WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.568 --> 00:01:26.976
=بهترین انتخاب ممکن=

00:01:27.260 --> 00:01:30.402
=قسمت بیست و نهم=

00:01:32.508 --> 00:01:36.508
راستش به خاطر
مامان ناراحت نیستم

00:01:37.787 --> 00:01:38.987
به خاطر مائو مائو؟

00:01:43.508 --> 00:01:47.028
سونگ هوای مین بین مادرو
بچه اختلاف انداخته

00:01:47.547 --> 00:01:49.880
در نهایت این شکاف بینشون
بیشتر و بیشتر میشه

00:01:50.468 --> 00:01:53.108
اگه این موضوع تو دادگاه به
میون بیاد به نفع مائو نیست

00:01:54.868 --> 00:01:56.187
از این که مانعی برای
من باشه خیلی بیزاره

00:01:56.707 --> 00:01:58.108
برای همینم می خواد

00:01:58.108 --> 00:01:59.907
که دوباره درباره ی این
رابطه فکرامو بکنم

00:02:02.028 --> 00:02:03.187
چی فکر می کنی؟

00:02:06.427 --> 00:02:10.828
...داشتم فکر می کردم

00:02:12.147 --> 00:02:15.267
شینگ انلی به زودی
در دسترس هست؟

00:02:17.587 --> 00:02:19.348
می خوای به مائو
درخواست بدی؟

00:02:19.348 --> 00:02:23.228
نه،با مهدکودک دینگ دینگ
صحبت می کنم که یه

00:02:23.228 --> 00:02:24.908
اردو برای والدین وبچه ها
ترتیب بدن

00:02:24.908 --> 00:02:27.908
که مائو بتونه با دینگ
دینگ بازی کنه

00:02:27.908 --> 00:02:29.348
و این تنش بینشون
کمی کمتر شه

00:02:29.987 --> 00:02:32.547
به یه جا نیاز داریم

00:02:33.108 --> 00:02:35.867
حتما،شینگ انلی
خیلی جای مناسبیه

00:02:35.867 --> 00:02:37.747
خورشید و باغ بزرگ

00:02:37.747 --> 00:02:39.147
بچه ها عاشقش میشن

00:02:39.828 --> 00:02:42.628
دردسری برای کارت
ایجاد نمی کنه؟

00:02:42.628 --> 00:02:44.228
نگران این چیزا نباش

00:02:44.228 --> 00:02:47.587
من هواتو دارم-
ممنونم خواهر-

00:02:49.348 --> 00:02:50.747
کیک رو بخور

00:02:50.747 --> 00:02:53.348
وگرنه تولدت تموم میشه

00:03:11.068 --> 00:03:13.547
شیائوزائو کجاست؟-
چرا هنوز بیداری؟-

00:03:18.867 --> 00:03:19.908
فهمیدم

00:03:21.147 --> 00:03:23.027
هنوز ازدست من
عصبانیه

00:03:25.707 --> 00:03:27.908
نه از دستت عصبانی نیست

00:03:29.147 --> 00:03:31.068
شیائوزائو به من گفت

00:03:31.068 --> 00:03:34.668
که باید به یه کاری
رسیدگی کنه

00:03:34.668 --> 00:03:37.228
برای همینم فعلا برنمی گرده

00:03:37.228 --> 00:03:40.027
چی شده؟موضوع جدیه؟

00:03:41.267 --> 00:03:42.908
چیز جدی نیست

00:03:46.027 --> 00:03:47.547
مامان راستش

00:03:48.508 --> 00:03:50.828
می خواستم درباره ی شیائو زائو
باهات صحبت کنم

00:03:52.108 --> 00:03:56.547
ما بیست سال تو خونه
قدیمیمون زندگی کردیم

00:03:57.348 --> 00:03:59.256
و شیائو زائو هیچ وقت
اتاقی برای خودش نداشت

00:03:59.788 --> 00:04:01.348
و تو پذیرایی زندگی می کرد

00:04:02.267 --> 00:04:03.707
هروقت مهمون داشتیم

00:04:04.348 --> 00:04:07.096
باید وسایلش رو اینطرف
اون طرف میذاشتی

00:04:07.668 --> 00:04:08.824
و بعدش اغلب فراموش می کردی

00:04:09.528 --> 00:04:11.228
که وسایلش رو سرجاش
برگردونی

00:04:12.948 --> 00:04:19.147
چند وقت قبل شیائو زائو به خاطر
روابط بهم ریخته من کارشو ازدست داد

00:04:19.667 --> 00:04:23.227
و نخواست مزاحممون بشه

00:04:23.868 --> 00:04:26.868
و بدون این که بهمون
بگه تحویل غذا روشروع کرد

00:04:27.508 --> 00:04:31.707
(تحویل غذا؟موتورسیکلت سواری)

00:04:31.707 --> 00:04:33.667
(میون کوچه ها؟)

00:04:35.267 --> 00:04:36.707
(این خیلی خطرناکه)

00:04:37.068 --> 00:04:39.107
(چرا هیچ وقت حرفی به من نزد)

00:04:39.988 --> 00:04:42.027
مامان اروم باش

00:04:42.308 --> 00:04:44.107
از اون برهه عبور کرده

00:04:44.428 --> 00:04:45.508
فقط نمی خواست که ما

00:04:46.508 --> 00:04:48.107
نگرانش بشیم

00:04:48.467 --> 00:04:49.868
برای همینم به ما
چیزی نگفت

00:04:50.628 --> 00:04:53.428
منم بعدا فهمیدم

00:04:56.068 --> 00:04:57.868
پیش ما بزرگ نشده

00:04:59.347 --> 00:05:01.107
و از عشق و علاقه محروم مونده

00:05:01.787 --> 00:05:04.748
برای همینم از بعد برگشتش
خیلی بهت اهمیت میده

00:05:06.508 --> 00:05:08.107
می دونی چی گفت؟

00:05:09.308 --> 00:05:13.548
گفت که شما می خوای تا سنش
پایینه به جایی برسه

00:05:14.628 --> 00:05:16.267
نمی خواد که ناامیدت کنه

00:05:17.548 --> 00:05:21.147
می خواست که بهش
افتخار کنی

00:05:30.227 --> 00:05:34.467
فکر می کردم چون یه پسره

00:05:35.467 --> 00:05:36.748
چیزیش نمیشه

00:05:38.467 --> 00:05:40.107
و می تونه از پس
خودش بربیاد

00:05:41.388 --> 00:05:43.068
تحصیلات خوب

00:05:43.988 --> 00:05:45.227
و شخصیت عالی داره

00:05:46.428 --> 00:05:49.667
یه کار خوب پیدا می کنه

00:05:50.308 --> 00:05:52.068
و با یه دختر مهربون
ازدواج می کنه

00:05:53.508 --> 00:05:55.948
مطمئن بودم که می تونه یه
زندگی خوب رو داشته باشه

00:05:58.107 --> 00:06:01.467
ولی نمیدونستم که انقدر حساسه

00:06:02.508 --> 00:06:05.748
خیلی چیزا رو به من نگفته

00:06:07.548 --> 00:06:12.428
هیچ وقت درباره ی سختی ها
و ناراحتی هاش به من حرفی نزد

00:06:13.988 --> 00:06:17.227
و منو تو تاریکی نگه داشت

00:06:24.508 --> 00:06:27.707
مامان شیائو زائو خیلی
بچه با ملاخظه ای هستش

00:06:27.907 --> 00:06:29.227
درکت می کنه

00:06:30.988 --> 00:06:33.267
دونستنش الانم دیر نیست

00:06:34.227 --> 00:06:36.267
می تونیم از اول شروع کنیم نه؟

00:06:37.988 --> 00:06:39.707
امروز با شیائوزائو صحبت کردم

00:06:40.308 --> 00:06:42.308
بهم قول دادکه
به خونه برمی گرده

00:06:42.948 --> 00:06:44.227
وقتی برگشت

00:06:45.227 --> 00:06:48.707
خودت شخصا بگو که
چی فکر می کنی باشه؟

00:06:52.787 --> 00:06:53.868
ممنون هوان

00:06:55.628 --> 00:07:01.508
گریه نکن

00:07:10.946 --> 00:07:14.700
(حضانت فرزند)

00:07:32.133 --> 00:07:36.248
(چنگ زائو:کجایی؟
عجله نکن )

00:07:41.044 --> 00:07:44.283
(حالت چطوره؟)

00:07:57.267 --> 00:07:59.068
مائو مائو من تصمیمم رو گرفتم

00:07:59.667 --> 00:08:01.308
هنوزم می خوام باهات باشم

00:08:03.267 --> 00:08:05.467
می دونم که درباره ی
دینگ دینگ نگرانی

00:08:05.828 --> 00:08:08.267
مطمئنم که می تونیم حضانتش
رو پس بگیریم

00:08:09.667 --> 00:08:11.828
من تمامی پرونده های پنج
ساله گذشته رو خوندم

00:08:12.027 --> 00:08:14.027
و چندتا پرونده شبیه
به تو پیدا کردم

00:08:17.467 --> 00:08:19.428
و تمامی شواهد رو
هم مرتب کردم

00:08:19.948 --> 00:08:21.308
اینا می تونن
اثبات کنن

00:08:21.308 --> 00:08:23.467
که تو برای بزرگ کردن بچه
صلاحیت کافی رو داری

00:08:23.508 --> 00:08:24.707
اینا می تونن اثبات کنن

00:08:24.707 --> 00:08:26.428
که اون برای بزرگ کردن
بچه ادم مناسبی نیست

00:08:29.948 --> 00:08:32.707
مطمئن باش که تمام تلاشمو می کنم

00:08:32.707 --> 00:08:34.268
و کمکت می کنم که این
دادگاه رو برنده بشی

00:08:35.068 --> 00:08:36.948
قطعا می تونیم دینگ دینگ
رو برگردونیم

00:08:37.428 --> 00:08:38.548
این جواب منه

00:08:41.548 --> 00:08:45.908
اینم کارت حقوقی منه

00:08:48.188 --> 00:08:49.467
تازه کارمو شروع کردم

00:08:50.467 --> 00:08:52.268
ممکنه اونقدری نباشه

00:08:52.987 --> 00:08:55.828
ولی قسم می خورم که
سخت کار کنم

00:08:56.627 --> 00:08:59.507
که یه زندگی بهتر برای تو
و دینگ دینگ فراهم کنم

00:09:08.467 --> 00:09:09.828
ازم خواستی دوباره
بهش فکر کنم

00:09:11.308 --> 00:09:12.668
و منم به دقت بهش فکر کردم

00:09:15.308 --> 00:09:16.467
هرچی هم که باشه

00:09:17.948 --> 00:09:19.107
من بازم انتخابم اینه
که با تو باشم

00:09:24.908 --> 00:09:27.627
فکر کردم دیگه منو نمی خوای

00:09:29.467 --> 00:09:32.507
فکر کردم تسلیم شدن
رو انتخاب کردی

00:09:35.028 --> 00:09:38.227
من هیچ وقت ازتو
دست نمی کشم

00:09:42.107 --> 00:09:43.107
ممنونم

00:09:45.467 --> 00:09:51.668
برای تمام کارهایی که کردی ممنونم
ممنونم زائو

00:10:04.188 --> 00:10:07.627
بخور-
اینم شرابتون-

00:10:12.747 --> 00:10:15.428
از غذا لذت ببرین اگه چیزی
بود صدام کنین

00:10:15.428 --> 00:10:19.028
باشه ممنونم-
بیا-

00:10:24.227 --> 00:10:27.107
خانم مای امروز خیلی
خوشحال به نظر میای

00:10:27.308 --> 00:10:31.148
البته.دارم با اقای یائو غذا می خورم-
بس کن-

00:10:36.028 --> 00:10:37.627
شیائو زائو و مائومائو اشتی کردن

00:10:37.867 --> 00:10:40.107
این چیزیه که واقعا باید
براش خوشحالی کرد

00:10:41.188 --> 00:10:44.068
بیاامروز یه نوشیدنی بخوریم

00:10:45.107 --> 00:10:48.028
فراموش کن می دونی که
اصلا نمی تونم نوشیدنی بخورم

00:10:48.387 --> 00:10:50.107
گاری اینجا نیست که
بخوای منو ببری خونه

00:10:51.028 --> 00:10:52.068
کینه گرفتی نه؟

00:10:53.068 --> 00:10:55.707
نگران نباش امروز یواشکی
ازت عکس نمی گیرم

00:11:00.908 --> 00:11:02.828
راستی من می خوام

00:11:02.828 --> 00:11:05.268
که یه اردوی والدین و فرزند
تو شینگ انلی برگذار کنم

00:11:05.747 --> 00:11:07.867
می خوای مسیر جدیدی
رو امتحان کنی؟

00:11:08.387 --> 00:11:11.068
نه،همسر سابق مائو
جلوی بچه از

00:11:11.308 --> 00:11:13.668
مائو حرف های بدی میزنه

00:11:14.387 --> 00:11:16.867
برای همینم شیائو زائو
می خواد این اردو رو برگذار کنه

00:11:17.028 --> 00:11:19.467
و به مائو فرصتی برای نزدیک
شدن به دینگ دینگ بده

00:11:19.668 --> 00:11:21.428
البته.بهت کمک می کنم

00:11:22.828 --> 00:11:25.107
ولی برگذاری یه اردوی والدین فرزندی

00:11:25.387 --> 00:11:27.507
از برگذاری یه عروسی
راحت تر نیست

00:11:27.707 --> 00:11:29.828
این ارزیابی ها به اندازه

00:11:29.828 --> 00:11:31.268
کافی خسته ات نکردن؟

00:11:31.428 --> 00:11:33.428
مطمئنی که می خوای
این کارو انجام بدی؟

00:11:33.707 --> 00:11:36.268
من بهترین دوست مائو
و خواهر شیائو زائوام

00:11:36.707 --> 00:11:38.068
باید این کارو بکنم

00:11:38.068 --> 00:11:41.908
حتی اگه از خستگی بیهوش شم-
درسته-

00:11:45.188 --> 00:11:46.828
اخرهفته بعدی
وقتت ازاده؟

00:11:47.028 --> 00:11:48.627
می خوای شرکت کنی؟

00:11:49.788 --> 00:11:52.828
تا حالا یه زوج رو دیدی که سر
یه اردوی والدین و فرزند باهم قرار بذارن؟

00:11:53.828 --> 00:11:55.428
هفته دیگه چهاردهمه

00:11:57.507 --> 00:11:58.668
خوب مگه چیه؟

00:11:59.068 --> 00:12:00.828
روز ولنتاینه

00:12:01.828 --> 00:12:02.948
اما الان که فوریه نیست
(بچه فازونول قاطی کرد)

00:12:03.268 --> 00:12:05.227
تو دیگه خیلی معتاد
به کارتی

00:12:05.227 --> 00:12:06.428
خبرنداری؟

00:12:07.188 --> 00:12:08.347
برای عشاق

00:12:08.347 --> 00:12:10.347
چهاردهم هرماه
روز ولنتاینه

00:12:12.987 --> 00:12:14.148
عجب ادمی هستیا

00:12:14.707 --> 00:12:18.068
بس کن.میای یا نه؟-
باشه میام-

00:12:19.668 --> 00:12:21.347
بیا-
بیا مستت کنیم-

00:12:28.828 --> 00:12:31.227
خانم ژائو-
ببخشید که -

00:12:31.227 --> 00:12:32.268
منتظرتون گذاشتم

00:12:32.268 --> 00:12:34.028
مشکلی نیست-
مامان دینگ دینگ-

00:12:34.308 --> 00:12:36.068
پدر دینگ دینگ
به ما اطلاع داد

00:12:36.227 --> 00:12:39.467
که شما از لحاظ روحی بابت
طلاق شرایط خوبی ندارین

00:12:39.707 --> 00:12:42.428
و بهمون گفت که دیدار شماو
بچه رو باید محدود کنیم

00:12:44.548 --> 00:12:48.107
خانم ژائو شماهم بچه
دارین درست می گم؟

00:12:49.788 --> 00:12:51.908
ما هردو اولین باره که
مادر شدیم

00:12:53.467 --> 00:12:56.507
معذرت می خوام کار
نادرستی انجام دادم

00:12:57.387 --> 00:12:59.668
ولی دارم تلاشمو می کنم
تا ادم بهتری بشم

00:13:01.068 --> 00:13:02.548
می خوام مادر خوبی باشم

00:13:04.627 --> 00:13:05.627
راستش

00:13:05.627 --> 00:13:08.268
اومدم یه چیزی
بهتون بگم

00:13:08.747 --> 00:13:11.548
می خوام که همه
بجه ها به همراه

00:13:11.587 --> 00:13:13.828
(دعوتنامه)
پدرمادرشون و معلم ها

00:13:13.828 --> 00:13:16.668
به یه اردوی والدین و فرزند
تو هتل شینگ انلی دعوت کنم

00:13:16.987 --> 00:13:19.268
نیازی نیست که درباره ی
هزینه ها نگران باشین

00:13:19.668 --> 00:13:20.867
من ترتیب همه چیز
رو دادم

00:13:20.948 --> 00:13:23.747
امیدوارم این باعث بشه که
دینگ دینگ با بقیه

00:13:23.747 --> 00:13:25.668
بچه ها بیشتر کنار بیاد

00:13:26.747 --> 00:13:29.908
مادر دینگ دینگ
من درکتون می کنم

00:13:30.548 --> 00:13:34.587
ولی بازم پدرش هستش
که سرپرست قانونیشه

00:13:34.587 --> 00:13:35.627
سلام خانم ژائو

00:13:35.867 --> 00:13:37.747
من وکیل خانم مائو
یونگ شینم

00:13:38.227 --> 00:13:41.948
دیدن دینگ دینگ حق مشروع
موکل من هستش

00:13:42.188 --> 00:13:45.268
سونگ هوای مین حق این رو نداره
که این حق رو یک طرفه فسخ کنه

00:13:45.867 --> 00:13:47.068
دادگاه با در نظر گرفتن

00:13:47.068 --> 00:13:49.668
سلامت روانی و جسمی بچه ها

00:13:49.668 --> 00:13:50.668
به ندرت همچین

00:13:51.107 --> 00:13:52.867
حکمی رو صادر می کنن

00:13:53.387 --> 00:13:55.908
اگه سونگ هوای مین
شکایتی داشت

00:13:56.068 --> 00:13:57.467
من مذاکرات لازم رو
باهاش انجام میدم

00:13:57.467 --> 00:14:00.467
مهد کودک هیچ مسئولیتی
در این باره نخواهد داشت مطمئن باشین

00:14:01.707 --> 00:14:03.227
و بهمون اطمینان کنین

00:14:03.467 --> 00:14:05.948
ما می خوایم که همه
بچه ها یه روز به یاد موندنی داشته باشن

00:14:08.467 --> 00:14:11.028
بذارین با مدیر
درباره اش صحبت کنم

00:14:12.268 --> 00:14:13.467
ممنونم خانم ژائو

00:14:13.467 --> 00:14:14.948
ممنونم-
ممنون-

00:14:24.867 --> 00:14:26.148
اهای خانم موفرفری

00:14:26.828 --> 00:14:27.828
بیااینجا

00:14:31.587 --> 00:14:34.107
برای من سفارش قهوه دادی؟

00:14:34.387 --> 00:14:36.627
تو مهد کودک اوضاع
چطور پیش رفت؟

00:14:37.068 --> 00:14:38.867
شیائو زائو خیلی کمک کرد

00:14:38.987 --> 00:14:41.227
قانعشون کردکه
قبول کنن

00:14:41.627 --> 00:14:42.908
فکر می کنم دیگه
نهایی شده

00:14:42.948 --> 00:14:44.867
بچه های زیادی با

00:14:44.867 --> 00:14:46.428
پدرمادرشون میان

00:14:46.428 --> 00:14:47.668
اعصابت خورد نمیشه؟

00:14:47.707 --> 00:14:50.268
محاله فکرامو کردم

00:14:50.587 --> 00:14:53.107
مراسمو تو باغ
برگذار می کنیم

00:14:53.268 --> 00:14:55.428
و تمش هم قهرمانان
کوچک و ماجراجویی های بزرگه

00:14:55.428 --> 00:14:56.828
و شخصیت های کارتنی
زیادی هم هستن

00:14:56.828 --> 00:14:58.068
سلام خانم مای-
سلام خانم مای-

00:15:01.467 --> 00:15:03.227
بهتون که گفتم فامیلاش رفتن

00:15:03.227 --> 00:15:04.668
حالا نوبت دوستش شده

00:15:04.908 --> 00:15:06.867
ماهم اینجا الکی
داریم کار می کنیم

00:15:06.867 --> 00:15:08.268
کارمندات خیلی
بددهنن

00:15:10.188 --> 00:15:14.268
از وقتی اومدم برعلیهمن
ولشون کن بهشون زمان بده

00:15:18.068 --> 00:15:22.188
این اردو

00:15:22.188 --> 00:15:24.107
دردسر زیادی برات
درست کرده؟

00:15:24.347 --> 00:15:25.668
چی می گی؟

00:15:26.148 --> 00:15:27.268
نه اصلا

00:15:27.507 --> 00:15:30.467
مامان بزرگ عادت داشت که
شینگ انلی رو با مفهوم خونه اداره کنه

00:15:30.747 --> 00:15:32.627
امیدداشت که همه ی
مهمون ها بتونن

00:15:32.627 --> 00:15:34.268
شینگ انلی رو مثل
خونه خودشون ببینن

00:15:34.908 --> 00:15:38.028
و تمام زخم های روحیشون
رو بتونن اینجا درمان کنن

00:15:38.668 --> 00:15:41.068
می خوام میراثش
رو ادامه بدم

00:15:41.548 --> 00:15:43.828
برای همین شینگ انلی
رو دست گرفتم

00:15:44.308 --> 00:15:46.948
برای دردسرایی که درست کردیم
معذرت می خوام .ممنونم

00:15:46.948 --> 00:15:48.507
انقدر اینو نگو وگرنه
عصبانی میشم

00:15:57.148 --> 00:16:04.068
رییس لطفا یه نگاه به این
قرارداد برای ارتقا سیستم خدمات اتاق

00:16:04.068 --> 00:16:08.788
و پیش زمینه تمام تامین کننده ها بنداز

00:16:12.467 --> 00:16:14.148
خدایا-
سرماخوردی؟-

00:16:14.467 --> 00:16:16.387
قرارداد رو سریع می خواستی

00:16:16.387 --> 00:16:19.948
برای همینم کل شب کار کردم

00:16:21.308 --> 00:16:24.028
بیا-
ممنون-

00:16:24.507 --> 00:16:26.507
بهشون بگو در سریع ترین
زمان ممکن شروع کنن

00:16:28.747 --> 00:16:32.068
مگه نمی خواستی بعد
روز ملی شروع کنی

00:16:33.707 --> 00:16:35.028
اگه الان شروع کنیم

00:16:35.028 --> 00:16:37.948
تو فصل شلوغی مانع
عملکردمون میشه

00:16:38.668 --> 00:16:41.948
نمی تونی این کارو بکنی
نتونستی شینگ انلی رو بگیری

00:16:41.948 --> 00:16:44.428
الان حتی شاخص عملکردیمون
رو هم ازدست میدیم به چی فکر می کنی؟

00:16:46.987 --> 00:16:50.707
هه دونگ فقط کاری که
می گم انجام بده

00:17:01.052 --> 00:17:04.956
♪به سمت شب♪

00:17:04.956 --> 00:17:08.728
♪از کنار اتیش بازی ها رد میشم♪

00:17:08.728 --> 00:17:13.848
♪هنوزم به وضوح یادم میاد♪

00:17:16.316 --> 00:17:20.152
♪مردم زمزمه می کنن♪

00:17:20.152 --> 00:17:23.960
♪نور چراغ های نئونی تو چشمات
سو سو می کنن♪

00:17:23.960 --> 00:17:28.824
♪دیگه واقعی شدی♪

00:17:31.468 --> 00:17:32.788
ببخشید قربان

00:17:34.040 --> 00:17:36.107
انعامت-
نیازی نیست-

00:17:36.107 --> 00:17:37.187
کی می گه نمی تونم
این کارو بکنم؟

00:17:39.320 --> 00:17:46.712
♪بلاخره کنارم می مونی♪

00:17:46.712 --> 00:17:50.552
♪درست مثل یه فیلم درحال پخش♪

00:17:52.028 --> 00:17:55.347
برای تمام کارهایی که برام
می کنی ازت ممنونم

00:17:55.864 --> 00:18:01.432
♪همه رو به وضوح
به یاد میارم♪

00:18:02.236 --> 00:18:05.944
♪به سمت شب♪

00:18:05.944 --> 00:18:09.656
♪از کنار اتیش بازی ها رد میشم♪

00:18:09.656 --> 00:18:21.688
♪هنوزم به وضوح به یاد میارم♪

00:18:31.387 --> 00:18:33.268
چرا غذای به درد نخور می خوری؟

00:18:40.708 --> 00:18:42.947
کل روز هیچ کاری نمی کنی

00:19:02.008 --> 00:19:03.064
(دعوتنامه)
این جدیه

00:19:03.587 --> 00:19:06.187
بیا ببین علاقه داری یا نه

00:19:09.596 --> 00:19:11.804
(دعوتنامه هتل شینگ انلی)

00:19:14.068 --> 00:19:15.672
تو رفتی شینگ انلی؟

00:19:15.672 --> 00:19:19.068
تازه فهمیدی؟نزدیک نصفه
ماهه که دارم اونجا کار می کنم

00:19:23.708 --> 00:19:27.107
مای چنگ هوان عجب ادمیه
یائو ژی مینگ رو قانع کرد

00:19:27.107 --> 00:19:29.068
و الانم کنترل تو رو
به دست گرفته

00:19:32.028 --> 00:19:34.708
رفتم اونجا که کار کنم
اوکی؟

00:19:34.708 --> 00:19:36.907
من تمام اکانت های فضای مجازی
شینگ انلی رو مدیریت می کنم

00:19:36.907 --> 00:19:38.308
و فالورهامونم داره بیشتر میشه

00:19:38.308 --> 00:19:40.312
چنگ هوان به خاطر
خلاقیتم که

00:19:40.907 --> 00:19:43.308
که باعث شد ذهن عموم به خدمات
برگذاری مراسم عروسیمون کشیده شه تشویقم کرد

00:19:44.468 --> 00:19:46.107
من هنوز وقت ازاد دارم

00:19:46.788 --> 00:19:48.508
اگه خواهش کنی

00:19:48.508 --> 00:19:52.587
می تونم برای کمک کردن بهت
بابت رسیدگی به فضای مجازی بوتیچلی فکرامو بکنم

00:19:53.387 --> 00:19:55.228
عقلتو ازدست دادی؟

00:19:56.028 --> 00:19:59.107
از انجام دادن این کارای
از پیش افتاده خوشحالی؟

00:19:59.107 --> 00:20:02.028
هیچ انگیزه ای و هیچ
هدفی برای ایندت نداری؟

00:20:02.028 --> 00:20:05.028
چطور همچین بچه احمقی دنیااوردم؟
(بیمیر زنیکه)

00:20:05.947 --> 00:20:07.032
باشه

00:20:09.468 --> 00:20:11.192
پس یه دختر مثل خودت پیدا کن

00:20:11.828 --> 00:20:14.907
یکی رو پیدا کن که برای
اینده انگیزه و هدف داشته باشه

00:20:14.907 --> 00:20:16.867
که رشته فرنگی حلزونی
دوست نداشته باشه

00:20:17.748 --> 00:20:21.867
از من بدت میاد؟
منم ازت بدم میاد

00:20:21.867 --> 00:20:23.748
بقیه مادرها رو ببین

00:20:23.748 --> 00:20:26.548
ببین مادر خواهر چنگ هوان
چقدر باهاش مهربونه

00:20:26.548 --> 00:20:28.867
کی تو زندگیت انقدر با
من مهربون بودی؟

00:20:28.867 --> 00:20:31.308
چرا یه بارم شده به
من اهمیت نمیدی؟

00:20:32.228 --> 00:20:35.068
تو منو با مادر مای چنگ هوان
مقایسه کردی؟

00:20:35.068 --> 00:20:36.376
این تحقیرامیزه

00:20:37.107 --> 00:20:41.028
چی شده؟ازهمه
بیزاری نه؟

00:20:41.028 --> 00:20:44.508
به خاطر همینم همیشه
انقدر بیرحم و خشنی؟

00:20:45.508 --> 00:20:47.160
ژانگ زی یو
بذار بهت بگم

00:20:47.828 --> 00:20:52.268
که تو این جامعه چطور به عنوان
یه مادر مجرد زندگی کردم

00:20:52.268 --> 00:20:55.708
تو رو به بهترین مدرسه ها فرستادم
هزینه تحصیل خارجت رو دادم

00:20:55.708 --> 00:20:58.508
چرا انقدر سخت کار کردم؟
مگه به خاطر تو نکردم؟

00:20:59.508 --> 00:21:02.387
و الان داری بهم توهین می کنی
می خوای قلبمو بشکنی؟

00:21:02.387 --> 00:21:04.508
نمیدونی چقدر خوشبختی

00:21:08.028 --> 00:21:09.548
ژانگ پی شانگ

00:21:11.748 --> 00:21:17.587
تو این خونه و ماشین
و پول رو برای خودت می خواستی

00:21:17.587 --> 00:21:20.107
چرا می گی برای منه؟

00:21:21.788 --> 00:21:23.576
این حرکتت دیگه قدیمی شده

00:21:24.228 --> 00:21:26.347
دست ازاین باج گیری های
اخلاقی از من بردار

00:21:26.347 --> 00:21:28.228
یه رابطه تلاش دوطرفه می خواد

00:21:29.508 --> 00:21:31.228
اگه یه دختر شیرین می خوای

00:21:32.427 --> 00:21:36.988
اول یاد بگیر که
مادر خوبی باشی

00:21:43.427 --> 00:21:47.107
علاوه براون عروسی ها حالا
داریم اردوی والدین هم برگذار می کنیم

00:21:47.828 --> 00:21:49.667
روزای تعطیلمون به
فنا رفت

00:21:50.708 --> 00:21:52.947
تا سرحد مرگ داره
ازمون کار میکشه

00:21:52.947 --> 00:21:55.387
اره-
این غیرقابل تحمله-

00:21:55.387 --> 00:21:59.448
درسته نه؟خانم مای خیلی
جوون و ساده لوحه

00:22:00.107 --> 00:22:04.748
تجربه نداره هتل به
زودی نابود میشه

00:22:04.748 --> 00:22:05.784
موافقم

00:22:07.788 --> 00:22:09.788
بچه ها یکم عجله کنین

00:22:09.788 --> 00:22:11.228
وقتی تموم کردین
استراحت کنین

00:22:11.228 --> 00:22:12.248
باشه

00:22:13.187 --> 00:22:15.508
یالا سریع کار کنین

00:22:22.508 --> 00:22:25.347
سلام،اسکلت اهنی
پس زمینه کی میرسه؟

00:22:27.347 --> 00:22:30.268
نمی رسین؟شوخیتون گرفته؟

00:22:30.268 --> 00:22:31.468
اونجا رو ببین

00:22:31.468 --> 00:22:33.748
بارون میاد.مگه
هواشناسی رو چک نکردی

00:22:34.907 --> 00:22:37.708
می خوای الان چی کار کنم؟
بنر بکشم؟

00:22:39.508 --> 00:22:41.228
بعداظهر؟
اون موقع برنامه تمومه

00:22:52.147 --> 00:22:56.508
اقای ژانگ احیانا
اسکلت اهنی دردسترس داری؟

00:22:56.508 --> 00:22:58.028
تقریبا برای یکی دوساعت اینده

00:22:59.308 --> 00:23:03.988
باشه پس به یه چیز
دیگه فکر می کنم باشه

00:23:05.867 --> 00:23:09.427
اقای فانگ از دیدنتون
خوشحال شدم

00:23:09.427 --> 00:23:11.988
من لیائو گانگم
سرپرست دربان ها

00:23:12.627 --> 00:23:13.788
سلام

00:23:13.788 --> 00:23:16.427
شنیدم که درباره ی زیرساخت
اهنی پشت صحنه مشکل دارین

00:23:17.828 --> 00:23:19.508
به موقع نمی تونن برسن

00:23:20.347 --> 00:23:23.387
یکی رو میشناسم
می تونم براتون تخفیف بگیرم

00:23:23.387 --> 00:23:24.427
واقعا؟

00:23:24.427 --> 00:23:25.848
البته

00:23:25.848 --> 00:23:26.947
قابل اعتماده؟

00:23:26.947 --> 00:23:30.988
البته،مگه قبل از اومدن
شما ما مراسمی برگذار نکردیم؟

00:23:30.988 --> 00:23:32.187
درسته

00:23:32.187 --> 00:23:33.947
خیالت راحت
من حواسم هست

00:23:33.947 --> 00:23:36.308
باشه می سپارمش به خودت

00:23:37.268 --> 00:23:39.788
من دارم کار خانم مای
رو کمتر می کنم

00:23:41.107 --> 00:23:42.548
لیائوگانگ ها؟-
اره-

00:23:42.548 --> 00:23:43.832
بذار یه روز برات
شام بخرم

00:23:43.832 --> 00:23:45.387
ممنونم اقای فانگ

00:23:58.667 --> 00:23:59.768
چی کار می کنی؟؟

00:23:59.768 --> 00:24:00.907
حدس بزن

00:24:03.187 --> 00:24:06.947
داداش جون داریم به فنا میریم
تو توی فاز عشق و عاشقی هستی؟

00:24:07.587 --> 00:24:10.587
چی شده؟این بار دیگه
ژانگ پی شانگ چی کار کرده؟

00:24:11.268 --> 00:24:13.147
خیلی سرسختانه
سرحرف خودش هست

00:24:13.147 --> 00:24:14.587
می گه ارتقا سیستم

00:24:14.587 --> 00:24:16.947
عملکردمون تو فصل شلوغی
رو پایین میاره

00:24:16.947 --> 00:24:18.947
برای همینم دسترسیمون به
سیستم رو ازمون گرفته

00:24:18.947 --> 00:24:21.587
پروژه رو به اسم خودش زده

00:24:21.587 --> 00:24:23.667
این یه تصاحب قدرت
اشکار نیست؟

00:24:23.667 --> 00:24:25.347
می دونستم همچین
کاری می کنه

00:24:25.867 --> 00:24:27.988
مگه یکم دیگه جلسه
انلاین نداریم؟

00:24:27.988 --> 00:24:31.947
بیا ببینیم خانم ژانگ این
بار چه سوپرایزی اماده کرده

00:24:31.947 --> 00:24:34.347
یه عکس می گیرم
یک دو سه

00:24:34.347 --> 00:24:36.587
سه دو یک
یکی دیگه

00:24:36.587 --> 00:24:37.592
باشه

00:24:41.947 --> 00:24:45.347
یه جای خوب بذارینش
خیلی بانمک شده

00:24:45.347 --> 00:24:49.240
یالا یه عکس دیگه
سه دو یک باشه

00:24:50.308 --> 00:24:52.708
سلام کوچولو
خوش اومدین

00:24:56.468 --> 00:24:57.592
سلام خانم مای

00:24:58.508 --> 00:25:01.107
زی یو چطور پیش میره؟
همه چیز خوبه؟

00:25:02.107 --> 00:25:03.192
اره

00:25:04.028 --> 00:25:07.107
تقریبا پونزده روزیه اینجایی
به کار عادت کردی؟

00:25:07.667 --> 00:25:10.228
اره من راحت خودمو
با موقعیت وفق میدم

00:25:14.627 --> 00:25:15.907
به نظر ناراحتی

00:25:18.028 --> 00:25:20.667
می خواستم خودمو به
مادرم ثابت کنم

00:25:21.828 --> 00:25:25.308
ولی وقتی گفت نمیاد
واقعا جدی می گفت

00:25:26.788 --> 00:25:28.548
خانم ژانگ حتما
سرش شلوغه

00:25:28.548 --> 00:25:31.704
بزرگ شدن یه
سفر شخصیه

00:25:31.704 --> 00:25:33.692
نیازی نیست که چیزی
رو ثابت کنی

00:25:34.788 --> 00:25:35.867
عکس های خوبی بگیر

00:25:35.867 --> 00:25:37.548
و منم بهت پاداش میدم

00:25:38.347 --> 00:25:39.416
واقعا؟

00:25:40.028 --> 00:25:41.228
البته

00:25:41.228 --> 00:25:42.387
یادم می مونه خواهر

00:25:43.147 --> 00:25:44.427
بریم داره شروع می شه

00:25:48.068 --> 00:25:52.508
خانم ژانگ اومدم دسترسیمو
به پروژه پس بگیرم

00:25:54.947 --> 00:25:58.680
اقای یائو تو به
منافع شرکت اسیب زدی

00:25:59.187 --> 00:26:01.368
حق اینو دارم که دسترسیت
رو متوقف کنم

00:26:01.988 --> 00:26:04.228
فراموش نکن که ریاست موقت شرکت
هنوز دست منه

00:26:06.708 --> 00:26:09.387
اتفاقا الان با امبر
جلسه انلاین دارم

00:26:09.387 --> 00:26:10.907
باهم صحبت کنیم؟

00:26:12.587 --> 00:26:13.688
باشه

00:26:15.548 --> 00:26:16.667
سلام امبر

00:26:17.187 --> 00:26:19.228
هی اریک خوبه
می بینمت

00:26:20.228 --> 00:26:23.147
ماریسا گفت که تو با خانم مای

00:26:23.147 --> 00:26:27.627
از هتل شینگ انلی که هدف
ما هستش تو رابطه ای

00:26:27.627 --> 00:26:31.160
و داری تجارت رو فدای
این رابطه می کنی

00:26:31.896 --> 00:26:34.187
نظرت چیه؟

00:26:35.468 --> 00:26:38.907
خانم ژانگ تو محیط کاری

00:26:38.907 --> 00:26:41.187
غیبت و صحبت های خاله
زنک بازی چیز خوبی نیست

00:26:42.708 --> 00:26:46.788
اقای یائو شما خودت باید
این موضوع رو توضیح بدی

00:26:46.788 --> 00:26:51.187
درسته اریک من دوست دارم
توضیح خودت رو هم بشنوم

00:26:52.147 --> 00:26:54.907
امبر یه ضرب المثل چینی
هست که می گه

00:26:54.907 --> 00:26:57.587
خشت اول چون نهد معمار کج
تا ثریا می‌رود دیوار کج

00:26:57.587 --> 00:27:00.312
من دستاوردهای اقای
یائو رو رد نمی کنم

00:27:01.144 --> 00:27:03.187
ولی اگه همه بخوان
این کارو بکنن

00:27:03.788 --> 00:27:06.187
و منافع شرکت رو بعد
احساسات شخصی بذارن

00:27:07.000 --> 00:27:10.147
این خطر جدی برای
شرکت خواهد بود

00:27:11.627 --> 00:27:15.667
امبر فرصت نکردم بهت اطلاع بدم

00:27:15.667 --> 00:27:18.187
که ما سهمیه میزبانی شانگهای
تو جلسه سران سازمان همکاری رو

00:27:18.708 --> 00:27:20.568
به عنوان یکی از هتل های
واجد شرایط به دست اوردیم

00:27:21.228 --> 00:27:25.147
برای رعایت استانداردهای میزبانی
داریم سیستم خدمات اتاقمون رو ارتقا میدیم

00:27:25.907 --> 00:27:28.068
به عنوان هتلی با
سرمایه گذار خارجی

00:27:28.068 --> 00:27:30.107
به نظرم برای یوئه دا
ضروریه که

00:27:30.107 --> 00:27:32.828
برخی از پروژه های اجلاس
سران رو در مقیاس بزرگ تر به عهده بگیره

00:27:32.828 --> 00:27:35.548
که بتونیم رقابت محلی
خودمون رو افزایش بدیم

00:27:36.107 --> 00:27:38.028
عملکرد یک ماهمون
رو ازدست دادیم

00:27:38.028 --> 00:27:41.187
اما من برای سه سال اینده
یک قرارداد بزرگی رو به دست اوردم

00:27:41.187 --> 00:27:42.456
یه مسیر سوداور

00:27:43.192 --> 00:27:47.548
قوی تری به جای خرید
شینگ انلی پیدا کردم

00:27:47.548 --> 00:27:50.776
کی این اتفاق افتاده؟
چرا من خبری ندارم؟

00:27:50.776 --> 00:27:55.187
خانم ژانگ همیشه روی مسائل
فوری تمرکز نکن

00:27:55.187 --> 00:27:56.664
ممکنه ضرر بزرگی بزنی

00:27:57.268 --> 00:28:00.947
میشه الان دسترسیمو
بهم بدین؟

00:28:01.947 --> 00:28:05.107
اریک این عالیه

00:28:05.107 --> 00:28:07.867
تو یه مشکل بزرگ
رو برامون حل کردی

00:28:07.867 --> 00:28:10.587
بعد این جلسه

00:28:10.587 --> 00:28:13.788
بیا درباره ی اینده کاریت
باهم صحبت کنیم

00:28:15.187 --> 00:28:19.587
ماریسا دسترسی اقای یائو
به سیستم رو برگردون

00:28:24.708 --> 00:28:27.627
ژو زو دسترسی اقای
یائو رو برگردون

00:28:31.028 --> 00:28:32.147
ماریسا

00:28:32.708 --> 00:28:37.656
شرکت بهت پول میده تا
با شرکت های دیگه رقابت کنی

00:28:38.228 --> 00:28:39.907
نه با همکارهای خودت

00:28:43.147 --> 00:28:44.216
ممنونم خانم ژانگ

00:28:52.028 --> 00:28:53.028
یائو ژی مینگ

00:28:57.788 --> 00:29:00.387
برای اخرین بار ازت
می پرسم چی می خوای؟

00:29:01.988 --> 00:29:05.368
خانم ژانگ بذار برای
بار اخر بهت بگم

00:29:06.187 --> 00:29:08.788
اولا من قصد برگشت به
دفتر مرکزی رو ندارم

00:29:09.308 --> 00:29:12.587
پس اگه ارتقا بگیرم یا نه
برام مهم نیست

00:29:13.308 --> 00:29:16.147
دوما نصیحت می کنم درباره ی
شینگ انلی بیخیال شی

00:29:16.907 --> 00:29:19.667
بعدش میتونیم باهم کار کنیم

00:29:22.187 --> 00:29:23.748
همه اش برای
مای چنگ هوانه؟

00:29:25.028 --> 00:29:29.268
سوما اگه جرئت کنی دوباره به
شینگ انلی حمله ای بکنی

00:29:31.147 --> 00:29:35.988
بهت قول میدم که زیاد نمی تونی
توی این مقامت باقی بمونی

00:29:42.387 --> 00:29:45.508
فراموش کردی کی تو رو
به این جا رسونده؟

00:29:47.228 --> 00:29:50.947
وقتی بهت کمک کردم که ریاست موقت
شرکت رو به دست بگیری دینمو ادا کردم

00:29:52.508 --> 00:29:58.667
دارم بهت هشدار میدم
به شینگ انلی دست درازی نکن

00:30:25.708 --> 00:30:27.828
رییس کی پروژه اجلاس
سران رو گرفتی؟

00:30:27.828 --> 00:30:29.228
چرا چیزی نگفتی؟

00:30:29.788 --> 00:30:32.107
بازیگر بدی هستی و ممکن
بود لومون بدی

00:30:33.028 --> 00:30:35.708
فکرکردم خیلی
به رابطه ات وفاداری

00:30:35.708 --> 00:30:38.828
و به چیز دیگه ای اهمیت
نمیدی ولی این فقط یه پوشش بود

00:30:38.828 --> 00:30:40.508
یه قرار دارم
بای بای

00:30:42.308 --> 00:30:43.352
...پس

00:30:45.084 --> 00:30:46.667
(قهرمان کوچک، ماجراجویی بزرگ: نجات مادر)

00:30:46.667 --> 00:30:48.468
سلام بچه ها

00:30:51.828 --> 00:30:55.627
به سرزمین حیوانات
شینگ انلی خوش اومدین

00:30:55.627 --> 00:30:58.187
امروز یه وظیفه مهم
براتون دارم

00:30:58.187 --> 00:31:01.028
گرگ بد بزرگ مادرهاتون
رو گیرانداخته

00:31:01.028 --> 00:31:02.104
دینگ دینگ

00:31:03.867 --> 00:31:07.107
عملیات امروزتون اینه
که مادرتون رو نجات بدین

00:31:07.107 --> 00:31:09.907
ولی در طول مسیر
خطرات زیادی هست

00:31:09.907 --> 00:31:12.228
باید برای نجات مادرهاتون از
خطرات زیادی عبور کنین

00:31:12.228 --> 00:31:13.468
اماده این؟

00:31:13.468 --> 00:31:15.708
اره-
اره-

00:31:15.708 --> 00:31:18.468
پس راه بیافتین
برین

00:31:18.468 --> 00:31:21.427
از پسش برمیاین-
از پسش برمیاین-

00:31:22.028 --> 00:31:25.028
دینگ دینگ عجله کن
مامان رو نجات بده

00:31:25.028 --> 00:31:26.028
دینگ دینگ

00:31:26.028 --> 00:31:29.828
عجله کن-
اون منو دوست نداره منم نمیرم-

00:31:39.308 --> 00:31:42.520
دینگ دینگ چرا حس می کنی
مادرت تو رو دوست نداره؟

00:31:43.068 --> 00:31:46.907
مامان دوست پسر پیدا کرده
و منو دوست نداره

00:31:48.468 --> 00:31:51.308
دینگ دینگ مادرت بهم گفت

00:31:51.308 --> 00:31:54.988
که تو بهترین وشجاع ترین
بچه دنیایی

00:31:55.947 --> 00:31:58.548
امروز گرگ بد بزرگ
مادرت رو گیرانداخته

00:31:58.548 --> 00:32:00.867
اگه مادرت رو نجات ندی
جونش به خطر می افته

00:32:00.867 --> 00:32:02.548
و خیلی ناراحت میشه

00:32:02.548 --> 00:32:03.988
می خوای ناراحت باشه؟

00:32:03.988 --> 00:32:09.387
نمی خوام ناراحت باشه یا
گرگ بد بزرگ بگیرتش

00:32:10.468 --> 00:32:11.508
پس بدو برو

00:32:13.347 --> 00:32:17.788
دینگ دینگ عجله کن
بدو

00:32:43.147 --> 00:32:46.392
دینگ دینگ عجله کن

00:32:46.947 --> 00:32:48.147
من شکستت دادم

00:32:48.147 --> 00:32:49.240
بگیرش

00:32:51.107 --> 00:32:53.068
فوق العاده ای
دینگ دینگ

00:32:53.068 --> 00:32:54.667
مامان اومدم
نجاتت بدم

00:32:54.667 --> 00:32:57.268
تو بهترین بچه دنیایی

00:32:57.268 --> 00:33:00.548
توهم بهترین
مادردنیایی

00:33:12.627 --> 00:33:13.867
یه دور دیگه بزن

00:33:15.308 --> 00:33:17.828
تو این گرما بااین لباس
خیلی کار کردی

00:33:18.627 --> 00:33:22.708
من خوبم خوشحالم تونستم به
تو و دینگ دینگ کمک کنم

00:33:26.627 --> 00:33:28.308
من حتی نمیدونم با بچه

00:33:28.867 --> 00:33:31.468
خودم چطور ارتباط برقرار کنم

00:33:31.468 --> 00:33:33.788
و به کمک تو نیاز دارم
خیلی تازه کارم

00:33:34.708 --> 00:33:36.308
می خوای همه کارارو
خودت انجام بدی؟

00:33:36.308 --> 00:33:38.028
یه فرصتم به من بده

00:33:39.308 --> 00:33:42.708
تو از پس دینگ دینگ براومدی
ولی به این معنی نیست که بتونی از پس من بربیای

00:33:46.107 --> 00:33:49.667
یادمه وقتی ازت
کوتاه تر بودم

00:33:49.667 --> 00:33:52.107
همیشه سرمو ناز می کردی
و بهم می گفتی

00:33:52.107 --> 00:33:54.867
اگه کسی برام قلدری کنه
هوامو داری و کنارمی

00:33:55.587 --> 00:33:57.187
الان بلاخره نوبت منه

00:33:57.708 --> 00:34:00.708
اگه هروقت به چیزی
نیاز داشتی من همین جام

00:34:01.587 --> 00:34:03.308
مردم دارن نگاه می کنن

00:34:03.308 --> 00:34:04.347
که چی؟

00:34:07.028 --> 00:34:08.427
باشه یکی دیگه

00:34:12.252 --> 00:34:15.644
♪هیولای چاق کوچولو
عاشق رقصیدنه♪

00:34:15.644 --> 00:34:19.192
♪تاب خوردن به چپ و دست و پا زدن به راست،
آنها به سمت دره می روند♪

00:34:19.192 --> 00:34:22.456
♪نسیم گرم بهاری
همه موجودات را زنده می کند♪

00:34:22.456 --> 00:34:25.912
♪با خوشحالی تو دنیای افسانه ای
پرسه میزنن♪

00:34:25.912 --> 00:34:29.336
♪هیولاهای کوچک تو
جنگل بالا پایین میپرن♪

00:34:29.336 --> 00:34:32.920
♪دست دردست با گیجی
دراطراف می چرخند♪

00:34:32.920 --> 00:34:36.280
♪زیر اسمون پرستاره
اهنگ شاد می خونن♪

00:34:36.280 --> 00:34:39.288
♪اهنگ رو دنبال کن
و بیا برقصیم♪

00:34:39.288 --> 00:34:41.016
♪اه یایایا یایا♪

00:34:41.016 --> 00:34:42.680
♪لالالالا♪

00:34:42.680 --> 00:34:44.984
♪هیولاهای کوچگ بالاپایین میپرن♪

00:34:44.984 --> 00:34:46.296
♪با حرکات رقصی زیاد♪

00:34:46.296 --> 00:34:47.768
♪پاشونو به زمین میزنن♪

00:34:47.768 --> 00:34:49.144
♪دمشون رو تکون میدن♪

00:34:49.144 --> 00:34:52.408
♪راحت و خوشحال باهم میرقصن♪

00:34:56.987 --> 00:35:00.867
اقای سویی یه مشکلی تو
وسایل صحنه است

00:35:00.867 --> 00:35:03.268
به فانگ دا بگو امشب
تو دفترم به دیدنم بیاد

00:35:18.268 --> 00:35:19.867
ببخشید دیر کردم

00:35:20.547 --> 00:35:23.027
نه اصلا
سروقت اومدی

00:35:24.347 --> 00:35:25.528
مراقب باش

00:35:26.136 --> 00:35:27.992
♪اهنگ رو دنبال کن
بیا باهم برقصیم♪

00:35:27.992 --> 00:35:29.432
♪بااهنگ برقص♪

00:35:29.432 --> 00:35:31.160
♪باهم شادی کنیم♪

00:35:33.148 --> 00:35:36.788
افرین-
افرین-

00:35:40.228 --> 00:35:41.308
فکرکنم باد قطع شد

00:35:42.547 --> 00:35:43.547
ولش کن ببینیم

00:35:46.668 --> 00:35:47.828
قلبم یه لحظه ریخت

00:35:52.347 --> 00:35:56.308
خوشبختانه به موقع
اومدی وگرنه میافتاد

00:35:56.947 --> 00:36:00.027
ببخشید برای خوشگذرونی
دعوتت کردم

00:36:00.027 --> 00:36:02.507
ولی درپایان باهامون کار کردی

00:36:02.507 --> 00:36:06.628
مشکلی نیست درهرحال
از کارکردن برات لذت می برم

00:36:13.788 --> 00:36:16.148
نوبت منه یه
هدیه برات اوردم

00:36:16.748 --> 00:36:17.784
چیه؟

00:36:21.528 --> 00:36:22.668
برای منه؟

00:36:22.668 --> 00:36:23.832
البته

00:36:26.748 --> 00:36:28.907
ممنونم اقای یائو
واقعا دوستش دارم

00:36:28.907 --> 00:36:31.628
کمکت می کنم بندازیش
بیااینجا

00:36:42.347 --> 00:36:43.507
تموم

00:36:46.547 --> 00:36:47.736
چطوره؟

00:36:49.668 --> 00:36:51.347
واقعا دوستش دارم
ممنونم

00:36:52.748 --> 00:36:53.848
خوشحالم دوستش داری

00:36:56.268 --> 00:36:58.748
صبرکن
رژم اثرش مونده

00:37:01.347 --> 00:37:02.507
پاکش کن

00:37:03.027 --> 00:37:04.547
می دونی چه شکلی شدی؟

00:37:04.547 --> 00:37:07.547
شبیه اون بچه هایی که روی
صحنه می رقصن شدی

00:37:07.547 --> 00:37:09.080
واقعا؟

00:37:09.080 --> 00:37:10.168
رژ گونه زدی

00:37:25.308 --> 00:37:27.467
به جای زیر ساخت اهنی
از چوبی استفاده کردی

00:37:27.467 --> 00:37:29.708
این از زیر کار دررفتنه

00:37:29.708 --> 00:37:32.427
بچه های زیادی این جا بودن
اگه اسیب می دیدن چی؟

00:37:33.347 --> 00:37:35.987
ببخشید

00:37:36.547 --> 00:37:40.027
زیرساخت اهنی به خاطر هوا
تو سوژو گیر کرده بود

00:37:40.788 --> 00:37:42.748
نمیدونستم چی کار کنم

00:37:42.748 --> 00:37:46.148
لیائو گانگ پیشم اومد و
گفت یه راه حل اقتصادی ترداره

00:37:46.148 --> 00:37:48.748
سرم شلوغ بود برای همین
دوباره خودم نگاه نکردم

00:37:49.507 --> 00:37:51.067
و انتظار بادم نداشتم

00:37:52.427 --> 00:37:53.560
لیائو گانگ؟

00:37:56.467 --> 00:37:58.027
به عنوان صاحب کار

00:37:58.027 --> 00:38:00.708
نباید همه چیز رو
دوبار چک کنی؟

00:38:00.708 --> 00:38:04.668
از عواقب احتمالی یه
تصادف اگاه هستی؟

00:38:05.347 --> 00:38:07.928
فانگ دا به عنوان یه
شریک کاری

00:38:08.760 --> 00:38:11.947
به شدت نسبت به تو
و هویی شوئه ناامید شدم

00:38:13.947 --> 00:38:17.347
اقای سویی فردا یه
جلسه اضطراری داریم

00:38:17.347 --> 00:38:20.148
باشه بذارین تا بیرون
باهاتون بیام اقای فانگ

00:38:27.708 --> 00:38:34.467
چنگ هوان...خانم مای
من دیگه میرم

00:38:41.947 --> 00:38:44.148
(گوش کن سری بعد که
به این بار اومدی)

00:38:44.148 --> 00:38:46.947
اسم منو بگو و اونا
راحت بهت اجازه ورود میدن

00:38:46.947 --> 00:38:48.347
بیا به افتخارش

00:38:48.347 --> 00:38:49.400
به سلامتی

00:38:53.867 --> 00:38:55.507
...بذار بهت بگم

00:38:56.867 --> 00:39:00.536
چه بازدید کننده نادری
بیا بشین

00:39:01.148 --> 00:39:05.108
چرا یه مرد متاهلی مثل تو
این ساعت به دیدنم اومده؟

00:39:07.668 --> 00:39:09.268
تو یه چیزیت شده

00:39:09.268 --> 00:39:12.228
تو هیچ وقت اینجا نمیای
و الان نصفه شب اینجایی

00:39:12.228 --> 00:39:13.467
یه چیزی شده

00:39:14.067 --> 00:39:15.748
یالا چی شده؟

00:39:17.228 --> 00:39:20.828
باشه دیگه منو تو تاریکی
نگه ندار بگو ببینم

00:39:21.828 --> 00:39:27.947
هه دونگ موقعیتت ممکنه
در خطر باشه

00:39:31.148 --> 00:39:33.748
صبرکن
این چه شوخیه؟

00:39:33.748 --> 00:39:36.987
...موقعیت من ؟چی

00:39:38.947 --> 00:39:41.347
واقعا؟چی می گی؟

00:39:41.347 --> 00:39:42.456
...به خاطر این که

00:39:47.268 --> 00:39:48.708
من ارتقا مقام گرفتم

00:39:51.547 --> 00:39:52.600
به چی؟

00:39:56.828 --> 00:39:59.507
رییس منطقه چین شرقی

00:40:00.024 --> 00:40:01.108
کی این اتفاق افتاد؟

00:40:01.108 --> 00:40:02.264
الان

00:40:03.947 --> 00:40:05.308
عالیه اقای یائو

00:40:07.708 --> 00:40:13.788
همه گوش کنین صورتحساب همه
به حساب اقای یائوئه

00:40:15.748 --> 00:40:19.507
اقای یائو

00:40:19.507 --> 00:40:24.308
اقای یائو-
اقای یائو-

00:40:27.947 --> 00:40:29.148
یه سری مسائل هست

00:40:29.867 --> 00:40:32.216
اول این که جشن والدین
و فرزند دیروزمون

00:40:32.216 --> 00:40:34.547
به خوبی پیش رفت
کارتون خوب بود

00:40:39.947 --> 00:40:40.947
دوما

00:40:41.547 --> 00:40:45.867
رابطه کاریمون رو با شرکت برنامه
ریزی عروسی هویی شوئه بهم میزنیم

00:40:46.867 --> 00:40:47.867
چرا؟

00:40:48.907 --> 00:40:50.067
سوما

00:40:51.347 --> 00:40:56.067
لیائو گانگ از بخش دربانی ازکار برکنار میشه

00:40:57.828 --> 00:41:02.347
چرا خانم مای؟
یه دلیل بهم بده

00:41:02.347 --> 00:41:03.907
دلیل می خوای؟

00:41:04.947 --> 00:41:08.467
من روی مدیریت استاندارد
تاکید کردم

00:41:08.467 --> 00:41:11.708
و تو توی صحنه
خراب کاری کردی

00:41:11.708 --> 00:41:14.027
نه تنها حرف های منو
نادیده گرفتی

00:41:14.027 --> 00:41:16.547
بلکه نزدیک بود بلایی
سربچه ها بیاری

00:41:16.547 --> 00:41:18.228
...چی؟-
انقدر زیرش نزن-

00:41:18.228 --> 00:41:21.748
فانگ دا همه چیز روبه من گفت
که تو بهش وسایل رو دادی

00:41:22.456 --> 00:41:24.387
از نادونی یه
اشتباه کرد

00:41:25.027 --> 00:41:27.588
میشه به خاطر خانم چن
هم شده یه فرصت

00:41:27.588 --> 00:41:29.228
برای جبران اشتباهاتش
بهش بدی؟

00:41:30.748 --> 00:41:34.027
اقای سویی اینطوری نیست
که بهش فرصت نداده باشم

00:41:34.907 --> 00:41:39.108
روز اولم لیائو گانگ
یه رفتار کاملا تهاجمی باهام داشت

00:41:39.108 --> 00:41:43.507
من پول شخصی خودمو تو حساب هتل
ریختم و حقوق همتون بالا بردم

00:41:43.507 --> 00:41:45.668
با همتون مثل خانواده

00:41:45.668 --> 00:41:47.320
رفتار می کنم و باید
این رو حس کرده باشین

00:41:48.280 --> 00:41:51.308
ولی لیائو گانگ منو
چی فرض کردی؟یه احمق کامل؟

00:41:51.308 --> 00:41:54.788
تو فقط از زیرکار درنرفتی

00:41:54.788 --> 00:41:58.308
از قدرتت برای گرفتن
رشوه استفاده کردی

00:41:59.108 --> 00:42:01.507
تو اون ادویه های وارداتی
رو دزدیدی نه؟

00:42:01.507 --> 00:42:04.708
فیلم های دوربین های مداربسته
هست تایید می کنی؟

00:42:05.867 --> 00:42:08.628
ات اشغال های تو
ارزش زیادی ندارن

00:42:08.628 --> 00:42:11.188
هتل به این بزرگی داری
حتما باید این کارو بکنی؟

00:42:12.467 --> 00:42:15.027
همگی من شنیدم که

00:42:15.027 --> 00:42:19.067
تمام هتل های دیگه
پرداختی بهتری از شینگ انلی دارن

00:42:19.067 --> 00:42:21.907
و کارشونم راحت تره
و خسته کننده نیست

00:42:22.867 --> 00:42:26.108
این جا چی؟تو
خودت پولداری

00:42:26.108 --> 00:42:28.588
ولی بازم قول های
تو خالی می دی

00:42:28.588 --> 00:42:31.027
بی رحم و سنگدلی

00:42:31.027 --> 00:42:32.907
لیائو گانگ برای بار
اخر بهت می گم

00:42:33.867 --> 00:42:36.467
برو برگه های استعفا رو پر کن

00:42:36.467 --> 00:42:39.708
اگه بازم شلوغ کاری
کنی به پلیس زنگ می زنم

00:42:39.708 --> 00:42:42.308
داری منو  تهدید می کنی؟
فکر کردی کی هستی؟

00:42:44.308 --> 00:42:45.427
مجازاتت رو بگیر

00:42:45.427 --> 00:42:48.588
لیائو گانگ
روانی شدی؟

00:42:49.588 --> 00:42:51.188
ببریدش بیرون

00:42:51.188 --> 00:42:53.507
ولم کن
می تونم راه برم

00:42:55.748 --> 00:42:56.856
خوبی؟

00:42:58.000 --> 00:43:28.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.024 --> 00:45:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.