WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.568 --> 00:01:26.976 ♡بهترین انتخاب ممکن♡ 00:01:27.000 --> 00:01:29.868 =قسمت بیست و چهارم= 00:01:30.252 --> 00:01:31.653 نگو که مامان هم اینجاست 00:01:31.972 --> 00:01:33.852 مامانت واسه چی باید بره ماهیگیری؟ 00:01:34.093 --> 00:01:35.252 از آفتاب متنفره 00:01:37.412 --> 00:01:38.813 ...داری میری 00:01:40.733 --> 00:01:42.893 آقای یائو خیلی کمک‌مون کرده 00:01:43.064 --> 00:01:45.052 فکر کردم واسه 00:01:45.453 --> 00:01:46.653 نشون دادن ادب هم که شده 00:01:46.852 --> 00:01:48.013 باهاش برم ماهیگیری 00:01:48.852 --> 00:01:50.052 تو هم میری ماهیگیری؟ 00:01:50.332 --> 00:01:51.293 ایول 00:01:53.052 --> 00:01:54.893 آقای یائو گذاشته اینجا بمونیم 00:01:54.893 --> 00:01:56.893 خیلی وقته میخوام ازش تشکر کنم 00:01:56.893 --> 00:01:59.252 نظرت چیه هر سه تامون امروز 00:01:59.373 --> 00:02:00.293 باهات بیاییم ماهیگیری؟ 00:02:00.293 --> 00:02:01.772 نه نه- بابا- 00:02:02.332 --> 00:02:03.573 مجبور نیستی اینکارو بکنی 00:02:03.573 --> 00:02:05.813 چرا باید بیام باید نشون بدیم دو زار شعور داریم 00:02:05.813 --> 00:02:06.573 بذارش تو صندوق 00:02:06.573 --> 00:02:07.093 باشه 00:02:07.093 --> 00:02:07.653 بیا 00:02:07.653 --> 00:02:08.372 بریم 00:02:08.372 --> 00:02:09.453 من میرونم 00:02:09.453 --> 00:02:10.733 سوییچ رو بده من 00:02:26.812 --> 00:02:28.652 آقای یائو، ماشین قشنگی گرفتی 00:02:28.853 --> 00:02:31.932 ماشین نو هرچی باشه عالیه 00:02:31.932 --> 00:02:33.573 میتونم خیلی راحت رانندگی کنم باهاش 00:02:36.212 --> 00:02:37.932 مثل ماشین های قدیمی شرکت نیست 00:02:38.693 --> 00:02:39.932 دوبار رفته سرویس کامل 00:02:39.932 --> 00:02:42.092 الان دیگه موقع رانندگی قلبم تو دهنمه 00:02:42.092 --> 00:02:43.733 نگرانم یه وقت یهویی خاموش شه 00:02:43.772 --> 00:02:45.573 بابا بابا 00:02:46.413 --> 00:02:47.492 حواست به جلوت باشه 00:02:52.973 --> 00:02:55.052 آقای یائو، شمام ماهیگیری دوست داری؟ 00:02:55.652 --> 00:02:58.693 دوباره خواستی بری ماهیگیری بهم بگو 00:02:58.932 --> 00:03:00.612 آخر هفته ها باهات میام 00:03:00.612 --> 00:03:01.733 منم عاشق ماهیگیری ام 00:03:03.173 --> 00:03:03.973 باشه 00:03:07.693 --> 00:03:08.492 داداش ژی مینگ 00:03:09.013 --> 00:03:10.733 ماهیگیریت خوبه؟ 00:03:10.812 --> 00:03:13.052 بیایین ببینیم امروز کی بیشتر ماهی میگیره 00:03:25.932 --> 00:03:26.733 چی شده؟ 00:03:28.652 --> 00:03:31.492 هوآن، چرا امروز انقدر ساکتی؟ 00:03:31.532 --> 00:03:32.453 چت شده؟ 00:03:59.652 --> 00:04:00.453 آقای مای 00:04:00.573 --> 00:04:01.893 میشه از این دور و ور 00:04:01.893 --> 00:04:02.893 خبر بگیری ببینی 00:04:03.013 --> 00:04:05.293 کسی قیچی میفروشه؟ مال خودمو یادم رفت بیارم 00:04:05.413 --> 00:04:06.212 قیچی؟ 00:04:07.013 --> 00:04:08.013 من مال خودمو آوردم 00:04:13.453 --> 00:04:15.133 بفرما 00:04:15.332 --> 00:04:16.133 ممنون 00:04:35.493 --> 00:04:37.013 اینجا پر پشه ست 00:04:37.013 --> 00:04:38.053 درسته 00:04:38.212 --> 00:04:38.933 مگه نه؟ 00:04:38.933 --> 00:04:41.852 آقای مای، میشه محلول ضد پشه رو 00:04:42.732 --> 00:04:44.893 از صندلی عقب ماشینم بیاری؟ 00:04:44.933 --> 00:04:46.453 صندلی عقب یا صندوق عقب؟ 00:04:46.772 --> 00:04:48.412 صندوق- باشه- 00:04:48.852 --> 00:04:50.092 بابا، وایستا 00:04:50.092 --> 00:04:51.172 من دارم 00:04:51.172 --> 00:04:51.832 آوردمش 00:04:53.013 --> 00:04:53.732 بیا 00:04:53.732 --> 00:04:54.412 ببین 00:04:55.013 --> 00:04:56.412 چنگ زائو خیلی حواس جمعه 00:04:57.693 --> 00:04:59.212 برند خوبیه 00:05:15.893 --> 00:05:18.292 بابا، فکر کنم وقتشه 00:05:18.292 --> 00:05:19.893 نمیری ذغال آماده کنی 00:05:19.893 --> 00:05:20.893 واسه اجاق؟ 00:05:21.013 --> 00:05:22.053 آماده کنم؟ 00:05:22.412 --> 00:05:23.212 گرسنه ای؟ 00:05:23.212 --> 00:05:24.013 آره 00:05:24.092 --> 00:05:26.212 باشه، پس من برم آتیش راه بندازم 00:05:26.412 --> 00:05:28.613 شیائو زائو، بیا کمکم 00:05:28.613 --> 00:05:30.493 بابا، هنوز یدونه ماهی هم نگرفتم 00:05:30.893 --> 00:05:31.573 پسره‌ی خنگ 00:05:33.813 --> 00:05:34.613 شیائو زائو 00:05:34.813 --> 00:05:36.532 فکر نکنم به این زودی بتونی 00:05:36.532 --> 00:05:37.412 ماهی بگیری 00:05:37.412 --> 00:05:39.133 برو به بابا کمک کن ذغال رو روشن کنه 00:05:39.613 --> 00:05:41.013 ماهی نگرفتم آخه 00:05:41.013 --> 00:05:42.412 باید حداقل یدونه بگیرم 00:05:42.652 --> 00:05:44.652 ژی مینگ کمکت میکنه 00:05:44.652 --> 00:05:46.813 ماهی ای که اون بگیره مال خودشه 00:05:46.813 --> 00:05:48.133 ماهی ای که من بگیرم مال خودمه 00:05:48.133 --> 00:05:49.053 برو 00:05:49.053 --> 00:05:50.053 نمیرم 00:05:50.053 --> 00:05:50.813 برو 00:05:50.813 --> 00:05:51.613 نوموخوام برم 00:05:51.613 --> 00:05:53.613 باور کن باید بری 00:06:04.133 --> 00:06:06.613 راست میگی ، باید برم 00:06:06.613 --> 00:06:07.693 به هرحال که هیچی نتونستم بگیرم 00:06:07.693 --> 00:06:09.373 بابا، اومدم کمک 00:06:09.373 --> 00:06:10.172 باشه 00:06:24.172 --> 00:06:26.053 خودت بهم گفتی بیام بریم ماهیگیری 00:06:26.933 --> 00:06:28.852 استراتژی ماهیگیریت موثر نبوده 00:06:29.493 --> 00:06:31.852 اگه حواستو جمع کنی میتونی یدونه بزرگش رو بگیری 00:06:32.573 --> 00:06:34.772 از کجا میدونی حواسمو جمع نکردم؟ 00:06:45.613 --> 00:06:46.613 خیلی دلم میخواد بدونم 00:06:46.613 --> 00:06:48.732 از چی ماهیگیری انقدر خوشتون میاد؟ 00:06:48.972 --> 00:06:51.373 کل عصر قرار همینجوری بشینین، حوصله‌تون سر نمیره؟ 00:06:51.573 --> 00:06:52.373 اصلا 00:06:53.292 --> 00:06:54.813 کجاش حوصله سربره؟ 00:06:54.933 --> 00:06:56.373 ماهیگیری خیلی فایده داره 00:06:57.013 --> 00:06:58.933 اول اینکه شخصیتت رو پرورش میده 00:06:59.013 --> 00:07:00.373 و صبورت میکنه 00:07:00.972 --> 00:07:02.133 ...دو، میبینی 00:07:02.412 --> 00:07:04.292 بابا- هوای تازه میخوری- 00:07:04.292 --> 00:07:05.693 وایستا- آتیش خاموش شد- 00:07:05.693 --> 00:07:06.493 باشه 00:07:06.573 --> 00:07:08.133 هوای سالم تنفس میکنی 00:07:08.772 --> 00:07:10.133 که واسه سلامتی خیلی خوبه 00:07:10.212 --> 00:07:11.652 و بهترین بخشش چیه؟ 00:07:11.813 --> 00:07:13.212 پروتئین خالص دریافت میکنی 00:07:13.212 --> 00:07:14.332 میتونی ماهی ای که 00:07:14.412 --> 00:07:15.772 گرفتی کباب کنی بخوری 00:07:17.772 --> 00:07:19.013 بابا، اینو نگاه 00:07:21.053 --> 00:07:23.412 عمرا بتونی ماهی به این بزرگی بگیری 00:07:25.013 --> 00:07:26.092 بذار نشونت بدم 00:07:42.133 --> 00:07:44.212 اشتباه شد این حساب نیست 00:07:49.772 --> 00:07:50.893 یه چی طعمه رو گرفت 00:07:58.652 --> 00:08:00.053 امروز یکم باد شدیده 00:08:02.373 --> 00:08:04.933 انتظار نداشتی نه؟ قرار گذاشتیم 00:08:22.212 --> 00:08:24.373 فکر کنم یه چی گرفتم 00:08:24.613 --> 00:08:26.693 یه چی گرفتم نه؟ گرفتمش؟ 00:08:27.373 --> 00:08:28.133 گرفتم؟- آره- 00:08:31.092 --> 00:08:32.613 خیلی سنگینه 00:08:32.692 --> 00:08:34.733 بکشش- بکشش، به چپ بکش- 00:08:36.013 --> 00:08:36.772 به راست 00:08:37.532 --> 00:08:38.333 بالا 00:08:39.013 --> 00:08:40.532 ‌... یک دو 00:08:43.213 --> 00:08:44.213 ماهی کو؟ 00:09:01.652 --> 00:09:03.572 ماهی آماده‌ست 00:09:11.253 --> 00:09:12.373 بفرمایین 00:09:13.973 --> 00:09:15.292 مواظب باش بابا داغه 00:09:17.333 --> 00:09:18.213 بفرما آقای مای 00:09:20.013 --> 00:09:22.093 بیا بردار 00:09:23.613 --> 00:09:25.772 آقای یائو نوشیدنی بزن 00:09:26.532 --> 00:09:29.213 بابا نمیتونه نوشیدنی بخوره نمیتونه الکل رو تحمل کنه 00:09:29.213 --> 00:09:30.172 غش میکنه 00:09:30.172 --> 00:09:33.133 اشکالی نداره ، شانگهایی ها کسی رو زور نمیکنن نوشیدنی بخورن 00:09:33.213 --> 00:09:35.253 اگه میتونی بنوش به خودت بستگی داره 00:09:35.253 --> 00:09:36.772 آقای مای، باهاتون نوشیدنی میخورم 00:09:38.333 --> 00:09:39.052 به سلامتی 00:09:41.853 --> 00:09:44.213 آقای یائو، خیلی به شما 00:09:44.652 --> 00:09:47.172 جوونای مجرد حسودیم میشه 00:09:47.253 --> 00:09:50.772 وقتی زن نداشته باشی بهت نق بزنه 00:09:51.373 --> 00:09:53.412 انگار تو بهتر زندگی میکنی (م:اونم اون زن فولاد زرهی که تو داری) 00:09:55.373 --> 00:09:56.652 کباب به این قشنگی 00:09:57.772 --> 00:09:59.013 آخر هفته به این قشنگی 00:09:59.493 --> 00:10:00.772 حیف مامانت نیومد 00:10:04.853 --> 00:10:05.893 بابا 00:10:05.893 --> 00:10:09.093 همین الان داشتی میگفتی سینگل باش و پادشاهی کن 00:10:09.772 --> 00:10:11.052 منظورم این بود 00:10:11.452 --> 00:10:13.452 یه تایم کوتاه 00:10:13.452 --> 00:10:15.973 میخوام یکم آزاد باشم 00:10:17.133 --> 00:10:18.613 منظور اصلیم این بود 00:10:18.973 --> 00:10:20.093 که مادرت 00:10:20.532 --> 00:10:22.772 تو خونه از همه بیشتر زحمت میکشه 00:10:22.973 --> 00:10:25.412 واسه تک تک کارای خونه 00:10:25.692 --> 00:10:27.213 وجودش حیاتیه 00:10:27.213 --> 00:10:28.853 بدون اون همه‌مون فلج میشیم 00:10:29.133 --> 00:10:29.932 درسته؟ 00:10:30.172 --> 00:10:31.052 تو این چند وقته 00:10:31.412 --> 00:10:33.052 تو خونه کلی مشکل داشتیم 00:10:33.452 --> 00:10:34.613 مامان‌تون تحت فشار بود 00:10:35.172 --> 00:10:36.532 واسه همین حالش خوب نیست 00:10:40.213 --> 00:10:42.452 مجبورت نمیکنم بیای خونه 00:10:43.052 --> 00:10:44.452 فقط میگم 00:10:44.812 --> 00:10:46.772 وقتی کارات تموم شد 00:10:47.093 --> 00:10:48.292 هرازگاهی واسه 00:10:49.093 --> 00:10:50.412 غذا خوردن و گپ زدن باهاش 00:10:50.853 --> 00:10:51.932 بیای خونه 00:10:52.812 --> 00:10:53.692 افتاد؟ 00:10:54.973 --> 00:10:56.013 میدونم 00:10:56.412 --> 00:10:57.452 نگران نباش بابا 00:10:57.493 --> 00:10:59.093 آفرین دختر خوبم 00:11:00.412 --> 00:11:01.213 ای بابا 00:11:25.692 --> 00:11:26.973 آخر هفته‌ست 00:11:28.412 --> 00:11:30.052 ولی هیچ کس خونه نیست 00:11:36.412 --> 00:11:38.213 فقط تو پیشم موندی 00:11:39.652 --> 00:11:41.412 گرسنه نیستی؟ 00:11:48.412 --> 00:11:49.213 بخور پس 00:11:50.712 --> 00:11:51.867 بخور 00:11:55.812 --> 00:11:56.613 آقای یائو 00:11:57.932 --> 00:12:00.013 یوآن اخلاقش رو 00:12:00.013 --> 00:12:01.572 از مادرش به ارث برده 00:12:03.772 --> 00:12:05.292 خیلی دوست دارم 00:12:06.452 --> 00:12:07.733 زود برگرده خونه 00:12:08.292 --> 00:12:09.093 آقای مای 00:12:09.853 --> 00:12:11.893 یکم بهشون وقت بدین 00:12:12.172 --> 00:12:13.893 باید فرصتش پیش بیاد تا بتونن یه قدم عقب بردارن 00:12:14.292 --> 00:12:16.333 اومدی- آره، فقط یه فرصت لازم دارن- 00:12:16.333 --> 00:12:17.133 اومدی 00:12:18.772 --> 00:12:20.652 باهمدیگه رفته بودین ماهیگیری؟ 00:12:21.692 --> 00:12:23.692 چیزی گرفتین؟ ماهی کو؟ 00:12:23.812 --> 00:12:24.973 کباب‌شون کردیم 00:12:27.812 --> 00:12:28.613 مای لای تیان 00:12:29.652 --> 00:12:30.893 شراب خوردی؟ 00:12:31.172 --> 00:12:34.213 مشروب خورده بعد نشسته پشت فرمون عقلتونو از دست دادین؟ 00:12:34.213 --> 00:12:37.133 خاله، راننده گرفتیم مشکلی نبود 00:12:38.093 --> 00:12:38.853 امن بود 00:12:40.373 --> 00:12:42.052 چه مرگته؟ 00:12:42.052 --> 00:12:44.412 تو راننده ای واسه چی مشروب خوردی؟ 00:12:44.412 --> 00:12:46.172 قانون شکنیه 00:12:46.172 --> 00:12:47.652 اگه تصادف میکردی چی؟ 00:12:47.652 --> 00:12:50.013 اگه ناراحت باشه با هوان مخالف میکنه 00:12:50.013 --> 00:12:51.853 اگه هوآن ناراحت بشه 00:12:51.853 --> 00:12:53.093 برنمیگرده خونه 00:12:53.093 --> 00:12:54.333 اینجوری خوشحال میشی؟ 00:12:54.572 --> 00:12:56.613 هوآن خیلی زود برمیگرده 00:12:56.613 --> 00:12:58.133 من یکم پیش آقای یائو میشینم 00:13:01.493 --> 00:13:02.292 تو برو بالا 00:13:02.292 --> 00:13:03.013 چیکار میکنی؟ 00:13:03.093 --> 00:13:04.652 برو بخواب 00:13:33.842 --> 00:13:36.729 00:13:40.013 --> 00:13:42.333 شیائو مینگ 00:13:42.532 --> 00:13:44.692 پاشو 00:13:45.772 --> 00:13:47.812 شیائو مینگ پاشو 00:13:48.093 --> 00:13:48.893 آ یو 00:13:48.893 --> 00:13:49.613 شیائو مینگ 00:13:49.613 --> 00:13:50.292 آ یو 00:13:50.292 --> 00:13:50.932 اونجایی؟ 00:13:50.932 --> 00:13:51.613 ...شیائو مینگ 00:13:51.733 --> 00:13:53.652 نکن، بذار بخوابه 00:13:53.652 --> 00:13:54.452 درست نیست 00:13:55.613 --> 00:13:56.412 شیائومینگ 00:13:57.292 --> 00:13:58.412 اونجایی؟ 00:13:58.652 --> 00:13:59.812 بس کن 00:13:59.812 --> 00:14:01.613 نه، باید بیدارش کنیم 00:14:01.932 --> 00:14:04.853 هوآن میگه بعضی وقتا تا دیروقت کار میکنه و سردرد میگیره 00:14:04.853 --> 00:14:06.493 چند تا جوون همینجوری مردن 00:14:06.613 --> 00:14:07.532 باید بیدارش کنیم 00:14:08.172 --> 00:14:09.613 چرت نگو 00:14:10.013 --> 00:14:11.373 درو بشکنیم بریم تو؟ 00:14:12.412 --> 00:14:13.853 تو زورت بیشتر بیا تو بازش کن 00:14:13.853 --> 00:14:14.733 من درو نمیشکونم 00:14:14.772 --> 00:14:15.772 باز نمیکنی؟ 00:14:15.812 --> 00:14:16.812 پس خودم بازش میکنم 00:14:17.013 --> 00:14:17.812 نه 00:14:18.532 --> 00:14:20.213 یک دو سه 00:14:23.412 --> 00:14:25.733 بیداری؟ 00:14:25.893 --> 00:14:27.572 چرا جواب ندادی؟ 00:14:27.572 --> 00:14:28.893 نگرانت شدیم 00:14:29.333 --> 00:14:31.572 ...فکر کردیم خدایی نکرده 00:14:31.572 --> 00:14:32.493 بسه 00:14:33.093 --> 00:14:33.893 آ یو 00:14:34.412 --> 00:14:35.172 هیچی نگو دیگه 00:14:35.172 --> 00:14:37.333 خانوم مای، دیشب درست نخوابیدم 00:14:37.613 --> 00:14:38.812 اجازه بدین بیشتر بخوابم 00:14:39.213 --> 00:14:40.412 اول یه چی بخور 00:14:40.532 --> 00:14:42.333 واست پوره درست کردم یکم بخور 00:14:42.333 --> 00:14:43.973 نه مرسی اجازه بدین بخوابم 00:14:45.373 --> 00:14:46.412 باید صبحونه بخوری 00:14:46.412 --> 00:14:47.613 وگرنه زخم معده میگیری 00:14:47.613 --> 00:14:48.613 بیا پایین 00:14:48.973 --> 00:14:50.253 وگرنه خودم به زور میبرمت 00:14:52.052 --> 00:14:53.133 الان میام 00:14:53.133 --> 00:14:54.452 زودباش بیا پایین 00:14:54.452 --> 00:14:55.253 زودباش 00:15:00.052 --> 00:15:01.253 آقای مای، ماهی 00:15:01.292 --> 00:15:02.932 اجازه بدین 00:15:03.893 --> 00:15:04.692 باشه 00:15:05.613 --> 00:15:07.052 صبح بخیر آقای یائو 00:15:07.692 --> 00:15:08.652 الان واست پوره میارم 00:15:08.652 --> 00:15:09.292 باشه 00:15:09.893 --> 00:15:12.253 خاله، امشب شام نمیام خونه 00:15:12.253 --> 00:15:13.572 نمیخواد خودتونو زحمت بندازین 00:15:15.133 --> 00:15:16.532 واسه تو نیست که 00:15:16.532 --> 00:15:18.932 اینا رو واسه هوآن پختم 00:15:19.253 --> 00:15:20.052 آقای یائو 00:15:20.373 --> 00:15:22.213 هرروز در حد شب عیدی غذا میپزه 00:15:22.412 --> 00:15:23.973 منتظره دخترمون برگرده 00:15:24.652 --> 00:15:26.373 صدبار بهش گفتم 00:15:26.412 --> 00:15:28.692 وقتی اومد میتونه هرچی خواست بپزه 00:15:28.692 --> 00:15:29.692 حق با من نیست؟ 00:15:30.412 --> 00:15:32.333 بالاخره که یه روز میاد خونه 00:15:32.452 --> 00:15:33.692 از کجا میدونی؟ 00:15:33.692 --> 00:15:35.692 شاید امروز اومد 00:15:38.253 --> 00:15:40.013 شایدم نیومد 00:15:40.692 --> 00:15:42.893 شاید فردا هم نیومد 00:15:43.093 --> 00:15:46.052 شاید اصلا به این زودی نیومد 00:15:47.613 --> 00:15:49.493 من مادرشم 00:15:49.532 --> 00:15:52.013 بهش بگم حتما میاد 00:15:52.532 --> 00:15:53.412 باورم نمیشه 00:15:54.932 --> 00:15:55.733 بیا شرط ببندیم 00:15:58.172 --> 00:16:00.493 باشه، سر چی شرط ببندیم؟ 00:16:01.052 --> 00:16:02.452 میبرمت بیاریش 00:16:04.812 --> 00:16:06.932 مشکلی نیست، چیه مگه؟ 00:16:06.932 --> 00:16:08.133 فکر کردی میترسم؟ 00:16:08.613 --> 00:16:10.052 آقای یائو، صبحونه‌ت رو بخور 00:16:10.052 --> 00:16:10.613 باشه 00:16:10.613 --> 00:16:11.692 ممنون 00:16:21.452 --> 00:16:23.613 لائو مای میشه سریع تر بری؟ 00:16:23.893 --> 00:16:26.412 اینجوری تا برسیم شینگ آن لی غذاها سرد میشن 00:16:26.772 --> 00:16:28.213 خاله ، نگران نباش 00:16:28.253 --> 00:16:29.973 نیم ساعت دیگه میرسیم 00:16:37.452 --> 00:16:39.292 از قدیم گفتن 00:16:39.613 --> 00:16:42.253 پدر و مادر همیشه دلشون پیش بچه هاشونه 00:16:42.253 --> 00:16:45.292 ولی بچه ها دلشون همه جا هست جز پدر و مادرشون 00:16:45.412 --> 00:16:46.532 قشنگ گفتن 00:16:46.973 --> 00:16:47.973 مگه نه یائو؟ 00:16:53.452 --> 00:16:54.253 یائو 00:16:55.093 --> 00:16:56.333 دارم با تو حرف میزنم 00:16:56.333 --> 00:16:57.812 چرا بهم محل نمیدی؟ 00:16:59.493 --> 00:17:00.613 گوش کن 00:17:00.932 --> 00:17:02.213 باز نکردن در 00:17:02.532 --> 00:17:03.972 و جواب آدمو ندادن 00:17:04.012 --> 00:17:05.533 و گوشی جواب ندادن 00:17:05.533 --> 00:17:07.813 بی ادبیه 00:17:07.813 --> 00:17:10.053 باید این عادت های بدت رو عوض کنی 00:17:10.333 --> 00:17:12.732 بله، عوضشون میکنم 00:17:16.613 --> 00:17:18.172 نمیخوام مجبورت کنم بهم احترام بذاری 00:17:18.533 --> 00:17:19.972 فقط میخوام 00:17:20.212 --> 00:17:21.893 چیزایی که تو زندگی یاد گرفتم 00:17:21.893 --> 00:17:23.252 رو به تو هم یاد بدم (م: کاش سرطان حنجره بگیری زن) 00:17:25.492 --> 00:17:26.853 راستش وقتی مای 00:17:27.533 --> 00:17:28.613 منو خوب میشناسه 00:17:28.732 --> 00:17:30.012 چندتا مشکل دارم 00:17:30.133 --> 00:17:31.893 به غرورم خیلی اهمیت میدم 00:17:31.932 --> 00:17:34.613 مشکل جدی ای که پیش میاد تمرکزم رو از دست میدم 00:17:34.813 --> 00:17:37.412 و با اینکه چیزی تو دلم نیست ممکنه دل بقیه رو بشکنم 00:17:37.773 --> 00:17:38.573 واسه همین 00:17:40.212 --> 00:17:42.293 احتمالا هوآن چون پیش من 00:17:42.293 --> 00:17:43.573 معذب میشه ازم فاصله میگیره 00:17:44.053 --> 00:17:44.853 نه بابا 00:17:45.573 --> 00:17:48.412 اصلا نمیخواد باهام حرف بزنه 00:17:49.133 --> 00:17:51.172 خاله، اینجوری نیست 00:17:51.893 --> 00:17:52.893 نیست؟ 00:17:53.412 --> 00:17:55.333 تو که چنگ هوآن رو نمیشناسی 00:17:55.492 --> 00:17:56.773 دختر خودمه 00:17:56.972 --> 00:17:58.692 بهتر از همه میشناسمش 00:18:06.813 --> 00:18:09.053 چرا یهویی سردرد گرفتم؟ 00:18:09.692 --> 00:18:10.773 لائو مای 00:18:10.893 --> 00:18:13.613 یه گوشه پارک کن برم از داروخونه دارو بگیرم 00:18:15.293 --> 00:18:16.452 سردرد گرفتم 00:18:16.972 --> 00:18:18.133 پیاده میشم 00:18:18.333 --> 00:18:21.053 از داروخونه مسکن میگیرم 00:18:21.573 --> 00:18:22.492 چه تصادفی خاله 00:18:22.932 --> 00:18:24.492 اتفاقا مسکن همراهم دارم 00:18:28.212 --> 00:18:29.932 از برند های دیگه نمیتونم استفاده کنم 00:18:29.932 --> 00:18:31.813 به یه برند خاص عادت دارم 00:18:32.573 --> 00:18:33.932 ترسیدی نه؟ 00:18:36.412 --> 00:18:39.172 آقای یائو، زن منو نمیشناسی 00:18:39.373 --> 00:18:43.012 مرغش یه پا داره 00:18:43.012 --> 00:18:45.692 قسم خورده امروز دخترمون رو میبینه، پس حتما اینکارو میکنه 00:18:45.813 --> 00:18:46.613 واقعا؟ 00:18:47.652 --> 00:18:48.732 چی دارین میگین؟ 00:18:48.732 --> 00:18:50.172 من میترسم برم؟ 00:18:50.212 --> 00:18:51.613 من همچین آدمی ام؟ 00:18:52.573 --> 00:18:53.813 باشه اصلا 00:18:54.053 --> 00:18:55.452 گور بابای سردرد 00:18:55.773 --> 00:18:57.212 بریم 00:18:57.212 --> 00:18:58.853 باشه، ببینیم و تعریف کنیم 00:18:58.853 --> 00:19:00.172 آقای مای، منو 00:19:00.172 --> 00:19:01.012 پیاده کردی 00:19:01.012 --> 00:19:03.212 حتما خانوم مای رو ببر اونجا 00:19:03.252 --> 00:19:04.053 خیالتون راحت 00:19:04.533 --> 00:19:05.492 بریم 00:19:12.088 --> 00:19:13.912 =اتاق عروسی به سبک چینی مدرن= 00:19:20.093 --> 00:19:21.533 فکر کنم 00:19:21.773 --> 00:19:23.932 باید این ورژنش رو اصلاح کنیم 00:19:24.412 --> 00:19:26.252 استایل شانگهای قدیم 00:19:26.252 --> 00:19:29.133 هم الان رو بورسه 00:19:29.412 --> 00:19:30.813 =اتاق عروسی به سبک چینی مدرن= ...این ورژن 00:19:31.293 --> 00:19:33.333 و میتونیم مراسم عروس برون 00:19:33.333 --> 00:19:34.613 رو هم تبلیغ کنیم 00:19:34.613 --> 00:19:36.652 کل ساختمون واسش درنظر گرفته شده 00:19:36.932 --> 00:19:38.732 واسه اینکه اسم در کنیم 00:19:38.732 --> 00:19:40.732 باید بیشتر حواسمون رو جمع کنیم 00:19:41.252 --> 00:19:42.172 واسه همین این ورژن رو 00:19:42.732 --> 00:19:43.533 نمیتونم تایید کنم 00:19:43.613 --> 00:19:45.133 لطفا اینو نگاه کنین 00:19:45.133 --> 00:19:46.133 باشه خانوم مای 00:19:46.452 --> 00:19:47.293 روش کار میکنم 00:19:47.293 --> 00:19:47.853 ممنون 00:19:51.133 --> 00:19:51.893 آقای سویی 00:19:52.133 --> 00:19:52.932 چنگ هوان 00:19:52.932 --> 00:19:53.373 آقای سویی 00:19:53.373 --> 00:19:55.652 عروسی آخر هفته خیلی خوب پیش رفت 00:19:55.652 --> 00:19:57.613 بعضی از شرکت های برگزاری عروسی تو شانگهای 00:19:57.613 --> 00:19:59.333 باهامون تماس گرفتن 00:19:59.333 --> 00:20:00.773 و یه عالمه جوون واسه پرس و جو 00:20:00.773 --> 00:20:02.573 بهم زنگ زدن 00:20:03.012 --> 00:20:03.932 باشه پس آقای سویی 00:20:04.373 --> 00:20:05.452 هماهنگی هاش رو انجام بده 00:20:05.452 --> 00:20:07.613 هرچی سفارش هست خودم بهشون رسیدگی کنم 00:20:08.012 --> 00:20:08.813 باشه 00:20:09.613 --> 00:20:11.932 اینم شیرینی پروانه ای که میخواستی 00:20:12.053 --> 00:20:13.053 خیلی ممنون 00:20:13.452 --> 00:20:14.573 انقدر معروفن 00:20:14.573 --> 00:20:15.573 خودم تنهایی نتونستم 00:20:15.573 --> 00:20:16.573 بگیرمش 00:20:16.573 --> 00:20:18.012 مجبور شدم از پارتی استفاده کنم 00:20:18.053 --> 00:20:19.172 نفرمایین 00:20:19.252 --> 00:20:20.452 واسه هدیه خوبه نه؟ 00:20:20.452 --> 00:20:21.373 آره 00:20:21.773 --> 00:20:22.773 برمیگردم سرکارم 00:20:22.853 --> 00:20:23.652 بفرما 00:20:23.652 --> 00:20:25.816 =شیرینی پرونه ای= 00:20:31.853 --> 00:20:33.373 بیا ولش کنیم 00:20:33.533 --> 00:20:36.533 ...اگه هوان ناراحت شه چی 00:20:36.613 --> 00:20:37.732 ولی دیگه رسیدیم 00:20:38.732 --> 00:20:39.533 بریم 00:20:40.093 --> 00:20:41.293 دیگه داریم میرسیم 00:20:45.853 --> 00:20:47.133 مائو، امروز حوصله اینو ندارم 00:20:47.492 --> 00:20:48.613 امروز میخوام برم 00:20:48.652 --> 00:20:49.972 مامانمو ببینم 00:20:51.133 --> 00:20:52.293 بیا بذاریمش واسه یه روز دیگه 00:21:00.533 --> 00:21:02.932 سلام خوشگله 00:21:03.053 --> 00:21:05.492 سلام آقا، چه کاری از دستم واستون برمیاد؟ 00:21:05.932 --> 00:21:08.452 میشه ویچتت رو داشته باشم بیشتر باهم آشنا شیم؟ 00:21:08.773 --> 00:21:10.012 قربان، مثل اینکه مستین 00:21:10.012 --> 00:21:12.212 به خدمه میگم واستون تاکسی خبر کنن 00:21:12.412 --> 00:21:13.533 واسش تاکسی بگیرین- باشه- 00:21:14.533 --> 00:21:15.652 تو هم اینجا کار میکنی؟ 00:21:16.813 --> 00:21:17.613 میدونی چیه؟ 00:21:17.652 --> 00:21:19.773 شراب اینجا درجه یکه 00:21:20.252 --> 00:21:21.813 شما پیش خدمت هام 00:21:21.893 --> 00:21:23.333 باید همون اندازه به آدم حال بدین 00:21:24.133 --> 00:21:25.692 بیا جیگر، واست شراب میگیرم 00:21:25.692 --> 00:21:26.692 ...آقا- بهم سرویس بده- 00:21:26.692 --> 00:21:27.333 الان اسنپ میگیرم 00:21:27.333 --> 00:21:28.813 واستون اسنپ گرفتیم از این طرف 00:21:28.813 --> 00:21:30.293 واسه چی؟- اجازه بدین کمک کنم- 00:21:30.293 --> 00:21:32.053 واسه چی باید اسنپ بخوام؟ 00:21:32.053 --> 00:21:34.893 یه عالمه شراب سفارش دادم هرکی اینجاست رو مهمون کردم 00:21:35.093 --> 00:21:37.613 چرا نمیتونم از این خوشگله بخوام باهام نوشیدنی بخوره؟ 00:21:37.773 --> 00:21:38.613 شما مستین 00:21:38.692 --> 00:21:40.533 باهام شراب بزن، باشه؟ 00:21:40.533 --> 00:21:41.333 قربان- بیا دیگه خوشگله- 00:21:41.333 --> 00:21:42.452 قربان، مستین شما 00:21:42.452 --> 00:21:43.172 بیخیال بابا 00:21:43.172 --> 00:21:44.853 قربان، اینجا دوربین داره 00:21:44.853 --> 00:21:46.652 لطفا یکم احترام بذارین باشه؟ 00:21:46.652 --> 00:21:47.172 قربان 00:21:47.172 --> 00:21:48.452 آره، بگیریدش باشه؟ 00:21:48.452 --> 00:21:49.373 هزینه هات با خودم 00:21:49.373 --> 00:21:50.773 دارم بهت میگم همه هزینه هات باخودم 00:21:50.773 --> 00:21:52.053 قربان، لطفا ول کنین 00:21:52.053 --> 00:21:54.172 سر همین میرم ازتون شکایت میکنم 00:21:54.293 --> 00:21:55.533 شما خیلی مستین آقا 00:21:55.533 --> 00:21:56.732 ول کن دیگه 00:21:56.732 --> 00:21:58.412 دارم میرم شکایت کنم 00:21:59.252 --> 00:22:01.452 به مشتری هاتون بی احترامی میکنین 00:22:01.452 --> 00:22:02.692 نه آقا 00:22:02.692 --> 00:22:03.893 گوش کنین 00:22:03.893 --> 00:22:05.172 آقا لطفا ول کنین 00:22:05.172 --> 00:22:06.813 بریم خوش میگذره- بریم- 00:22:06.813 --> 00:22:08.053 آهای نفله 00:22:08.412 --> 00:22:09.573 این کیه؟- ...تو- 00:22:09.573 --> 00:22:11.333 به چه حقی دختر منو اذیت میکنی؟ 00:22:11.333 --> 00:22:12.692 تنت میخاره؟ 00:22:13.533 --> 00:22:15.133 ...آ یو 00:22:15.133 --> 00:22:16.212 مامان 00:22:38.932 --> 00:22:39.732 مامان 00:22:39.972 --> 00:22:40.773 بیا 00:22:41.293 --> 00:22:42.093 ممنون 00:22:43.212 --> 00:22:45.053 فکر کردم شهادت بدیم 00:22:45.412 --> 00:22:47.573 میتونیم بریم 00:22:47.932 --> 00:22:48.732 مامان 00:22:48.813 --> 00:22:51.133 هرچی میدونی به پلیس بگو 00:22:51.172 --> 00:22:52.452 بقیه رو خودم درست میکنم 00:22:52.613 --> 00:22:54.373 نترس من پیشتم 00:22:58.293 --> 00:23:00.613 خانوم، لطفا همه چی رو بگین 00:23:01.893 --> 00:23:03.133 اقا، قضیه اینه 00:23:04.412 --> 00:23:06.652 امروز رفتم هتل دخترمو ببینم 00:23:06.893 --> 00:23:09.293 دیدم اون یارو مسته 00:23:09.412 --> 00:23:10.773 داره دخترمو اذیت میکنه 00:23:10.773 --> 00:23:12.133 ‌‌...دیدمش 00:23:12.492 --> 00:23:13.732 واسه همین زدینش؟ 00:23:14.252 --> 00:23:16.853 دیدم داره اون کارو میکنه، میدونین؟ 00:23:16.853 --> 00:23:18.972 باید یه کاری میکردم 00:23:19.053 --> 00:23:20.893 مامان 00:23:20.893 --> 00:23:22.053 دوربین ها نشون میدن 00:23:22.252 --> 00:23:23.893 با یه چیزی زدینش 00:23:24.012 --> 00:23:25.732 لطفا بگین با چی اینکارو کردین 00:23:26.012 --> 00:23:28.492 ...با این، درش آوردم و 00:23:28.773 --> 00:23:30.732 مامان بپوشش 00:23:31.893 --> 00:23:32.972 ببخشید 00:23:33.573 --> 00:23:34.412 ببخشید 00:23:36.012 --> 00:23:36.813 یادته؟ 00:23:37.172 --> 00:23:39.773 پارسال اینا رو واسم خریدی 00:23:43.293 --> 00:23:44.853 چرا زنگ نزدی بیاییم کمکت؟ 00:23:45.293 --> 00:23:46.492 چرا به پلیس زنگ نزدی؟ 00:23:47.133 --> 00:23:48.492 وقت نداشتم 00:23:48.492 --> 00:23:50.972 شاید به نظر بیاد وقت داشتم ولی واقعا نداشتم 00:23:51.212 --> 00:23:52.692 یکی داشت دخترمو اذیت میکرد 00:23:52.813 --> 00:23:54.412 دخترم مدیر شینگ آن لیه 00:23:54.412 --> 00:23:55.813 باید خونسرد بمونه 00:23:55.813 --> 00:23:57.452 واسه همین خودم باید دست به کار میشدم 00:23:57.533 --> 00:23:59.053 اگه تو زمانی که منتظر اومدن شما بودیم 00:23:59.053 --> 00:24:00.492 دخترم بلایی سرش میومد چی؟ 00:24:00.492 --> 00:24:01.573 نمیتونستم صبر کنم 00:24:01.573 --> 00:24:03.053 خانوم، لطفا آروم باشین 00:24:03.692 --> 00:24:05.932 گزارش صدمه و آسیب دستمون که میرسه 00:24:06.053 --> 00:24:08.412 خودمون می‌فهمیم پرونده جناییه یا مدنی 00:24:09.293 --> 00:24:10.692 پرونده جنایی؟ 00:24:11.412 --> 00:24:14.613 چیز خاصی نشده که 00:24:15.252 --> 00:24:16.573 یعنی قراره برم زندان؟ 00:24:19.492 --> 00:24:20.293 ...ولی 00:24:21.533 --> 00:24:22.492 ولی اون اول 00:24:23.252 --> 00:24:25.252 اذیتت کرد 00:24:30.533 --> 00:24:31.333 ...من 00:24:33.412 --> 00:24:34.133 ...ولی 00:24:37.972 --> 00:24:39.133 چیزی نیست مامان 00:24:39.972 --> 00:24:40.813 اشکالی نداره 00:24:48.212 --> 00:24:49.012 مامان 00:24:51.252 --> 00:24:52.373 ممنون 00:24:54.773 --> 00:24:55.613 ممنون 00:25:14.652 --> 00:25:15.452 آقای مای 00:25:15.932 --> 00:25:17.492 آقای یائو 00:25:18.212 --> 00:25:19.012 به نظرت 00:25:20.133 --> 00:25:21.613 تو دردسر میفتن؟ 00:25:21.972 --> 00:25:24.932 نترسین، تقصیر اون یارو بود خودم همه چی رو درست میکنم 00:25:26.853 --> 00:25:28.732 بشین اون طرف من شهادت میدم 00:25:28.853 --> 00:25:30.293 خیلی خوب- خودشه- 00:25:33.172 --> 00:25:35.412 اون پیرزنه کجاست؟ نگاه کنین چیکارم کرده 00:25:35.452 --> 00:25:37.533 همه جام سیاه و کبود شده میخوام ازش شکایت کنم 00:25:37.533 --> 00:25:39.412 سلام، میشه دو کلمه باهاتون صحبت کنم؟ 00:25:39.492 --> 00:25:40.573 چی میگی؟ 00:25:41.172 --> 00:25:41.893 بیا اینجا 00:25:41.893 --> 00:25:42.853 وایستا ببینم تو دیگه کی هستی؟ 00:25:44.492 --> 00:25:45.293 چیه؟ 00:26:03.252 --> 00:26:04.692 جناب 00:26:05.252 --> 00:26:06.293 ببین چیز شده 00:26:06.373 --> 00:26:08.893 میبینی که چیزیم نشده 00:26:09.133 --> 00:26:10.333 اصلا مساله مهمی نیست 00:26:10.613 --> 00:26:13.053 سوتفاهم شده بود واسم 00:26:13.053 --> 00:26:15.093 صلوات ختم کنیم بره پی کارش 00:26:15.692 --> 00:26:16.452 نه نمیشه 00:26:18.333 --> 00:26:19.813 تمام هزینه درمان شما رو میدیم 00:26:20.172 --> 00:26:22.053 اشکالی نداره هیچی نشده 00:26:22.252 --> 00:26:24.293 پس اظهارات‌تون رو تایید کنین 00:26:24.533 --> 00:26:25.853 بیایین شمام 00:26:25.853 --> 00:26:26.492 باشه 00:26:32.613 --> 00:26:33.893 مامان، وایستا بیام 00:26:37.133 --> 00:26:38.212 بشین 00:26:39.053 --> 00:26:40.412 اومدم 00:26:42.252 --> 00:26:43.293 آقای مای خانوم مای 00:26:44.212 --> 00:26:47.373 شنیدم واسه یه نفر دمپایی کشیدی 00:26:48.293 --> 00:26:49.293 یه لنگه کفش بود 00:26:50.333 --> 00:26:51.732 حالا هرچی، یه کفش بود دیگه 00:26:52.012 --> 00:26:54.492 فکر نمیکردم رزمی کار باشی 00:26:54.492 --> 00:26:55.492 ایول داری 00:26:55.492 --> 00:26:56.813 رزمی کار؟ 00:26:56.893 --> 00:26:57.732 متوجه نمیشم 00:26:57.732 --> 00:26:59.452 آقای یائو خیلی خوب عقلش کار میکنه 00:26:59.492 --> 00:27:01.893 بهم گفت محض اطمینان 00:27:01.893 --> 00:27:03.333 یه جفت کفش دیگه بخرم 00:27:04.212 --> 00:27:04.853 ...من 00:27:05.172 --> 00:27:06.373 ...کفشا 00:27:06.972 --> 00:27:07.773 کفش داره خودش 00:27:09.492 --> 00:27:11.893 شاید آقای یائو مطمئن بوده 00:27:11.893 --> 00:27:14.692 بالاخره یه روز سمت یکی کفش پرت میکنی 00:27:14.692 --> 00:27:16.692 واسه همین بهم گفت یه جفت کفش بخرم 00:27:16.932 --> 00:27:17.932 من نبودم 00:27:18.053 --> 00:27:19.293 ممنون 00:27:19.333 --> 00:27:20.172 خواهش میکنم 00:27:23.373 --> 00:27:24.333 خیلی مرد خوبیه 00:27:28.652 --> 00:27:31.053 بابا مامان تموم شد دیگه بریم 00:27:33.573 --> 00:27:34.252 بریم 00:27:36.412 --> 00:27:37.533 خیلی ممنون 00:27:37.893 --> 00:27:38.692 کاری نکردم 00:27:41.492 --> 00:27:43.133 اونا ببر خونه اول 00:27:45.613 --> 00:27:46.492 میبینمت 00:27:46.492 --> 00:27:47.172 باشه 00:27:50.093 --> 00:27:51.452 میرم ماشین رو بیارم 00:27:57.133 --> 00:27:59.492 از این به بعد دیگه خیلی مراقب باش 00:27:59.692 --> 00:28:00.492 چرا؟ 00:28:02.172 --> 00:28:03.732 کنگفوی چینی 00:28:03.773 --> 00:28:05.533 از مادرش به ارث میبره 00:28:07.492 --> 00:28:08.412 مسخره 00:28:09.172 --> 00:28:11.252 خیلی سرگرم کمک به اونا بودین 00:28:11.773 --> 00:28:14.533 ولی چنگ هوآن شاید قبول نکنه 00:28:16.573 --> 00:28:17.373 مهم نیست 00:28:18.492 --> 00:28:19.732 فقط تو کار و تجارت 00:28:19.972 --> 00:28:21.093 آدم دنبال برگشت سوده 00:28:24.012 --> 00:28:26.452 هوان ببخشید 00:28:27.012 --> 00:28:29.172 بازم واست دردسر درست کردم 00:28:30.692 --> 00:28:31.492 مامان 00:28:33.492 --> 00:28:34.492 بیا بریم خونه 00:28:42.012 --> 00:28:42.813 گفتم 00:28:44.293 --> 00:28:45.492 بریم خونه 00:28:46.293 --> 00:28:47.652 با شیائو زائو 00:28:48.133 --> 00:28:49.053 میاییم خونه 00:28:57.613 --> 00:28:59.732 بریم خونه 00:29:05.293 --> 00:29:06.492 واسه خانوم لیو 00:29:07.053 --> 00:29:08.732 یه جفت کفش میخ دار بخر 00:29:13.813 --> 00:29:15.732 واسه همینه شما رییسی 00:29:25.813 --> 00:29:27.533 مچ دستت ورم کرده 00:29:27.813 --> 00:29:30.053 ورم نیست وزن اضافه کردم 00:29:30.053 --> 00:29:32.252 واسه چی باید اینو بزنی روش ؟ 00:29:33.773 --> 00:29:34.692 بذارین بهتون بگم 00:29:35.012 --> 00:29:36.373 اون یارو خیلی سریع بود 00:29:36.373 --> 00:29:38.053 ...وگرنه خودم 00:29:38.932 --> 00:29:39.613 چی شده؟ 00:29:39.613 --> 00:29:41.012 پدرشو در می آوردم 00:29:41.012 --> 00:29:41.893 کجات درد میکنه؟ 00:29:44.573 --> 00:29:46.053 آروم 00:29:48.492 --> 00:29:49.732 چیزی نیست 00:29:50.333 --> 00:29:52.853 حتما گرسنه ای بذار واست غذا بپزم 00:29:52.893 --> 00:29:53.853 گرسنه نیستم 00:29:53.932 --> 00:29:55.093 حتما گرسنه ای 00:29:56.252 --> 00:29:57.293 دیدی؟ 00:29:57.293 --> 00:29:58.692 بهت گفتم آروم بگیر 00:29:58.692 --> 00:30:00.412 پشتت درد میکنه نه؟ بشین 00:30:00.412 --> 00:30:03.412 کمرم چیزیش نیست یکم خودمو بکشم درست میشه 00:30:03.573 --> 00:30:05.133 یادت نره 00:30:05.412 --> 00:30:07.813 من رقصنده مرکزی تو رقص سنتی ام 00:30:08.492 --> 00:30:09.293 آره 00:30:09.972 --> 00:30:11.212 کارت درسته 00:30:13.333 --> 00:30:15.012 وایستا ملافه‌ت رو عوض کنم 00:30:15.012 --> 00:30:16.452 گرد و خاک گرفته 00:30:17.412 --> 00:30:18.212 مامان 00:30:18.613 --> 00:30:21.133 میشه لطفا یه دقیقه بشینی و استراحت کنی؟ 00:30:21.373 --> 00:30:22.573 بشین 00:30:27.012 --> 00:30:27.813 هوآن 00:30:29.012 --> 00:30:31.093 امروز اونجوری دیدمت 00:30:31.893 --> 00:30:34.212 خیلی ناراحت شدم 00:30:35.692 --> 00:30:37.373 کار کردن اصلا آسون نیست 00:30:37.972 --> 00:30:40.293 اون یارو داشت اذیتت میکرد 00:30:40.533 --> 00:30:43.893 بعد تو اون شرایط باید مثل خانوما رفتار میکردی 00:30:45.652 --> 00:30:46.972 اگه نمی اومدم 00:30:47.573 --> 00:30:50.053 از کجا میخواستم بفهمم چقدر داری اذیت میشی؟ 00:30:52.172 --> 00:30:52.972 باید یه شوهر 00:30:53.732 --> 00:30:55.893 قوی واسه خودت پیدا کنی 00:30:57.212 --> 00:30:58.492 رزمی کار باشه؟ 00:30:59.692 --> 00:31:00.692 اگه باهم 00:31:01.533 --> 00:31:03.373 تفاهم نداشته باشین به هیچ دردی نمیخوره 00:31:03.692 --> 00:31:05.293 ولی اگه شکستنی و 00:31:05.293 --> 00:31:08.172 فکستنی هم باشه به هیچ دردی نمیخوره- مامان- 00:31:08.893 --> 00:31:10.732 امروز حسابی خسته شدی 00:31:11.573 --> 00:31:12.692 استراحت کن 00:31:12.692 --> 00:31:14.492 چشمات داره بسته میشه 00:31:14.652 --> 00:31:15.893 فردا حرف میزنیم 00:31:17.133 --> 00:31:20.692 خیلی خوب، برو دوش بگیر و بخواب 00:31:21.293 --> 00:31:23.133 باشه، تو هم 00:31:27.212 --> 00:31:27.893 هوآن 00:31:31.492 --> 00:31:32.813 نمیخوای بری نه؟ 00:31:35.613 --> 00:31:37.133 بهت قول دادم برگردم 00:31:37.692 --> 00:31:38.773 و الان برگشتم 00:31:39.412 --> 00:31:40.533 دیگه نمیرم 00:31:44.373 --> 00:31:45.412 بخواب 00:31:47.172 --> 00:31:49.333 گشنه‌ت شد تو آشپزخونه غذا هست 00:31:49.533 --> 00:31:50.333 باشه 00:31:58.333 --> 00:32:01.016 من تا اومدم بفهمم چه خبره 00:32:01.016 --> 00:32:03.352 خاله‌ت رو دیدم با کفش حمله کرد سمت یارو 00:32:03.352 --> 00:32:05.412 درجا ورم کرد 00:32:05.412 --> 00:32:08.412 یارو عین اسب داشت تو باغ میدویید 00:32:08.773 --> 00:32:10.252 مام دنبالش 00:32:10.492 --> 00:32:13.172 اگه منم اونجا بودم یه حالی بهش میدادم 00:32:13.373 --> 00:32:14.813 از این کارا نکن 00:32:15.093 --> 00:32:17.373 چیه؟ میخوای لیو وان یو شماره دو بشی؟ 00:32:19.252 --> 00:32:20.333 خوابید؟ 00:32:21.560 --> 00:32:23.452 به زور چشماش رو باز نگه داشته بود 00:32:23.452 --> 00:32:24.732 و میخواست حرف بزنه 00:32:24.932 --> 00:32:25.692 هوآن 00:32:26.492 --> 00:32:28.773 اتاقت روبه روی اتاق ماست 00:32:29.813 --> 00:32:30.972 تو که اینجا نبودی 00:32:30.972 --> 00:32:32.492 مامانت هرروز 00:32:32.652 --> 00:32:34.133 اتاقت رو تمیز میکرد 00:32:34.293 --> 00:32:35.333 برو یه نگاه بنداز 00:32:35.412 --> 00:32:37.613 چیزی لازم داشتی بهم خبر بده 00:32:37.613 --> 00:32:38.692 باشه بابا 00:32:39.480 --> 00:32:41.688 فکر کنم مامانم ترسیده بود 00:32:41.688 --> 00:32:42.972 برو بالا پیشش بمون 00:32:43.853 --> 00:32:46.333 راستش مامانت پهلوون پنبه‌ست 00:32:46.972 --> 00:32:49.133 تو ایستگاه پلیس حسابی استرس گرفته بود 00:32:49.692 --> 00:32:51.212 واسه اینه که شما خیلی لوسش کردی 00:32:52.812 --> 00:32:54.931 بابا، یه چند وقتی خونه نبودم 00:32:55.332 --> 00:32:56.332 خیلی خسته شدی حتما 00:32:57.092 --> 00:32:59.732 چی شده؟ یهو خیلی باهام مودب شدی؟ 00:33:01.092 --> 00:33:02.891 باشه، میرم بهش سر میزنم 00:33:03.252 --> 00:33:04.211 شما باهم حرف بزنین 00:33:04.292 --> 00:33:05.732 باشه شب بخیر 00:33:05.812 --> 00:33:06.611 شب بخیر 00:33:06.651 --> 00:33:07.672 شب بخیر 00:33:11.211 --> 00:33:13.012 خیلی روز خسته کننده ای بود یه نوشیدنی بخور 00:33:15.691 --> 00:33:16.492 مال من کو؟ 00:33:19.772 --> 00:33:21.092 فقط یکی مونده 00:33:21.171 --> 00:33:22.532 بیا بگیرش 00:33:22.532 --> 00:33:23.532 بیا- نمیخوام- 00:33:23.572 --> 00:33:25.572 داداشم اینو واسه تو گرفته، مال توئه 00:33:31.492 --> 00:33:32.332 راستی 00:33:32.332 --> 00:33:34.972 برو خوابگاه وسایلت رو جمع کن 00:33:35.371 --> 00:33:36.732 باهام بیا خونه دیگه 00:33:38.651 --> 00:33:39.451 ...من 00:33:43.492 --> 00:33:47.572 داره دیر میشه من باید برم 00:33:47.891 --> 00:33:49.572 شما ادامه بدین 00:33:50.131 --> 00:33:51.492 وقت رسیدن به خانواده ست 00:33:51.492 --> 00:33:53.411 فعلا- تا دم در باهات میام- 00:33:53.411 --> 00:33:55.131 نه خودم میرم 00:33:55.131 --> 00:33:56.492 خداحافظ- میرم بدرقه‌ش کنم- 00:33:57.572 --> 00:33:58.572 ...خوب دیگه 00:34:00.411 --> 00:34:01.812 راحت باشین 00:34:10.052 --> 00:34:11.412 چرا ترسیدی؟ 00:34:12.412 --> 00:34:13.691 باید مراقب باشیم 00:34:15.452 --> 00:34:16.691 فکر کنم مامان 00:34:16.731 --> 00:34:18.331 یکم ترسیده 00:34:19.012 --> 00:34:21.892 آبجیم و من باید یه مدت کوتاه برگردیم خونه 00:34:22.532 --> 00:34:23.331 پس 00:34:23.972 --> 00:34:25.691 احتمالا نتونم بعد از کار 00:34:26.171 --> 00:34:28.092 بیام پیشت 00:34:28.452 --> 00:34:30.412 میخوای منو همراهی کنی؟ 00:34:30.412 --> 00:34:31.811 چیه؟ میخوای آویزون من شی؟ 00:34:32.852 --> 00:34:33.731 خواهرت خیلی سرش شلوغه 00:34:33.731 --> 00:34:35.932 تو هم نباید یکم پیش مامانت بمونی؟ 00:34:36.852 --> 00:34:38.331 هنوز یه عالمه وقت داریم همدیگه رو ببینیم 00:34:41.932 --> 00:34:42.731 خوب دیگه 00:34:43.291 --> 00:34:44.532 اشتباه متوجه شدم 00:34:45.092 --> 00:34:46.771 فکر کردم ممکنه ناراحت بشی 00:34:49.331 --> 00:34:50.731 ...ولی 00:34:54.572 --> 00:34:55.771 اگه خواهرت 00:34:55.771 --> 00:34:57.972 درمورد ما بپرسه 00:34:58.412 --> 00:34:59.492 چی میخوای بهش بگی؟ 00:34:59.932 --> 00:35:00.771 حقیقتو میگم 00:35:01.211 --> 00:35:02.171 حقیقت رو میگی؟ 00:35:07.611 --> 00:35:09.012 من خیلی ازت بزرگترم 00:35:09.211 --> 00:35:10.811 بهترین دوست خواهرت هم هستم 00:35:11.092 --> 00:35:13.131 هم مطلقه ام هم یدونه بچه دارم 00:35:15.972 --> 00:35:17.892 بهتره آروم پیش بریم 00:35:18.972 --> 00:35:20.331 واقعا دلم نمیخواد 00:35:20.331 --> 00:35:22.572 سر این قضیه مامانت رو ناراحت کنم 00:35:23.972 --> 00:35:24.771 مائو 00:35:25.012 --> 00:35:27.492 فکر نکنم هیچ کدوم از اینا که گفتی مشکلی داشته باشین 00:35:27.932 --> 00:35:30.131 منم جوونم و کار درست درمون ندارم 00:35:30.131 --> 00:35:31.211 الان از این که دوست پسرت باشم 00:35:31.452 --> 00:35:33.331 خجالت میکشی؟ 00:35:33.811 --> 00:35:36.171 تو خیلی کارت درسته 00:35:36.171 --> 00:35:37.651 اگه تو رو باهاشون آشنا کنم 00:35:37.651 --> 00:35:39.932 همه انگشت به دهن میمونن 00:35:39.932 --> 00:35:41.532 اگه تو رو ازم بدزدن چی؟ 00:35:41.532 --> 00:35:42.331 واقعا؟ 00:35:42.852 --> 00:35:43.691 مزاح کردم 00:35:50.932 --> 00:35:51.731 بریم 00:35:55.611 --> 00:35:57.144 داشتم مسخره‌ت میکردم 00:35:58.811 --> 00:35:59.611 بریم 00:36:16.932 --> 00:36:17.691 آ یو 00:36:18.852 --> 00:36:21.092 بگیر بخواب 00:36:26.892 --> 00:36:28.291 میخوام برم یه سر بهش بزنم 00:36:28.572 --> 00:36:29.492 کجا میری؟ 00:36:31.412 --> 00:36:34.211 نگرانم بالشش راحت نباشه 00:36:34.532 --> 00:36:37.131 مگه بالش ها رو از خونه قدیمیه نیوردیم؟ 00:36:37.331 --> 00:36:40.171 قبلا روی همونا میخوابیده دیگه واسه چی باید ناراحت باشه؟ 00:36:48.131 --> 00:36:50.171 نه، باید برم خودم ببینم 00:36:50.532 --> 00:36:52.771 اگه به یه چیزی عادت نداشته باشه 00:36:52.771 --> 00:36:55.131 و دوباره جمع کنه بره چی؟ 00:36:55.131 --> 00:36:57.012 آ یو، گوش کن 00:36:58.372 --> 00:37:01.171 دخترمون واقعا برگشته 00:37:01.171 --> 00:37:02.932 دوباره از پیش مون نمیره 00:37:03.211 --> 00:37:04.211 خیالت راحت 00:37:06.372 --> 00:37:07.731 اگه نگرانی 00:37:07.731 --> 00:37:09.251 صبح زود پاشو 00:37:09.251 --> 00:37:10.532 برو بهش سر بزن 00:37:11.771 --> 00:37:13.131 انقدر الکی وحشت نداشته باش 00:37:13.651 --> 00:37:14.731 من که میرم بخوابم 00:38:39.372 --> 00:38:40.171 بیا تو 00:38:42.811 --> 00:38:45.171 روز اول برگشتنت رو نباید جشن بگیریم؟ 00:38:52.412 --> 00:38:53.211 ممنون 00:39:01.572 --> 00:39:02.331 بگو ببینم 00:39:02.331 --> 00:39:04.892 چطوری اون یارو رو راضی کردی از حرفش برگرده؟ 00:39:05.932 --> 00:39:08.532 محل کارش رو پیدا کردم شماره زنش رو از اونجا گرفتم 00:39:08.852 --> 00:39:09.972 و بهش گفتم 00:39:10.331 --> 00:39:11.611 اگه کنار نیاد 00:39:11.731 --> 00:39:14.211 ازش به جرم آزاد اذیت یه خانوم شکایت میکنم 00:39:16.691 --> 00:39:18.532 این کارا فقط از تو برمیاد 00:39:19.211 --> 00:39:20.771 وقتی همچین مشکلاتی پیش میاد 00:39:20.811 --> 00:39:23.372 زن طرف کلید حل مشکله 00:39:25.171 --> 00:39:27.412 ترشی نخوری یه چی میشی 00:39:31.932 --> 00:39:32.731 چنگ هوآن 00:39:35.251 --> 00:39:36.412 میخواستم ازت معذرت خواهی کنم 00:39:38.291 --> 00:39:40.211 معذرت خواهی؟ واسه چی؟ 00:39:41.492 --> 00:39:43.131 راستش من خانوم مای رو 00:39:43.892 --> 00:39:44.932 تحریک کردم بیاد شینگ آن لی 00:39:53.892 --> 00:39:56.171 اگه قضیه اینه که 00:39:58.651 --> 00:39:59.771 باید ازت تشکر کنم 00:40:01.171 --> 00:40:02.532 سر همین ماجرا 00:40:03.092 --> 00:40:06.331 فهمیدم مامانم بیشتر از چیزی که فکر میکردم بهم احتیاج داره 00:40:08.412 --> 00:40:09.211 پس 00:40:10.291 --> 00:40:11.331 باید ازت تشکر کنم 00:40:11.771 --> 00:40:12.892 دوباره مدیونت شدم 00:40:20.024 --> 00:40:21.731 تو که اومدی اینجا سرزنده ترم شده 00:40:22.452 --> 00:40:23.291 خیلی قشنگه 00:40:25.052 --> 00:40:26.331 به نظرت سرو صدا زیاد نیست؟ 00:40:26.532 --> 00:40:27.331 چرا 00:40:29.892 --> 00:40:32.092 ولی به نسبت زندگی کسل کننده ای که من داشتم 00:40:33.771 --> 00:40:35.572 خیلی باحال تره 00:40:37.852 --> 00:40:38.651 و 00:40:41.171 --> 00:40:42.892 از قبل خیلی بهت بدهکار بودم 00:40:43.932 --> 00:40:45.012 یکی طلب من 00:40:45.572 --> 00:40:46.731 یکی طلب تو 00:40:47.771 --> 00:40:48.972 اینجوری بهم وصل میشیم 00:41:16.532 --> 00:41:17.251 ببخشید 00:41:18.052 --> 00:41:18.852 الو؟ 00:41:18.892 --> 00:41:20.892 سلام ، از ایستگاه پلیس فرودگاه تماس میگیرم 00:41:20.892 --> 00:41:22.972 شما قیم خانوم ژانگ زی یو 00:41:22.972 --> 00:41:24.092 آقای یائو ژی مینگ هستین؟ 00:41:24.532 --> 00:41:26.852 بله خودمم، موضوع چیه؟ 00:41:27.291 --> 00:41:28.691 خانوم زی یو رو یه یارویی 00:41:28.691 --> 00:41:30.012 ادعا کرده کیف پولش رو گم کرده 00:41:30.012 --> 00:41:31.651 و ازشون کلاهبرداری کرده 00:41:31.651 --> 00:41:33.492 ایشون پولش رو پس گرفته 00:41:33.492 --> 00:41:34.532 چرا میخوای 00:41:34.532 --> 00:41:36.291 بی آبرویی راه بنداری؟ 00:41:36.291 --> 00:41:37.052 صداتو بیار پایین 00:41:37.771 --> 00:41:39.611 باشه، الان میام 00:41:41.211 --> 00:41:43.052 چیزی شده؟ یه چیزایی درمورد 00:41:44.291 --> 00:41:46.052 ایستگاه پلیس و قیم شنیدم 00:41:46.811 --> 00:41:48.731 هوآن، بعدا همه چی رو توضیح میدم 00:41:50.892 --> 00:41:52.412 مراقب باش 00:41:52.412 --> 00:41:53.131 خیالت تخت 00:41:59.704 --> 00:42:05.688 ♪نور ضعیفی به امواج زمان میتابه♪ 00:42:08.002 --> 00:42:14.203 ♪گرماش گوشه ای قلبم رو روشن کرده♪ 00:42:16.440 --> 00:42:23.245 ♪صدای نزدیک شدن کسی رو میشنوم♪ 00:42:24.856 --> 00:42:31.476 ♪غم های گذشته رو درمان میکنه♪ 00:42:33.336 --> 00:42:37.496 ♪شب بخیر♪ 00:42:37.496 --> 00:42:39.608 ♪روشنم کردی♪ 00:42:41.720 --> 00:42:45.972 ♪گریه نکن♪ 00:42:45.972 --> 00:42:47.092 یکی طلب من 00:42:47.291 --> 00:42:48.412 یکی طلب تو 00:42:48.771 --> 00:42:49.932 اینجوری بهم وصل میشیم 00:42:58.000 --> 00:43:28.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.024 --> 00:45:28.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.