﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.568 --> 00:01:26.976
=بهترین انتخاب ممکن=

00:01:27.032 --> 00:01:30.040
=قسمت نوزدهم=

00:01:34.155 --> 00:01:35.236
چنگ هوان

00:01:36.524 --> 00:01:37.444
ممنونم

00:01:38.363 --> 00:01:40.643
چی شده؟
خوشحال به نظر میای

00:01:40.763 --> 00:01:42.604
بهت نمی گم
یه رازه

00:01:46.203 --> 00:01:47.643
ژِی مینگ

00:01:48.444 --> 00:01:52.244
از اقای سوی خواستم که امشب
تو شینگ انلی غذا درست کنه

00:01:52.664 --> 00:01:53.884
تو بازه ای که بستری بودم

00:01:53.964 --> 00:01:56.203
تو و چنگ هوان خیلی
کارا برام کردین

00:01:56.483 --> 00:01:58.044
رسیدی؟

00:02:00.563 --> 00:02:01.524
(مامان بزرگ)

00:02:01.643 --> 00:02:03.444
(چونگ سامی که خواسته بودی
اماده شده)

00:02:03.444 --> 00:02:04.684
(دارم میرم دنبالش)

00:02:04.763 --> 00:02:06.003
(بعدش میام اونجا)

00:02:16.083 --> 00:02:16.963
اقای شو

00:02:17.724 --> 00:02:18.643
اینجایی

00:02:19.643 --> 00:02:21.004
برات اماده اش کردم

00:02:22.923 --> 00:02:24.963
بیا یه نگاه کن

00:02:25.404 --> 00:02:26.844
یه جعبه برات میارم

00:02:26.884 --> 00:02:27.923
ممنونم

00:03:07.404 --> 00:03:08.203
لای تیان

00:03:08.844 --> 00:03:09.844
عجله کن

00:03:10.004 --> 00:03:10.643
اومدم

00:03:11.164 --> 00:03:13.203
به زائو زنگ بزن بگو
دیر نکنه

00:03:13.203 --> 00:03:14.284
تو وی چت بهش
پیام دادم

00:03:14.284 --> 00:03:15.044
بریم

00:03:15.044 --> 00:03:15.803
باشه

00:03:15.963 --> 00:03:16.444
بریم

00:04:38.776 --> 00:04:41.204
خانم چن ترتیب اتاق ها
و غذاها رودادن

00:04:41.243 --> 00:04:43.204
ایشون شخصا ترتیب
همه چیز رو دادن

00:04:43.563 --> 00:04:45.683
چمنزار بزرگی داره درسته؟

00:04:46.404 --> 00:04:48.563
دفعه بعدی خانم ژو و بقیه
رو دعوت می کنم که اینجا برقصیم

00:04:48.644 --> 00:04:50.243
اره-
حتما خوشحال میشن-

00:04:50.243 --> 00:04:51.724
از این طرف لطفا-
جای خوبی برای رقصه-

00:04:51.724 --> 00:04:52.323
باشه

00:04:52.524 --> 00:04:53.923
این تجهیزات اورژانسی بیرون
چی کار می کنه؟

00:04:53.923 --> 00:04:54.883
اره

00:04:54.883 --> 00:04:56.764
به نظر می رسه که ازاون
سمت دارن میارنشون بریم نگاه کنیم

00:04:58.443 --> 00:05:00.204
مریض علائم حیاتیش
رو از دست داده

00:05:00.204 --> 00:05:01.164
به خانواده اش خبربدین

00:05:01.524 --> 00:05:02.404
باشه

00:05:02.683 --> 00:05:03.883
مگه چند روز
بیشتر نگذشته؟

00:05:03.923 --> 00:05:04.644
اره

00:05:06.204 --> 00:05:06.936
از دنیا رفت

00:05:06.936 --> 00:05:08.764
اره-
چندروز بیشتر نبود-

00:05:08.764 --> 00:05:09.683
اعضای خانواده اش رسید

00:06:32.344 --> 00:06:35.099
(در سوگ عمیق خانم چن شوژن)

00:07:02.483 --> 00:07:03.243
(مامان بزرگ)

00:07:05.123 --> 00:07:06.323
(چونگ سامت اماده است)

00:07:27.923 --> 00:07:28.803
مامان بزرگ

00:07:32.044 --> 00:07:33.923
کفش های رقص
رو برات اوردم

00:07:36.964 --> 00:07:39.404
مگه عاشق رقص نبودی؟

00:07:41.563 --> 00:07:43.003
فکر کردم که

00:07:43.323 --> 00:07:45.323
می تونی رقصیدن رو
بهم یاد بدی

00:07:47.323 --> 00:07:48.483
ولی مشکلی نیست

00:07:49.284 --> 00:07:50.883
این کفش ها رو
با خودت ببر

00:07:51.803 --> 00:07:52.683
وقتی که به اونجا رسیدی

00:07:53.844 --> 00:07:55.644
می تونی به رقصیدن
ادامه بدی

00:07:56.284 --> 00:07:57.164
برو اماده شو

00:07:57.164 --> 00:07:57.724
باشه

00:08:03.724 --> 00:08:04.644
خانم مای

00:08:05.764 --> 00:08:07.044
وقتش رسیده

00:08:19.764 --> 00:08:22.803
دوستان و اقوام خانم
چن شوژن سلام

00:08:23.764 --> 00:08:26.243
ممنونم که امروز دراین جا
جمع شدین

00:08:26.923 --> 00:08:28.483
مامان بزرگ به خاطر
سن بالاش از دنیا رفت

00:08:28.923 --> 00:08:30.284
که این باید یه مراسم
تدفین شاد درنظر گرفته بشه

00:08:31.524 --> 00:08:33.524
مامان بزرگ وقتی زنده بود
عاشق لبخند زدن بود

00:08:34.004 --> 00:08:35.923
و گریه کردن رو اصلا
دوست نداشت

00:08:36.484 --> 00:08:37.603
پس امروز

00:08:37.843 --> 00:08:39.764
مایی که امروز جمع شدیم

00:08:40.044 --> 00:08:41.563
نباید ناراحت باشیم

00:08:42.244 --> 00:08:44.044
بیاین با خوشحالی

00:08:44.124 --> 00:08:45.683
مامان بزرگ رو راهی
اخرین سفرش کنیم

00:08:48.803 --> 00:08:49.484
خانم مای

00:08:49.803 --> 00:08:52.563
خانم چن می خواستن که
چند کلمه ای با همه صحبت کنن

00:08:59.203 --> 00:08:59.884
سلام همگی

00:08:59.923 --> 00:09:02.443
من وکیل خانم چن شوژن ام

00:09:02.963 --> 00:09:05.563
خانم چن شوژن به عنوان
نقش اول مراسم امروز

00:09:05.884 --> 00:09:07.884
می خواستن با همگی
صحبتی داشته باشن

00:09:08.603 --> 00:09:09.644
قبل از فوتشون

00:09:09.803 --> 00:09:11.723
ویدیویی رو ضبط کردن و
به من دادن

00:09:11.963 --> 00:09:13.884
به این امید که تو مراسم
ترحیمشون

00:09:14.004 --> 00:09:15.524
بتونن بااین روش

00:09:15.723 --> 00:09:17.404
از همگی خداحافظی کنن

00:09:33.656 --> 00:09:34.843
سلام به همگی

00:09:36.083 --> 00:09:38.164
این یه حقه ایه که

00:09:38.164 --> 00:09:40.244
از تماشا کردن ویدیوهای
انلاین یاد گرفتم

00:09:40.963 --> 00:09:42.044
من ادمی ام که

00:09:42.164 --> 00:09:44.683
عاشق امتحان کردن
چیزای جدیدم

00:09:45.364 --> 00:09:49.284
وقتی که تو مراسم ترحیم
اینده ام که موضوع

00:09:49.404 --> 00:09:51.404
کاملا بدیعی هست

00:09:51.404 --> 00:09:53.364
پخش بشه می تونم از همه
خداحافظی کنم

00:09:55.563 --> 00:09:57.764
بزرگ ترین توانایی من

00:09:57.764 --> 00:09:59.244
این بود که تونستم گروهی

00:09:59.404 --> 00:10:02.004
از افراد غریبه و

00:10:02.484 --> 00:10:04.004
دوست و

00:10:04.284 --> 00:10:05.683
فامیل رو دورهم جمع کنم

00:10:07.124 --> 00:10:09.083
به نوه دختریم گفتم

00:10:10.764 --> 00:10:13.644
که انسان تنها به
دنیا میاد

00:10:14.552 --> 00:10:18.004
ولی وقتی که کنار هم
باشیم دیگه تنها نیستیم

00:10:19.443 --> 00:10:22.923
امروز،می بینم که همه
با هیجان دارن فعالیت می کنن

00:10:23.323 --> 00:10:24.603
و برای همینم خیلی
هیجان زده ام

00:10:25.843 --> 00:10:27.004
من یه زندگی

00:10:27.524 --> 00:10:29.644
طولانی با کسایی داشتم

00:10:30.644 --> 00:10:32.563
که شدیدا عاشقم بودن

00:10:32.843 --> 00:10:34.284
و ازاین بابت خیلی
هم راضیم

00:10:34.484 --> 00:10:35.923
و احساس خوش بختی می کنم

00:10:36.443 --> 00:10:39.524
اما هیچ ضیافتی وجود نداره
که درنهایت به اتمام نرسه

00:10:40.244 --> 00:10:41.083
هرچی هم که بشه

00:10:41.563 --> 00:10:43.284
بلاخره یه روز باید برم

00:10:45.364 --> 00:10:46.603
ولی به نظر خودم

00:10:47.524 --> 00:10:50.244
کاملا شماها رو
رها نمی کنم

00:10:50.443 --> 00:10:54.004
و فقط با روش دیگه ای
همراهیتون می کنم

00:10:55.124 --> 00:10:56.723
تا چندین ساله دیگه

00:10:57.284 --> 00:10:59.443
شاید بتونیم که

00:11:00.484 --> 00:11:01.884
تو بهشت همدیگه
رو ملاقات کنیم

00:11:06.124 --> 00:11:08.923
هنوز یکم حرف
با خانواده ام دارم

00:11:09.560 --> 00:11:10.603
لای تیان

00:11:12.004 --> 00:11:13.723
مدت زیادیه که مادر
وپسر هستیم

00:11:14.484 --> 00:11:16.764
ولی حس می کنم که

00:11:16.843 --> 00:11:20.923
به اندازه پدرت ادم
جذابی نیستی

00:11:21.563 --> 00:11:22.563
کنجکاوم بدونم که

00:11:23.124 --> 00:11:26.083
اصلا تمام عشق و
علاقه ات رو به لیو دادی یا نه

00:11:26.232 --> 00:11:27.843
این چیز بدی نیست

00:11:28.764 --> 00:11:30.563
مردی که زنش رو عاشقانه
دوست داشته باشه

00:11:31.004 --> 00:11:32.164
مورد قرین رحمت
قرار می گیره

00:11:34.168 --> 00:11:35.284
شیائولیو

00:11:35.576 --> 00:11:37.484
باید یاد بگیری که
یکم اروم باشی

00:11:37.884 --> 00:11:39.683
بچه ها بزرگ شدن

00:11:39.963 --> 00:11:41.004
فضا دادن بهشون

00:11:41.803 --> 00:11:43.603
چیزیه که باید
یاد بگیری

00:11:44.536 --> 00:11:45.603
چنگ زائو

00:11:46.164 --> 00:11:48.083
اونقدر ازتو مراقبت
نکردم

00:11:48.083 --> 00:11:49.764
ولی میدونم که

00:11:50.044 --> 00:11:52.284
تو پسر صالحی هستی

00:11:52.884 --> 00:11:55.764
پسرا باید اعتماد به
نفس داشته باشن

00:11:57.083 --> 00:11:59.164
تو هم غرور منی

00:12:03.416 --> 00:12:04.284
ژی مینگ

00:12:05.683 --> 00:12:06.923
نوه عزیزم

00:12:08.083 --> 00:12:09.644
اگه فرصتی پیش اومد

00:12:09.644 --> 00:12:12.164
لطفا پیامم رو به
پسرم برسون

00:12:13.843 --> 00:12:15.004
که تا رفتنم

00:12:17.164 --> 00:12:18.644
به خوبی از جانبش

00:12:19.364 --> 00:12:21.203
از پسرش مراقبت کردم

00:12:21.683 --> 00:12:23.563
بهش بگو خوب مراقب
خودش باشه

00:12:24.644 --> 00:12:25.683
که وقتی پیرتر شد

00:12:26.124 --> 00:12:28.884
باری به دوش بقیه نباشه

00:12:31.603 --> 00:12:32.443
و تو

00:12:33.843 --> 00:12:36.323
بلاخره تو رو به
خانواده مای اوردم

00:12:38.644 --> 00:12:41.284
و الان دیگه یه
خانواده داری

00:12:43.044 --> 00:12:45.963
تمام روز مثل یه گربه خیابونی
اطراف پرسه نزن

00:12:52.803 --> 00:12:55.004
و بقیه رو نگران نکن

00:13:15.083 --> 00:13:16.124
چنگ هوان

00:13:16.803 --> 00:13:18.884
نوه دختری عزیزم

00:13:19.484 --> 00:13:21.443
حدس می زنم در طول این
سال ها خیلی

00:13:22.443 --> 00:13:24.364
قوی بودی و حتی

00:13:26.683 --> 00:13:29.083
نتونستی درست بخوابی

00:13:29.923 --> 00:13:33.203
خیلی خوب مراسم
ترحیمم رو برگذار کردی

00:13:33.683 --> 00:13:36.484
و هماهنگی های خوبی
برای خانواده انجام دادی

00:13:36.923 --> 00:13:38.404
و حتی ژی مینگ

00:13:39.443 --> 00:13:42.044
رو هم دلداری دادی

00:13:44.004 --> 00:13:45.723
همیشه بهت یاد دادم

00:13:46.004 --> 00:13:47.764
تا کاملا مستقل باشی

00:13:48.083 --> 00:13:49.364
فقط با استقلاله

00:13:49.484 --> 00:13:51.484
که می تونی انتخابای
بیشتری داشته باشی

00:13:51.963 --> 00:13:53.443
درستو خوب یاد گرفتی

00:13:53.803 --> 00:13:56.004
و من خیلی راضیم

00:13:56.563 --> 00:13:58.764
چیز دیگه ای برای یاد
دادن بهت ندارم

00:13:59.364 --> 00:14:00.404
ولی

00:14:00.524 --> 00:14:02.404
هنوزم چند کلمه حرف

00:14:02.683 --> 00:14:03.963
باهات دارم

00:14:05.044 --> 00:14:07.644
زندگی که توش به کسی

00:14:07.884 --> 00:14:10.164
متکی نباشی عالیه

00:14:10.803 --> 00:14:13.963
ولی خیلی هم سخته

00:14:14.803 --> 00:14:18.323
پس وقتی که خسته شدی
مشکلی نیست که استراحت کنی

00:14:18.524 --> 00:14:20.404
مشکلی نیست اگه
بخوای گریه کنی

00:14:21.323 --> 00:14:22.923
با خودت مهربون باش

00:14:23.524 --> 00:14:25.244
و مراقب خودت باش

00:14:26.683 --> 00:14:27.723
و یادت باشه که

00:14:28.284 --> 00:14:30.244
همیشه بهت یاد دادم
تا اعتماد به نفس داشته باشی

00:14:30.524 --> 00:14:32.723
همیشه و همه جا

00:14:32.843 --> 00:14:34.803
کنارت می مونم

00:14:36.404 --> 00:14:37.723
و برای زندگیت
دعای خیر می کنم

00:14:42.803 --> 00:14:43.603
باشه

00:14:44.284 --> 00:14:45.723
این تمام چیزی بود
که می خواستم بگم

00:15:18.124 --> 00:15:19.203
بیا یکم بخور

00:15:27.803 --> 00:15:28.563
برو

00:15:40.083 --> 00:15:40.803
مامان

00:15:40.803 --> 00:15:42.884
اگه به خواهر اهمیت میدی
باید بهش نشون بدی

00:15:42.884 --> 00:15:43.644
برو

00:15:43.923 --> 00:15:45.803
بیا من باهات میام

00:15:55.044 --> 00:15:55.923
هوان

00:16:16.404 --> 00:16:17.443
من خوبم

00:16:47.963 --> 00:16:48.843
هوان

00:16:49.884 --> 00:16:51.563
چند روزه خسته ای

00:16:51.963 --> 00:16:53.323
امروز بیا خونه

00:16:53.723 --> 00:16:55.963
بیا باهم غذا بخوریم و
می تونی هم خوب استراحت کنی

00:17:12.284 --> 00:17:13.403
بابا مامان

00:17:14.803 --> 00:17:16.083
می خوام سری به

00:17:16.843 --> 00:17:18.244
خونه سالمندان مامان بزرگ

00:17:21.524 --> 00:17:22.603
بزنم و یه نگاهی بکنم

00:17:23.524 --> 00:17:24.843
می تونین برین

00:18:50.403 --> 00:18:53.803
تولد، پیری، بیماری، مرگ،
و عشق نافرجام

00:18:54.524 --> 00:18:57.123
زندگی برای همه یه
سفر طولانیه

00:18:57.764 --> 00:18:59.004
وقتی قلبت شکست

00:18:59.603 --> 00:19:00.724
فقط مثل زمین

00:19:01.684 --> 00:19:03.484
خوردن بهش نگاه کن

00:19:04.083 --> 00:19:05.603
نسب به خودت ناامید نشو

00:19:05.883 --> 00:19:09.284
و نذار کسایی که
تحقیرت می کنن

00:19:09.484 --> 00:19:10.363
بهت تسلط پیدا کنن

00:19:12.083 --> 00:19:13.924
ما از گریه کردن نمی ترسیم

00:19:14.323 --> 00:19:15.204
ولی

00:19:15.764 --> 00:19:17.363
باید برای چیزی که ارزشش
داشته باشه گریه کنیم

00:19:19.163 --> 00:19:21.643
بعد تمام دردها و
اشک ها

00:19:22.524 --> 00:19:24.684
این خوب نیست که بتونیم
بلند شیم و دوباره حرکت کنیم؟

00:19:25.004 --> 00:19:26.123
مطمئن باش

00:19:26.803 --> 00:19:28.204
من همیشه

00:19:29.244 --> 00:19:30.563
حمایتت می کنم

00:20:14.803 --> 00:20:16.123
ما دونفریم

00:20:16.403 --> 00:20:18.163
مطمئن شو که ازالان به بعد
همیشه گردنت باشه خوب/

00:20:18.244 --> 00:20:19.284
حتما میندازمش

00:20:19.403 --> 00:20:21.044
قطعا میندازمش

00:20:21.204 --> 00:20:22.964
عاشقشم

00:21:17.444 --> 00:21:20.083
ببین،این درخت چطوره؟

00:21:23.083 --> 00:21:25.643
یکم عجیبه

00:21:26.843 --> 00:21:27.960
این درخت

00:21:28.600 --> 00:21:30.872
بهاری که از کشور رفتی
باهم کاشتیم

00:21:31.363 --> 00:21:35.083
گریه می کردی و اصرار داشتی
که با من بکاریش

00:21:35.244 --> 00:21:38.363
ببین الان چقدر
بزرگ شده

00:23:12.123 --> 00:23:12.843
مامان بزرگ

00:23:15.444 --> 00:23:16.563
مامان بزرگ

00:23:20.284 --> 00:23:21.204
مامان بزرگ

00:23:22.484 --> 00:23:23.843
کجا رفتی؟

00:23:25.563 --> 00:23:28.044
خیلی وقته دارم دنبالت
می گردم مامان بزرگ

00:23:32.403 --> 00:23:33.444
اومدم

00:23:34.363 --> 00:23:37.403
که ازت خداحافظی کنم
(م:انقدر اشک منو درنیارین)

00:23:46.964 --> 00:23:47.924
مامان بزرگ

00:23:49.524 --> 00:23:51.924
هنوز خیلی کارها هست که
می خوام باهات انجام بدم

00:23:53.603 --> 00:23:55.843
نمی خوام خداحافظی کنم

00:23:58.004 --> 00:23:59.403
دختره احمق

00:24:01.004 --> 00:24:01.964
وقتی ادما

00:24:02.524 --> 00:24:03.964
به دنیا میان

00:24:05.004 --> 00:24:08.323
باید به تنهایی با یه دنیای
جدید رو به رو بشن

00:24:09.083 --> 00:24:10.524
و وقتی که می میرن

00:24:11.323 --> 00:24:13.284
باید به تنهایی خداحافظی کنن

00:24:15.123 --> 00:24:17.363
انسان تنها به دنیا میاد

00:24:19.044 --> 00:24:21.524
شاید ما هم خون
هم نباشیم

00:24:23.204 --> 00:24:24.044
ولی

00:24:25.323 --> 00:24:28.204
مدتی همراهیت کردم

00:24:28.964 --> 00:24:31.323
این سرنوشت ما بوده

00:24:33.204 --> 00:24:34.044
مامان بزرگ

00:24:36.323 --> 00:24:38.563
حتی اگر هم خون هم نباشیم

00:24:41.323 --> 00:24:43.163
تو هنوزم مامان بزرگمی

00:24:43.764 --> 00:24:45.044
البته

00:24:47.163 --> 00:24:48.964
کل زندگیم

00:24:51.004 --> 00:24:52.363
نسبت به

00:24:53.163 --> 00:24:54.484
مرگ و زندگی قانع بودم

00:24:54.964 --> 00:24:56.803
هیچ پشیمونی ندارم

00:24:58.323 --> 00:24:59.524
راهی که رو به روته

00:25:00.684 --> 00:25:02.444
رو باید به تنهایی ازش عبور کنی

00:25:04.444 --> 00:25:06.083
اماده ای؟

00:25:10.563 --> 00:25:12.244
اماده نیستم

00:25:13.643 --> 00:25:14.484
مامان بزرگ

00:25:15.284 --> 00:25:17.083
لطفا نرو باشه؟

00:25:18.684 --> 00:25:20.204
دختره احمق

00:25:21.083 --> 00:25:23.803
هیچ ضیافتی نیست که
بلاخره به اتمام نرسه

00:25:26.563 --> 00:25:28.524
دارم ازت خداحافظی می کنم

00:25:29.563 --> 00:25:32.044
اینو به عنوان یه
خداحافظی درنظربگیر

00:25:34.883 --> 00:25:35.643
مامان بزرگ

00:25:35.843 --> 00:25:37.284
باید برم

00:25:53.724 --> 00:25:54.444
مامان بزرگ

00:26:03.244 --> 00:26:04.284
مامان بزرگ

00:26:06.323 --> 00:26:07.563
مامان بزرگ

00:26:13.444 --> 00:26:15.204
مامان بزرگ

00:26:16.284 --> 00:26:17.643
مامان بزرگ

00:26:27.363 --> 00:26:28.244
مامان بزرگ

00:27:19.803 --> 00:27:21.563
گل های مامان بزرگ همه
پژمرده شدن

00:27:26.363 --> 00:27:27.244
مای چنگ هوان

00:27:28.044 --> 00:27:29.764
ممنونم که ترتیب مراسم
ترحیم رو دادی

00:27:30.684 --> 00:27:32.363
کاری کردی که مامان بزرگ
شرافتمندانه از این دنیا بره

00:27:37.244 --> 00:27:38.603
چرا از من تشکر می کنی؟

00:27:39.843 --> 00:27:41.004
اون هم مادربزرگ تو

00:27:42.724 --> 00:27:43.883
و هم مادربزرگ من بود

00:27:47.684 --> 00:27:49.323
فقط این اتفاق خیلی
یک دفعه ای بود

00:27:50.044 --> 00:27:52.204
نمی تونم بهش عادت کنم

00:27:53.563 --> 00:27:55.044
هنوز احساس می کنم که مامان بزرگ
همین جاست و داره

00:27:56.163 --> 00:27:58.004
تو شینگ انلی خرچنگ می خوره

00:27:59.484 --> 00:28:00.643
و بهم می گه

00:28:01.843 --> 00:28:02.883
هوان بیا بریم

00:28:03.803 --> 00:28:06.803
برات لباس و کفش چرم بخرم

00:28:11.843 --> 00:28:13.244
موقعی که داشتیم کارهای
اون چونگ سام رو می کردیم

00:28:13.764 --> 00:28:15.444
یه چیزی درباره ی مامان بزرگ
بهم گفتی

00:28:17.484 --> 00:28:19.004
امروز منم می خوام

00:28:20.323 --> 00:28:22.284
یه سری خاطره که از

00:28:22.724 --> 00:28:24.484
بچگی از مامان بزرگ
دارم بهت بگم

00:28:35.083 --> 00:28:36.524
وقتی هفت یا هشت
سالم بود

00:28:37.284 --> 00:28:39.204
شغل خانوادگیمون شکست خورد
و ورشکست شدیم

00:28:40.643 --> 00:28:42.044
بابام پولی برای پس
دادن قرض هاش نداشت

00:28:42.643 --> 00:28:44.724
و منو مامانم رو رها کرد
و خودش فرار کرد

00:28:46.403 --> 00:28:47.484
تا چند سال بعدش

00:28:48.684 --> 00:28:51.204
مردم می اومدن دم در دنبال قرضشون
و همه چیز رو خراب می کردن

00:28:56.603 --> 00:28:58.964
اگه می تونین برین کسی رو
که بهتون بدهکاره پیداش کنین

00:28:59.284 --> 00:29:01.004
برین کسی که بهتون
بدهکاره رو پیدا کنین

00:29:01.004 --> 00:29:02.204
چه ربطی به ما داره؟

00:29:02.204 --> 00:29:03.123
چی کار می کنین؟

00:29:03.123 --> 00:29:04.044
چیزی نبرین

00:29:04.643 --> 00:29:06.244
چطور می تونیم زندگی کنیم
اگه همه چیز رو ببرین

00:29:10.764 --> 00:29:12.323
مامانم نمی تونست از
پس قرض ها بربیاد

00:29:14.204 --> 00:29:17.883
برای همینم منو برداشت
و پا به فرار گذاشتیم

00:29:19.643 --> 00:29:21.363
از خونه یه
دوست پسرش

00:29:22.323 --> 00:29:23.883
به خونه دوست پسر بعدیش

00:29:24.323 --> 00:29:25.244
بریم

00:29:25.843 --> 00:29:27.724
منتظر باباتی که
قرض ها رو پرداخت کنه؟

00:29:30.603 --> 00:29:32.244
احساس می کردم که شبیه

00:29:33.004 --> 00:29:34.244
یه تیکه اشغال شدم که همش
به این طرف و اون طرف پرت میشد

00:29:35.643 --> 00:29:36.924
ولی برای زنده موندن

00:29:38.883 --> 00:29:39.764
راه دیگه ای وجود نداشت

00:29:46.524 --> 00:29:49.004
مامان بزرگ تو حیاتی ترین
لحظه خودشو نشون داد

00:29:49.643 --> 00:29:50.843
و بهمون کمک کرد

00:29:52.403 --> 00:29:53.843
خیلی واضح یادمه

00:29:55.764 --> 00:29:58.004
بیشتر از ده ساعت پرواز داشت

00:29:59.284 --> 00:30:00.724
پاشنه بلند پوشیده بود

00:30:01.363 --> 00:30:02.484
و عینک دودی گذاشته بود

00:30:03.323 --> 00:30:04.843
موهاشم دم اسبی از بالا
بسته بود

00:30:07.444 --> 00:30:10.244
یک پاکت خیلی کلفت
از کیفش دراورد

00:30:10.803 --> 00:30:11.803
و به مامانم گفت که

00:30:12.924 --> 00:30:14.563
که اول قرض هارو
پرداخت کنه

00:30:15.044 --> 00:30:17.044
گفت که پنهان شدن
راه حل نیست

00:30:17.724 --> 00:30:19.163
و ژی مینگ هنوز
باید درس بخونه

00:30:22.403 --> 00:30:24.163
مامانم فکر کرد که با
یه ناجی رو به رو شده

00:30:24.803 --> 00:30:26.083
درست وقتی که می خواست
بهش نزدیک تر بشه

00:30:27.284 --> 00:30:28.643
مامان بزرگ یه چیزی
بهش گفت

00:30:33.843 --> 00:30:35.684
احتمالا باید بدونی مامان بزرگ
دقیقا چی گفته

00:30:37.803 --> 00:30:39.083
شکایت بی فایده است

00:30:40.123 --> 00:30:41.244
و مشکلات رو ادم باید

00:30:41.403 --> 00:30:42.484
خودش حل کنه

00:30:43.163 --> 00:30:44.643
و اتکا به خود از همه
چیز مهم تره

00:30:46.204 --> 00:30:47.123
اینو مامان بزرگ

00:30:48.163 --> 00:30:50.083
هزاران بار به مامان منم گفت

00:30:51.083 --> 00:30:53.123
اره همین

00:30:54.524 --> 00:30:56.643
بعدش مامان بزرگ منو
برای یه غذای خوب بیرون برد

00:30:58.924 --> 00:31:00.323
و تشویقم کرد که به
درس خوندن ادامه بدم

00:31:02.123 --> 00:31:03.603
و گفت که هزینه زندگی

00:31:05.083 --> 00:31:07.643
و تحصیل منو قبول می کنه

00:31:11.484 --> 00:31:13.284
با دیدن این که به چه
ادم خوبی تبدیل شدی

00:31:13.764 --> 00:31:14.843
مامان بزرگ حتما
خیلی راضیه

00:31:20.444 --> 00:31:22.323
در حقیقت همیشه
مقصر می دونستمش

00:31:24.524 --> 00:31:27.123
مقصر میدونستمش که پسرش
رو خوب تربیت نکرده

00:31:29.524 --> 00:31:31.403
با این که کاری از دستش برمی اومد

00:31:32.803 --> 00:31:36.004
نشست و نابود شدن
خانواده ام رو دید

00:31:38.684 --> 00:31:40.204
هنوزم

00:31:41.764 --> 00:31:43.044
مامان بزرگ رو
مقصر میدونی؟

00:31:46.204 --> 00:31:47.123
قبلا اره

00:31:48.603 --> 00:31:49.924
ولی بعدا فهمیدم

00:31:51.363 --> 00:31:53.403
اگه اون موقع به خاطر راهنمایی
های مامان بزرگ نبود

00:31:54.284 --> 00:31:56.883
تا امروز انقدر سخت
تلاش نمی کردم

00:32:00.044 --> 00:32:01.444
ازش ممنونم

00:32:03.004 --> 00:32:04.204
و احترام زیادی براش قائلم

00:32:06.803 --> 00:32:08.004
و دلم براش تنگ شده

00:32:11.643 --> 00:32:14.044
اون تنها خانواده ای بود
که توی این دنیا داشتم

00:32:19.204 --> 00:32:20.484
...ولی از الان به بعد

00:32:21.444 --> 00:32:22.603
از الان به بعد

00:32:23.163 --> 00:32:25.044
مامان بزرگ همیشه
کنارمون می مونه

00:32:30.323 --> 00:32:32.004
و از بهشت نگاهمون می کنه

00:32:33.524 --> 00:32:35.163
تا زمانی که اغلب
به یادش باشیم

00:32:36.803 --> 00:32:38.684
همیشه پیشمون می مونه

00:33:15.524 --> 00:33:17.643
کمک کن اطلاعات صاحب اپارتمان
طبقه پایین رو دربیارم دیرم شده

00:33:20.984 --> 00:33:22.444
باشه الان

00:33:25.244 --> 00:33:28.444
چنگ هوان با توجه به اتفاقی
که برای خانواده ات افتاده

00:33:28.563 --> 00:33:30.163
نیازی نیست که برای برگشت

00:33:30.163 --> 00:33:31.964
به کار به خودت فشار بیاری

00:33:32.083 --> 00:33:33.163
بعضی اوقات یکم کارو بپیچون

00:33:33.444 --> 00:33:36.123
و به چشم استراحت ببینش

00:33:38.643 --> 00:33:40.204
مطمئن باش حالم خوبه

00:33:40.204 --> 00:33:41.524
نگران من نباش

00:33:42.403 --> 00:33:43.924
خیالم راحت شد

00:33:44.244 --> 00:33:45.004
میرم سرکار

00:33:45.163 --> 00:33:45.724
برو

00:33:59.883 --> 00:34:01.123
سلام هه دونگ

00:34:01.123 --> 00:34:01.924
چنگ هوان

00:34:02.724 --> 00:34:05.204
مشکلی نیست بخوای یه
سر بیای به رییسم بزنی؟

00:34:05.724 --> 00:34:07.684
بیشتر از نصف ماهه که داره

00:34:07.684 --> 00:34:09.163
بیست و چهارساعته کار می کنه

00:34:09.283 --> 00:34:10.804
ازش خواستم که
استراحت کنه

00:34:10.804 --> 00:34:11.804
ولی گوش نمی ده

00:34:11.964 --> 00:34:13.404
نمی دونم باید چی کار کنم

00:34:14.044 --> 00:34:15.044
نگران نباش

00:34:15.203 --> 00:34:16.603
بعدکار میرم بهش سرمیزنم

00:34:16.643 --> 00:34:17.044
باشه

00:34:17.924 --> 00:34:18.603
بای بای

00:34:35.324 --> 00:34:36.123
رییس

00:34:36.123 --> 00:34:38.563
می شه یکم استراحت
کنی و بخوابی

00:34:38.683 --> 00:34:40.203
وگرنه دوباره سردرد
می گیری

00:34:45.368 --> 00:34:47.832
(کپسول ایپوپروفن)

00:35:03.844 --> 00:35:04.563
بیا تو

00:35:15.524 --> 00:35:17.444
خیلی بهم ریخته است
بذار کمکت کنم مرتبش کنی

00:35:18.683 --> 00:35:20.643
نیازی نیست
همینطوری ولش کن

00:36:41.884 --> 00:36:43.524
انقدر برای کم کردن دردت
خودتو تو کار غرق نکن

00:36:44.643 --> 00:36:46.683
بیا فردا به دیدن مامان بزرگ بریم

00:36:51.083 --> 00:36:51.884
راستی

00:36:52.524 --> 00:36:54.123
وقتی لبخند میزنی

00:36:54.964 --> 00:36:55.804
خیلی خوشتیپ تری

00:36:58.924 --> 00:36:59.643
من رفتم

00:37:30.671 --> 00:37:32.563
(مقبره همسر مرحوم بزرگ
خاندان یائو-چن شوژن)

00:37:32.563 --> 00:37:34.643
مامان بزرگ اومدیم دیدنت

00:37:35.123 --> 00:37:37.324
تمام خوراکی های
مورد علاقه ات اوردیم

00:37:37.763 --> 00:37:39.324
شیرینی های پروانه ای با خرچنگ

00:37:39.804 --> 00:37:40.924
بهت خوش می گذره؟

00:37:47.643 --> 00:37:49.243
خیلی قیافه ات درهمه

00:37:49.243 --> 00:37:51.283
مامان بزرگ اگه اینطوری ببینتت
خیلی عصبانی میشه

00:37:56.964 --> 00:37:58.563
مامان بزرگ دیروز
به خوابم اومد

00:37:58.563 --> 00:37:59.844
و چیزای زیادی
بهم گفت

00:38:00.324 --> 00:38:02.283
می خوای بدونی مامان
بزرگ بهم چی گفت؟

00:38:02.683 --> 00:38:03.444
چی گفت؟

00:38:04.723 --> 00:38:05.884
مامان بزرگ گفت

00:38:07.004 --> 00:38:08.964
چون که خوب نمی خوابی

00:38:09.123 --> 00:38:10.123
نمی تونه

00:38:10.123 --> 00:38:11.563
تو خوابت به
دیدنت بیاد

00:38:13.563 --> 00:38:15.896
مامان بزرگ مای چنگ هوان
حوصله اش سر رفته

00:38:15.896 --> 00:38:17.656
(مقبره همسر مرحوم بزرگ
خاندان یائو-چن شوژن)

00:38:23.243 --> 00:38:24.763
مامان بزرگ ترکت کرده

00:38:26.203 --> 00:38:27.404
ولی هنوز مارو داری

00:38:29.444 --> 00:38:32.163
اگه تو اینده خواستی گلوله های
برنجی بخار پز شده یا نودل با گوشت خوک بخوری

00:38:32.163 --> 00:38:33.844
بهم بگو می برمت اونجا

00:38:35.324 --> 00:38:37.524
دارم بهت می گم رژیم
درمانی خیلی موثره

00:38:38.884 --> 00:38:40.844
قبلا خیلی دلم برای
مامان بزرگ تنگ میشد

00:38:41.484 --> 00:38:42.804
وقتی ناراحت بودم

00:38:43.723 --> 00:38:45.283
نصف شب این چیزا
رو میخوردم

00:38:46.283 --> 00:38:48.044
و اصلا به چاق شدن
هم اهمیت نمیدادم

00:38:48.364 --> 00:38:49.723
در نهایت تونستم از پسش بربیام

00:38:49.884 --> 00:38:50.723
چنگ هوان

00:38:51.964 --> 00:38:53.364
یه چیزی هست که
باید بهت بگم

00:38:56.763 --> 00:38:57.563
ببخشید

00:38:57.563 --> 00:38:58.163
چیزی نیست

00:39:01.464 --> 00:39:02.444
سلام

00:39:02.844 --> 00:39:04.603
ببخشید شما مای چنگ هوان هستین؟

00:39:04.603 --> 00:39:05.884
بله و شما؟

00:39:06.044 --> 00:39:08.004
من وکیل خانم
چن شوژنم

00:39:08.163 --> 00:39:09.844
تو مراسم همدیگه رو دیدیم

00:39:11.083 --> 00:39:12.524
می شه بپرسم این تماس
درباره ی چی هستش؟

00:39:13.243 --> 00:39:15.203
یه وصیت نامه از خانم
چن شوژن دارم

00:39:15.704 --> 00:39:17.484
و شما باید فردا به شرکت
حقوقی ما بیاین

00:39:17.484 --> 00:39:18.603
من؟

00:39:18.924 --> 00:39:19.643
بله

00:39:20.563 --> 00:39:21.603
باشه ممنونم

00:39:24.603 --> 00:39:25.964
وکیل مامان بزرگ

00:39:26.044 --> 00:39:28.404
می خواد فردا به شرکتشون برم

00:39:28.404 --> 00:39:30.444
درباره ی وصیت نامه
مامان بزرگه

00:39:31.083 --> 00:39:32.824
می تونستن به تو
زنگ بزنن

00:39:32.824 --> 00:39:34.243
چرابه من نیاز دارن؟

00:39:34.723 --> 00:39:36.004
طبیعی نیست که
بهت زنگ زدن؟

00:39:36.004 --> 00:39:37.683
تو هم خانواده ی
مامان بزرگی

00:39:38.444 --> 00:39:39.884
به نظر اروم میای

00:39:39.884 --> 00:39:42.004
نمی ترسی مامان بزرگ چیزای
خوب رو به من داده باشه؟

00:39:42.324 --> 00:39:43.603
مامان بزرگ خیلی دوستت داشت

00:39:43.763 --> 00:39:45.004
اگه برای تو گذاشته باشه
کاملا طبیعیه

00:39:47.723 --> 00:39:50.083
گفتی می خوای چیزی بهم
بگی چی شده؟

00:39:52.763 --> 00:39:53.563
چطوره که فردا

00:39:54.104 --> 00:39:55.640
باهم به موسسه حقوقی بریم

00:39:55.640 --> 00:39:56.664
و بعدش باهم غذا بخوریم؟

00:39:56.664 --> 00:39:57.804
بعدش بهت می گم

00:39:58.844 --> 00:40:00.964
چیز بزرگی نیست که
این همه مرموز بازی برای چیه؟

00:40:01.563 --> 00:40:02.203
باشه پس

00:40:14.844 --> 00:40:15.643
ممنون

00:40:20.964 --> 00:40:22.524
چنگ هوان واقعا از
پسش براومد نه؟

00:40:22.763 --> 00:40:24.484
چند روزه دارم بهت زنگ
میزنم ولی تو نمیای

00:40:24.484 --> 00:40:26.603
تااون باهات حرف زد
پاشدی اومدی

00:40:29.203 --> 00:40:29.924
جدی می گم

00:40:30.643 --> 00:40:33.004
بعد این همه مدت

00:40:33.044 --> 00:40:35.804
نمی خوای رابطه اتون رو به
مرحله بعد ببری؟

00:40:41.083 --> 00:40:42.844
ولش کن درباره ی
این چیزا صحبت نمی کنم

00:40:43.723 --> 00:40:44.524
بیا درباره ی کار صحبت کنیم

00:40:44.763 --> 00:40:46.484
فردا وصیت نامه خونده میشه

00:40:46.924 --> 00:40:48.844
بعد این که شینگ انلی

00:40:49.444 --> 00:40:50.603
رو گرفتی می خوای
به سوییس برگردی؟

00:41:28.563 --> 00:41:29.804
پس بیاین شروع کنیم

00:41:32.952 --> 00:41:35.256
این وصیت نامه توسط خانم
چن شوژن تنظیم شده

00:41:35.256 --> 00:41:36.804
و خودم اخرین تغییراتش رو

00:41:37.243 --> 00:41:39.083
صبح روزی که از
دنیا رفتن

00:41:39.083 --> 00:41:42.683
اعمال کردم

00:41:55.203 --> 00:41:56.484
خانم چن شوژن

00:41:56.563 --> 00:41:58.683
تمام جواهراتش رو

00:41:58.844 --> 00:42:00.563
برای لیو وان یو به ارث گذاشته

00:42:00.884 --> 00:42:02.563
که تشکری برای تلاشش

00:42:02.563 --> 00:42:04.283
برای خانواده مای باشه

00:42:05.364 --> 00:42:08.964
خانم چن شوژن تمامی
حساب های بانکیشون رو

00:42:09.163 --> 00:42:11.283
برای خانم مای چنگ هوان
به ارث گذاشتن

00:42:17.563 --> 00:42:19.243
تحت مالکیت خانم چن شوژن

00:42:19.444 --> 00:42:22.243
ملک پلاک نه تو جاده
جیانگهوا غربی

00:42:22.243 --> 00:42:23.283
باغ ویلا

00:42:23.283 --> 00:42:26.763
از جمله بالکن زیر شیروانی
و حقوق مالکیت باغ

00:42:26.763 --> 00:42:29.083
برای یائوژی مینگ
به ارث گذاشته شده

00:42:31.404 --> 00:42:32.964
تحت مالکیت خانم
چن شوژن

00:42:33.123 --> 00:42:36.804
واقع در تقاطع جاده جیانهوای غربی

00:42:36.964 --> 00:42:39.004
در منطقه شوهوی و جاده فویانگ

00:42:39.004 --> 00:42:40.643
که ساختش بین سال های هزارو
نهصد و سی تا سی وهشت طول کشده

00:42:40.643 --> 00:42:42.044
هتل شینگ انلی

00:42:42.044 --> 00:42:46.364
یک ملک مستقل تحت مالکیت
خانم چن شوژنه

00:42:46.364 --> 00:42:49.163
که تمامی حق و حقوق ملک رو

00:42:49.243 --> 00:42:50.123
از جانب ایشون برای یه بازه

00:42:50.243 --> 00:42:51.444
ده ساله به عهده گرفته

00:42:51.444 --> 00:42:52.760
بعد از تموم شدن این
بازه ده ساله

00:42:52.760 --> 00:42:56.083
تمامی حقوق ملک به مای
چنگ هوان منتقل میشه

00:42:56.203 --> 00:42:58.123
و مای چنگ هوان
صاحب ملک خواهد شد

00:42:58.200 --> 00:43:28.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.224 --> 00:45:28.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.