﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.568 --> 00:01:26.976
♡بهترین انتخاب ممکن♡

00:01:27.292 --> 00:01:30.008
=قسمت بیست و ششم=

00:01:32.430 --> 00:01:33.551
دارم بهت میگم

00:01:34.391 --> 00:01:37.751
امروز دختر ژانگ پی شانگ
اومده بود سراغ یائو ژی مینگ

00:01:38.430 --> 00:01:39.991
گفتش دوست دخترش بوده

00:01:41.391 --> 00:01:43.430
پس معلوم شد یائو ژی مینگ
هم دوست دختر داشته

00:01:43.430 --> 00:01:46.031
و دوست دخترشم، دختر ژانگ پی شانگ بوده
عجیبا غریبا

00:01:50.391 --> 00:01:55.631
دوست دختر؟
خود یائو ژی مینگم همینو گفته؟

00:01:57.111 --> 00:01:59.590
یائو ژی مینگ هیچی نگفت
زد زیرش

00:01:59.590 --> 00:02:01.551
گفتش واسش مثل خواهرش میمونه

00:02:01.551 --> 00:02:04.568
ولی دختره دیگه زیاده چسب بود

00:02:05.391 --> 00:02:07.384
دخترای این دوره زمونه
خیلی پاچه ورمالیده شدن

00:02:08.071 --> 00:02:11.391
باید ازشون یاد بگیری
هدف رو پیدا کردی برو تو کارش

00:02:11.391 --> 00:02:13.831
نه، اول قشنگ چشمات رو
باز کن بعد حرکت بزن

00:02:14.630 --> 00:02:18.351
با سرعت و دقت بالا
تو زمان مناسب میچسبی به موقعیت

00:02:18.870 --> 00:02:21.391
میرم بالا
فعلا

00:02:38.590 --> 00:02:39.640
الو هوآن

00:02:40.150 --> 00:02:43.671
مائو، رفتی بخوابی؟
میخواستم یکم باهات حرف بزنم

00:02:43.671 --> 00:02:46.630
نه هنوز
واسه چی این وقت شب بهم زنگ زدی؟

00:02:46.630 --> 00:02:48.590
چیزی نشده
دلم خواست حرف بزنم

00:02:52.831 --> 00:02:53.951
میدونی چیه؟

00:02:56.590 --> 00:03:01.231
‌...من یه دوستی دارم و اون دوستم

00:03:01.231 --> 00:03:03.071
بیخیال، جلوی من دیگه یه دوست دارم
 که دوست داره بازی درنیار

00:03:03.071 --> 00:03:04.791
خودتی دیگه نه؟
راحت حرفتو بزن

00:03:06.190 --> 00:03:08.056
باشه، آره
خودمو میگم

00:03:08.710 --> 00:03:11.831
اوضاع اینجوریه که یائو ژی مینگ

00:03:11.831 --> 00:03:16.312
قیم یه دختره‌ست که خارج از کشور بوده

00:03:17.030 --> 00:03:18.584
الان اون دختره برگشته چین

00:03:19.111 --> 00:03:21.656
و امروز دختره اومده بود
خونه من

00:03:22.190 --> 00:03:26.391
و مامانمو دیده و بهش گفته
دوست دختر یائو ژی مینگه

00:03:27.870 --> 00:03:29.710
ولی یائو ژی مینگ
بهم توضیح داد

00:03:29.710 --> 00:03:31.590
که دختره دوست دخترش نیست

00:03:31.590 --> 00:03:35.430
اصلا باهم رابطه اونجوری ندارن
و دختره واسش مثل خواهرش میمونه

00:03:37.511 --> 00:03:40.111
اوضاع بدجوری بهم پیچیده

00:03:40.111 --> 00:03:42.671
یادت باشه، وقتی یه مرد میگه
طرف واسم مثل آبجیم میمونه

00:03:42.671 --> 00:03:44.071
شک نکن یه ریگی به کفشش هست

00:03:44.071 --> 00:03:47.271
حرفش نباید واسش سند باشه
باید ببینی رفتارش چی میگه

00:03:48.071 --> 00:03:49.231
خیلی پیچیده شده نه؟

00:03:50.310 --> 00:03:52.111
بیخیال مای چنگ هوآن

00:03:52.111 --> 00:03:56.430
از هول حلیم نیفتی تو دیگ
آرامشت رو حفظ کن

00:03:57.671 --> 00:03:58.831
میدونم، حواسم هست

00:04:00.590 --> 00:04:02.710
چی؟ اینکارو نکردم اصلا

00:04:02.710 --> 00:04:04.280
من، مای چنگ هوآن
یه زن شاغلم

00:04:04.991 --> 00:04:07.928
فقط... همینجوری
داشتم میگفتم

00:04:09.071 --> 00:04:12.376
خوب دیگه، حرفم تموم شد
برو بخواب، فعلا

00:04:20.190 --> 00:04:21.240
خواهرشه

00:04:27.384 --> 00:04:28.430
واقعا؟

00:04:28.430 --> 00:04:30.151
تا آخر سال اونجا میبرمت

00:04:43.510 --> 00:04:46.390
هه دونگ

00:04:48.591 --> 00:04:49.656
داری ازم فاصله میگیری نه؟

00:04:53.911 --> 00:04:57.950
خوشگله تو کی هستی؟
من دوست دختر هه دونگم

00:04:58.750 --> 00:05:01.830
خواهر
یاللعجب

00:05:01.830 --> 00:05:03.630
چی شده اومدی
سراغ من؟

00:05:03.630 --> 00:05:07.671
خدای من، خواهرمه
قشنگ نیست؟

00:05:08.231 --> 00:05:09.591
میتونی یه نوشیدنی
واسش بیاری؟

00:05:09.591 --> 00:05:11.950
شیر بیار، در حال رشده

00:05:13.151 --> 00:05:14.950
تو چرا اینجایی؟

00:05:14.950 --> 00:05:16.310
چرا هیچ جا از
دستت راحت نیستم؟

00:05:16.310 --> 00:05:17.310
زنگ زدم در دسترس نبودی

00:05:17.310 --> 00:05:18.510
مجبور شدم اینجا
منتظرت بمونم

00:05:18.510 --> 00:05:19.911
سرم شلوغه

00:05:19.911 --> 00:05:22.630
چرت نگو، یائو ژی مینگ
جدیدا خیلی عجیب رفتار میکنه

00:05:22.630 --> 00:05:24.551
همیشه تنها زندگی کرده

00:05:24.551 --> 00:05:27.190
چی شده الان داره با
یه مشت غریبه زندگی میکنه؟

00:05:27.190 --> 00:05:29.031
شما دوتا دارین یه چیزی
رو ازم قایم میکنین

00:05:30.711 --> 00:05:34.510
منو میشناسی، زندگی شخصی
و کارم رو قاطی هم نمیکنم

00:05:34.510 --> 00:05:37.510
زندگی شخصی اون
هیچ ربطی به من نداره،اوکی؟

00:05:37.510 --> 00:05:39.736
زیر و بم اونو میدونی

00:05:39.736 --> 00:05:42.616
نمیدونی؟
یالا، بگو دیگه

00:05:43.151 --> 00:05:45.510
چی میخوای بهت بگم؟
واقعا هیچی نمیدونم

00:05:45.510 --> 00:05:47.270
پس من میرم با اون
خوشگله حرف میزنم

00:05:47.270 --> 00:05:49.911
ولش کن
با من حرف بزن

00:05:49.911 --> 00:05:52.728
بپرس-
مای چنگ هوآن کیه؟-

00:05:55.870 --> 00:05:58.671
یکم دیگه میخوایم بریم روستای
 گوانگ مین صبحونه بخوریم

00:05:58.671 --> 00:06:00.750
بعدش میریم جاده‌ی
وو کانگ

00:06:00.750 --> 00:06:03.591
خونه های اونجا خیلی قشنگه
خیلی ها میرن اونجا

00:06:03.591 --> 00:06:05.190
خونه های خیلی از
ستاره های سابق اونجان

00:06:05.190 --> 00:06:06.310
واقعا؟-
همه اونجا عکس میگیرن-

00:06:06.310 --> 00:06:08.310
دور نرو چیو
مواظب باش

00:06:08.310 --> 00:06:10.551
...غذامونو که خوردیم-
این ساختمونه خیلی نقشه‌ش خوبه-

00:06:10.551 --> 00:06:11.992
مدلش قشنگه، سبک داره

00:06:12.510 --> 00:06:15.736
زمین چمن بیرونش هم خیلی جا داره
همین جا رو انتخاب کنیم؟

00:06:15.736 --> 00:06:16.870
باشه

00:06:16.870 --> 00:06:19.270
بیایین اینجا رو هم به
لیست هتل های عروسی اضافه کنیم

00:06:19.270 --> 00:06:21.551
چه خبره؟ این بچه مال کیه؟
کسی دنبالش نیست؟

00:06:21.551 --> 00:06:22.750
بچه ماست
مشکل چیه؟

00:06:22.750 --> 00:06:24.991
عقل نداری؟
نمیبینی لباسش کثیفه؟

00:06:24.991 --> 00:06:26.151
خیلی واجبه؟

00:06:26.151 --> 00:06:27.231
موضوع چیه؟

00:06:27.231 --> 00:06:28.830
چرا دو تا آدم بزرگ
دارن یه بچه رو دعوا میکنن؟

00:06:28.830 --> 00:06:31.750
چی میگی تو؟ نمیبینی لباسش
چقدر کثیفه؟ خیلی ناجوره

00:06:31.750 --> 00:06:32.830
بیا اینجا-
خیلی واجبه-

00:06:32.830 --> 00:06:33.991
با یه بچه بحث کنین؟

00:06:33.991 --> 00:06:35.231
خیلی خوب-
ولش کنین-

00:06:35.231 --> 00:06:38.151
بچه ای که حرف تو کله‌ش نره ننه و
باباش از خودش بدتر میشن، حرفی توش نیست

00:06:38.151 --> 00:06:40.031
داری به ما و بچه‌م
میگی بی منطق ؟

00:06:40.031 --> 00:06:41.464
آره گفتم
خوب که چی؟

00:06:41.464 --> 00:06:42.551
معذرت خواهی کن

00:06:42.551 --> 00:06:44.510
معذرت بخوام؟
الان زنگ میزنم پلیس

00:06:45.151 --> 00:06:46.671
نزن-
میخوای زنگ بزنی پلیس؟-

00:06:46.671 --> 00:06:48.351
میتونیم با حرف زدن درستش کنیم

00:06:48.351 --> 00:06:52.111
فنگ، هرچی به دهنت میاد نگو
به هوآن و هتلش ضرر نزن

00:06:52.950 --> 00:06:56.190
آ یو، چیو یکی یدونه فامیل ماست

00:06:56.190 --> 00:06:57.950
وایستادی نگاه میکنی
واسش قلدری کنن؟

00:06:57.950 --> 00:06:59.711
دقیقا-
کی به کی زور گفته؟-

00:06:59.711 --> 00:07:01.111
دو زار شعور و عقل واست مونده؟

00:07:01.111 --> 00:07:02.151
به کی میگی بیشعور؟

00:07:02.151 --> 00:07:03.231
مثلا بزرگ شدی؟

00:07:03.791 --> 00:07:05.151
این کارتون لازمه؟

00:07:05.750 --> 00:07:07.231
بچه چی میدونه؟

00:07:08.111 --> 00:07:10.351
بحث نکنین

00:07:10.351 --> 00:07:11.911
ببخشید آقا
خانوم

00:07:11.911 --> 00:07:14.351
من مدیر شینگ آن لی ام
کمکی از دست من برمیاد؟

00:07:14.351 --> 00:07:15.950
چنگ هوان، خوب موقعی اومدی

00:07:15.950 --> 00:07:17.671
حرف نزنین-
بیا اینجا-

00:07:17.671 --> 00:07:20.190
همین الان این بچه
منو به این وضع انداخت

00:07:20.190 --> 00:07:22.351
ببین-
به ما میگن ازشون معذرت خواهی کنیم-

00:07:22.351 --> 00:07:25.111
خیلی بی منطقین-
اینجا دیگه چه هتلیه-

00:07:25.911 --> 00:07:27.111
ببخشید خانوم

00:07:27.111 --> 00:07:29.310
بابت مشکل پیش اومده
 ازتون معذرت میخوایم

00:07:29.310 --> 00:07:32.510
نظرتون چیه هتل هزینه
خشکشویی لباس شما رو بده؟

00:07:32.510 --> 00:07:35.031
میتونیم هزینه امروز
اتاق شما رو هم ندید بگیریم

00:07:35.031 --> 00:07:36.216
اینجوری راضی میشین؟

00:07:36.870 --> 00:07:39.551
باشه، آدم منطقی ای هستی

00:07:39.551 --> 00:07:40.911
پس دیگه هیچ
بحثی نمیکنیم

00:07:40.911 --> 00:07:42.711
ممنون خانوم
ممنون که همراهی کردین

00:07:42.711 --> 00:07:46.351
لطفا دامن‌تون رو بذارین تو
ورودی، بهش رسیدگی میکنیم

00:07:46.351 --> 00:07:48.031
اگه میخواین تاکسی بگیرین

00:07:48.031 --> 00:07:50.711
همکارای دربان‌مون بهتون
کمک می‌کنن تاکسی بگیرین

00:07:50.711 --> 00:07:54.008
باشه، به خاطر شما
قائله رو ختمش میکنیم

00:07:54.551 --> 00:07:55.711
از این یاد بگیرین

00:07:55.711 --> 00:07:57.390
بازم شرمنده
سفر خوشی رو واستون آرزو میکنم

00:07:57.390 --> 00:07:58.551
چی داری میگی؟

00:07:59.471 --> 00:08:00.791
چنگ هوان، منظورت چیه؟

00:08:00.791 --> 00:08:03.430
چطور میتونی جلوی غریبه ها
به فک و فامیل خودت بی احترامی کنی؟

00:08:05.176 --> 00:08:08.390
دایی، بچه نمیدونه
خوب و بد چیه

00:08:08.390 --> 00:08:09.991
بزرگترا باید واسشون
الگو باشن

00:08:09.991 --> 00:08:12.911
اگه چیو لباس کسی رو کثیف کرده
باید از طرف عذرخواهی کنین

00:08:12.911 --> 00:08:14.630
...تو -
فنگ-

00:08:14.630 --> 00:08:16.351
لطفا دیگه چیزی نگین

00:08:16.351 --> 00:08:18.270
یه عالمه آدم اینجاست
آبرومون داره میره

00:08:20.270 --> 00:08:23.224
هوآن، واسه جبران هزینه  پول یه
 شب اتاق رو نگرفتن زیاده دیگه

00:08:23.830 --> 00:08:26.750
لباس کثیف شده بود دیگه
فقط پول خشکشویی رو میدادی

00:08:26.750 --> 00:08:28.248
مامان، محیط این کار اینجوری نیست

00:08:28.950 --> 00:08:32.344
تو صنعت هتل داری سرویس دهی
و شهرت‌مون خیلی مهمه

00:08:33.030 --> 00:08:36.550
باید کاری کنیم هرکی میاد
اینجا راحت و خوشحال باشه

00:08:37.670 --> 00:08:42.431
آ یو، گفتی چنگ هوان
خیلی دختر حرف گوش کنیه

00:08:42.431 --> 00:08:43.870
یه جوری سرزنشم کرد
انگار نوه‌شم

00:08:43.870 --> 00:08:46.311
تو که مادرشی رو هم
تازه دعوا کرد

00:08:46.311 --> 00:08:48.591
تو روی بزرگترش درمیاد
و جواب مونم میده

00:08:48.591 --> 00:08:52.270
خیلی بی تربیته، وای به حالته
(م: باشه تو خوبی)

00:08:52.270 --> 00:08:54.550
میشه کمتر صحبت کنی؟

00:08:56.510 --> 00:08:59.192
دایی، واستون سخت بوده
تا اینجا بیایین

00:08:59.870 --> 00:09:01.431
می دونم اذیت شدین

00:09:01.431 --> 00:09:04.711
هرچی در توانم بوده
واسه میزبانی از شما گذاشتم

00:09:04.711 --> 00:09:06.630
ولی اگه شما تو این سن
نمیتونی درست و غلط رو از هم تشخیص بدی

00:09:06.630 --> 00:09:08.951
و میخوای بین من و مامانم
اختلاف بندازی

00:09:08.951 --> 00:09:11.390
اونوقت دیگه منو واسه تعیین
حد و مرز واستون سرزنش نکنین

00:09:11.390 --> 00:09:14.431
‌‌‌‌...چی گفتی-
مای چنگ ، منظورت چیه؟-

00:09:14.431 --> 00:09:17.150
منظورم اینه اگه بازم
 میخواین اینجا بمونین

00:09:17.150 --> 00:09:18.951
باید از قوانین هتل پیروی کنین

00:09:18.951 --> 00:09:21.048
اگه نه، که دیگه هزینه هتل رو

00:09:21.048 --> 00:09:23.030
از جیبم نمیدم، دیگه خود دانین

00:09:23.030 --> 00:09:24.311
چی؟ داری مارو میندازی بیرون؟

00:09:24.910 --> 00:09:26.150
این همه راه پاشدیم اومدیم

00:09:26.150 --> 00:09:27.390
دیگه نمیخواد بذاره اینجا بمونیم

00:09:27.390 --> 00:09:29.431
داره پرت‌مون میکنه بیرون؟-
این همه راه تا اینجا اومدیم-

00:09:29.431 --> 00:09:30.991
هوآن هوآن-
خاله دایی-

00:09:30.991 --> 00:09:32.790
فانگ دا-
چی داره میشه؟-

00:09:32.790 --> 00:09:34.150
دا، تو چطوری اومدی اینجا؟

00:09:34.150 --> 00:09:36.184
چنگ هوان بهم گفت بیام
اینجا درمورد کار صحبت کنیم

00:09:36.824 --> 00:09:37.951
چی شده؟

00:09:37.951 --> 00:09:39.550
آقای فانگ، تو باغ
منتظرت میمونم

00:09:43.150 --> 00:09:47.670
فانگ دا، مای چنگ هوان
داره ما رو اینجا پرت میکنه بیرون

00:09:47.670 --> 00:09:51.032
تقریبا پرتمون کرد بیرون، حواست
باشه با کی قراره کار کنی

00:09:51.591 --> 00:09:53.150
...تو-
اصلا باهاش همکاری نکن-

00:09:53.150 --> 00:09:55.471
دایی آروم باش لطفا

00:09:55.471 --> 00:09:58.071
این همه راه اومدیم
خوش بگذرونیم، کیف کنیم

00:09:58.071 --> 00:09:59.630
نه اینکه بحث کنیم، نه؟

00:09:59.630 --> 00:10:01.390
نذارین همچین مساله کوچیکی
حالتون رو خراب کنه

00:10:01.390 --> 00:10:04.670
نظرتون چیه یه ماشین بگیرم

00:10:04.670 --> 00:10:05.870
ببرمتون بیرون
یه گشتی بزنیم

00:10:05.870 --> 00:10:07.192
خوش بگذرونین
شاد باشین

00:10:07.192 --> 00:10:08.311
حتما حتما

00:10:08.311 --> 00:10:09.550
خاله توهم میتونی بری

00:10:09.550 --> 00:10:11.150
باشه، فانگ دا
دستت درد نکنه

00:10:11.150 --> 00:10:12.910
فانگ دا رو ببین-
خیلی خوبه-

00:10:12.910 --> 00:10:14.711
عصبانی نباش
ول کن

00:10:14.711 --> 00:10:16.991
زود باشین بریم صبحونه بخوریم
هنوزم عصبابمون مگسیه

00:10:16.991 --> 00:10:18.351
باشه باشه-
زودباشین، بریم-

00:10:18.351 --> 00:10:19.510
بریم، چیو
بریم

00:10:24.670 --> 00:10:26.550
رفتن صبحونه بخورن

00:10:27.311 --> 00:10:29.670
ببخشید شاهد همچین
آبروریزی ای بودی

00:10:30.870 --> 00:10:34.328
اشکالی نداره، بزرگترا همینن
ادا اطفار زیاد دارن

00:10:36.910 --> 00:10:40.191
پیشنهاد همکاری رو خوندی؟
نظرت چیه؟

00:10:40.191 --> 00:10:41.311
خوندمش

00:10:41.311 --> 00:10:44.231
اومدم با وضعیت هوآ شین
هم آشنا شم

00:10:44.231 --> 00:10:46.471
درسته تازه کارشو شروع کرده
ولی خوب اسم در کرده

00:10:46.471 --> 00:10:49.336
به نظرم طراحی و زیبایی شناسی
طرحت خیلی عالیه

00:10:50.071 --> 00:10:53.071
واسه همین صددرصد
باهاتون همکاری میکنم

00:10:58.711 --> 00:11:01.390
ارزیابی هتل واسم خیلی مهمه

00:11:01.390 --> 00:11:03.111
اگه تو ارزیابی قبول بشیم

00:11:03.111 --> 00:11:06.630
اینجوری رسانه ها و مشتری ها
هم ما رو خوب میشناسن

00:11:06.630 --> 00:11:10.071
اگه قبول ارزیابی تموم شه
صفحه میشه شینگ آن لی

00:11:10.071 --> 00:11:13.510
اینجوری آدمای بیشتری
میتونن شینگ آن لی رو بشناسن

00:11:16.071 --> 00:11:19.231
تو برنامه یه تغییراتی دادم
نگاه کن

00:11:19.231 --> 00:11:20.591
عالیه
فوق العاده‌ست

00:11:22.790 --> 00:11:24.951
این محدوده رو
بزرگترش بزرگترش کردم

00:11:24.951 --> 00:11:27.311
این؟ آره
این عالیه

00:11:27.311 --> 00:11:28.471
...الان پیرترا و جوون ترا

00:11:28.471 --> 00:11:30.150
...آره، و بعدش

00:11:35.550 --> 00:11:37.030
همکار خوبی هستی-
تو هم همینطور-

00:11:38.351 --> 00:11:39.352
فعلا

00:11:41.831 --> 00:11:42.840
به سلامت

00:11:46.471 --> 00:11:47.750
رئیس

00:11:47.750 --> 00:11:48.870
اون مای چنگ هوآنه؟

00:11:50.390 --> 00:11:52.670
نمیخواستم بهش بگم

00:11:52.670 --> 00:11:55.231
کل روز بلاکم کرده

00:11:55.231 --> 00:11:56.630
هیچ راه دیگه ای نداشتم

00:11:58.550 --> 00:11:59.711
کجا میرین؟

00:11:59.711 --> 00:12:02.390
ژانگ زی یو رو پیدا کنم
تو برو با آقای لی گلف بازی کن

00:12:32.870 --> 00:12:33.976
تو واسه چی اومدی اینجا؟

00:12:34.831 --> 00:12:40.231
بلاگر سفری ام
نمیتونم بیام اینجا رو کشف کنم؟

00:12:41.071 --> 00:12:43.510
خودم بزرگت کردم ژانگ زی یو

00:12:43.510 --> 00:12:46.390
درسته، تازه همدیگه رو ندیدیم

00:12:46.390 --> 00:12:49.831
پس باید بدونی هرچی بیشتر ازم
مخفی کاری کنی، بیشتر کنجکاو میشم

00:12:49.831 --> 00:12:50.968
مای چنگ هوآن دقیقا کیه؟

00:12:50.968 --> 00:12:51.992
صداتو بیار پایین

00:12:54.351 --> 00:12:56.311
میخوام تو شینگ آن لی کار پیدا کنم

00:12:56.951 --> 00:12:59.951
دیوونه شدی؟
اینجا دردسر درست نکن

00:13:00.670 --> 00:13:02.270
واسه دردسر درست
کردن نیومدم

00:13:02.270 --> 00:13:05.951
اگه خیلی کارش درست باشه
پس یعنی انتخابت خوب بوده

00:13:06.870 --> 00:13:09.951
هم میخوام ازش چیز یاد بگیرم
هم کاملا متقاعد شدم

00:13:09.951 --> 00:13:13.630
اگه نه که میخوام باهاش
رقابت کنم

00:13:13.630 --> 00:13:14.712
...بیخیال تو

00:13:15.351 --> 00:13:16.951
ترشی نخوری یه چیزی میشی

00:13:18.351 --> 00:13:20.280
هیچ مشکل خاصی ندیدم
قرارداد رو امضا میکنم

00:13:21.270 --> 00:13:22.951
عالیه، بفرمایین
اینم خودکار

00:13:24.431 --> 00:13:29.471
سلام خانوم مای
سلام اومدم واسه کار درخواست بدم

00:13:30.471 --> 00:13:31.544
امکانش هست؟

00:13:32.390 --> 00:13:33.471
بله هست

00:13:33.471 --> 00:13:35.111
ببخشید، شما؟

00:13:36.510 --> 00:13:38.111
ژانگ زی یو، باهام بیا

00:13:38.111 --> 00:13:41.351
واسه چیه؟ نمیتونی ببینی
دارم کار پیدا میکنم؟

00:13:41.351 --> 00:13:45.510
بذار معرفیش کنم، ژانگ زی یو
دختر ژانگ پی شانگ

00:13:45.510 --> 00:13:46.910
خارج از کشور قیمش بودم

00:13:47.750 --> 00:13:50.231
این همونیه که از ایستگاه پلیس
بهت زنگ زد

00:13:50.231 --> 00:13:51.790
سلام، اسم من ژانگ زی یو ئه

00:13:51.790 --> 00:13:54.870
تو مدرسه هتل داری
تو سوئیس درس میخونم

00:13:54.870 --> 00:13:57.471
تو تولید محتوا، روابط عمومی
و مدیرت طرفدارا مهارت دارم

00:13:57.471 --> 00:14:01.351
بلاگر سفری با دویست و سی هزار
دنبال کننده ام

00:14:01.351 --> 00:14:03.670
میشه گفت تخصص
حرفه ای خوبی دارم

00:14:03.670 --> 00:14:06.030
یه بلاگر پرطرفدار
تازه کارم

00:14:07.991 --> 00:14:09.150
به نظر خوب میاد

00:14:09.991 --> 00:14:12.150
اسم دوستت چیه؟

00:14:12.150 --> 00:14:15.191
ایشون فانگ دا، مسئول
شرکت عروسی هوآ شین هستن

00:14:15.991 --> 00:14:17.231
سلام-
سلام-

00:14:18.231 --> 00:14:19.928
این کارت تجاریمه

00:14:19.928 --> 00:14:20.991
باشه

00:14:20.991 --> 00:14:25.510
از بچگی همدیگه رو میشناسیم
من و چنگ هوآن یه جورایی همشهری هستیم

00:14:27.991 --> 00:14:29.071
عشقای بچگی

00:14:30.111 --> 00:14:31.431
تقریبا

00:14:32.150 --> 00:14:36.630
زی یو ، ژانگ زی یویی؟
از دیدنت خیلی خوشحالم

00:14:36.630 --> 00:14:40.550
ولی اگه میخوای واسه کارت درخواست بدی
باید اول رزومه بفرستی

00:14:40.550 --> 00:14:43.448
تو وب سایت شینگ آن لی میتونی طرز ارسال
 درخواست رو ببین، حتما یه نگاه بشه بنداز

00:14:44.270 --> 00:14:45.351
انقدر دردسر داره؟

00:14:45.351 --> 00:14:46.488
آره همینطوره

00:14:47.550 --> 00:14:50.311
احیانا واسه این نیست که مامانم
گفته منو استخدام کنی، درسته؟

00:14:51.630 --> 00:14:54.910
واسه اینه که همه جا
بد منو گفته؟

00:14:55.550 --> 00:14:57.790
حرفاش درست نیست
آدم مسئولیت پذیر و کار درستی ام

00:14:57.790 --> 00:15:01.071
ژانگ زی یو، اکانت فقط
جنبه سرگرمی داره

00:15:01.071 --> 00:15:02.840
تو محیط کاری باید حرفه ای باشی

00:15:03.471 --> 00:15:05.912
انقدر بهم نگو باید چیکار کنم باشه؟
دیگه بچه نیستم

00:15:06.591 --> 00:15:07.870
زی یو دقیقا این شکلیه

00:15:08.870 --> 00:15:13.670
هرکی میخواد اینجا کار کنه باید رزومه بفرسته
و طبق روال کاری منتظر بمونه

00:15:13.670 --> 00:15:14.991
با همه یه جور رفتار میشه

00:15:14.991 --> 00:15:17.071
پس واسه من اینکه
کی هستی مهم نیست

00:15:17.071 --> 00:15:18.991
واسمم مهم نیست
دختر کی هستی

00:15:18.991 --> 00:15:20.471
الان فقط یه جورایی
خودتو معرفی کردی

00:15:20.471 --> 00:15:23.591
بالای دویست هزار تا فالوور
داری ، خیلی خوبه

00:15:23.591 --> 00:15:25.150
حتما ویژگی های خارق‌العاده‌ای داری

00:15:25.150 --> 00:15:27.750
اگه واقعا میخوای تو
شینگ آن لی کار کنی

00:15:27.750 --> 00:15:30.390
وقتی واسه مصاحبه میای
طرح پیشنهادیت رو هم بیار

00:15:30.390 --> 00:15:31.790
اونجوری بهتر میتونم
با کارت آشنا شم

00:15:31.790 --> 00:15:34.231
امیدوار در مورد اینکه

00:15:34.231 --> 00:15:37.550
چرا میخوای تو شینگ آن لی کار کنی
و هدفت دقیقا چیه هم روراست باشی

00:15:38.790 --> 00:15:40.431
باشه مشکلی نیست

00:15:41.711 --> 00:15:43.150
ما دیگه بریم
یائو ژی مینگ

00:15:50.991 --> 00:15:54.951
ژانگ زی یو، دیگه نیا اینجا
دردسر درست کنی

00:15:54.951 --> 00:15:55.951
همین الان برو خونه

00:15:56.550 --> 00:15:57.870
اینجوری دستت رو گرفتم

00:15:57.870 --> 00:16:00.750
اصلا به خودش زحمت نداد
یه پشت چشم نازک کنه

00:16:00.750 --> 00:16:02.150
تابلوئه واسش مهم نیستی

00:16:02.750 --> 00:16:05.912
یائو ژی مینگ، نکنه تو فقط
روش کراش داری؟

00:16:07.471 --> 00:16:09.910
عشق یه طرفه ست، مگه نه؟

00:16:11.352 --> 00:16:12.390
من اومدم

00:16:12.390 --> 00:16:13.624
مهربون تر بابا ، کشتی منو

00:16:13.624 --> 00:16:14.630
باشه فهمیدم

00:16:14.630 --> 00:16:17.351
مامان، هوآن دسر درست کرده
میخوای بخوری؟

00:16:19.270 --> 00:16:20.344
حتما

00:16:21.351 --> 00:16:23.750
هوان اومد

00:16:23.750 --> 00:16:25.150
مامان، پات چی شده؟

00:16:25.831 --> 00:16:28.831
کل روز با خاله‌ت و
فک و فامیلش بیرون بوده

00:16:28.831 --> 00:16:31.416
و بچه داری کرده
خسته شده

00:16:33.191 --> 00:16:37.111
دیگه واقعا پیر شدم
فردا دیگه هیچ جا نمیرم

00:16:40.030 --> 00:16:42.150
اگه نمیتونی خوب نرو

00:16:45.431 --> 00:16:51.951
هوآن، میشه فردا باهاشون بری

00:16:51.951 --> 00:16:57.030
تو شهر گشت بزنین، اینجوری
یکم اوضاع بین تونم بهتر میشه، باشه؟

00:16:57.030 --> 00:16:58.311
فردا وقت ندارم

00:16:59.910 --> 00:17:03.471
اشکالی نداره ، اگه هوان نمیتونه
بره من جاش میرم

00:17:03.471 --> 00:17:07.151
نرو، انقدر نق نزن
به تو ربطی نداره

00:17:10.431 --> 00:17:13.151
هوآن ، میخواستم باهات حرف بزنم

00:17:13.151 --> 00:17:15.110
خاله‌ت بدجور ازت دلخوره

00:17:15.110 --> 00:17:16.991
ببین ، چند ساله این ورا نیومده

00:17:16.991 --> 00:17:18.431
زیادم بیرون در نمیاد

00:17:18.431 --> 00:17:20.472
و الانم سر تو خیلی شلوغه

00:17:21.310 --> 00:17:25.231
دیدارتون یکم ناجور تموم شد

00:17:25.231 --> 00:17:27.310
خوبیت نداره

00:17:27.830 --> 00:17:31.550
...واسه همین داشتم فکر میکردم

00:17:32.631 --> 00:17:35.030
مامان، بذار باهات روراست باشم

00:17:35.030 --> 00:17:36.790
میدونم خاله‌م دوستم داره

00:17:36.790 --> 00:17:39.070
امروز هرکی جز خاله بود

00:17:39.070 --> 00:17:41.231
شک نکن واکنشم خیلی بدتر میشد

00:17:41.231 --> 00:17:42.631
نباید اینجوری کنی

00:17:42.631 --> 00:17:45.030
باشه، گرفتم چی میخوای بگی

00:17:45.030 --> 00:17:47.991
اگه این چند روزه وقت داشتم
میبرمشون خوش بگذرونن ، خوبه؟

00:17:47.991 --> 00:17:49.590
ولی فردا هیچ جوره نمیشه

00:17:49.590 --> 00:17:52.070
هتل قوانین خودشو داره

00:17:52.070 --> 00:17:53.310
نمیتونم مرخصی بگیرم

00:17:53.310 --> 00:17:55.550
ببین، یه تماس کاری دیگه

00:17:58.191 --> 00:18:01.030
آقای لین
بله بله

00:18:05.510 --> 00:18:09.471
خاله، خیلی اتفاقی
یه دوست تو آکواریوم دارم

00:18:09.471 --> 00:18:11.231
میتونم واستون چند تا
بلیط وی آی پی بگیرم

00:18:11.830 --> 00:18:14.350
آقای یائو، مساله خانوادگیه

00:18:14.350 --> 00:18:16.070
واسه چی باید واسه
تو هم دردسر درست کنم؟

00:18:16.070 --> 00:18:18.631
داریم باهم زندگی میکنیم
واسه چی تعارف میکنین

00:18:18.631 --> 00:18:20.550
دقیقا، نمیخواد تعارف کنیم

00:18:20.550 --> 00:18:21.671
ممنون مینگ مینگ

00:18:21.671 --> 00:18:22.744
عالیه-
خواهش میکنم-

00:18:24.056 --> 00:18:25.560
عالیه-
مامان-

00:18:26.391 --> 00:18:28.711
کار هوآن خیلی
فرق کرده

00:18:28.711 --> 00:18:30.310
آخر هفته ها سرش شلوغ تره

00:18:37.550 --> 00:18:41.711
تو برو ، خیلی خوب میشه
چطور به فکر خودم نرسیده بود؟

00:18:42.310 --> 00:18:46.431
شیائو زائو ، بچه بودی خاله و دایی‌ت
تورو بزرگ کردن

00:18:46.431 --> 00:18:49.830
پسر خاله‌ت فانگ جیه
هم خیلی باهات خوب بود

00:18:49.830 --> 00:18:50.904
خیلی رابطه خوبی داشتین

00:18:51.471 --> 00:18:54.310
الان وقتشه مهربونی‌شون رو جبران کنی
باهاشون خوب رفتار کن، پسر خوب

00:18:54.310 --> 00:18:56.350
ولی حواست باشه مثل آبجیت

00:18:56.350 --> 00:18:58.871
خیلی رک حرف نزنی

00:18:58.871 --> 00:19:01.871
وگرنه ممکنه باز ناراحت بشن
باید باهاشون خیلی خوب تا کنی

00:19:01.871 --> 00:19:04.030
خوب دیگه
 شیائو زائو برو

00:19:04.030 --> 00:19:06.310
و لبخند بزن-
لبخند رو صورتت بمونه-

00:19:06.310 --> 00:19:09.911
چشماتم مهربون باشه، شنیدی چی گفتم؟-
باهات حرف دارم-

00:19:09.911 --> 00:19:12.631
راستی، خواستن دستشویی هم برن
باید دنبالشون بری، فهمیدی؟

00:19:12.631 --> 00:19:14.550
گرسنه‌شون شد، باید فوری واسشون
 یه چی واسه خوردن پیدا کنی

00:19:14.550 --> 00:19:16.510
باید یه چیز خوشمزه
ترجیحا گرون واسشون بخری

00:19:16.510 --> 00:19:19.110
خیلی ارزون نباشه، باشه؟
آب هم ببر

00:19:23.110 --> 00:19:24.951
چی شده؟
خوشحال نیستی؟

00:19:26.270 --> 00:19:31.671
آره ، فامیل فقط دردسر داره
(م: گل فرمایش کردی)

00:19:32.350 --> 00:19:35.231
چطوریه یه آدم گنده
این همه دردسر داره؟

00:19:36.790 --> 00:19:37.790
وایستا بیام

00:19:54.030 --> 00:19:56.151
یه قلوپ بخور
غم هاتو میشوره

00:20:08.711 --> 00:20:11.911
حالت چطوره؟
به زندگی با ما عادت کردی؟

00:20:12.790 --> 00:20:13.816
خیلی خوبه

00:20:14.631 --> 00:20:15.830
واقعا؟

00:20:15.830 --> 00:20:18.911
واقعا، راستش فکر میکنم

00:20:20.671 --> 00:20:24.824
تو زندگی خیلی چیزا هست
که مطابق میل آدم پیش نمیره

00:20:25.431 --> 00:20:28.216
اگه نمیتونم عوضش کنم، شاید
بتونم از یه زاویه دیگه بشه نگاه کنم

00:20:28.871 --> 00:20:32.510
اگه، فقط اگه، تهش سورپرایز
باشه چی؟

00:20:44.030 --> 00:20:45.048
آروم بخور

00:21:00.871 --> 00:21:02.191
عالیه

00:21:02.191 --> 00:21:03.191
بینگو

00:21:07.191 --> 00:21:09.912
وسط گود نیستی

00:21:10.671 --> 00:21:12.550
واسه همین انقدر راحت
میتونی نظر بدی

00:21:15.471 --> 00:21:18.232
راستش احساس میکنم
اینجا مثل یه شهر محاصره شده‌ست

00:21:19.030 --> 00:21:21.976
کسایی که داخل میخوان برن بیرون
اونایی که بیرونن میخوان بیان تو

00:21:22.510 --> 00:21:25.510
پس واسه چی نمیتونم یه غریبه باشم
که دوست داره بیاد تو؟

00:21:29.110 --> 00:21:31.750
این خونه و کلیدش واسه خودته

00:21:31.750 --> 00:21:33.991
بخوای بیای تو
کی میتونه جلوتو بگیره؟

00:21:35.270 --> 00:21:37.848
اگه خانوم مای اینجوری میگه
پس درسته، مگه نه؟

00:21:38.550 --> 00:21:40.270
بریم، میرسونمت

00:21:42.191 --> 00:21:44.312
تو هم نباید رانندگی کنی

00:21:45.030 --> 00:21:49.151
امروز میخوام تجربه یه معامله
واقعی رو بهت نشون بدم، بیا بریم

00:22:09.030 --> 00:22:10.070
شیائو زائو

00:22:10.711 --> 00:22:11.911
چی شده؟
مریض شدی؟

00:22:12.790 --> 00:22:16.951
کل شب بیدار بودم سفارش ها رو
 تموم کنم، سرماخوردگی پیشش هیچیه

00:22:17.631 --> 00:22:19.070
باشه پس میام بهت سر بزنم

00:22:19.070 --> 00:22:23.471
نمیخواد، فردا روز
دیدن دینگ دینگه

00:22:23.471 --> 00:22:26.391
میخوام ببرمش بیرون بازی کنه
وقت داری تو؟

00:22:26.951 --> 00:22:29.991
ببخشید مائو
مامان کار دستم داده

00:22:29.991 --> 00:22:32.391
بهم گفته فردا فک و فامیل
رو ببرم آکواریم بگردونم

00:22:34.911 --> 00:22:39.510
چه تصادفی، دینگ دینگم گفت
دوست داره بره اکواریوم

00:22:39.510 --> 00:22:42.151
نظرت چیه باهم بریم؟

00:22:42.151 --> 00:22:44.350
خوب میشه بچه ها
باهم دوست بشن، تنها نمیمونن

00:22:45.191 --> 00:22:47.736
خوب میشه، فردا
صبح میام دنبالت

00:22:47.736 --> 00:22:48.951
باشه

00:22:48.951 --> 00:22:50.631
داروهاتو بخور
شبم زود بخواب

00:22:51.992 --> 00:22:53.110
باشه

00:22:53.110 --> 00:22:54.350
بای بای-
بای بای-

00:23:16.471 --> 00:23:18.808
بچه جون، میتونی جاتو
با داداش عوض کنی؟

00:23:18.808 --> 00:23:20.231
اشکالی نداره
اینجا بشینی؟

00:23:20.231 --> 00:23:21.431
تو که عمویی

00:23:24.191 --> 00:23:26.350
باشه، میشه جاتو
با عمو عوض کنی؟

00:23:26.350 --> 00:23:28.510
عمو و آبجی باهمن

00:23:28.510 --> 00:23:30.391
میخوام کنار اون
آبجی خوشگل بشینم

00:23:33.030 --> 00:23:35.151
اشکالی نداره
همینجوری جدا میشینیم

00:23:37.310 --> 00:23:38.584
پس، میتونم اینجا بشینم؟

00:23:38.584 --> 00:23:39.711
آره میتونی

00:23:39.711 --> 00:23:40.824
ممنون

00:23:41.991 --> 00:23:44.070
خیلی خوشگلی آبجی

00:23:45.191 --> 00:23:46.391
تو هم خیلی خوشتیپی

00:23:47.030 --> 00:23:48.711
اهل شانگهایین؟

00:23:48.711 --> 00:23:49.911
تو این سن خیلی چیزا حالیشه-
آره-

00:23:49.911 --> 00:23:52.631
تو چی؟-
منم اهل شانگهایم-

00:23:52.631 --> 00:23:54.471
اهل کدوم محله این؟

00:23:54.471 --> 00:23:57.550
اهل هوانگپو ام، شما چی؟

00:23:57.550 --> 00:23:58.648
حدس بزن

00:24:00.344 --> 00:24:01.350
...تو

00:24:01.350 --> 00:24:04.790
بچه جون نگاه کن، اون دختره
تفنگش شبیه مال توئه
(م: نخود سیاه کیلو چنده؟)

00:24:04.790 --> 00:24:07.231
حباب هاش از مال تو بیشتره
میخوای بری نگاه کنی؟

00:24:08.871 --> 00:24:10.110
اونجاست-
آره انگار-

00:24:10.110 --> 00:24:11.128
آروم

00:24:11.991 --> 00:24:14.830
دوباره میام-
باشه-

00:24:14.830 --> 00:24:16.671
دیگه دوباره نداریم
یالا

00:24:17.310 --> 00:24:19.110
دیگه هیچ دوباره ای ندارم

00:24:19.110 --> 00:24:20.431
روی لباسم نشستی

00:24:20.431 --> 00:24:21.432
ببخشید

00:24:24.310 --> 00:24:25.871
قشنگ بچه ها رو گول میزنی

00:24:27.671 --> 00:24:29.671
گولش نزدم
کمکش کردم

00:24:29.671 --> 00:24:30.911
اونجا یه دختر کوچولو هست

00:24:30.911 --> 00:24:33.871
فرستادمش بره باهاش بازی کنه
خدارو چی دیدی شایدم مخشم زد

00:24:35.270 --> 00:24:37.231
پس آقای یائو هم از بچگی
از این قابلیت ها داشته، آره؟

00:24:38.191 --> 00:24:40.790
خودت که میدونی بچگی‌ من
خیلی فاجعه بوده

00:24:44.270 --> 00:24:45.750
تو بچگی که اینجوری نبودی؟

00:24:47.590 --> 00:24:52.030
چرا، از بچگی همه
دوستم داشتن، مگه چیه؟

00:24:52.871 --> 00:24:56.310
میدونستم، همون فانگ
و اینا رو میگی دیگه؟

00:24:56.310 --> 00:24:59.070
گفتش بچگی بودین
همدیگه رو دوست داشتین

00:24:59.070 --> 00:25:03.480
فانگ دا؟ بیخیال
...واقعا که یه چیزیت میشه ها

00:25:04.070 --> 00:25:06.310
تو همون بچگی هم
دری به تخته می‌خورد میدیدمش

00:25:06.310 --> 00:25:08.671
بزرگ که شدیم حتی
قیافه‌شم یادم نمی اومد

00:25:09.471 --> 00:25:12.631
تازشم اصلا ازش
خوشم نمیاد

00:25:15.550 --> 00:25:17.030
ولی اینا چه ربطی به تو داره؟

00:25:20.750 --> 00:25:23.631
معلومه به من ربط داره
چون دوستت دارم
(م: بزن دست قشنگه رو)

00:25:28.350 --> 00:25:31.951
منو دوست داری؟
دوباره داری دستم میندازی؟

00:25:35.590 --> 00:25:39.471
این دفعه جدی ام، دوست دخترم شو

00:25:48.191 --> 00:25:51.711
جدی میگی؟
چطوری میخوای ثابت کنی؟

00:26:00.671 --> 00:26:02.191
چطوری ثابت کنم؟

00:26:10.652 --> 00:26:13.144
♪هنوز به وضوح به یاد دارم♪

00:26:13.911 --> 00:26:17.711
یائو ژی مینگ، خیلی ترسویی

00:26:18.360 --> 00:26:22.264
(م: بیارین ناپلئونی ره )

00:26:25.148 --> 00:26:29.048
♪همه زمزمه میکنن ♪

00:26:29.048 --> 00:26:32.760
♪چشمات دارن برق میزنن ♪

00:26:32.760 --> 00:26:37.272
♪تو هم داری واقعی میشی♪

00:26:40.316 --> 00:26:44.248
♪درختان چنار هم دارن شکوفه میدن ♪

00:26:44.248 --> 00:26:48.056
♪موسیقی ماژور مورتزارت رو گوش میدم ♪

00:26:48.056 --> 00:26:52.472
♪آدما رد میشن ♪

00:26:55.580 --> 00:26:59.480
♪شهر افسانه های جذاب رو به گردش درمیارن ♪

00:26:59.480 --> 00:27:03.192
♪طعم ترشی داره♪

00:27:03.192 --> 00:27:10.872
♪ولی قلبم شیرینه♪

00:27:10.872 --> 00:27:14.648
♪مثل فیلمی‌ که در گذشته پخش شده♪

00:27:14.648 --> 00:27:18.520
♪قسمت های تو رو تکرار میکنم♪

00:27:18.520 --> 00:27:25.560
♪هنوز همه چی رو یادمه ♪

00:27:25.560 --> 00:27:29.912
♪به سمت شب میرم♪

00:27:29.912 --> 00:27:33.752
♪از کنار چندتا آتیش بازی رد میشم ♪

00:27:33.752 --> 00:27:45.208
♪دقیقا یادمه♪

00:27:52.471 --> 00:27:54.631
هوآن چرا هنوز برنگشته؟
دیر وقته

00:27:56.191 --> 00:27:59.590
الان دیگه مدیر یه هتل بزرگه
معلومه سرش شلوغه خوب

00:28:00.911 --> 00:28:04.471
یائو ژی مینگ امروز یه چیزی گفت
تو هم شنیدی؟

00:28:04.471 --> 00:28:05.560
چی گفت؟

00:28:06.911 --> 00:28:09.830
یه چیزی تو این مایه ها
که الان یه خانواده ایم

00:28:11.151 --> 00:28:13.030
ما رو با خودش یه خانواده میدونه

00:28:15.391 --> 00:28:17.151
رابطه خانوادگی داریم دیگه

00:28:17.151 --> 00:28:20.431
الانم داریم تو یه خونه
زندگی میکنیم، پس خانواده ایم

00:28:21.951 --> 00:28:22.951
راست گفته

00:28:26.991 --> 00:28:28.790
تو دوباره بهش زنگ بزن
من میرم بخوابم

00:28:28.790 --> 00:28:30.070
باشه، دیگه باید بری

00:28:39.391 --> 00:28:41.830
سروصدا نکن
مامان و بابام خوابن

00:28:45.151 --> 00:28:48.391
یائو ژی مینگ، یکم بهش فکر کردم

00:28:48.391 --> 00:28:51.790
بیا فعلا به مامان و بابام
در مورد خودمون چیزی نگیم

00:28:53.270 --> 00:28:55.991
چرا؟ مگه جنابعالی اول حرکت نزدی؟

00:28:57.070 --> 00:29:00.030
نه، چندتا از فامیل هامون اومدن

00:29:00.030 --> 00:29:04.030
مامانم فعلا خیلی سرش شلوغه
حسابی خسته شده

00:29:04.030 --> 00:29:05.750
داشتم فکر میکردم تا اونا
برن صبر کنیم

00:29:05.750 --> 00:29:07.391
تو یه فرصت مناسب
خودم بهشون همه چی رو میگم

00:29:08.590 --> 00:29:10.110
باشه، امر امر شماست
(م: زن ذلیل کی بودی تو)

00:29:12.151 --> 00:29:13.272
بریم

00:29:30.790 --> 00:29:34.270
لائو مای، انگار از پایین
یه صداهایی میاد

00:29:36.510 --> 00:29:38.550
احتمالا هوآن برگشته

00:29:59.471 --> 00:30:00.632
باشه دیگه، من رفتم اتاقم

00:30:01.310 --> 00:30:02.671
یه لحظه وایستا

00:30:02.671 --> 00:30:03.871
چیه؟

00:30:03.871 --> 00:30:04.984
دلم نمیاد بذارم بری

00:30:09.350 --> 00:30:10.424
یه ماچ بده

00:30:16.510 --> 00:30:19.471
جدی جدی باید برم
فعلا

00:30:22.590 --> 00:30:27.191
ولم کن، الانه‌ست که
مامانم بیاد بیرون

00:30:31.548 --> 00:30:37.944
♪تمام غم های گذشته‌م رو درمان کردی♪

00:30:39.932 --> 00:30:44.280
♪شب بخیر شب بخیر
شب بخیر شب بخیر  ♪

00:30:44.280 --> 00:30:46.392
♪روشنم میکنی ♪

00:30:48.572 --> 00:30:52.728
♪گریه نکن گریه نکن ♪

00:30:52.728 --> 00:30:54.904
♪عزیز‌کم ♪

00:30:56.988 --> 00:31:03.448
♪نور ستاره ها از کسایی که برمیگردن محافظت میکنه♪

00:31:05.436 --> 00:31:11.800
♪وقتی واسه گوش دادن نزدیک تر میای♪

00:31:13.756 --> 00:31:20.728
♪با وجود هر پیچ، ازم دور نمیشی♪

00:31:22.076 --> 00:31:29.304
♪بهم اجازه بده ازاد و رها خودم باشم♪

00:31:30.556 --> 00:31:34.744
♪شب بخیر شب بخیر
شب بخیر شب بخیر  ♪

00:31:34.744 --> 00:31:37.048
♪تو روشنم میکنی♪

00:31:41.471 --> 00:31:43.510
بیا فردا باهم بریم سرکار

00:31:51.631 --> 00:31:55.431
تابلو میشه، خانوم لیو احتمالا
اول صبحی میره سبزیجات بخره

00:32:00.431 --> 00:32:03.191
پنج صبح بریم؟
اینجوری خیالمونم راحته

00:32:06.871 --> 00:32:09.790
خیلی زوده، اون ساعت نمیتونم
بیدار شم، شما میخوای بری برو آقای یائو

00:32:17.431 --> 00:32:20.231
خنگ
خنگول اعظم

00:32:27.900 --> 00:32:32.696


00:32:55.324 --> 00:32:58.044
مای چنگ هوآن، دو دقیقه بیا بیرون

00:33:13.030 --> 00:33:14.231
چیکار میکنی؟

00:33:14.231 --> 00:33:16.911
هنوز جوابمو ندادی
فردا باهم بریم یا نه

00:33:19.310 --> 00:33:20.550
به حالم بستگی داره

00:33:24.191 --> 00:33:25.270
الان چی؟

00:33:26.391 --> 00:33:27.631
دلم واست تنگ شده

00:33:41.671 --> 00:33:42.871
خداحافظی نکن

00:33:45.070 --> 00:33:47.951
یائو ژی مینگ
یه تخته‌ت کمه

00:33:48.590 --> 00:33:53.070
میگم بیا فردا پنج صبح همدیگه رو ببینیم

00:33:54.471 --> 00:33:55.480
باشه باشه

00:34:00.590 --> 00:34:02.631
چرا از بالکن صدا میاد؟

00:34:05.070 --> 00:34:08.550
موش چطوری اومده تو بالکن؟
چیکار میکنه؟

00:34:09.351 --> 00:34:12.431
فردا مرگ موش بخر
میخوام بکشمش

00:34:13.150 --> 00:34:15.550
یادت نره بخری ها
شنیدی چی گفتم؟

00:35:09.670 --> 00:35:11.110
دارم میگیرمش

00:35:11.751 --> 00:35:13.351
رفت، اوناهاش

00:35:16.070 --> 00:35:17.751
بچه داری خیلی سخته

00:35:18.471 --> 00:35:20.510
خداروشکر حالا
امروز تو هستی

00:35:20.510 --> 00:35:22.070
وگرنه کم میاوردم

00:35:23.230 --> 00:35:25.791
دینگ دینگ خیلی بچه خوبیه
راحت میشه سرشو گرم کرد

00:35:27.230 --> 00:35:29.871
بچه های امروزی بیشتر از ما
دوست دارن بازی کنن

00:35:29.871 --> 00:35:31.911
تیگا تیگا
این ماهیه

00:35:31.911 --> 00:35:34.070
دارن سلام میکنن

00:35:35.391 --> 00:35:36.440
منم میخوام بازی کنم

00:35:36.991 --> 00:35:39.070
تیگا دوست خوبمه

00:35:39.070 --> 00:35:42.391
باید از تیگا بپرسی ببینی
میخواد باهات بازی کنه یا نه

00:35:42.391 --> 00:35:43.670
بذارم یکم باهاش بازی کنم

00:35:52.991 --> 00:35:55.791
دینگ دینگ
یالا پاشو

00:35:55.791 --> 00:35:58.110
چیزیت شد؟ چی شد؟-
خوبی؟-

00:35:58.110 --> 00:36:00.230
مامان، اون اذیتم کرد

00:36:00.911 --> 00:36:02.871
اسباب بازیتو ازت گرفت؟

00:36:06.751 --> 00:36:09.311
چیو، تیگا رو بهش پس بده

00:36:15.751 --> 00:36:17.070
بچه ها دعوا نکنین

00:36:18.550 --> 00:36:22.391
بذار یکم چیو باهاش بازی کنه
واسه چی با بچه درافتادی؟

00:36:22.391 --> 00:36:24.070
نمیتونی یکی دیگه بخری؟

00:36:25.831 --> 00:36:27.510
چون بچه‌ست میتونه
اسباب بازی بقیه رو کش بره؟

00:36:28.030 --> 00:36:29.471
چرا باید اینو بدیم به شما؟

00:36:29.471 --> 00:36:31.070
چرا خودتون یکی واسش نمیخرین؟

00:36:31.070 --> 00:36:34.150
یه اسباب بازیه دیگه؟
واسه چی اینجوری میکنین؟

00:36:34.150 --> 00:36:35.871
این همه راه اومدیم اینجا خوش بگذرونیم

00:36:35.871 --> 00:36:37.991
نمیتونین یکم مراعات کنین؟

00:36:37.991 --> 00:36:40.391
تو فامیل مای چنگ هوانی
پس چطوره نمیشناسمت؟

00:36:40.391 --> 00:36:41.510
چرا باید ما همش مراعات کنیم؟

00:36:43.710 --> 00:36:48.472
خیلی خوب، گریه نکن
یکم آدم باش

00:36:48.991 --> 00:36:50.510
چرا سر بچه داد میزنی؟

00:36:51.311 --> 00:36:54.670
مای چنگ زائو، بچه بودی تو
خونه من بزرگ شدی

00:36:55.670 --> 00:36:58.510
حالا که بزرگ شدی وکیل شدی
فکر کردی خیلی باحالی

00:36:58.510 --> 00:37:00.911
بهتون گفته باشم
این بچه منه

00:37:00.911 --> 00:37:02.911
هرکاری دوست داشته باشم میکنم

00:37:02.911 --> 00:37:05.311
نمیخواد تو بهم بگی
چطور بچه داری کنم

00:37:05.311 --> 00:37:06.471
احترامم خوب چیزیه

00:37:08.710 --> 00:37:10.951
باشه، حواست به خودت باشه

00:37:10.951 --> 00:37:14.751
هرچی آبروریزی تو بچگیت
 داشتی رو به همه میگم

00:37:16.911 --> 00:37:19.831
باشه، هرکی نگه
بریم

00:37:22.872 --> 00:37:23.896
=مامان=

00:37:27.831 --> 00:37:29.230
چطوریه انقدر مغروری؟

00:37:31.550 --> 00:37:33.710
باشه دیگه گریه نکن
بیا ببینم چی شده

00:37:34.871 --> 00:37:36.152
بریم دینگ دینگ

00:37:36.664 --> 00:37:37.784
بریم
برو

00:37:38.940 --> 00:37:42.488
گریه نکن
برو واسه خودت بازی کن

00:37:44.150 --> 00:37:46.744
رئیس، گزارش مالی
گروه رو بررسی کردی؟

00:37:47.391 --> 00:37:50.630
تو کل منطقه شرقی چین
فقط بوتیچلی تو این گزارش هست

00:37:53.271 --> 00:37:56.271
چرا انقدر بی حالین؟
باز شب بیدار موندین؟

00:37:57.150 --> 00:37:58.751
صبح زود بیدار شدم
خوابم میاد

00:37:59.311 --> 00:38:01.431
صبح زود بیدار شدین؟
چرا؟

00:38:06.271 --> 00:38:09.871
خانوم مای، کارتون تموم شده؟
آقای یائو احتمالا واسه ناهار دعوتتون کنه

00:38:11.431 --> 00:38:15.070
هنوز کلی کار دارم
نظرت درمورد شام چیه

00:38:16.391 --> 00:38:18.030
باشه پس، حتما ناهار خوب بخوریا

00:38:20.951 --> 00:38:24.271
عمو زائو، واسه اینکه بچه

00:38:24.271 --> 00:38:28.110
خوبی باشم حتما باید
هرچی دارم به بقیه بدم؟

00:38:28.110 --> 00:38:31.951
معلومه که نه
اگه دوست داشته باشی میتونی بدی

00:38:31.951 --> 00:38:34.590
ولی اگه فقط یدونه داری
لازم نیست به بقیه بديش

00:38:37.991 --> 00:38:41.391
دینگ دینگ، عمو زائو بهت قول می‌ده

00:38:41.391 --> 00:38:44.110
اولترامنت تا فردا
انرژیشو به دست میاره

00:38:45.150 --> 00:38:47.032
ممنون عمو زائو

00:38:47.590 --> 00:38:49.911
خوب دیگه، الان میتونیم

00:38:49.911 --> 00:38:53.590
با حال خوب یه چیزی بخوریم؟
بیا

00:38:55.391 --> 00:38:57.150
عمو زائو، شما اول بفرما

00:38:58.190 --> 00:39:02.391
باشه، حالا که دینگ دینگ دوست داره
خوراکیشو با عمو زائو شریک شه

00:39:02.391 --> 00:39:04.791
میتونیم یکی دیگه رو
هم باز کنیم، به سلامتی

00:39:06.030 --> 00:39:07.096
به سلامتی

00:39:08.911 --> 00:39:12.351
شما دوتا خیلی باهم حرف میزنین

00:39:12.351 --> 00:39:15.030
مثلا مادرم ولی احساس
میکنم اضافی ام

00:39:16.311 --> 00:39:20.471
دینگ دینگ، انگار مائو
حسودیش شده

00:39:29.710 --> 00:39:31.190
خیلی خوشمزه‌ست

00:39:31.190 --> 00:39:33.831
راستی، دینگ دینگ رو ببر
یکم بازی کنه، باشه؟

00:39:33.831 --> 00:39:34.936
من میرم خونه دیگه

00:39:35.751 --> 00:39:36.824
باشه

00:39:41.190 --> 00:39:43.871
چنگ هوان، برنامه آموزشی
بخش سرویس

00:39:43.871 --> 00:39:47.030
و برنامه بخش روابط عمومی
رو واست ایمیل کردم

00:39:47.030 --> 00:39:49.311
دیدمش آقای سویی
به نظرم هیچ مشکلی نداشت

00:39:49.311 --> 00:39:52.351
باهمون برنامه پیش میریم
باشه دیگه، دستت درد نکنه

00:39:54.271 --> 00:39:57.070
خانوم مای، ما دیگه
میریم خوابگاه استراحت کنیم

00:39:57.070 --> 00:39:59.230
برین یکم استراحت کنین
خیلی خسته شدین

00:40:16.550 --> 00:40:18.150
بهم قول داده بودی
ناهارت رو بخوری

00:40:19.431 --> 00:40:21.951
قرار نبود باهم شام بخوریم؟

00:40:21.951 --> 00:40:25.510
اگه نیومده بودم احتمالا با
یه ساندویج سرو تهشو هم میوردی

00:40:26.831 --> 00:40:29.710
نه، ولی هنوز کار دارم

00:40:29.710 --> 00:40:33.590
فک و فامیل اومدن
تمرکز ندارم

00:40:33.590 --> 00:40:34.744
بهونه نیار

00:40:40.110 --> 00:40:43.991
همه اینا رو آقای یائو
آورده ، درجه یکه یکه

00:40:45.030 --> 00:40:49.271
ولی فکرشم نمیکردم اولین
قرارمون این شکلی باشه

00:40:51.751 --> 00:40:53.070
به نفعته این شکلی نمونی

00:40:53.831 --> 00:40:56.871
اصلا بهم اجازه نمیدی
یه قرار عشقولانه داشته باشم

00:40:57.710 --> 00:40:59.871
همش فکر و ذکرت کاره

00:41:02.030 --> 00:41:05.951
تقصیر خودمه انقدر زود دلمو بهت باختم
(م: کفتر عاشق کی بودی تو؟)

00:41:05.951 --> 00:41:08.590
شدی کل دنیام

00:41:17.991 --> 00:41:22.230
این مزخرفاتو از کی یاد گرفتی؟

00:41:23.871 --> 00:41:29.150
مگه چیه؟ تو اینترنت پیدا کردم

00:41:35.351 --> 00:41:36.431
کجاش خنده داره؟

00:41:37.791 --> 00:41:40.600
آقای یائو، به نظرم بهتره
کمتر تو اینترنت بگردی؟

00:41:41.391 --> 00:41:45.431
به نظرم همینجوری که هستی خوبی

00:41:53.190 --> 00:41:54.232
مامانمه

00:41:56.391 --> 00:41:59.751
الو مامان؟
چی شده؟

00:42:02.391 --> 00:42:05.070
آ یو، خودت کلاهتو قاضی کن

00:42:05.911 --> 00:42:08.951
شیائو زائو طرف بچه ای
رو گرفته که اصلا نمیشناسیم

00:42:08.951 --> 00:42:11.110
و گریه چیو رو در آورده

00:42:11.110 --> 00:42:12.431
واسه چی اینکارو کرده؟

00:42:15.751 --> 00:42:19.351
شیائو زائو، بهت گفتم پسر خاله
و چیو رو ببری بیرون

00:42:19.351 --> 00:42:22.871
چیو گریون برگشته خونه
دقیقا چی شده؟

00:42:22.871 --> 00:42:27.791
شیائو زائو، باید به همه
توضیح بدی

00:42:32.150 --> 00:42:35.230
مامان، تقصیر خود چیو بود

00:42:35.230 --> 00:42:36.791
بهش گفتم شجاعت داشته باشه
اشتباهش رو قبول کنه

00:42:36.791 --> 00:42:39.630
پسر منه
تو چرا خودتو قاطی کردی؟

00:42:39.630 --> 00:42:42.630
فانگ جیه، میشه دو
دقیقه زبون به دهن بگیری؟

00:42:42.630 --> 00:42:46.710
شیائو زائو، تو عموشی
باید بدونی کی بهت نزدیک تره

00:42:46.710 --> 00:42:49.311
و کی فامیله
عذر خواهی کن

00:42:50.070 --> 00:42:53.431
نمیخواد، فامیلیم بابا
چیزی نشده که

00:42:54.271 --> 00:42:56.351
شیائو زائو، معذرت خواهی کن

00:42:58.000 --> 00:43:28.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.024 --> 00:45:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.