چنگ هوان
رو اب برداشته

00:36:54.300 --> 00:36:58.619
فهمیدم چندتا
تماس می گیرم

00:36:58.619 --> 00:37:00.340
و می تونی تیم رو
ببری اونجا

00:37:01.619 --> 00:37:05.059
هیچ کدوممون نمی تونیم
اینکارو کنیم به شری بگو انجامش بده

00:37:05.059 --> 00:37:06.780
به عنوان یه درخواست از
طرف مای چنگ هوان انجامش بدین

00:37:06.780 --> 00:37:09.939
یه قیمت پایین بدن که بتونه
از پسش بربیاد

00:37:11.300 --> 00:37:15.220
قربان جدی می گم به نظرم

00:37:15.220 --> 00:37:17.059
فقط باید بهش یه
پاکت قرمز بدی

00:37:17.059 --> 00:37:19.740
هیچ وقت ندیدم به خاط دختری
انقدر تعلل کنی

00:37:19.740 --> 00:37:23.700
اون کله شقه و کمکی
قبول نمی کنه ممکنه پیشنهادمو رد کنه

00:37:23.700 --> 00:37:25.900
ولی اینطوری نمی تونی قلبش
رو به دست بیاری

00:37:25.900 --> 00:37:28.619
روش هات برای
عصرحجره

00:37:28.619 --> 00:37:31.459
من نمی خوام قلبشو به دست بیارم
فقط دارم از زیر دستم مراقبت می کنم

00:37:34.180 --> 00:37:36.539
اقای یائو پس چرا
از من مراقبت نمی کنی؟

00:37:36.539 --> 00:37:37.860
گم شو برو سرکارت

00:37:53.419 --> 00:37:56.139
مای چنگ زائو چرا نامه
وکیل رو برام نفرستادی؟

00:37:56.139 --> 00:37:58.059
دیشب تو گروه فرستادمش

00:37:58.059 --> 00:37:59.579
حتی یه نسخه رو جداگانه
براتون فرستادم

00:37:59.579 --> 00:38:01.499
درخواست موکل تغییر کرده

00:38:03.139 --> 00:38:05.740
هیچ کس به من
اطلاع نداد

00:38:05.740 --> 00:38:09.419
اخر شب یه جلسه داشتیم
فراموشی گرفتی؟

00:38:10.059 --> 00:38:13.272
دیشب یه اتفاقی تو
خونه افتاد

00:38:14.860 --> 00:38:18.459
دیشب کل شرکت تا دیروقت
اضافه کاری بودن ولی تو

00:38:18.459 --> 00:38:21.099
قبل ساعت هشت
از زیر کار دررفتی

00:38:21.099 --> 00:38:22.392
اخلاق کاری سرت میشه؟

00:38:22.900 --> 00:38:25.820
اقای لیو دیروز ازتون مرخصی
 خواستم شماهم قبول کردی

00:38:25.820 --> 00:38:27.860
کی موافقت کردم؟

00:38:30.780 --> 00:38:34.900
هیچ کدومتون شنیدین بهش
اجازه بدم؟شنیدین

00:38:40.820 --> 00:38:43.459
مای چنگ زائو
بذار بهت بگم

00:38:43.459 --> 00:38:47.059
به عنوان یه وکیل
باید با شواهد صحبت کنی

00:38:48.499 --> 00:38:51.180
اقای لیو ببخشید
این تقصیرمن بود

00:38:51.180 --> 00:38:53.860
می شه درخواستش رو به من
بگین که بتونم تصحیحش کنم؟

00:38:53.860 --> 00:38:57.459
چی رو تصحیح کنی؟
چطور بااین اخلاقت کار می کنی؟

00:38:58.340 --> 00:39:00.619
وانگ روش کار کن

00:39:00.619 --> 00:39:02.099
باشه انجامش میدم

00:39:02.099 --> 00:39:04.660
اقای لیو گزارشی که
درباره ی پرونده کپی رایت بود

00:39:04.660 --> 00:39:07.059
نه نه دیگه به تو
اطمینانی ندارم

00:39:07.059 --> 00:39:08.660
از الان به بعد فقط بشین

00:39:08.660 --> 00:39:11.380
همین جا و کار کردن
بقیه رو ببین خوب؟

00:39:16.099 --> 00:39:17.499
اقای لیو صبرکنین

00:39:17.656 --> 00:39:18.552
(لیو یو چوان)

00:39:38.579 --> 00:39:41.059
اقای یانگ از مائوهه چندبار
درخواست دیدنتون رو داشته

00:39:41.059 --> 00:39:44.579
قبل مهمونی ترتیب یه
جلسه رو باهاش بدم؟

00:39:44.579 --> 00:39:48.696
نیازی نیست بذار صبرکنه
اینطوری می تونم قیمتو بالاترببرم

00:39:49.220 --> 00:39:50.539
باشه مشکلی نیست

00:39:56.539 --> 00:39:59.380
اقای لو،اقای لیو درباره ی من
دچار سوءتفاهم شدن

00:39:59.900 --> 00:40:01.660
جلوی تمام کارهامو گرفتن

00:40:02.260 --> 00:40:04.939
می خوام به گروه
دیگه ای برم

00:40:04.939 --> 00:40:09.340
انتقالی می خوای؟
می دونی اقای لیو چندتا پرونده داره؟

00:40:09.340 --> 00:40:12.380
همه خودشون رو برای
اومدن به این گروه می کشن

00:40:14.340 --> 00:40:17.139
چنگ زائو وقت یاد
دادن بهت رو ندارم

00:40:17.139 --> 00:40:18.780
بذار راستش رو بگم

00:40:18.780 --> 00:40:21.019
اگه به خاطر رابطه ات با
خانواده شین نبود

00:40:21.019 --> 00:40:23.860
فکر می کنی می تونستی وارد
گروه اقای لیو بشی؟

00:40:29.939 --> 00:40:34.040
باشه پس ازاقای لیو بخواین

00:40:34.040 --> 00:40:37.139
که دستمزدم رو برای تمام
پرونده های تکمیل شده تسویه کنن

00:40:41.860 --> 00:40:45.336
لیو به من گفت که یه
بهانه مسخره درباره ی این که

00:40:45.900 --> 00:40:50.780
خونه اتون رو اب برداشته دراوردی
که از اضافه کاری فرار کنی

00:40:50.780 --> 00:40:52.900
انقدر رو داری که پولم میخوای؟

00:40:55.419 --> 00:40:57.900
هردومون می دونیم کی
راست می گه کی دروغ

00:40:58.419 --> 00:41:00.459
هرکسی که اون بیرونه

00:41:00.459 --> 00:41:02.380
داره تمام تلاشش رو می کنه
که اینجا بمونه

00:41:02.380 --> 00:41:05.059
برای همینم کسی نمیاد
جلو که حقیقت رو بگه

00:41:05.059 --> 00:41:08.939
فنگ یوان یه شرکت حقوقیه
عدالت تو قلب مردمه

00:41:09.979 --> 00:41:11.579
این اصل قانونه

00:41:17.660 --> 00:41:21.539
فکر نکنین چون رییسین می تونین
با همه مثل احمقا رفتار کنین

00:41:23.059 --> 00:41:24.059
چنگ زائو

00:41:40.900 --> 00:41:42.820
چنگ زائو صبرکن

00:41:43.676 --> 00:41:44.920
ارشد

00:41:44.920 --> 00:41:47.019
خیلی زیاده روی کردن

00:41:47.019 --> 00:41:49.656
ببخشید که هواتو
نداشتم

00:41:50.180 --> 00:41:52.539
مشکلی نیست ارشد
خودم خواستم استعفا بدم

00:41:53.340 --> 00:41:55.900
ممنونم که مراقبم بودین

00:41:56.660 --> 00:41:59.700
کاری نکردم که
برنامه ای داری؟

00:42:00.340 --> 00:42:01.939
دنبال کار دیگه ای می گردم

00:42:02.939 --> 00:42:05.740
از اونجایی که بازه ی
استخدام تموم شده راحت نیست

00:42:06.260 --> 00:42:08.579
منم برات می گردم

00:42:09.660 --> 00:42:12.340
ممنونم ولی یه راهی
پیدا می کنم

00:42:13.099 --> 00:42:15.499
باشه پس دیگه
برین سرکارتون

00:42:15.499 --> 00:42:16.780
من خوبم
نگران نباشین

00:42:17.340 --> 00:42:19.900
امیدتو ازدست نده موفق
باشی هرموقع خواستی زنگ بزن

00:42:58.000 --> 00:43:28.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.024 --> 00:45:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.