WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.568 --> 00:01:26.976
=بهترین انتخاب ممکن=

00:01:27.211 --> 00:01:30.008
=قسمت بیست و پنجم=

00:01:49.611 --> 00:01:50.930
همین جا بمون و اروم باش

00:01:52.971 --> 00:01:55.331
تو همچین سنی چرا انقدر
بد اخلاقی

00:01:55.331 --> 00:01:57.171
هرمشکلی هست به ما
افسرای پلیس واگذار کن

00:01:57.171 --> 00:01:58.531
یه ذره ام نمی تونم
اروم بگیرم

00:01:59.210 --> 00:02:01.624
افسر،این کلاهبردار ادم
خیلی ظالمیه

00:02:02.210 --> 00:02:04.570
از همدردی من استفاده کرد
تا ازم کلاهبرداری کنه

00:02:04.570 --> 00:02:06.691
و به خودش جسارت به
خرج داد که ازم اخاذی کنه

00:02:07.251 --> 00:02:09.816
اگه حواسم رو جمع نمی کردم
قطعا گولم می زد

00:02:10.491 --> 00:02:13.880
ادمایی مثل اون حقشونه که
یه درس درست حسابی بهشون داده شه

00:02:13.880 --> 00:02:15.010
بشین

00:02:15.010 --> 00:02:18.251
افسر سرم هنوز درد می کنه

00:02:18.251 --> 00:02:21.131
یکم سرگیجه دارم ممکنه به
خاطر ضربه مغزی باشه

00:02:21.131 --> 00:02:22.680
باید برای معاینه برم

00:02:23.371 --> 00:02:27.290
حتما برای معاینه می فرستم بیمارستان

00:02:27.290 --> 00:02:28.411
هرچی باشه
من خیلی پولدارم

00:02:28.411 --> 00:02:29.496
ژانگ زی یو

00:02:31.971 --> 00:02:33.080
یائو ژی مینگ

00:02:37.211 --> 00:02:40.971
از این برای کم کردن تورمش استفاده
کن و وقتی برگشتی قرص بخور

00:02:46.170 --> 00:02:48.440
اون مشت جایی که باید
فرود نیومد خیلی اعصاب خورد کنه

00:02:49.290 --> 00:02:52.570
باشه زدی صورتش رو ترکوندی
برات کافی نیست؟

00:02:53.971 --> 00:02:55.251
خیلی بهم اهمیت میدی

00:02:56.730 --> 00:02:59.768
فکر کردم برای سخنرانی
پاشدی اومدی اینجا

00:03:00.770 --> 00:03:03.251
حتما برات سخنرانی می کنم
ولی سروقت مناسبش

00:03:05.371 --> 00:03:08.450
یائو ژی مینگ منو به
چشم یه بچه نبین

00:03:08.450 --> 00:03:10.251
من دیگه دانشجوام

00:03:11.251 --> 00:03:12.931
پس باید چه تفکری نسبت
بهت داشته باشم؟

00:03:13.971 --> 00:03:20.091
به عنوان یه زن جذاب
ظریف و بالغ

00:03:25.290 --> 00:03:26.360
چه بد

00:03:28.211 --> 00:03:29.304
کجاست؟

00:03:30.330 --> 00:03:33.691
بهش زنگ زدم سرجلسه
است برای همین من اول اومدم

00:03:36.491 --> 00:03:38.691
باشه فهمیدم

00:03:40.770 --> 00:03:42.050
پس من باهات میام

00:03:44.491 --> 00:03:46.330
من خارج سرپرستت بودم

00:03:46.330 --> 00:03:49.770
ولی الان به چین برگشتیم
پس برو خونه و استراحت کن

00:03:50.691 --> 00:03:52.091
کجا باید برم؟

00:03:52.931 --> 00:03:54.850
یائو ژی مینگ برگرد اینجا

00:03:58.010 --> 00:04:00.010
فایده اش چیه؟

00:04:00.010 --> 00:04:01.651
تراکم مسکونی هنوز پایینه

00:04:01.651 --> 00:04:04.770
بخش بازاریابی و فروش

00:04:04.770 --> 00:04:06.371
با بقیه سامانه های املاک

00:04:06.371 --> 00:04:08.691
کارشون رو شروع کردن و استراتژی هایی
رو برای تبلیغ تنظیم کردن که

00:04:08.691 --> 00:04:10.131
که نرخ تراکم رو
بالاتر ببرن

00:04:10.131 --> 00:04:13.730
پروژه چی؟بااون منشی
صحبت نمی کنی؟

00:04:13.730 --> 00:04:15.691
درباره ی این موضوع با

00:04:15.691 --> 00:04:16.890
منشیش یه جلسه داشتم

00:04:17.491 --> 00:04:19.330
وانگ تو چی می گی؟

00:04:19.330 --> 00:04:21.330
ما هنوز منتظر بازخورد

00:04:21.330 --> 00:04:22.691
بابت یه سری موارد هستیم

00:04:22.691 --> 00:04:26.491
اگه خوب پیش نرفت
اخراجشون کن

00:04:27.051 --> 00:04:28.530
در حقیقت تیمشون

00:04:28.530 --> 00:04:30.371
سال گذشته عملکرد
خیلی خوبی نداشته

00:04:30.371 --> 00:04:31.931
دنبالشو بگیر-
باشه

00:04:31.931 --> 00:04:33.080
منشیش چی گفت؟

00:04:35.691 --> 00:04:36.890
بازخوردشون چیه؟

00:04:36.890 --> 00:04:38.371
من نظرات شما رو
بهشون منتقل کردم

00:04:38.371 --> 00:04:40.410
فکر می کنین باید
چی کار کنیم؟

00:04:40.410 --> 00:04:41.464
...چی

00:04:43.256 --> 00:04:44.371
...خانم ژانگ

00:04:44.371 --> 00:04:46.811
باشه بیاین فردا
ادامه بدیم

00:04:46.811 --> 00:04:47.832
باشه خانم ژانگ

00:04:52.251 --> 00:04:54.251
تعطیلات نیست که
برای چی برگشتی

00:05:00.691 --> 00:05:02.090
یائو ژی مینگ که برگشت

00:05:02.090 --> 00:05:05.570
خارج تنهایی حوصله ام
سررفته بود برای همین ترک تحصیل کردم

00:05:06.291 --> 00:05:07.811
منظورت چیه؟

00:05:09.450 --> 00:05:10.931
چطور تونستی ترک
تحصیل کنی؟

00:05:10.931 --> 00:05:13.530
می خوای چی کار کنی؟
تو فقط بیست سالته

00:05:19.650 --> 00:05:21.090
به هرحال که ترک تحصیل کردم

00:05:23.410 --> 00:05:26.584
در حال حاضر یه بلاگر مشهور

00:05:27.291 --> 00:05:28.931
در حال سفرم که هزاران
فالور دارم

00:05:28.931 --> 00:05:30.210
هرکاری بخوام می کنم

00:05:39.000 --> 00:05:45.116
♪نور ضعیفی روی موج زمان افتاده♪

00:05:47.420 --> 00:05:53.752
♪گرما ومحبت گوشه ای
از قلبم رو روشن می کنه♪

00:05:55.836 --> 00:06:02.264
♪صدای نزدیک شدن کسی♪

00:06:04.188 --> 00:06:10.712
♪تمام غم های گذشته رو
از بین می بره♪

00:06:12.540 --> 00:06:16.856
♪شب بخیر شب بخیر
شب بخیر شب بخیر♪

00:06:16.856 --> 00:06:18.712
♪دنیامو روشن کردی♪

00:06:19.480 --> 00:06:21.560
(چنگ هوان)

00:06:22.931 --> 00:06:25.931
(حتما الان خوابه بهتره
مزاحمش نشم)

00:06:29.468 --> 00:06:35.480
♪نور ستاره ها از چهره ای
که دیر برگشته محافظت می کنه♪

00:06:36.696 --> 00:06:37.080
(یه نور تو خونه است)

00:06:37.816 --> 00:06:44.120
(همه چیز تقریبا واضح مشخصه چنگ هوان)
♪وقتی برای گوش دادن نزدیک تر میشی♪

00:06:50.530 --> 00:06:52.131
(یه نور تو خونه هست)

00:06:54.776 --> 00:06:58.168
♪بذار خودم باشم♪

00:06:58.168 --> 00:07:01.020
(اون بیرون تاریک وخطرناکه)
♪باارامش و بدون هیچ زنجیری♪

00:07:04.051 --> 00:07:06.570
(اون بیرون تاریک و خطرناکه)

00:07:07.420 --> 00:07:09.628
♪دنیامو روشن کردی♪

00:07:12.450 --> 00:07:13.752
(رفتم تا به یه خواهر کوچولو کمک کنم)

00:07:15.800 --> 00:07:18.264
♪عزیز دلم♪

00:07:18.811 --> 00:07:19.896
خواهر کوچک؟

00:07:24.530 --> 00:07:25.811
(باشه شبت بخیر)

00:07:29.912 --> 00:07:31.032
(شبت بخیر)

00:07:32.600 --> 00:07:34.904
♪عزیز دلم♪

00:07:37.148 --> 00:07:41.208
♪شب بخیر شب بخیر
شب بخیر شب بخیر♪

00:07:41.208 --> 00:07:43.800
♪دنیامو روشن کردی♪

00:07:45.564 --> 00:07:49.880
♪گریه نکن گریه نکن
گریه نکن گریه نکن♪

00:07:49.880 --> 00:07:52.024
♪عزیزدلم♪

00:07:54.012 --> 00:07:57.944
♪امشب امشب
امشب امشب♪

00:07:57.944 --> 00:08:00.568
♪باهام بمون♪

00:08:02.396 --> 00:08:06.232
♪گریه نکن گریه نکن
 گریه نکن گریه نکن♪

00:08:06.232 --> 00:08:08.920
♪عزیزدلم♪

00:08:15.410 --> 00:08:18.251
سفارش رو دوباره چک کنین
ترتیبش اشتباهه

00:08:21.090 --> 00:08:22.650
اقای سویی هروقت

00:08:22.650 --> 00:08:24.371
دیدی لطفا جوابمو بده

00:08:24.371 --> 00:08:25.784
برای شما نفرستادنش

00:08:26.491 --> 00:08:27.851
بیا بخور

00:08:29.811 --> 00:08:32.290
اره این درسته

00:08:32.290 --> 00:08:33.650
بر همین اساس انجامش بدین

00:08:34.491 --> 00:08:36.632
مامان بذار اونجا
بعدا می خورم

00:08:37.290 --> 00:08:40.211
اگه موقع غذا کار کنی

00:08:40.211 --> 00:08:41.650
اشتهات بهم میریزه

00:08:42.690 --> 00:08:43.704
(فروش ماهیانه)
یه لحظه

00:08:47.416 --> 00:08:49.912
مشکلی نیست وقتی
رسیدم صحبت می کنیم

00:08:49.912 --> 00:08:52.091
باشه یکم دیگه میام

00:09:01.240 --> 00:09:02.360
مامان

00:09:02.890 --> 00:09:04.331
عجله کن و بخور

00:09:04.331 --> 00:09:07.410
مگه همیشه حسرت غذاهای
زادگاهت رو نمی خوردی؟

00:09:07.410 --> 00:09:10.410
ولی اون کتابچه دستورالعمل
غذاهای ان هوی رو که خریدم نمی خونی

00:09:12.131 --> 00:09:14.491
تو معمولا غذاهای شانگهای
رو می خوری

00:09:14.491 --> 00:09:17.251
ما فقط ماهی ماندارین
بدبود و چندغذای دیگه داریم

00:09:17.251 --> 00:09:19.131
چی رو یاد بگیرم؟

00:09:19.131 --> 00:09:21.930
ولی من دوستشون دارم اگه
تو درستش کنی می خورم

00:09:21.930 --> 00:09:24.050
علاوه برااون وقتی
ما خونه نیستیم

00:09:24.050 --> 00:09:26.451
می تونی برای خودت و بابا
درستش کنی

00:09:26.451 --> 00:09:29.010
اگه اونا رو درست کنم باید
بیشتر غذاهاتو تو خونه بخوری

00:09:29.530 --> 00:09:31.288
اشتهای زیادی ندارم

00:09:31.890 --> 00:09:34.571
وقتی خونه تنها غذامی خورم
برام مهم نیست چی می خورم

00:09:35.810 --> 00:09:39.410
مامان چرا از مهارت های
اشپزیت استفاده نمی کنی؟

00:09:39.410 --> 00:09:41.731
یه اکانت برات می سازم

00:09:41.731 --> 00:09:45.290
یه اشپز میان سال ولاگر
میشی نظرت چیه؟

00:09:45.290 --> 00:09:49.491
ویدیوهای کوتاه؟
نمی دونم چطور انجامش بدم

00:09:50.170 --> 00:09:53.491
مشکلی نیست.تو مدرسه
بزرگسالان ثبت نامت می کنم

00:09:53.491 --> 00:09:55.890
دوره های زیادی دارن
خیلی سرگردم کننده است

00:09:55.890 --> 00:09:58.211
یه نگاه بهشون بنداز
ممکنه خوشت بیاد

00:09:58.211 --> 00:10:02.571
مدرسه بزرگسالان؟
نمی تونم این کارو کنم

00:10:02.571 --> 00:10:05.091
خوبم می تونی فقط
یه نگاه بکن

00:10:05.091 --> 00:10:06.410
باشه هرکاری
بگی می کنم

00:10:06.410 --> 00:10:10.690
عالیه فوق العاده است
بهترازاین نمیشه

00:10:18.050 --> 00:10:19.851
هوان راستش

00:10:20.890 --> 00:10:24.690
خانم ژو چند روز پیش چندتا
عکس برام فرستاد

00:10:24.690 --> 00:10:29.290
بعضی ازاین مردای جوون
واقعا اینده روشنی دارن

00:10:29.290 --> 00:10:31.451
یه نگاهی می کنی؟

00:10:31.451 --> 00:10:33.290
ببین ببین

00:10:34.410 --> 00:10:36.890
مخصوصا این یکی
خیلی خوشتیپه

00:10:36.890 --> 00:10:38.091
و خانواده خوبی هم داره

00:10:38.091 --> 00:10:39.451
شخصیتشم خوبه

00:10:39.451 --> 00:10:42.611
باشه مامان باید
برم سرکار

00:10:42.611 --> 00:10:44.690
همه منتظرمن
کارم این جا تمومه

00:10:44.690 --> 00:10:46.091
صبرکن یه
نگاه بنداز

00:10:46.091 --> 00:10:47.320
دیرم شد مامان

00:10:47.832 --> 00:10:49.656
هوان میری سرکار؟

00:10:49.656 --> 00:10:50.680
اره بابا
خداحافظ

00:10:52.290 --> 00:10:53.491
غذا نخورد؟

00:10:57.611 --> 00:11:02.211
برگشته ولی ذهنش
اینجا نیست

00:11:03.930 --> 00:11:06.451
الان صاحب یه
هتل بزرگه

00:11:07.131 --> 00:11:08.690
و مسئولیت هاشم
بیشتر شدن

00:11:09.251 --> 00:11:13.571
یائو ژی مینگ هم هرروز
صبح زود میره شب دیرمیاد نه؟

00:11:15.010 --> 00:11:19.672
عزیزم چرا تو دخترمون
رو نمی رسونی؟

00:11:19.672 --> 00:11:20.890
من؟

00:11:20.890 --> 00:11:23.371
اره اینطوری من خیالم
راحت تر میشه

00:11:23.890 --> 00:11:26.770
وان یو می خوای وادارم کنی

00:11:26.770 --> 00:11:29.851
که جاسوسی دخترمون
رو بکنم؟

00:11:31.290 --> 00:11:32.930
چطور می تونی همچین فکری کنی؟

00:11:32.930 --> 00:11:34.770
پارانویید شدی

00:11:36.131 --> 00:11:37.731
صبحونه من کو؟

00:11:37.731 --> 00:11:39.690
بیا.صبحونه اش رو
نخورد تو بخور

00:11:39.690 --> 00:11:41.050
باشه من می خورم

00:12:06.690 --> 00:12:10.530
اره از مچت استفاده کن و
یه دبلیو و ام بکش

00:12:10.530 --> 00:12:14.131
دبلیو ام دبلیو ام
دبلیو ام

00:12:14.131 --> 00:12:16.611
ببر و برگردون

00:12:16.611 --> 00:12:18.690
دبلیو ام
دبلیو ام

00:12:18.690 --> 00:12:21.731
مچ،دبلیو ام
دبلیو ام

00:12:21.731 --> 00:12:25.571
دبلیو ام
دبلیو ام مچ

00:12:25.571 --> 00:12:29.290
دبلیو ام دبلیو ام
دبلیو ام دبلیو ام

00:12:29.290 --> 00:12:32.131
ا یو چی کار می کنی؟

00:12:32.131 --> 00:12:34.890
دارم مراسم چایی
رو یاد می گیرم

00:12:34.890 --> 00:12:36.024
دبلیو ام
دبلیو ام

00:12:37.451 --> 00:12:38.770
به نظر می رسه که
خیلی چیزا از اون

00:12:38.770 --> 00:12:42.770
مدرسه بزرگسالان که هوان
ثبت نامت کرده یاد گرفتی

00:12:42.770 --> 00:12:43.930
خیلی خوبه

00:12:44.851 --> 00:12:48.131
اونا مراسم چایی
شیرینی پزی

00:12:48.690 --> 00:12:52.440
(و ادیت ویدیوهای
کوتاه رو یاد میدن)

00:12:53.050 --> 00:12:54.930
(اره یه فیلم می گیرم)

00:12:54.930 --> 00:12:56.851
(بعد ادیت بهت نشون میدم)

00:12:58.530 --> 00:13:01.336
تمام درس هایی رو که منو
ثبت نام کرده بود یاد گرفتم

00:13:01.336 --> 00:13:03.992
به جز سنگ نوردی

00:13:03.992 --> 00:13:05.131
سنگ نوردی؟

00:13:05.131 --> 00:13:06.571
اره سنگ نوردی

00:13:16.650 --> 00:13:19.571
فراموشش کن
نمی خوام

00:13:19.571 --> 00:13:20.810
طناب رو فراموش کردین

00:13:22.451 --> 00:13:26.371
به هرحال دخترمون خیلی
بهت اهمیت میده

00:13:26.371 --> 00:13:29.890
من حتی اگه هم می خواستم
نمی تونستم یاد بگیرم ادامه بده

00:13:29.890 --> 00:13:33.410
حسودیت شده؟
البته که ادامه میدم

00:13:34.371 --> 00:13:36.050
تلاشمو می کنم

00:13:36.050 --> 00:13:40.290
پیشرفتمو به هوان نشون میدم

00:13:41.050 --> 00:13:44.050
اون خیلی کارش خوبه
منم باید این روند رو ادامه بدم

00:13:44.050 --> 00:13:45.690
اینطوری هیچ کس نمی گه

00:13:45.690 --> 00:13:48.851
من دارم باعث دردسرش
میشم خیلی شرم اوره

00:13:49.930 --> 00:13:52.971
شام اماده است؟
چی گذاشتی؟

00:13:52.971 --> 00:13:55.131
نمی بینی سرم شلوغه؟
خودت یه چیزی درست کن

00:13:55.131 --> 00:13:57.690
نودل فوری داریم
برو درست کن

00:13:57.690 --> 00:14:02.008
باشه شام به عهده من
تو تمرین کن

00:14:02.890 --> 00:14:07.091
دبلیو و چی؟

00:14:07.690 --> 00:14:10.290
دبلیو و؟

00:14:10.290 --> 00:14:13.656
دبلیو وهرچی

00:14:19.050 --> 00:14:20.152
عمو

00:14:22.131 --> 00:14:23.331
سلام اقای یائو

00:14:24.690 --> 00:14:27.290
اروم صحبت کنیم
خاله ات خوابیده

00:14:28.810 --> 00:14:31.971
هوان تو یه مدرسه
بزرگسالان ثبت نامش کرده

00:14:31.971 --> 00:14:35.410
هر سری خسته کوفته
برمی گرده خونه

00:14:35.410 --> 00:14:37.731
این عالیه یه چیز
خوب براتون اوردم

00:14:37.731 --> 00:14:38.810
چیه؟

00:14:40.050 --> 00:14:41.571
این خیلی خوبه

00:14:46.810 --> 00:14:49.530
این وقت شب دارین به
گل ها رسیدگی می کنین؟

00:14:50.810 --> 00:14:53.930
یکی بلاخره باید به این

00:14:54.611 --> 00:14:56.248
باغ به این بزرگی
رسیدگی کنه

00:14:56.851 --> 00:14:59.890
منم کار خاصی برای انجام دادن
بعد کارم ندارم

00:15:00.530 --> 00:15:02.200
می تونم از گل ها
مراقبت کنم

00:15:02.851 --> 00:15:05.810
دیدن زیبایی گل ها
برای روحیه امونم خوبه

00:15:07.211 --> 00:15:10.890
عمو شما خیلی
ادم صبوری هستی

00:15:11.410 --> 00:15:14.456
و تونستی خاله رو
هم خوشحال نگه داری

00:15:15.010 --> 00:15:16.888
یکم از ترفنداتون رو بهم یاد میدین؟
(م:همسرداری را ازکه اموختی؟ از پدرزنم)

00:15:18.930 --> 00:15:20.010
با کسی قرار میذاری؟

00:15:22.211 --> 00:15:23.331
کار از محکم کاری عیب نداره

00:15:23.331 --> 00:15:28.211
وقتی صحبت از مراقبت از همسره
پیش خوب کسی اومدی

00:15:29.050 --> 00:15:32.131
من راه و روش های خودمو
تو این موضوع دارم

00:15:33.131 --> 00:15:34.611
چیزی که ازدواج رو
حفظ می کنه

00:15:34.611 --> 00:15:38.200
بحث یه روز دو روز نیست

00:15:39.050 --> 00:15:43.320
بحث ده سال تلاشه

00:15:43.971 --> 00:15:47.211
این گل و گیاه ها رو
به عنوان مثال درنظر بگیر

00:15:49.211 --> 00:15:50.731
باید ازشون مراقبت کنی

00:15:51.530 --> 00:15:56.131
هر روز صبح میذارمشون زیر
نور خورشید

00:15:56.131 --> 00:15:59.611
و از خاله ات می خوام که ظهرا
برشون گردونه داخل

00:15:59.611 --> 00:16:01.571
باید افتاب بگیرن

00:16:01.571 --> 00:16:04.530
ولی نباید خیلی در معرض

00:16:05.211 --> 00:16:07.224
خورشید باشن

00:16:08.268 --> 00:16:11.544
با تمام وجودت این کارو
انجام بده.این کلید موفقیته

00:16:12.184 --> 00:16:13.211
باشه

00:16:13.211 --> 00:16:16.890
ببین.وقتی خوب ازشون
مراقبت بکنی

00:16:17.770 --> 00:16:19.731
با شکوفه زدن

00:16:20.611 --> 00:16:24.010
بهت پاداش میدن

00:16:25.930 --> 00:16:28.410
اقای یائو باید یه چیزی
ازتون بپرسم

00:16:29.410 --> 00:16:31.864
دردسر زیادی برای اشتی با

00:16:32.611 --> 00:16:35.331
هوان و وان یو کشیدین
و ازتون ممنونم

00:16:36.690 --> 00:16:39.131
بفرمایین

00:16:40.810 --> 00:16:42.808
این گلدون رو بگیرین

00:16:43.451 --> 00:16:45.331
این نشون قدردانی منه

00:16:46.211 --> 00:16:47.371
ممنونم عمو

00:16:47.371 --> 00:16:50.890
فقط باید به طور
روتین بهش اب بدی

00:16:50.890 --> 00:16:52.056
باشه

00:17:24.410 --> 00:17:25.771
درو بسته

00:17:43.291 --> 00:17:44.611
خواهر

00:17:44.611 --> 00:17:47.250
در باز کن ما
پشت دریم

00:17:48.571 --> 00:17:51.730
باشه اومدم
یه لحظه

00:17:54.851 --> 00:17:56.890
چرا بهم نگفتین
دارین میاین؟

00:17:56.890 --> 00:17:58.571
می گفتم بیان دنبالتون

00:17:58.571 --> 00:17:59.970
تعطیلات تابستونی چیوبود

00:17:59.970 --> 00:18:03.011
برای همینم باباش و فانگ
یکم وقت گذاشتن که یه سر بیایم

00:18:03.531 --> 00:18:06.170
دو ساعت با قطار سریع السیر
اندازه یه چرت فاصله است

00:18:07.011 --> 00:18:08.331
بیاین تو

00:18:08.331 --> 00:18:09.490
کفش ها رو دربیاریم؟

00:18:09.490 --> 00:18:10.930
نیازی نیست-
مشکلی نیست-

00:18:10.930 --> 00:18:12.331
مشکلی نیست
تمیز می کنم

00:18:14.331 --> 00:18:18.851
خواهر بشنین
براتون چایی درست می کنم

00:18:18.851 --> 00:18:19.864
باشه

00:18:28.371 --> 00:18:29.490
خیلی خوبه

00:18:29.490 --> 00:18:30.970
چیو  مراقب باش

00:18:30.970 --> 00:18:33.410
بیاین یکم چایی بخورین

00:18:33.410 --> 00:18:35.131
نیازی نبود زحمت بکشی

00:18:35.131 --> 00:18:36.131
مشکلی نیست

00:18:36.131 --> 00:18:39.170
این چایی خوب رو هوان
برام خریده

00:18:39.170 --> 00:18:40.184
واقعا؟

00:18:41.450 --> 00:18:43.371
امتحانش کنین-
چایی خوبیه-

00:18:43.371 --> 00:18:44.571
یه بوی خوبی داره

00:18:44.571 --> 00:18:45.656
بوش خوبه نه؟

00:18:47.970 --> 00:18:49.450
خیلی خوبه

00:18:49.450 --> 00:18:50.851
بیشتر بخور

00:18:50.851 --> 00:18:52.170
ا یو-
چایی خوبیه-

00:18:52.170 --> 00:18:55.131
تو قبلا تو یه اپارتمان کوچیک تو
لونگ تانگ زندگی می کردی ولی

00:18:55.131 --> 00:18:58.571
خیلی راحت به همچین
ویلای بزرگی اومدی

00:18:58.571 --> 00:19:01.970
و تو ناراحت بودی که
ممکنه وضعش خوب نباشه

00:19:01.970 --> 00:19:04.210
نگران خواهر کوچیکمم باشه؟

00:19:05.650 --> 00:19:07.930
جیه همسرت کجاست؟

00:19:12.371 --> 00:19:14.410
دعواشون شده

00:19:15.450 --> 00:19:17.291
چرا نخود تو دهنت خیس نمیخوره؟

00:19:17.291 --> 00:19:20.490
موضوع چیه؟
اون خواهر کوچیکمه

00:19:20.490 --> 00:19:21.890
مشکلی نیست-
ما خانواده ایم-

00:19:21.890 --> 00:19:24.696
خواهر بزرگت راز نگهدار نیست

00:19:24.696 --> 00:19:25.851
مشکلی نیست

00:19:25.851 --> 00:19:27.970
مراقب باش چیو ممکنه
یه چیزی رو بشکنی

00:19:27.970 --> 00:19:29.144
چیو-
چیو-

00:19:29.144 --> 00:19:32.210
مشکلی نیست چیو
بیا اینجا

00:19:32.210 --> 00:19:33.410
بشین پیش مامان بزرگ

00:19:33.930 --> 00:19:36.970
مامان بزرگ بعدا به یه
رستوران بزرگ می برتت نظرت چیه؟

00:19:37.624 --> 00:19:38.776
باشه

00:19:38.776 --> 00:19:39.890
بچه خوبی باش

00:19:40.571 --> 00:19:43.490
شنیدم که چنگ هوان رییس
یه هتل بزرگ شده

00:19:44.250 --> 00:19:46.424
اون فقط یه دختر جوونه
می تونه از پسش بربیاد؟

00:19:47.291 --> 00:19:51.291
البته.بچه ها این روزا خیلی
باهوشن زود یادمی گیرن

00:19:51.291 --> 00:19:52.690
خیلی کارش خوبه

00:19:52.690 --> 00:19:54.571
بیاین ناهار رو تو هتلش بخوریم

00:19:55.210 --> 00:19:56.690
باشه-
باشه-

00:19:56.690 --> 00:19:57.771
باشه-
یکم چایی بخورین-

00:20:02.410 --> 00:20:04.611
چه جای قشنگیه

00:20:04.611 --> 00:20:05.730
خوبه نه؟

00:20:05.730 --> 00:20:06.730
خیلی خوشگله

00:20:06.730 --> 00:20:08.170
بیشتر از صد سال
قدمت داره

00:20:08.170 --> 00:20:11.131
اون پله ها همه از
چوب ساخته شده

00:20:11.131 --> 00:20:13.970
اره خیلی زیبا و
فوق العاده است

00:20:13.970 --> 00:20:15.730
نزدیک به صدتا
پرسنل دارن

00:20:15.730 --> 00:20:17.650
هوان خیلی سرش شلوغه پس

00:20:17.650 --> 00:20:18.680
اقای سویی

00:20:20.690 --> 00:20:21.811
خانم لیو

00:20:21.811 --> 00:20:25.571
سلام میشه دوتا اتاق برای من
و خواهرم و شوهرخواهرم بدین؟

00:20:25.571 --> 00:20:26.648
از دیدنتون خوشبختم

00:20:27.450 --> 00:20:29.752
می تونیم یه واحد بگیریم؟

00:20:30.371 --> 00:20:32.851
با دوتا خواب و
یک سالن پذیرایی

00:20:32.851 --> 00:20:34.170
مشکلی نیست
ازاین طرف

00:20:34.170 --> 00:20:35.192
باشه

00:20:36.011 --> 00:20:38.232
یه واحد لوکس میخوام

00:20:38.232 --> 00:20:39.250
باشه

00:20:39.250 --> 00:20:42.051
یه چی بهمون بده که بهترین
منظره رو به باغ داشته باشه

00:20:42.051 --> 00:20:44.051
مطمئن باشین ویوش عالیه

00:20:45.011 --> 00:20:47.611
پیش پرداختش پنج هزار
یوان میشه

00:20:53.291 --> 00:20:56.371
می شه پیش پرداخت
رو نادیده بگیریم؟

00:20:56.371 --> 00:20:57.890
...و هزینه اتاق ها

00:20:59.851 --> 00:21:04.811
خانم لیو ما یه سیستم
رزرو اتاق داریم و همه چیزباید ثبت بشه

00:21:05.450 --> 00:21:07.571
نمی تونم به طور خصوصی
اتاق رزرو کنم

00:21:08.450 --> 00:21:11.256
...هتل خودمونه به هوان می گم

00:21:11.771 --> 00:21:14.490
ا یو خیلی مشکله؟

00:21:14.490 --> 00:21:16.450
راستش یه اتاق
کوچک هم خوبه

00:21:16.450 --> 00:21:18.291
یه کاری می کنیم-
مشکلی نیست-

00:21:18.291 --> 00:21:21.051
یالا اتاق های بزرگ تر
دنج ترن درست می گم

00:21:21.051 --> 00:21:23.051
تو یه هتل لوکسیم مگه نه؟

00:21:23.051 --> 00:21:26.051
دقیقا مشکلی نیست ما
صاحب هتلیم

00:21:26.051 --> 00:21:28.890
اتاق ها رو رزرو کن
بعدا با هوان صحبت می کنم

00:21:28.890 --> 00:21:30.730
اینطوری نیست که نتونیم
پولش رو بدیم

00:21:30.730 --> 00:21:34.168
خانم لیو کاری ازدستم برنمیاد

00:21:35.011 --> 00:21:39.051
چطوره که خانم
مای رو بیارم اینجا؟

00:21:39.164 --> 00:21:40.170
(ده هتل برتر شانگهای)

00:21:40.170 --> 00:21:43.970
من طرح بهینه سازی سیستم
حقوق دستمزد رو بررسی کردم

00:21:45.091 --> 00:21:49.400
فکر می کنم که
همه چیز خوبه

00:21:50.851 --> 00:21:53.730
می تونین یه ایمیل به همه
بفرستین که درباره ی افزایش حقوق خبربدین

00:21:53.730 --> 00:21:54.811
ممنون-
ممنون-

00:21:54.811 --> 00:21:58.051
اینو نگین.این برای
قدرشناسی از تلاش های خوب شماست

00:21:58.890 --> 00:22:00.531
چیز دیگه ای هست؟

00:22:00.531 --> 00:22:02.131
خانم مای یه
نگاه بکنین

00:22:03.811 --> 00:22:07.490
خانم مای ما یه استراتژی بازاریابی
دهان به دهان رو راه انداختیم

00:22:07.490 --> 00:22:09.816
(ده هتل برتر دوهزار و بیست و سه)
اما ارجاع مشتری هامون

00:22:10.410 --> 00:22:11.490
(اسکار صنعت هتلداری)
خیلی محدوده

00:22:11.490 --> 00:22:13.410
معتبرترین وب سایت
نقدو بررسی داره

00:22:13.410 --> 00:22:16.291
ده تا از برترین هتل های
شانگهای رو انتخاب می کنه

00:22:16.291 --> 00:22:18.851
ماهم تلاش کنیم؟

00:22:18.851 --> 00:22:22.170
(معیارهای نامزدی، امتیازدهی)
یکی از معتبرترین سایت های رزروه

00:22:22.170 --> 00:22:24.210
فکر می کنم که می تونه برامون
مشتری های رده بالایی بیاره

00:22:24.811 --> 00:22:26.490
این نظریه خوبیه

00:22:26.490 --> 00:22:29.811
می تونیم روی خدمات
عروسیمون تمرکز کنیم

00:22:30.531 --> 00:22:33.690
می تونیم اونو به عنوان
رکن اصلی کارمون معرفی کنیم

00:22:33.690 --> 00:22:36.851
طوریکه هروقت مردم خواستن یه
عروسی با استایل سنتی

00:22:36.851 --> 00:22:40.690
شانگهای برگذار کنن به شینگ انلی
فکر کنن

00:22:42.490 --> 00:22:43.576
بیا تو

00:22:45.611 --> 00:22:46.680
خانم مای

00:22:47.531 --> 00:22:48.600
موضوعی پیش اومده

00:22:49.811 --> 00:22:51.571
شماها برین
منتظر ارائه اتون هستم

00:22:51.571 --> 00:22:53.091
هفته بعد باهم بررسی می کنیم

00:22:53.091 --> 00:22:54.104
باشه

00:22:57.016 --> 00:22:58.210
چی شده اقای سویی؟

00:22:58.210 --> 00:23:00.690
چندتا از اقوامتون
تو لابی ان

00:23:02.890 --> 00:23:04.930
مادرتون مبلغ پیش پرداخت
رو نمیده

00:23:04.930 --> 00:23:06.450
نمی خواستم خجالت
زدشون بکنم

00:23:06.450 --> 00:23:08.728
ولی اگه همه بخوان
پارتی بازی کنن

00:23:09.250 --> 00:23:11.450
باید قوانینمون رو بشکنیم

00:23:11.450 --> 00:23:16.170
هوان نمی خواستم همه
چیز رو برات سخت کنم

00:23:16.170 --> 00:23:19.571
فقط ادا دربیار
بعدا پولشو میدم

00:23:19.571 --> 00:23:23.011
مامان می تونستی به
خودم خبربدی

00:23:23.011 --> 00:23:24.531
که ترتیب همه چیز
رو بدم

00:23:24.531 --> 00:23:27.650
خیالت راحت
خاله همیشه باهام مهربون بوده

00:23:27.650 --> 00:23:31.410
این بار خودم تمام هزینه ها
رو پرداخت می کنم

00:23:33.432 --> 00:23:35.051
خاله-
هوان-

00:23:35.051 --> 00:23:37.304
دایی پسرخاله
نمی دونستم اومدین

00:23:37.944 --> 00:23:39.032
سلام کن

00:23:39.032 --> 00:23:40.051
سلام خاله

00:23:40.051 --> 00:23:41.250
دو دو

00:23:41.250 --> 00:23:42.424
چیوچیو

00:23:43.131 --> 00:23:46.970
من چم شده اخه ؟
چیو خیلی بزرگ شده

00:23:46.970 --> 00:23:50.170
هوان حتما سرت شلوغه
مزاحمت شدیم؟

00:23:50.170 --> 00:23:51.650
نه اصلا خاله

00:23:51.650 --> 00:23:53.450
هنوز اطلاعاتتون
رو ثبت نکردین درسته؟

00:23:53.450 --> 00:23:55.410
اول یه اتاق براتون می گیرم

00:23:55.410 --> 00:23:56.851
باشه

00:23:56.851 --> 00:23:58.970
غذاهای شینگ انلی
خیلی خوبن

00:23:58.970 --> 00:24:01.611
غذا خوردین؟
می خواین اول غذا بخورین؟

00:24:01.611 --> 00:24:02.851
باشه-
باشه-

00:24:02.851 --> 00:24:04.410
بیاین اول غذا بخوریم

00:24:04.410 --> 00:24:06.331
مامان ببرشون داخل-
باشه-

00:24:06.331 --> 00:24:07.450
بذار همین جا دایی
(برای صمیمت بیشتر دایی می گیم)

00:24:07.450 --> 00:24:08.531
باشه

00:24:08.531 --> 00:24:09.930
ما بهش می رسیم

00:24:09.930 --> 00:24:11.490
چیو بیا یه چیز
خوشمزه بخوریم

00:24:11.490 --> 00:24:14.811
اینارو ببر اتاقشون

00:24:14.811 --> 00:24:15.928
باشه

00:24:20.291 --> 00:24:22.531
اقای سویی نگرانیت
رو درک می کنم

00:24:22.531 --> 00:24:25.011
برای این که جزوه ده هتل
برتر باشیم

00:24:25.011 --> 00:24:27.450
مدیریت استاندارد خیلی مهمه

00:24:28.011 --> 00:24:29.650
برای همینم من
الگوی همه میشم

00:24:29.650 --> 00:24:32.291
تمام هزینه هاشون به
حساب خودمه

00:24:33.771 --> 00:24:34.840
باشه

00:24:38.851 --> 00:24:42.210
قربان این اواخر سروصدای
زیادی تو شینگ انلی بوده

00:24:42.210 --> 00:24:45.571
خانم ژانگ این اواخر از
خونه کار می کنه

00:24:46.210 --> 00:24:48.611
به مرکز گزارش می فرسته

00:24:51.571 --> 00:24:53.970
این دیگه چه قیافه ای؟

00:24:55.928 --> 00:24:59.051
برام مهم نیست اگه چیزی
بشه تقصیرخودته

00:25:01.970 --> 00:25:03.064
یائو ژی مینگ

00:25:07.410 --> 00:25:08.450
چرا بهم زنگ نزدی؟

00:25:09.490 --> 00:25:11.730
ژانگ زی یو من
الان سرکارم

00:25:13.291 --> 00:25:16.291
الان وقت ناهار نیست؟

00:25:20.250 --> 00:25:23.450
هه دونگ.به اقای مای
بگو برش گردونه

00:25:28.690 --> 00:25:32.011
ما باید از خانم ژانگ
مراقبت کنیم

00:25:32.851 --> 00:25:34.650
شنیدی یائوژی مینگ؟
(م:سروران عزیزی که مارادر
خاک سپاری هه دونگ یاری دادن)

00:25:34.650 --> 00:25:37.690
این همه راه رو اومدم
باید برای غذا مهمونم کنی

00:25:43.331 --> 00:25:45.811
سفارشم رسید
من رفتم

00:25:49.331 --> 00:25:50.930
چی می خوای بخوری؟

00:25:51.571 --> 00:25:55.250
هرچی تو دوست داری

00:26:03.650 --> 00:26:04.851
همین؟

00:26:04.851 --> 00:26:08.504
همین.میگوسرخ شده با
دنده ترش و شیرین

00:26:08.504 --> 00:26:11.051
و نودل میگو غذاهای
محلی اینجان

00:26:13.091 --> 00:26:16.091
این اولین غذای من
تو شانگهایه

00:26:16.091 --> 00:26:19.450
به جای این که یه غذای درست درمون بگیری
داری با غذای معمولی گولم میزنی

00:26:19.450 --> 00:26:22.490
وجدانت درد نمی گیره؟

00:26:22.490 --> 00:26:23.640
نه نمی گیره

00:26:34.051 --> 00:26:35.531
این خیلی خوبه

00:26:38.690 --> 00:26:41.051
مامانت می گه ترک تحصیل
کردی چه خبر شده؟

00:26:42.051 --> 00:26:43.210
یه غیبت موقته

00:26:44.210 --> 00:26:46.872
نمی دونه کجا درس می خونم
دارم سربه سرش میذارم

00:26:47.650 --> 00:26:50.450
به خاطر ناراحت کردن مامانت
سر زندگیت قمار نکن

00:26:51.890 --> 00:26:56.531
نکردم.خوبم میدونم
چی می خوام

00:27:02.771 --> 00:27:04.811
مراقب حد خودت باش

00:27:06.250 --> 00:27:08.291
یائو ژی مینگ عوض شدی

00:27:08.890 --> 00:27:10.811
مگه وقتی بچه بودیم
از غذای هم نمی خوردیم؟

00:27:11.450 --> 00:27:13.410
چندسالت بود؟
الان چندسالته؟

00:27:13.930 --> 00:27:15.170
باید یه حد و مرزی باشه

00:27:26.131 --> 00:27:28.331
فقط یه راه هست که همه
چیز رو مثل قبل نگه داریم

00:27:37.210 --> 00:27:41.131
ژی مینگ دوست پسرم شو

00:27:46.450 --> 00:27:49.851
ببین بعد تمام این سال ها

00:27:50.730 --> 00:27:52.811
حتی یادم نیست بابام
چه شکلی بوده

00:27:53.331 --> 00:27:55.571
مامانمم هیچ وقت نیست

00:27:56.930 --> 00:27:58.771
فقط تو پیشم بودی

00:27:59.611 --> 00:28:01.811
موقع موفقیت هام
تشویقم کردی

00:28:01.811 --> 00:28:03.851
و تو اشتباهاتم
بهم کمک کردی

00:28:04.930 --> 00:28:06.531
نمی تونم تو این دنیا

00:28:06.531 --> 00:28:09.331
کسی دیگه رو به
خوبی تو پیدا کنم

00:28:11.331 --> 00:28:14.930
زی یو بهت گفتم که ما
خانواده هم هستیم

00:28:15.650 --> 00:28:19.640
تنها رابطه ممکن بین ما
دونفر خواهر برادریه

00:28:40.051 --> 00:28:43.851
مشکلی نیست قبل از گفتنتش

00:28:43.851 --> 00:28:46.210
هزاران بار تو سرم
تصورش کردم

00:28:46.210 --> 00:28:51.512
فکر می کردم می گی بچه هایی
مثل من عشق رو نمی شناسن

00:28:52.851 --> 00:28:54.571
ولی با توجه به چیزی
که الان گفتی

00:28:54.571 --> 00:28:56.970
مثل بچگیم باهام صحبت نکردی

00:28:56.970 --> 00:28:59.131
و علاقمم رد نکردی

00:28:59.131 --> 00:29:00.571
اصلا عصبانی نیستم

00:29:00.571 --> 00:29:02.091
برعکس سوپرایز شدم

00:29:03.210 --> 00:29:04.571
الان حتی بیشترم
دوستت دارم

00:29:05.650 --> 00:29:08.811
کافیه بخور و بعدش
پاشو برو خونه

00:29:08.811 --> 00:29:10.051
باشه میام خونه تو

00:29:10.051 --> 00:29:12.170
نه خونه من الان شلوغه

00:29:15.571 --> 00:29:18.170
شلوغه؟منظورت چیه؟

00:29:23.690 --> 00:29:24.851
(چای سیاه خوبی داره)

00:29:24.851 --> 00:29:26.210
ممنونم-
بیا ژی هونگ-

00:29:26.210 --> 00:29:27.960
کیفیت پنج ستاره رو داره-
کیفیت پنج ستاره رو داره-

00:29:28.696 --> 00:29:31.131
ماهی ترش و شیرین
میگو بخارپز با روغن پیاز

00:29:31.131 --> 00:29:32.890
غذاهای مخصوصتون
رو سفارش بده

00:29:32.890 --> 00:29:33.890
همشون رو سفارش دادم

00:29:33.890 --> 00:29:35.131
خواهر
ژی هونگ

00:29:35.131 --> 00:29:36.490
سلام لای تیان

00:29:36.490 --> 00:29:39.450
اومد.بلاخره اومدی

00:29:39.450 --> 00:29:41.170
چندسال شده-
اره-

00:29:41.170 --> 00:29:42.930
امروز باید نوشیدنی بخوریم

00:29:42.930 --> 00:29:43.992
اره

00:29:44.690 --> 00:29:47.928
اره بیاین موتای بخوریم

00:29:48.490 --> 00:29:49.890
موتای؟-
باشه-

00:29:49.890 --> 00:29:51.690
نیازی نیست من
موتای نمی خوام

00:29:51.690 --> 00:29:54.490
بیاین شراب زرد بخوریم
برای گردش خون خوبه

00:29:54.490 --> 00:29:56.410
نه فانگ نقرس داره

00:29:56.410 --> 00:29:58.011
نمی تونه هرچیزی
رو بخوره

00:29:58.011 --> 00:29:59.170
چرا انقدر نگرانی؟

00:29:59.690 --> 00:30:02.210
چنگ هوان الان می تونه
همچین نوشیدنی گرونی بخره

00:30:02.210 --> 00:30:04.051
بذار داییت از شکوه و اعتبارت
لذت ببره

00:30:04.890 --> 00:30:06.690
امروز یه روز شاده

00:30:06.690 --> 00:30:08.440
با بابا نوشیدنی بخورین

00:30:08.970 --> 00:30:10.331
موتای بیار-
باشه-

00:30:10.331 --> 00:30:13.880
خواهرم نسبت به خودش خسیسه
ولی خیلی برای خانواده دست و دلبازه

00:30:15.851 --> 00:30:19.051
شیائو زائو خیلی بزرگ شده حتی
جانبداری خواهرشم می کنه

00:30:19.970 --> 00:30:23.970
فانگ جیه هم بزرگ شده
ببین چقدر بزرگ شدن

00:30:23.970 --> 00:30:26.136
مثل برادر بزرگ شدن

00:30:26.811 --> 00:30:29.450
اره هردوشون بزرگ شدن

00:30:29.450 --> 00:30:31.170
ایو زمان زود می گذره

00:30:31.170 --> 00:30:34.571
اون موقع کل شیائوزائو رو
به خاطر دزدی تو خیابون تعقیب کردم

00:30:34.571 --> 00:30:35.611
...درچشم بهم زدن

00:30:40.331 --> 00:30:43.450
شیائوزائو پول دزدیده؟چی شده؟

00:30:45.650 --> 00:30:47.811
ا یو بچه بودن

00:30:47.811 --> 00:30:50.531
فقط شیطونی کردن یه
سوتفاهم بود

00:30:52.331 --> 00:30:54.250
شیائوزائو همیشه بچه
خوبی بوده

00:30:55.170 --> 00:30:59.210
حتی سکه هایی که تو خیابون
پیدا می کرد هم به پلیس میداد

00:30:59.210 --> 00:31:02.131
دایی حتما اشتباه یادشه-
درست می گی-

00:31:02.131 --> 00:31:03.851
هوان هیچ نظری نداری

00:31:03.851 --> 00:31:06.170
شیائو زائو وقتی بچه بود
اصلا یه چیز دیگه بود

00:31:06.170 --> 00:31:08.088
من تقصیر نصف بیشتر کارهاشو
به عهده می گرفتم

00:31:08.650 --> 00:31:11.410
بذار سر غذا همه چیز
رو بهتون می گم

00:31:16.728 --> 00:31:17.851
چایی بخورین

00:31:21.091 --> 00:31:22.371
از غذا لذت ببرین

00:31:22.371 --> 00:31:25.210
من یه قرار دارم
باید برم

00:31:25.210 --> 00:31:26.410
یه چیزی بخور

00:31:26.410 --> 00:31:27.771
چیزی نیست

00:31:27.771 --> 00:31:28.771
داری میری؟

00:31:28.771 --> 00:31:30.210
سرش شلوغه

00:31:30.210 --> 00:31:31.291
من بدرقه اش می کنم

00:31:32.410 --> 00:31:33.450
یکم اب بخور

00:31:33.450 --> 00:31:34.811
شیائو زائو

00:31:39.131 --> 00:31:41.496
بگو ببینم فانگ جیه وقتی

00:31:41.496 --> 00:31:43.416
شهرستان بودی برات
قلدری می کرد؟

00:31:45.688 --> 00:31:46.968
نمیشه اسمش رو
گذاشت قلدری

00:31:48.320 --> 00:31:52.040
پول دایی رو دزدید و کاری کرد
که من مقصر شم

00:31:52.040 --> 00:31:53.401
دایی منو کتک زد

00:31:53.401 --> 00:31:54.840
اگه این قلدری نیست
پس دقیقا چیه؟

00:31:55.961 --> 00:31:58.800
تو که پول رو ندزدیده بودی
پس چرا اعتراف کردی؟

00:32:00.216 --> 00:32:01.240
قبلا نمی دونستم

00:32:01.921 --> 00:32:03.174
الان باید همه چیز
رو روشن کنیم

00:32:03.721 --> 00:32:05.161
مامان بابا باور می کنن

00:32:05.161 --> 00:32:07.878
خواهر خواهر گوش کن
برام قلدری نکردن

00:32:08.520 --> 00:32:10.520
فانگ جیه می خواست برام
قلدری کنه

00:32:10.520 --> 00:32:12.961
اما من با یه فن جودو
پرتش کردم بیمارستان

00:32:12.961 --> 00:32:14.054
حقش بود

00:32:15.761 --> 00:32:18.040
بهت نگفتم چون
نگران بودم

00:32:18.040 --> 00:32:20.481
تو و مامان مبارزهای
ماهری هستین

00:32:20.481 --> 00:32:22.721
اگه کله ات رو بندازی پایین

00:32:22.721 --> 00:32:24.641
بری کتکش بزنی
دردسر درست میشه

00:32:26.520 --> 00:32:28.641
باشه خواهر من
خوبم نگران نباش

00:32:29.161 --> 00:32:30.441
برو پیششون

00:32:31.120 --> 00:32:33.120
به اقای سویی می گم
برات غذا بذاره

00:32:33.120 --> 00:32:34.481
تو راه بخور

00:32:34.481 --> 00:32:36.600
نیازی نیست
باید برم

00:32:36.600 --> 00:32:37.720
مراقب باش

00:32:40.880 --> 00:32:42.040
سلام ازاین طرف لطفا

00:32:43.840 --> 00:32:44.952
چنگ هوان

00:32:47.401 --> 00:32:48.840
مشکلی نیست
ممنونم

00:32:49.600 --> 00:32:51.224
سلام
دنبال من می گردین؟

00:32:51.840 --> 00:32:53.441
ممکنه منو به
یاد نیاری

00:32:54.241 --> 00:32:57.240
وقتی اومده بودی زادگاهت
من تو تکالیف بهت کمک کردم

00:33:00.721 --> 00:33:06.360
عموی دوم من فانگ ژی هونگ
دایی تو هست فانگ دام

00:33:06.360 --> 00:33:11.080
چه تصادفی.ازدیدنت
...خوشحال شدم توهم

00:33:11.080 --> 00:33:14.120
عمو امروز صبح بهم
پیام داده بود ولی من تا

00:33:14.120 --> 00:33:15.600
بعد تعطیل شدن از
کار ندیدم

00:33:15.600 --> 00:33:16.840
مشکلی نیست-
دیر کردم-

00:33:16.840 --> 00:33:20.681
داخلن
بذار ببرمت داخل

00:33:22.441 --> 00:33:23.641
همگی با فانگ
دا اشنا بشین

00:33:23.641 --> 00:33:25.040
پسر برادر بزرگمه

00:33:25.721 --> 00:33:29.840
اره هوان شیائو دا یه
شرکت برنامه ریزی عروسی تو شانگهای داره

00:33:29.840 --> 00:33:30.921
باید باهم صحبت کنین

00:33:30.921 --> 00:33:32.800
ممکنه بتونین بهم
کمک کنین

00:33:32.800 --> 00:33:35.761
اره اینم کارت منه

00:33:35.761 --> 00:33:37.600
...شیائو دا؟

00:33:38.280 --> 00:33:40.641
(برنامه ریزی عروسی هویی شوئه)
زن عمو یادته که

00:33:40.641 --> 00:33:42.401
چنگ هوان رو اورده
بودی خونه

00:33:42.401 --> 00:33:44.800
و مامان منم منو اورده بود
خونه عمو ژی هونگ

00:33:44.800 --> 00:33:46.880
کل تابستون برام
اشپزی کردی

00:33:48.241 --> 00:33:49.800
اون تو بودی؟

00:33:49.800 --> 00:33:51.040
اره

00:33:51.040 --> 00:33:52.161
شیائو دا-
اره یادم اومد-

00:33:52.161 --> 00:33:54.961
خیلی بزرگ و خوش تیپ شده

00:33:54.961 --> 00:33:57.040
واقعا که زمان
سریع می گذره

00:33:58.120 --> 00:34:00.408
تو از شرکت برنامه ریزی
عروسی هویی شوئه ای؟

00:34:00.408 --> 00:34:01.464
اره

00:34:01.464 --> 00:34:03.721
تو بابت پروژه ما
پیشنهاد داده بودی؟

00:34:04.600 --> 00:34:08.472
اره راستش میدونستم که
رییس شینگ انلی هستی

00:34:09.041 --> 00:34:10.480
خیلی سوپرایز شدم

00:34:10.480 --> 00:34:13.521
ولی به نظرم درست نبود که
هویتمو درجا رو کنم

00:34:13.521 --> 00:34:15.521
یه طورایی تقلب میشد

00:34:15.521 --> 00:34:18.400
برای همینم فکر کردم که
روی کارم تمرکز کنم

00:34:18.400 --> 00:34:20.000
و منتظر جوابت بمونم

00:34:20.561 --> 00:34:22.681
مشکلی نیست نیازی انقدر
مراقب باشی

00:34:22.681 --> 00:34:25.440
تجارت درباره ی
نحوه عملکرده

00:34:25.440 --> 00:34:29.561
اره بیا وقتی زمان
داشتی صحبت کنیم

00:34:29.561 --> 00:34:31.561
خیلی دوست دارم که
یه روز باهات کار کنم

00:34:31.561 --> 00:34:32.761
مشکلی نیست

00:34:32.761 --> 00:34:34.521
باشه کافیه

00:34:34.521 --> 00:34:37.121
ازدواج که نمی کنی هیچ
فقطم راجبه کار صحبت می کنی

00:34:37.800 --> 00:34:39.681
فانگ دا یه پسره
مشکلی نیست

00:34:39.681 --> 00:34:41.081
ولی چنگ هوان یه دختره

00:34:41.081 --> 00:34:44.761
ازدواج کردن و بچه دار
شدن مناسب ترین کاره

00:34:44.761 --> 00:34:48.041
هوان تازه ریاست یه
هتل رو به عهده گرفته

00:34:48.041 --> 00:34:50.280
فشار زیادی روشه ازدواج
می تونه صبرکنه

00:34:50.280 --> 00:34:53.721
کی گفته؟
ژی هونگ راست می گه

00:34:53.721 --> 00:34:55.880
زمانه عوض شده

00:34:56.400 --> 00:35:00.360
برای دخترا کار بیشتر از
زندگی خودشون مهمه نه؟

00:35:01.480 --> 00:35:04.161
چنگ هوان تقریبا
سی سالش شده درسته؟

00:35:04.161 --> 00:35:05.840
و هنوزم مجرده

00:35:07.960 --> 00:35:09.681
خیلی سرش شلوغه که
رابطه داشته باشه

00:35:09.681 --> 00:35:13.761
ا یو هوان زمان نداره
ولی تو زمان داری

00:35:13.761 --> 00:35:15.721
دست از مدرسه بزرگسالان بردار

00:35:15.721 --> 00:35:17.641
برو پیش این دلال های
ازدواج که تو پارک ها هستن

00:35:17.641 --> 00:35:19.800
و دنبال یه شوهر برای
هوان بگرد

00:35:19.800 --> 00:35:23.241
می دونی عروسمو همینطوری
پیدا کردم

00:35:23.241 --> 00:35:25.601
ببین الان چیو چیو
چقدر بزرگ شده

00:35:27.960 --> 00:35:29.721
این کارو کردم

00:35:31.000 --> 00:35:32.721
عکس های زیادی
بهش نشون دادم

00:35:32.721 --> 00:35:37.280
ولی کسی رو دوست نداره
انتظاراتش خیلی بالاست

00:35:38.561 --> 00:35:41.241
فانگ دا هم هنوز
مجرده نه؟

00:35:42.880 --> 00:35:43.960
اره

00:35:51.721 --> 00:35:54.480
خاله دایی الان
زمانه عوض شده

00:35:54.480 --> 00:35:57.681
یه زن اگه بخواد می تونه روی
کارش تمرکز کنه

00:35:57.681 --> 00:36:00.681
ولی می تونه روی کارش
هم تمرکز کنه

00:36:00.681 --> 00:36:03.440
در حال حاضر من می خوام
روی کار تمرکز کنم

00:36:03.440 --> 00:36:06.000
پس نگران من نباشین

00:36:06.000 --> 00:36:09.521
عمو زن عمو من مدت زیادیه

00:36:09.521 --> 00:36:10.681
که تو شرکت برنامه ریزی
عروسیم

00:36:10.681 --> 00:36:13.720
زوج های زیادی رو دیدم که درست
بعد ازدواج طلاق گرفتن

00:36:14.241 --> 00:36:16.960
باید به سرنوشت بسپاریمش

00:36:16.960 --> 00:36:18.440
و فقط خوشحال باشیم

00:36:19.201 --> 00:36:22.320
شیائو دا چیزی که می گی
اشتباهه محالفم

00:36:22.320 --> 00:36:24.241
همه باید ازدواج کنن درسته؟

00:36:24.241 --> 00:36:26.521
برای هرچیزی یه سن
درستی هست

00:36:26.521 --> 00:36:29.360
می تونی هم کار خوب داشته
باشی هم یه زندگی خوب

00:36:29.360 --> 00:36:31.440
یه ازدواج شاد بهت کمک می کنه

00:36:31.440 --> 00:36:33.761
تمرکز روی کار؟-
درسته-

00:36:33.761 --> 00:36:36.480
ببین من چقدر با
شوهرم شادم

00:36:36.480 --> 00:36:37.920
ما خوشحالیم

00:36:37.920 --> 00:36:39.601
و این بچه هامونم
خوشحال می کنه درسته؟

00:36:39.601 --> 00:36:40.664
اره

00:36:41.272 --> 00:36:44.681
چنگ هوان مامانت راست می گه

00:36:44.681 --> 00:36:47.440
مهم ترین چیز برای یه دختر

00:36:47.440 --> 00:36:49.880
خانواده اشه
درست نمی گم؟

00:36:50.681 --> 00:36:54.480
هرچی باشه ما دوتا پیرهن
بیشتر از تو پاره کردیم

00:36:54.480 --> 00:36:56.081
می دونیم چی برات خوبه

00:36:57.480 --> 00:36:58.552
بله

00:36:59.081 --> 00:37:02.161
بخوریم-
عمو زن عمو-

00:37:02.161 --> 00:37:04.721
بذارین به افتخار

00:37:04.721 --> 00:37:07.880
دیدار مجدد امروزمون
بنوشم

00:37:07.880 --> 00:37:09.761
و برای خوبی

00:37:09.761 --> 00:37:12.681
و شادی خانواده بزرگمون

00:37:12.681 --> 00:37:14.480
به سلامتی-
به سلامتی-

00:37:14.480 --> 00:37:15.576
به سلامتی

00:37:16.840 --> 00:37:18.264
شرابش خوب بود-
چیو خوب غذا خوردی؟-

00:37:18.712 --> 00:37:19.320
اره

00:37:19.320 --> 00:37:20.480
بیاین برگردیم به اتاقا

00:37:20.480 --> 00:37:21.681
فانگ دا-
مراقب باش-

00:37:21.681 --> 00:37:27.041
کی برای غذا دعوتمون می کنی؟
لای تیانم باید بیاد

00:37:27.041 --> 00:37:28.840
حتما ازتون پذیرایی می کنم

00:37:28.840 --> 00:37:31.800
فانگ دا بچه خوبیه

00:37:31.800 --> 00:37:33.480
کارتون هم شبیه همه

00:37:33.480 --> 00:37:35.800
کی میدونه
ممکنه باهم کار کنین

00:37:36.641 --> 00:37:39.161
فهمیدم مامان
نگران نباش

00:37:39.161 --> 00:37:40.761
من سرم شلوغه و نمی تونم

00:37:40.761 --> 00:37:43.081
برای گردش همه رو ببرم بیرون

00:37:43.761 --> 00:37:46.440
با کارت من
ببرشون بیرون

00:37:47.241 --> 00:37:50.880
ببین هوان می خواد
بهتون خوش بگذره

00:37:52.000 --> 00:37:55.681
هوان ممنونم خیلی
به خرج انداختیمت

00:37:55.681 --> 00:37:59.320
اینو نگو خاله من این
اواخر بی وقفه کار کردم

00:37:59.320 --> 00:38:00.761
و نتونستم پیشتون باشم

00:38:00.761 --> 00:38:03.081
وقتی کارم تموم شد
می برمتون بیرون

00:38:03.800 --> 00:38:06.761
این چه کاریه هوان؟

00:38:06.761 --> 00:38:08.761
حتی اخر هفته هم
استراحت نداری

00:38:08.761 --> 00:38:10.761
مراقب خودت باش باشه؟

00:38:10.761 --> 00:38:14.280
فقط بلده کار کنه و
پول در بیاره

00:38:14.280 --> 00:38:16.000
هیچ وقت
مراقب خودش نیست

00:38:17.561 --> 00:38:22.241
مشغولیت خوبه هوان داره مسئولیتش
 رو نسبت به جامعه انجام میده

00:38:22.241 --> 00:38:24.000
برعکس من که

00:38:24.721 --> 00:38:28.400
کل زندگیم پشت اجاق و
به رسیدگی به بچه ها و شوهرم رفت

00:38:28.400 --> 00:38:29.960
مگه من اینطوری نبودم؟

00:38:29.960 --> 00:38:32.081
تا زمانی که اونا خوب
باشن ماهم خوبیم

00:38:33.280 --> 00:38:36.041
خاله مراقب خودتون باشین

00:38:36.041 --> 00:38:37.920
چیزی که مهمه
خوشحالی خودتونه

00:38:38.960 --> 00:38:42.320
من به خوش شانسی
مامانت نیستم

00:38:43.681 --> 00:38:44.960
اینو نگو خاله

00:38:44.960 --> 00:38:46.641
مامان خاله رو ببر

00:38:46.641 --> 00:38:48.440
که استراحت کنه-
باشه-

00:38:48.440 --> 00:38:49.721
اتاق اماده است-
باشه-

00:38:49.721 --> 00:38:51.561
باشه سرش شلوغه بریم

00:39:10.201 --> 00:39:12.081
ببخشید خوشگله

00:39:12.081 --> 00:39:14.328
می دونی یائوژی مینگ
کجا زندگی می کنه؟

00:39:14.328 --> 00:39:15.384
نظری ندارم

00:39:15.384 --> 00:39:16.601
ببخشید-
مشکلی نیست-

00:39:22.521 --> 00:39:25.681
روز خوبیه بیا
یکم ماهی بخریم

00:39:26.200 --> 00:39:27.280
باشه

00:39:28.280 --> 00:39:30.521
ببخشید خاله

00:39:30.521 --> 00:39:32.561
شما میدونین یائوژی مینگ
کجا زندگی می کنه؟

00:39:32.561 --> 00:39:33.761
نه-
نظری ندارم-

00:39:41.121 --> 00:39:42.960
باشه برین خوش بگذرونین

00:39:42.960 --> 00:39:44.360
بعد این که غذا
درست کردم میام پیشتون

00:39:44.360 --> 00:39:45.816
نمی تونن بدون من
کاری کنن

00:39:45.816 --> 00:39:46.880
...بدون من-
خاله-

00:39:46.880 --> 00:39:50.721
نه نه ممنون

00:39:50.721 --> 00:39:52.081
من چیزی نمی خرم

00:39:52.081 --> 00:39:53.304
من چیزی نمی فروشم

00:39:53.920 --> 00:39:55.000
پس چی می خوای؟

00:39:56.681 --> 00:39:58.000
ادرس می خواستم

00:39:58.721 --> 00:40:01.121
چه ادرسی؟بگو ببینم

00:40:01.641 --> 00:40:04.280
می دونین یائو ژی مینگ
کجا زندگی می کنه؟

00:40:05.320 --> 00:40:06.480
شما کی باشی؟

00:40:07.280 --> 00:40:08.480
...من

00:40:09.081 --> 00:40:10.104
چی؟

00:40:11.161 --> 00:40:12.184
دوست دخترشم

00:40:20.892 --> 00:40:21.688
(خاله لیو)

00:40:25.840 --> 00:40:27.041
سلام خاله

00:40:32.721 --> 00:40:36.280
خیلی خوبه یه
کاسه دیگه می خوام

00:40:36.280 --> 00:40:40.081
بیشتر میخوای؟
دو کاسه خوردی

00:40:48.400 --> 00:40:50.840
لاغری ولی عین
چی غذا می خوری

00:40:50.840 --> 00:40:52.121
اصلا وزن می گیری؟

00:40:52.121 --> 00:40:56.081
خاله جون من که مجانی
غذاتو نمی خورم پول دارم

00:40:57.320 --> 00:41:00.920
درست مثل یائو ژی مینگ
همش راجبه پول حرف میزنی

00:41:01.561 --> 00:41:04.121
پولتو نمی خوام فقط بخور

00:41:10.641 --> 00:41:14.008
اینو بخور
دخترم خیلی دوستش داره

00:41:14.008 --> 00:41:15.096
خاله

00:41:16.201 --> 00:41:18.601
این دخترته؟

00:41:18.601 --> 00:41:20.641
اره چطور؟

00:41:20.641 --> 00:41:22.161
خیلی خوشگله

00:41:22.161 --> 00:41:24.161
مادرو ببین
دخترو بگیر

00:41:24.161 --> 00:41:27.800
ژانگ زی یو تو
این جا چی کار می کنی؟

00:41:30.081 --> 00:41:32.134
شیائو یائو چرا
بهم نگفتی

00:41:32.641 --> 00:41:35.761
که دوست دختر داری؟
خیلی شکموئه

00:41:35.761 --> 00:41:39.280
خاله دختر ژانگ پی شانگه
دوست دخترم نیست

00:41:40.960 --> 00:41:42.800
...تو

00:41:42.800 --> 00:41:45.241
خاله بهش گوش نکن

00:41:45.241 --> 00:41:46.480
من دوست دخترشم

00:41:47.041 --> 00:41:49.480
شاید الان نه
ولی یه روز حتما

00:41:49.480 --> 00:41:50.800
خاله بهش گوش نکن

00:41:50.800 --> 00:41:52.440
بیااین جا-
من دوست دخترشم-

00:41:52.440 --> 00:41:54.201
بیااین جا-
یادت باشه من دوست دخترشم-

00:41:55.000 --> 00:41:57.601
خاله من دوست دخترشم
یادت باشه

00:41:58.601 --> 00:42:01.320
یائو ژی مینگ چرا
داری پرتم می کنی بیرون؟

00:42:01.320 --> 00:42:03.761
ما خارج هوای همو داشتیم

00:42:03.761 --> 00:42:05.721
چرا الان حتی دعوتم نمی کنی
بیام خونه ات؟

00:42:05.721 --> 00:42:07.761
با یه مشت ادم به خاطر

00:42:07.761 --> 00:42:09.161
اون خوشگله زندگی می کنی؟

00:42:09.161 --> 00:42:10.480
سرت به کار خودت باشه-
بگو ببینم-

00:42:10.480 --> 00:42:11.641
دیگه نیا-
اون کیه-

00:42:13.201 --> 00:42:15.920
یائوژی مینگ باز کن

00:42:25.880 --> 00:42:30.320
بهم نمی گی؟
از هه دونگ می پرسم

00:42:34.041 --> 00:42:36.641
مامان برگشتم

00:42:37.480 --> 00:42:41.641
خودتو ببین بازم
برای شام نیومدی

00:42:41.641 --> 00:42:44.561
یائو ژی مینگ هم سرش
حتما شلوغه

00:42:44.561 --> 00:42:46.480
ولی برای شام اومد

00:42:48.920 --> 00:42:50.041
می دونی چیه؟

00:42:50.880 --> 00:42:54.241
دختر ژانگ پی شانگ امروز
اومده بود دنبال یائوژی مینگ

00:42:54.920 --> 00:42:56.480
گفت دوست دخترشه

00:42:58.000 --> 00:43:28.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.024 --> 00:45:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.