﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.568 --> 00:01:26.976
♡بهترین انتخاب ممکن♡

00:01:27.260 --> 00:01:29.720
=قسمت سی و یکم=

00:01:30.987 --> 00:01:32.706
عمر چطور میگذره

00:01:33.306 --> 00:01:37.387
هردوتون دیگه بزرگ شدین

00:01:38.907 --> 00:01:42.187
جفت‌تون زندگی و کار خودتونو دارین

00:01:42.786 --> 00:01:45.627
و تو الان رئیس شینگ آن لی هستی

00:01:47.267 --> 00:01:51.146
قاعدتا نگرانی هاتم زیاده

00:01:52.267 --> 00:01:53.627
میخوای یکم باهام درموردش صحبت کنی؟

00:01:59.107 --> 00:02:00.184
بشین بابا

00:02:07.506 --> 00:02:12.987
راستش قضیه‌ی خودم نیست
موضوع یائو ژی مینگه

00:02:13.746 --> 00:02:17.107
امروز تو شینگ آن لی
بدجوری با باباش دعواش شد

00:02:17.107 --> 00:02:18.306
بدجوری بهم توپیدن

00:02:19.267 --> 00:02:20.984
تا الان این شکلی ندیده بودمش

00:02:21.667 --> 00:02:23.787
از وقتی برگشته ناراحته

00:02:24.626 --> 00:02:28.586
دلم میخواد کمکش کنم
ولی نمیدونم چطوری

00:02:29.746 --> 00:02:30.840
احساس بی مصرف بودن میکنم

00:02:31.586 --> 00:02:35.987
مسخره نشو
خیلی هم کارت خوب بوده

00:02:36.787 --> 00:02:41.426
به باباش اجازه دادی تو
یکی از اتفاقای شینگ آن لی بمونه

00:02:42.026 --> 00:02:43.787
لطف بزرگی بهش کردی

00:02:44.347 --> 00:02:46.306
یه راه فرار واسش گذاشتی

00:02:47.067 --> 00:02:51.507
فکرشم نمیکردم انقدر خوب
از پس مشکل بربیای

00:02:55.987 --> 00:02:57.387
هنوز کافی نیست

00:02:58.347 --> 00:03:01.987
بابا، یائو ژی مینگ خیلی حیوونیه

00:03:02.947 --> 00:03:05.336
خودشو قلدر میگیره

00:03:05.947 --> 00:03:07.586
ولی همش اداست

00:03:08.547 --> 00:03:10.387
یه پوسته ساخته
از خودش محافظت کنه

00:03:11.387 --> 00:03:13.586
اگه بهتر بشناسیدش

00:03:14.667 --> 00:03:18.706
متوجه میشین چقدر مهربون
و دل نازک و حساسه

00:03:20.306 --> 00:03:24.746
حسرت یه خانواده خوب
به دلش مونده

00:03:27.026 --> 00:03:28.586
بچگی خیلی سختی داشته

00:03:29.547 --> 00:03:32.507
نمیدونم آسیبی که
خانواده‌ش بهش زده

00:03:32.507 --> 00:03:34.306
کی میخواد خوب شه

00:03:36.146 --> 00:03:42.904
آره، به مخیله‌م هم نمی‌گنجید
همچین چیزایی رو تجربه کرده باشه

00:03:45.347 --> 00:03:49.176
گوش کن، الان تو این شرایط که

00:03:49.787 --> 00:03:54.067
نمیتونیم حرفی درمورد بخشیدن
یا نبخشیدن باباش بهش بزنیم

00:03:54.067 --> 00:03:57.787
چون سختی و عذابی که اون
تجربه کرده رو ما نکردیم

00:03:59.667 --> 00:04:03.987
راست میگی بابا
خیلی عجله کردم

00:04:06.987 --> 00:04:10.906
راستی، خیلی بهش اهمیت میدیا

00:04:14.387 --> 00:04:17.787
چی شده یهویی انقدر درگیر
آقای یائو شدی؟

00:04:20.746 --> 00:04:24.826
از همون بچگی هام آدم
انسان دوستی بودم

00:04:26.826 --> 00:04:32.147
تازشم آقای یائو دوست
و صاحبخونه مونه

00:04:32.147 --> 00:04:34.306
طبیعیه بخوام نگرانش بشم

00:04:36.506 --> 00:04:37.592
فهمیدم

00:04:42.347 --> 00:04:43.907
یهویی یه چیزی یادم اومد

00:04:45.266 --> 00:04:49.624
یه شب داشتم به
گلای باغچه میرسیدم

00:04:50.227 --> 00:04:55.027
وقتی اومد خونه بهش
یدونه گلدون دادم

00:04:55.987 --> 00:05:00.707
بفرما، این گلدون واسه شما

00:05:01.266 --> 00:05:02.360
ممنون عمو

00:05:03.306 --> 00:05:05.147
چند روز بعد دقت کردم

00:05:06.027 --> 00:05:10.547
دیدم گلای باغچه خیلی ترو تازه تر شدن

00:05:12.147 --> 00:05:17.667
این یعنی چی؟
یعنی که

00:05:17.667 --> 00:05:23.826
از ته دلش مشتاق دوست داشتن
و دوست داشته شدنه

00:05:32.506 --> 00:05:38.426
میدونی هرروز میتونم ببینمش

00:05:39.306 --> 00:05:44.147
فرصت گیرم اومد یکم باهاش
 اختلاط میکنم حالش بهتر شه

00:05:45.107 --> 00:05:49.386
همگی مون باید بیشتر
هواشو داشته باشیم

00:05:51.587 --> 00:05:56.386
باید یه کاری کنیم احساس
کنه یه خانواده گرم داره

00:05:57.426 --> 00:06:02.826
باید کم کم این خاطره
تلخ رو از ذهنش پاک کنیم

00:06:04.787 --> 00:06:05.907
ممنون بابا

00:06:08.147 --> 00:06:09.386
یکی دیگه میخوای؟

00:06:10.587 --> 00:06:13.587
نصف شب نباید زیاد بخورم
چاق میشم

00:06:30.866 --> 00:06:32.056
کیه؟

00:06:38.866 --> 00:06:39.960
آقای یائو

00:06:41.787 --> 00:06:42.946
دونگ

00:06:42.946 --> 00:06:43.987
مشتاق دیدار آقای یائو

00:06:44.746 --> 00:06:48.266
شبیه بچگیاتی، بیا تو

00:06:52.600 --> 00:06:53.707
بشین

00:06:53.707 --> 00:06:54.712
ممنون آقای یائو

00:06:57.186 --> 00:06:58.232
آقای یائو
بفرمایین بشینین

00:06:59.066 --> 00:07:01.386
ژی مینگ بهم‌ گفت

00:07:01.386 --> 00:07:05.347
بیام پیش‌تون ببینم
چیزی کم و کسر نداری

00:07:07.107 --> 00:07:10.626
یکم پول بهم قرض میدی پس؟

00:07:13.667 --> 00:07:16.186
ببخشید، ولی نمیتونم آقای یائو

00:07:16.186 --> 00:07:19.547
اگه بهتون پول قرض بدم
کارمو از دست میدم

00:07:20.147 --> 00:07:23.547
بیخیال، مگه وقتی زندان بودم

00:07:23.547 --> 00:07:25.787
از طرف ژی مینگ نمیومدی ملاقاتم؟

00:07:25.787 --> 00:07:27.426
ولی خوب میدونی چیه آقای یائو

00:07:27.426 --> 00:07:30.136
همون موقع ژی مینگ بهم
اخطار داد دیگه نباید برم ملاقات

00:07:30.746 --> 00:07:33.027
بهتون پیشنهاد میدم

00:07:33.027 --> 00:07:35.707
یه وقتایی برین بیرون
یه دوری بزنین

00:07:35.707 --> 00:07:38.946
ببینین تلویزیون چی نشون میده
دنیای بیرون فوق العاده‌ست

00:07:38.946 --> 00:07:42.107
باید هرچند وقت یه بار برین بیرون
ببینین کشور چه شکلی شده

00:07:42.107 --> 00:07:43.907
بهتر از اینجا نشستنه

00:07:43.907 --> 00:07:46.787
میدونستم جفت‌تون
 دست‌تون تو یه کاسه‌ست

00:07:46.787 --> 00:07:48.587
میخواین منو از سرتون باز کنین

00:07:49.186 --> 00:07:51.224
ژی مینگ چیزی رو داره ازم قایم میکنه؟

00:07:51.987 --> 00:07:54.946
نه، چی رو میخواد قایم کنه؟

00:07:54.946 --> 00:07:58.667
واقعا؟
پس چرا انقدر حماقت کرده

00:07:58.667 --> 00:08:02.147
و شینگ آن لی رو داده
به مای چنگ هوآن؟

00:08:03.266 --> 00:08:05.528
پسر خودتونو نمی‌شناسین؟

00:08:05.528 --> 00:08:08.386
عاشق میشه خنگ میشه
هیچ کس نمیتونه جلوشو بگیره

00:08:09.227 --> 00:08:11.426
چی؟
عاشق شده؟

00:08:11.426 --> 00:08:16.186
داری میگی ژی مینگ داره
با مای چنگ هوآن قرار میذاره؟

00:08:18.787 --> 00:08:21.587
الو؟ الان میام
وایستین اومدم

00:08:21.587 --> 00:08:23.266
آقای یائو، یه کاری پیش اومده
باید برم

00:08:23.266 --> 00:08:25.147
الو؟
الان میام

00:08:30.866 --> 00:08:33.307
سرو کله زدن با زنا راحت نیست

00:08:35.266 --> 00:08:38.827
شینگ آن لی و
خونه قدیمی و

00:08:39.587 --> 00:08:43.187
ژی مینگ رو مال خودش کرده

00:08:50.707 --> 00:08:51.906
آ یو ، چیکار میکنی؟

00:08:51.906 --> 00:08:55.746
نیم ساعته اینجا نشستی
به چی فکر میکنی؟

00:08:59.386 --> 00:09:00.472
احساس میکنم یه جای کار میلنگه

00:09:00.984 --> 00:09:02.072
کجای کار؟

00:09:02.587 --> 00:09:06.626
هوان گفت بابای یائو ژی مینگ
رفته شینگ آن لی

00:09:06.626 --> 00:09:08.187
به نظرت عجیب نیست؟

00:09:08.187 --> 00:09:10.104
پسر خودش هتل به اون
بزرگی زیر دستشه

00:09:10.104 --> 00:09:13.626
واسه چی باباش تو
شینگ آن لی میمونه؟

00:09:15.266 --> 00:09:17.666
یعنی میخواد شینگ آن لی
رو از چنگمون دربیاره؟

00:09:17.666 --> 00:09:19.146
فکر نکنم

00:09:19.146 --> 00:09:22.786
تازشم، شینگ آن لی
ملک خانوادگیش بوده

00:09:22.786 --> 00:09:24.707
خیلی ساله خارج از
کشور بوده

00:09:24.707 --> 00:09:26.546
حالا که برگشته شانگهای

00:09:26.546 --> 00:09:29.307
عادیه بره جایی که
واسش آشنا تره

00:09:29.307 --> 00:09:32.067
میترسم بخواد شینگ آن لی
رو پس بگیره

00:09:32.707 --> 00:09:34.947
یائو ژی مینگ جلوشو میگیره

00:09:35.666 --> 00:09:37.947
نمیتونه کمک کنه
یادته؟

00:09:37.947 --> 00:09:41.386
تاریخ تولدشو واسه
طالع بینی برداشتم

00:09:41.386 --> 00:09:44.546
تو طالع‌ش یه اتفاق بد بوده
هیچ کاریشم نمیتونه بکنه

00:09:45.067 --> 00:09:46.947
با اسطرلابم همین کارو کردی

00:09:46.947 --> 00:09:49.587
نشون داد دوسال دیگه
حسابی پولدار میشه

00:09:49.587 --> 00:09:52.546
آره، چطوریه انقدر
نتیجه هاش باهم فرق دارن؟

00:09:59.307 --> 00:10:02.427
هنوزم به نظرم باباش مشکوکه
باید حواسم بهش باشه

00:10:02.427 --> 00:10:04.786
خیلی خوب بگیر بخواب دیگه

00:10:06.467 --> 00:10:08.026
دقیقا چطوری باید حواسم بهش باشه؟

00:10:10.386 --> 00:10:13.467
عجله نکن
همه اینو دارن

00:10:13.467 --> 00:10:16.120
تعطیلات رومی رو دیدی، درسته؟
(م: اسم یه فیلمه)

00:10:16.120 --> 00:10:17.144
آره دیدمش

00:10:17.144 --> 00:10:19.347
اینجا میدون اسپانیاست

00:10:19.347 --> 00:10:21.427
آدری هپبورن همینجا بستنی خورد

00:10:22.067 --> 00:10:24.107
این بستنی رو واسه
ژی مینگ آوردم

00:10:24.107 --> 00:10:25.906
همیشه دهنش رو
پر میکرد

00:10:27.146 --> 00:10:29.067
اینجا میدون پراگه

00:10:29.067 --> 00:10:32.546
جی چو خواننده اینجا
آهنگ خوند یه بار

00:10:33.947 --> 00:10:36.666
آقای یائو، شما همه اینجاها بودین؟

00:10:36.666 --> 00:10:39.746
معلومه، از نوجوونی
خارج از کشور بودم

00:10:40.386 --> 00:10:42.107
حدس بزن چیه؟

00:10:42.107 --> 00:10:46.427
چمنی که روش وایستادین
قبلا زمین فوتبال من بود

00:10:46.427 --> 00:10:48.146
هر هفته اینجا مراسم داشتیم

00:10:49.187 --> 00:10:54.187
الان ، مای چنگ هوان
صاحب اینجاست

00:10:55.467 --> 00:10:59.608
هوا گرمه، میخواین واسه
اضافه کاری بیشتر پول بگیرین؟

00:11:01.107 --> 00:11:03.227
نه؟
بهتون گفته باشم

00:11:03.227 --> 00:11:06.072
باید از کشورهای خارجی یاد
بگیرین، اعتصاب کنین

00:11:06.666 --> 00:11:09.592
تو اینترنت نگاه کنین
این کارا دیگه عادی شده

00:11:10.227 --> 00:11:13.227
باید جلوی رئیس هایی که کارمنداشون
رو استثمار میکنن بگیریم

00:11:13.227 --> 00:11:14.232
یائو رن فو

00:11:15.107 --> 00:11:16.152
بریم بریم

00:11:20.347 --> 00:11:21.666
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:11:22.987 --> 00:11:27.347
واسه پسرت آشپزی و تمیز کاری میکنم

00:11:27.347 --> 00:11:30.040
تو چیکار میکنی؟
میخوای دخترمو خراب کنی؟

00:11:30.666 --> 00:11:35.546
خانوم لیو، داشتم شوخی
میکردم جو عوض شه

00:11:35.546 --> 00:11:37.987
بهت گفته باشم
الان حسابی عصبانی ام

00:11:37.987 --> 00:11:40.227
عصبانی نباش
بذار واست قهوه بیارم

00:11:40.227 --> 00:11:42.227
قهوه؟
میخوای قهوه‌ی تو رو بخورم؟

00:11:42.227 --> 00:11:43.386
قهوه درجه یکه

00:11:44.307 --> 00:11:46.546
خیلی خوب
قهوه مفتی رو رد نمیکنم

00:11:46.546 --> 00:11:50.227
این وسطا هم واست سخنرانی میکنم
بیا بریم

00:11:54.146 --> 00:11:56.504
لطفا اینو بزنین به
حساب مای چنگ هوآن

00:11:56.504 --> 00:11:57.546
باشه

00:11:57.546 --> 00:11:58.866
خانوم لیو، بفرما قهوه

00:11:58.866 --> 00:12:01.026
چرا همه چی رو
به حساب دخترم زدی؟

00:12:02.067 --> 00:12:05.987
یه فنجون قهوه‌ست دیگه
دخترت اینجا رییسه

00:12:05.987 --> 00:12:10.746
مامان رئیسی مثلا
خسیس بازی درنیار

00:12:10.746 --> 00:12:13.427
یه فنجون قهوه مگه چنده
چیزی نمیشه که

00:12:13.427 --> 00:12:17.816
بفرما، جوری رفتار نکن باهام
انگار آدم بدی ام

00:12:18.386 --> 00:12:20.408
درسته الان بدبخت بیچاره ام

00:12:20.947 --> 00:12:22.906
ولی قبلنا تو محدوده‌ی هوانگپو
واسه خودم کسی بودم

00:12:22.906 --> 00:12:25.026
همه منو به خوشتیپی میشناختن

00:12:25.026 --> 00:12:29.080
قبل اینکه خانواده‌م مهاجرت کنن
مایملکم ده تای شینگ آن لی بود

00:12:30.626 --> 00:12:34.347
آقای یائو، اینا واسه خیلی وقت پیشه

00:12:34.347 --> 00:12:36.386
قهرمان واقعی به
گذشته هاش نمینازه

00:12:36.386 --> 00:12:39.626
فراموش نکن الان کجایی

00:12:41.386 --> 00:12:43.947
یه اشتباه احمقانه کردم

00:12:45.187 --> 00:12:46.587
ولی یه پسر دارم

00:12:46.587 --> 00:12:50.427
هوش و استعدادشو از من
به ارث برده

00:12:50.427 --> 00:12:52.347
چون پدری مثل من داشته

00:12:52.347 --> 00:12:54.626
همچین آدم همه چی تمومی شده
(م:از دست اون زنه راحت شدیم گیر این افتادیم)

00:12:55.707 --> 00:12:57.307
دخترت خیلی خوش شانسه

00:12:58.347 --> 00:13:00.307
چی داری میگی؟

00:13:02.067 --> 00:13:03.256
نمیدونی؟

00:13:03.866 --> 00:13:04.952
چی رو؟

00:13:05.866 --> 00:13:07.467
هیچی

00:13:07.467 --> 00:13:11.626
خانوم لیو، دخترتو نمیشناسی
اصلا آدم ساده ای نیست

00:13:13.146 --> 00:13:15.427
بذار بهت بگم آقای یائو

00:13:15.427 --> 00:13:18.107
دختر من سر سفره
پدرو مادرش غذا خورده

00:13:18.107 --> 00:13:19.827
با تربیت بزرگش کردم

00:13:19.827 --> 00:13:22.467
حتی تو کارم
یه تاجر موفقه

00:13:23.026 --> 00:13:25.067
دلش واست سوخته گذاشته اینجا بمونی

00:13:25.707 --> 00:13:28.187
بهت لطف کرده فهمیدی؟
اینو تو کله‌ت فرو کن

00:13:28.187 --> 00:13:31.906
اگه واسش دردسر درست کنی
خودم سرو تهت رو بهم گره میزنم

00:13:44.906 --> 00:13:46.146
خانوم لیو، مراقب باش

00:13:52.626 --> 00:13:54.307
خیلی خوب، تمومه
برگرد سرکارت

00:13:54.307 --> 00:13:55.427
باشه، من رفتم

00:13:56.746 --> 00:13:57.784
مامان

00:14:00.467 --> 00:14:01.746
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:14:03.786 --> 00:14:05.400
واسه یه کار مهمی اومدم

00:14:05.947 --> 00:14:07.987
اومدم حواسم به یائو رن فو باشه

00:14:08.546 --> 00:14:10.264
بگو چی شد؟
دیدم داشت دردسر درست میکرد

00:14:10.786 --> 00:14:13.227
میخواست بین تو و
کارمندات رو شکرآب کنه

00:14:15.626 --> 00:14:17.336
اومدی تو کار من سرکشی کنی؟

00:14:17.848 --> 00:14:19.160
نه اصلا

00:14:20.107 --> 00:14:22.987
گوش کن، طرف زندان بوده

00:14:22.987 --> 00:14:25.827
جرم کرده
یعنی آدم بدیه

00:14:25.827 --> 00:14:27.107
واسه همین نگرانت بودم

00:14:27.107 --> 00:14:28.376
میدونم مامان

00:14:28.906 --> 00:14:31.227
منم ازش خوشم نمیاد

00:14:31.227 --> 00:14:33.746
ولی یائو رن فو
بابای یائو ژی مینگه

00:14:33.746 --> 00:14:35.576
باید باهاش درست رفتار کنیم، باشه؟

00:14:36.216 --> 00:14:39.947
میفهمم، ولی تو هم باید
حواست باشه طرف ممکنه هرکاری بکنه

00:14:39.947 --> 00:14:41.827
...پس باید مواظب خودت باشی

00:14:41.827 --> 00:14:43.866
نذارم بلایی سر کسی بیاره

00:14:43.866 --> 00:14:44.866
دقیقا

00:14:45.467 --> 00:14:47.587
فهمیدم
حرفاتو آویزه گوشم میکنم

00:14:47.587 --> 00:14:49.107
باشه؟

00:14:50.067 --> 00:14:52.746
کارم داره تموم میشه
نظرت چیه باهم بریم غذا بپزیم؟

00:14:53.827 --> 00:14:54.827
الان میتونیم بریم

00:14:54.827 --> 00:14:56.386
حتما-
بریم-

00:14:59.506 --> 00:15:04.347
عمو، کار دیگه ای داری که
گفتی بیاییم ماهیگیری؟

00:15:07.626 --> 00:15:12.626
تو و هوآن باهمین؟

00:15:15.506 --> 00:15:20.347
بله ، بهش اعتراف کردم
اونم قبولم کرد

00:15:21.746 --> 00:15:23.546
ولی کارمون الان تو اولویته

00:15:23.546 --> 00:15:26.386
واسه همین نخواستیم فعلا
به بقیه چیزی بگیم

00:15:30.067 --> 00:15:33.786
حتما قبل از اینکه بهش اعتراف
کنی کلی فکر کردی نه؟

00:15:34.906 --> 00:15:37.906
از ته دلت دوستش داری درسته؟

00:15:39.146 --> 00:15:44.107
عمو ، کاملا احساساتم
بهش صادقانه ست

00:15:48.947 --> 00:15:52.467
چطوری میخوای مساله پدرت
 رو حل و فصلش کنی؟

00:15:53.067 --> 00:15:56.307
خیالتون راحت، خیلی زود از اونجا
بیرونش میکنم

00:15:56.307 --> 00:15:57.587
دیگه مزاحم‌تون نمیشه

00:15:57.587 --> 00:15:59.506
نه منظورم این نبود

00:15:59.506 --> 00:16:01.786
نمیخوام از شر بابات خلاص شی

00:16:06.666 --> 00:16:11.307
بذار یه داستانی رو
واست تعریف کنم

00:16:12.866 --> 00:16:19.026
بالای بیست سال پیش
مامانم فوت کرد

00:16:20.347 --> 00:16:26.587
ولی یکم بعدش بابام تصمیم
گرفت با مامان بزرگ تو عروسی کنه

00:16:27.666 --> 00:16:29.467
من خیلی عصبانی شدم

00:16:30.107 --> 00:16:35.227
انقدر داغون شدم
که باهاش قطع رابطه کردم

00:16:35.947 --> 00:16:40.146
حتی وقتی مرد نرفتم ببینمش

00:16:45.187 --> 00:16:49.227
بعدش خودم به سن بابام رسیدم

00:16:49.987 --> 00:16:51.427
یواش یواش فهمیدم

00:16:54.067 --> 00:16:58.266
آدمای پیر بیشتر از هرچیزی
از تنهایی میترسن

00:16:59.987 --> 00:17:02.987
پیر جماعت احتیاج به همراه داره

00:17:05.786 --> 00:17:07.427
اون زمان تازه تشکیل
خانواده داده بودم

00:17:08.106 --> 00:17:10.147
تمام توجهم به دختر

00:17:11.667 --> 00:17:13.306
و خونه زندگی خودم بود

00:17:15.987 --> 00:17:17.306
به پدرم مدیون موندم

00:17:26.306 --> 00:17:30.187
عمو، شما مثل بابای من نیستین

00:17:31.667 --> 00:17:33.147
احتیاجی نیست راضیم کنین ببخشمش

00:17:35.187 --> 00:17:40.147
آدم باهوشی هستی
خودت متوجه میشی چی گفتم

00:17:41.707 --> 00:17:46.147
هوآن دختر منه، هیچ کس
اندازه من اونو نمیشناسه

00:17:46.987 --> 00:17:52.867
وقتی قبولت کرده
یعنی تو هر شرایطی همراهت میمونه

00:17:53.586 --> 00:17:56.632
امیدوارم اتفاقات گذشته

00:17:57.346 --> 00:17:59.066
روی احساساتت به

00:18:00.826 --> 00:18:05.147
دخترم و رابطه‌تون تاثیر بدی نذاره

00:18:06.586 --> 00:18:12.786
نمیخوام هوان بازم
شکست عشقی بخوره

00:18:15.867 --> 00:18:20.546
عمو، درسته نمیدونم

00:18:21.467 --> 00:18:24.187
چند وقت میتونم کنار هوان باشم

00:18:25.147 --> 00:18:27.306
ولی بهتون قول میدم
قدر لحظه لحظه ای

00:18:28.867 --> 00:18:30.306
که کنارشم رو بدونم

00:18:41.667 --> 00:18:44.066
چوب ماهیگیری خوبیه

00:18:47.707 --> 00:18:49.387
جعبهه خیلی سنگینه

00:18:49.387 --> 00:18:51.187
آقای یائو، چرا اینجا منتظرم واینستادین؟

00:18:51.187 --> 00:18:52.408
ماشین رو میارم اینجا

00:18:52.408 --> 00:18:53.496
من میرونم

00:18:54.106 --> 00:18:57.826
شما برونی؟
نمیشه

00:18:58.907 --> 00:19:03.867
کلیدا رو بده من عمو
همینجا وایستا بیام

00:19:04.546 --> 00:19:05.546
منم باهات میام

00:19:08.266 --> 00:19:10.026
عقب وایستا
خوبه

00:19:10.026 --> 00:19:11.826
ما آشپزی میکنیم تو استراحت کن
بابای تو ئه

00:19:11.826 --> 00:19:12.920
الان مشکلی نیست

00:19:12.920 --> 00:19:15.586
بابا-
چطور شد انقدر زود اومدی؟-

00:19:17.546 --> 00:19:21.506
رئیسته مثلاً، واسه چی گذاشتی
اون بشینه پشت فرمون

00:19:21.506 --> 00:19:22.746
و تو داشتی راهنماییش میکردی؟

00:19:22.746 --> 00:19:26.147
یه مساله مردونه‌ست
تو متوجه نمیشی

00:19:27.147 --> 00:19:29.147
بیا اینجا
کارای احمقانه نکن

00:19:29.147 --> 00:19:31.106
چیزی نمیشه تو خونه
بذاریم کمک کنه

00:19:31.106 --> 00:19:33.586
بیرون اون رئیسته

00:19:33.586 --> 00:19:34.987
وقتی برگشتیم تو آشپزی کمک‌تون میکنم

00:19:34.987 --> 00:19:37.106
هوآن اونو بده من-
زودباش غذاتو بپز-

00:19:37.106 --> 00:19:39.266
زودباشین
بریم خونه

00:19:41.746 --> 00:19:43.147
شما دوتا چیکار میکردین؟

00:19:43.147 --> 00:19:44.306
رفته بودیم ماهیگیری

00:19:45.947 --> 00:19:47.667
بابات قبولم کرد

00:19:50.826 --> 00:19:52.026
چی گفتی؟

00:19:52.026 --> 00:19:53.867
بابات قبولم کرد

00:19:56.187 --> 00:19:58.746
دمت گرم آقای یائو
خیلی کارت درسته ها

00:19:58.746 --> 00:20:00.026
معلومه
بریم

00:20:00.627 --> 00:20:02.987
منو نکش مامانم میفهمه

00:20:04.346 --> 00:20:07.266
دنبالم نیا
اومدی تو هم فاصله اسلامی رو حفظ کن

00:20:08.667 --> 00:20:09.987
از چی میترسی؟

00:20:19.026 --> 00:20:24.227
اینجاست
ببین، طبقه بالا زندگی میکنن

00:20:24.826 --> 00:20:27.546
کل روز یه عالمه مهمون
میان اینجا و میرن

00:20:27.546 --> 00:20:30.840
چطور میتونم اجازه بدم
دینگ دینگ همچین جایی بمونه؟

00:20:30.840 --> 00:20:31.867
خونه‌شون طبقه بالاست

00:20:31.867 --> 00:20:33.432
عکس بگیر-
تو چرا باز اینجایی؟-

00:20:34.008 --> 00:20:35.987
با وکیلم اومدم

00:20:35.987 --> 00:20:37.306
واسه چی داره عکس میگیره؟

00:20:37.306 --> 00:20:40.586
مگه ازم شکایت نکردی؟
اومدم مدرک جمع کنم

00:20:41.627 --> 00:20:43.427
مدرک جمع کردن پروسه داره

00:20:43.427 --> 00:20:44.627
اجازه عکاسی نداریم اینجا

00:20:46.746 --> 00:20:50.136
مای چنگ زائو، تو موسسه
حقوقی من درست آموزش ندیدی

00:20:50.707 --> 00:20:52.627
الان داری واسه یادگیری شهریه میدی؟

00:20:53.586 --> 00:20:57.306
آقای سونگ، ارزش کار من

00:20:57.306 --> 00:21:00.907
واسه جلوی این بچه ننر
همین قدره؟

00:21:01.586 --> 00:21:04.106
من یه پدرم، هرکاری واسه
 بچه‌م بتونم انجام میدم

00:21:04.106 --> 00:21:06.826
امیدوارم کارمو بدون اشتباه تموم کنم

00:21:09.227 --> 00:21:13.867
آقای لو، به عنوان وکیل
باید عدالت رو برقرار کنی

00:21:14.667 --> 00:21:16.306
لازم نیست سابقه‌ت
رو به رخ من بکشی

00:21:18.187 --> 00:21:21.667
حواستو جمع کن
یهو دیدی یه تازه کار مثل من زمین زدت

00:21:27.586 --> 00:21:29.867
تمام توانم رو واسه
این پرونده میذارم

00:21:29.867 --> 00:21:34.066
تو دادگاه میبینم‌تون
بیا بریم

00:21:37.346 --> 00:21:38.456
وایستا ببین حالا

00:21:41.867 --> 00:21:45.746
یادت نره چطوری بهم مشت زدی
عوضشو درمیارم

00:21:47.066 --> 00:21:49.867
سونگ هوای مین، یه بار دیگه بیای
خودم دندوناتو خورد میکنم

00:21:51.066 --> 00:21:53.106
بریم
آروم باش

00:21:59.826 --> 00:22:04.387
جلوی اون وکیله وایستادی
خیلی باحال بودی

00:22:04.387 --> 00:22:06.667
تا حالا اینجوری ندیده بودمت

00:22:07.346 --> 00:22:10.987
بیا جشن بگیریم

00:22:17.306 --> 00:22:18.667
مراقب باش-
خیلی هیجان زده شدم-

00:22:21.667 --> 00:22:25.026
مائو، میخواستم باهات صحبت کنم

00:22:27.147 --> 00:22:29.427
یادته وقتی باهم بودیم

00:22:29.427 --> 00:22:31.746
بهم فرصت دادی دوباره فکر کنم؟

00:22:32.387 --> 00:22:34.266
الان، من خودمو جای تو میذارم

00:22:34.266 --> 00:22:36.147
منم میخوام بهت فرصت انتخاب کردن بدم

00:22:41.187 --> 00:22:42.467
انتخاب چی؟

00:22:45.026 --> 00:22:49.987
نمیتونم منکرش بشم که لو مینگ لی
از من خیلی بهتره

00:22:51.187 --> 00:22:56.346
داشتم فکر میکردم یه
وکیل باتجربه تر پیدا کنیم

00:22:57.147 --> 00:22:58.627
تو این پرونده کمکت کنه

00:23:01.106 --> 00:23:02.667
یعنی میگی به خودت اعتماد نداری؟

00:23:03.867 --> 00:23:07.266
نه جدی میگم
دوست دارم پرونده رو ببری

00:23:10.907 --> 00:23:14.427
منم جدی میگم
دوست دارم باهم این پرونده رو ببریم

00:23:16.826 --> 00:23:20.667
باید تو این دعوا کنار هم باشیم

00:23:21.746 --> 00:23:25.506
الان بیشتر از همیشه بهت احتیاج دارم

00:23:27.467 --> 00:23:29.826
و باور دارم میتونی ببری

00:23:32.826 --> 00:23:35.947
پرونده رو که ببریم
دینگ دینگ رو میاریم پیش خودمون

00:23:37.026 --> 00:23:40.746
و یه زندگی جدید رو
باهم شروع میکنیم، باشه؟

00:23:48.506 --> 00:23:49.624
باشه

00:24:12.187 --> 00:24:15.266
ببخشید، شما یائو رن فو هستین؟

00:24:18.066 --> 00:24:19.320
باهاتون قرار داشتم

00:24:25.266 --> 00:24:26.296
...شما

00:24:26.867 --> 00:24:29.907
آقای یائو، من مادر زی یو ام

00:24:30.947 --> 00:24:34.586
ژی مینگ وقتی سوئیس بودیم
مراقب زی یو بود

00:24:34.586 --> 00:24:36.667
هم معلمش بود
هم برادر بزرگترش

00:24:37.266 --> 00:24:38.546
یادتونه؟

00:24:39.867 --> 00:24:42.667
خانوم ژانگ؟

00:24:43.506 --> 00:24:45.147
خیلی وقت بود همدیگه
رو ندیده بودیم

00:24:47.106 --> 00:24:49.667
چه کاری از دستم
واست برمیاد؟

00:24:50.667 --> 00:24:55.266
املاک خانوادگی شما
رو ازتون گرفتن

00:24:55.266 --> 00:25:00.152
بله، مای چنگ هوان خیلی حقه بازه

00:25:00.826 --> 00:25:04.056
قشنگ مامان و ژی مینگ
رو خر خودش کرده

00:25:04.667 --> 00:25:06.667
هتل به این بزرگی رو دادن به اون

00:25:07.346 --> 00:25:09.592
من که غریبه ام نتونستم تحمل کنم

00:25:10.147 --> 00:25:13.627
واسه همین میخواستم

00:25:14.627 --> 00:25:17.627
بهتون توضیح بدم چطوری
میتونین اینجا رو پس بگیرین

00:25:17.627 --> 00:25:18.680
عالی میشه

00:25:23.826 --> 00:25:28.346
ولی شما چرا میخوای درگیر
این قضیه بشی خانوم ژانگ؟

00:25:30.266 --> 00:25:34.907
منم دلایل خودمو دارم
ولی نتیجه کار به نفع شمام میشه

00:25:41.467 --> 00:25:44.280
تازه برگشتنی ، فکر کنم وقت
نداشتین پولاتونو چنج کنین

00:25:44.867 --> 00:25:46.907
این هدیه خوش آمد گویی
من به شماست

00:25:51.746 --> 00:25:55.826
خانوم ژانگ، هرچی ایده
و نظر داری راحت بگو

00:25:57.627 --> 00:26:01.066
فرصتش پیش بیاد با
هم قرارداد میبندیم

00:26:02.936 --> 00:26:03.987
یالا

00:26:03.987 --> 00:26:05.026
خیلی خوب

00:26:08.867 --> 00:26:10.826
=ده هتل برتر در شانگهای=
دو دو از امروز کارشو شروع کرده

00:26:10.826 --> 00:26:12.467
شما دوتا همدیگه رو دیدین

00:26:12.467 --> 00:26:15.467
از این به بعد یه تیم کوچیک هستین
که قراره باهم کار کنین

00:26:16.467 --> 00:26:18.227
خیلی خوب، بذار برم سر اصل مطلب

00:26:18.227 --> 00:26:21.867
تو ارزیابی هتلمون رتبه
پونزده رو به دست آورده

00:26:21.867 --> 00:26:23.506
ولی هنوز یه ماه دیگه وقت داریم

00:26:23.506 --> 00:26:24.867
پس باید سرعت کار رو بالا ببریم

00:26:24.867 --> 00:26:26.467
ایده ی خوبی دارین؟

00:26:26.467 --> 00:26:29.266
چهارده تای بالا
همه گروه های بزرگ هتل داری ان

00:26:29.266 --> 00:26:32.600
تعداد مشتری ها و بودجه شون
از ما خیلی بیشتره

00:26:33.106 --> 00:26:36.106
داریم با بد قدرت هایی رقابت میکنیم

00:26:36.106 --> 00:26:38.586
آره، واسه همین به
نیروی خارجی احتیاج داریم

00:26:38.586 --> 00:26:39.907
الان یه ایده ای دارم

00:26:39.907 --> 00:26:41.667
فستیوال توریسم شانگهای نزدیکه

00:26:41.667 --> 00:26:44.266
تا اونجایی که من میدونم
هفته اول افتتاحیه

00:26:44.266 --> 00:26:46.106
هئیت نماینده ها وارد شانگهای میشن

00:26:46.106 --> 00:26:48.187
بینشون سران دولتی

00:26:48.187 --> 00:26:52.586
رهبران صنعت هتلداری جهانی، روزنامه نگاران و نمایندگان برندها هستن

00:26:52.586 --> 00:26:53.707
جز اون، تم این مراسم

00:26:53.707 --> 00:26:57.306
بیشتر درمورد فرهنگ و سنت و اینجور چیزاست

00:26:57.306 --> 00:26:59.896
ساختمون شینگ آن لی یکی
از قدیمی ترین بناهای شانگهایه

00:27:00.467 --> 00:27:03.786
واسه همین امیدوارم بتونیم
پذیرش داشته باشیم

00:27:03.786 --> 00:27:05.826
پس باید یه کمپین تبلیغاتی
درست درمون راه بندازیم

00:27:08.546 --> 00:27:11.346
خوبه، چنگ هوان
از جاه طلبیت خوشم‌میاد

00:27:12.427 --> 00:27:14.746
انگار با یه سرمایه کم یه قمار بزرگ میکنیم
خیلی هیجان داره

00:27:15.427 --> 00:27:18.346
باشه، تبلیغات با من

00:27:18.346 --> 00:27:19.987
تو تمام پلتفرم های بزرگ
تبلیغات میکنم

00:27:19.987 --> 00:27:21.106
پشتیبانی رو آماده میکنم

00:27:21.106 --> 00:27:22.586
خیالمو راحت کردی

00:27:22.586 --> 00:27:25.432
بیایین همگی باهم کار کنیم

00:27:25.432 --> 00:27:26.546
یالا

00:27:43.306 --> 00:27:45.546
آقای یائو، کجا بودین؟
انگار خیلی خوشحالین؟

00:27:46.987 --> 00:27:48.387
این همه پولو از کجا آوردین؟

00:27:49.266 --> 00:27:50.360
به تو ربطی نداره

00:27:51.786 --> 00:27:56.387
نه، به نظرم بالاخره زندگی
داره روی خوشش رو نشونم میده

00:27:56.387 --> 00:27:58.040
دوباره همون اشتباه رو تکرار نکنین

00:27:58.546 --> 00:28:00.066
پونزده سال زندان بودم

00:28:00.066 --> 00:28:02.106
تو هم الان منو بفرستی قمارخونه
دست از پا خطا نمیکنم باشه؟

00:28:02.707 --> 00:28:06.387
چیه؟ دارو ندارم رو بردی

00:28:06.987 --> 00:28:09.066
الان نمیتونم یکم
پول تو جیبم داشته باشم؟

00:28:09.066 --> 00:28:11.387
نه آقای یائو، اشتباه برداشت کردین

00:28:11.387 --> 00:28:14.586
خوشحالم پول دارین

00:28:16.066 --> 00:28:18.147
اوضاع چطوره؟
به زندگی تو اینجا عادت کردین؟

00:28:18.147 --> 00:28:21.346
اگه امکانش باشه میشه قبل از رفتن
یه وعده غذا مهمون‌تون کنم؟

00:28:22.467 --> 00:28:23.746
کی گفته میخوام برم؟

00:28:26.266 --> 00:28:27.786
یائو ژی مینگ چیزی گفته؟

00:28:27.786 --> 00:28:29.187
باز میخواد از شرم خلاص شه؟

00:28:29.187 --> 00:28:31.586
نه، حرفو اشتباه متوجه شدین

00:28:32.546 --> 00:28:34.346
کار دیگه ای ندارین
من برگردم سرکارم

00:28:39.707 --> 00:28:42.707
میخوای پرتم کنی بیرون؟ کور خوندی
(م: خدایا این دیگه کیه)

00:28:56.907 --> 00:28:59.427
درسته، یه دایره مثل این بکش

00:29:00.026 --> 00:29:02.826
آره، با دستات دایره بکش

00:29:02.826 --> 00:29:04.987
بذار شناور باشه-
چنگ هوان سر سخته-

00:29:05.586 --> 00:29:07.187
ولی میتونم با مامانش کنار بیام

00:29:15.448 --> 00:29:16.600
خانوم لیو

00:29:19.106 --> 00:29:21.187
مشتاق دیدار

00:29:21.707 --> 00:29:24.427
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:29:24.427 --> 00:29:25.467
منو از کجا پیدا کردی؟

00:29:26.187 --> 00:29:27.586
اینجا عمومیه

00:29:27.586 --> 00:29:29.387
همه میتونن بیان

00:29:29.387 --> 00:29:30.907
اینجا اومدن خلاف قانون نیست که، هست؟

00:29:31.786 --> 00:29:33.947
لیو وان یو، خیلی باهوشی

00:29:33.947 --> 00:29:35.987
یه پیرمرد خوشتیپ واسه
شریک رقص پیدا کردی

00:29:35.987 --> 00:29:37.586
شوخی میکنی؟
برو گمشو

00:29:38.187 --> 00:29:40.786
بیا اینجا حرفاتو بزن
کارتم تموم شد برو

00:29:40.786 --> 00:29:41.848
ترس؟ کی از تو می‌ترسه؟
بیا اینجا

00:29:41.848 --> 00:29:44.187
ترس؟ کی از تو می‌ترسه؟
بیا اینجا

00:29:44.867 --> 00:29:46.546
چیه؟
بنال ببینم

00:29:48.467 --> 00:29:49.506
خانوم لیو

00:29:49.506 --> 00:29:50.586
اینجا وایستا بگو

00:29:51.667 --> 00:29:55.586
خانوم لیو، نباید باهم بد باشیم

00:29:55.586 --> 00:29:57.947
اومدم باهات حرف بزنم

00:29:58.586 --> 00:30:02.746
حرف بزنم؟
اونم با یکی مثل تو؟

00:30:02.746 --> 00:30:04.867
گوش کن، هیچ مدله نمیتونم
با جنابعالی کنار بیام

00:30:05.427 --> 00:30:07.467
واسه مهم نیست

00:30:07.467 --> 00:30:09.826
ولی ممکنه بچه ها تحت تاثیر قرار بگیرن

00:30:09.826 --> 00:30:12.026
بچه ها؟ به بچه ها چی شده؟

00:30:12.746 --> 00:30:16.227
خودتو نیگا
مثلا مادری

00:30:16.227 --> 00:30:20.586
نمیدونی دخترت و پسر من
باهم رابطه دارن؟

00:30:20.586 --> 00:30:23.227
دیگه لازمه بری واسه
دخترت شوهر پیدا کنی؟

00:30:23.227 --> 00:30:25.427
آدم درست جلو روته
متوجه نشدی؟

00:30:27.266 --> 00:30:28.627
دارن باهم قرار میذارن

00:30:29.387 --> 00:30:33.266
فکر کنم اول باید بریم پیش
طالع بین مشاوره بگیریم

00:30:33.266 --> 00:30:35.506
عروسی رو هم میتونیم
ماه بعد بندازیم

00:30:36.306 --> 00:30:41.427
جشن عروسی رو هم تو همون هتل
با کمترین هزینه برگزار میکنیم

00:30:41.987 --> 00:30:45.227
و لیست مهمونا رو هم
خودمون هماهنگ میکنیم

00:30:46.586 --> 00:30:49.026
آقا، چی داری میگی؟

00:30:59.586 --> 00:31:01.506
مامان، من الان تو جلسه ام

00:31:03.987 --> 00:31:06.227
آروم باش
درست فکر کن

00:31:08.467 --> 00:31:13.187
آقا، چقدر دیگه مونده
برسیم بوتیچلی؟

00:31:13.746 --> 00:31:14.786
بیست دقیقه

00:31:16.546 --> 00:31:18.546
گاز بدین لطفا
عجله دارم

00:31:20.987 --> 00:31:22.586
مراقب باش
آروم برو

00:31:22.586 --> 00:31:25.947
نه سریع برو

00:31:29.707 --> 00:31:32.786
از جناب یائو ژی مینگ رئیس
آینده‌ی منطقه جدید چین

00:31:32.786 --> 00:31:35.707
میخوایم بیان تا سخنرانی کنن

00:31:35.707 --> 00:31:37.867
خوش اومدین

00:31:40.026 --> 00:31:45.147
اول از همه از همراهی
همه شما تشکر میکنم

00:31:45.147 --> 00:31:46.987
راستش نیت اصلی من
تغییری نکرده

00:31:47.586 --> 00:31:50.907
ایده آل و هدف اصلیم
هم عوض نشده

00:31:51.586 --> 00:31:56.907
هدفم اینه که هتل ما پابرجا
در کنار رودخانه هوانگپو

00:31:56.907 --> 00:32:01.387
بایسته و تبدیل به مروارید درخشان
رودخانه بشه، ممنونم

00:32:01.387 --> 00:32:02.867
آفرین

00:32:06.147 --> 00:32:07.346
تبریک میگم آقای یائو

00:32:07.346 --> 00:32:08.472
تبریک آقای یائو

00:32:08.987 --> 00:32:10.040
ممنون

00:32:24.826 --> 00:32:27.786
خوب دیگه تمومه
برگردین سرکارتون

00:32:38.867 --> 00:32:40.586
خاله، شما اینجا چیکار میکنین؟

00:32:41.786 --> 00:32:42.872
خواهش میکنم

00:33:06.867 --> 00:33:09.987
چون هوان رو میخواستی

00:33:09.987 --> 00:33:12.387
بهمون اجازه دادی تو
اون خونه بمونیم؟

00:33:14.586 --> 00:33:21.546
تو همون موشی هستی
که تو خونه میچرخیدی؟

00:33:27.147 --> 00:33:32.987
بله خاله
من همون موشی ام که

00:33:36.106 --> 00:33:37.176
تو خونه میچرخیدم

00:33:42.066 --> 00:33:46.746
ولی رابطه من و مای چنگ هوآن کاملا جدیه

00:33:50.947 --> 00:33:54.907
یعنی دارین قرار میذارین؟

00:33:55.586 --> 00:33:59.026
یاللعجب، چرا زودتر بهم نگفتین؟

00:34:00.586 --> 00:34:05.387
چون جفتمون آماده نبودیم

00:34:05.387 --> 00:34:08.267
بهتون بگیم

00:34:08.267 --> 00:34:10.347
کی میخواستین آماده بشین؟

00:34:10.987 --> 00:34:14.626
بهت گفته باشم
تا وقتی تو این خونه زندگی میکنی

00:34:15.387 --> 00:34:18.987
و عروسی نکردی
حق دارم بهت بکن نکن بگم

00:34:18.987 --> 00:34:24.267
بله کاملا حق با شماست

00:34:28.106 --> 00:34:32.347
چطوره بعدا دراین مورد
با مای چنگ هوان صحبت کنم؟

00:34:39.586 --> 00:34:41.026
تو محیط کار

00:34:42.586 --> 00:34:46.226
کلی دختر خوشگل هست
میتونی جلوی خودتو بگیری؟

00:34:47.186 --> 00:34:48.267
میتونی؟

00:34:49.026 --> 00:34:50.106
چی؟

00:34:51.387 --> 00:34:56.626
منظورم اینه، میدونی باید چیکار کنی؟

00:34:56.626 --> 00:34:57.987
بله میدونم

00:34:58.666 --> 00:35:01.987
خاله، دستیار من مرده

00:35:01.987 --> 00:35:04.186
و تمام همکارای زنم

00:35:04.186 --> 00:35:06.586
دوستای خوب چنگ هوانن

00:35:06.586 --> 00:35:11.226
هر وقت که بخواین میتونین
بیایین اینجا بهم سر بزنین

00:35:15.267 --> 00:35:17.186
بیشتر وقتا تا دیر وقت بیداری نه؟

00:35:17.186 --> 00:35:19.586
زندگیت نظم درستی نداره، مگه نه؟

00:35:19.586 --> 00:35:22.467
اینجوری سلامتیت هم به خطر میفته

00:35:23.387 --> 00:35:29.666
بله، واسه همین هر وقت بتونم
ورزش میکنم

00:35:30.387 --> 00:35:33.787
حواسم بهش بوده

00:35:36.307 --> 00:35:37.387
یه چی دیگه

00:35:40.186 --> 00:35:42.626
وضعیت اجتماعی هوآن

00:35:43.186 --> 00:35:46.226
شرایط ازدواج با دخترمو میدونی

00:35:46.787 --> 00:35:48.586
فقط دامادی رو قبول میکنم
که بتونه با ما زندگی کنه

00:35:51.867 --> 00:35:58.146
خودمم همینو میخوام

00:36:07.827 --> 00:36:12.146
خیلی خوب، یه چندسالی چهار چشمی میپامت

00:36:12.146 --> 00:36:13.867
بذار ببینیم میتونی چندسال صبر کنی یا نه

00:36:13.867 --> 00:36:17.506
اینجوری میفهمم نیست اصلیت چیه

00:36:17.506 --> 00:36:22.307
باشه هرچی شما بگین
خاله، بهم اعتماد کنین

00:36:22.987 --> 00:36:26.706
باید برم به فروشگاه سر بزنم

00:36:26.706 --> 00:36:28.267
...خاله اگه

00:36:28.267 --> 00:36:31.387
بازرسی فروشگاه میری؟
منم باهات میام

00:36:32.146 --> 00:36:34.347
باید از فرصت استفاده کنم

00:36:34.867 --> 00:36:37.747
باشه، بفرمایین

00:36:39.467 --> 00:36:40.568
بفرمایین

00:36:47.907 --> 00:36:51.947
یائو، من مشکل کمر دارم

00:36:51.947 --> 00:36:55.706
باید وقتی گاز میدی و
ترمز میگیری حواست باشه

00:36:57.066 --> 00:36:58.787
چشم خاله، نگران نباش

00:36:59.546 --> 00:37:00.696
خوبه

00:37:50.186 --> 00:37:55.546
رئیس بودن سخته ها

00:37:56.506 --> 00:37:58.106
ولی باید بگم

00:37:59.506 --> 00:38:02.546
مردا باید بیشتر سرشون شلوغ باشه

00:38:02.546 --> 00:38:07.546
اگه مشغول باشن
دیگه وقت نمیکنن به چیزای بیخود گیر بدن

00:38:07.546 --> 00:38:09.347
و فقط رو کارشون تمرکز میکنن

00:38:09.347 --> 00:38:13.747
خاله، کل روز وقت گذاشتین و همراهم بودین

00:38:13.747 --> 00:38:16.546
حقیقت اینه که، ته دلتون قبولم کردین

00:38:16.546 --> 00:38:19.387
ولی نمیخواین به این زودی ها
 به زبون بیارین، نه؟

00:38:22.307 --> 00:38:24.706
دلت روشنه نه؟

00:38:26.947 --> 00:38:31.947
یائو یائو، بذار بهت بگم
رئیس بودن یه چیزه

00:38:31.947 --> 00:38:33.546
شوهر بودن یه چی دیگه

00:38:33.546 --> 00:38:35.787
باهم فرق دارن، درسته؟

00:38:35.787 --> 00:38:40.347
بله، پس الان باید برم سرکار
دنبال چنگ هوان

00:38:40.347 --> 00:38:41.947
و دوست پسر خوبی باشم

00:38:44.987 --> 00:38:48.706
اینو بیشتر می‌پسندم
همینجوری ادامه بده

00:38:49.272 --> 00:38:50.296
بله

00:38:54.947 --> 00:38:57.827
هنوز موافقت نکردم باهم باشین

00:38:57.827 --> 00:39:00.546
فکر نکن راضیم کردی

00:39:00.546 --> 00:39:02.226
با جفت تون

00:39:02.907 --> 00:39:09.226
باید بشینم جدی صحبت کنم

00:39:16.026 --> 00:39:22.146
از وقتی مینگ مینگ داره
 باهامون زندگی میکنه

00:39:22.146 --> 00:39:27.307
فهمیدم چقدر بچه خوبیه

00:39:28.106 --> 00:39:30.586
به نظرم خوبیهاش زیاده

00:39:31.267 --> 00:39:33.186
شما دوتا الان باهمین

00:39:37.987 --> 00:39:42.387
ولی خانواده‌تم هست

00:39:42.387 --> 00:39:44.146
بابات یائو رن فو

00:39:46.186 --> 00:39:50.787
قبلا زندان بوده

00:39:50.787 --> 00:39:56.506
روراست بگم
هنوز آماده نیستم هوآن رو

00:39:56.506 --> 00:40:02.747
بفرستم تو دل همچین خانواده ای
چیکار باید بکنم؟

00:40:04.387 --> 00:40:07.387
خاله ، من با اون فرق دارم

00:40:08.347 --> 00:40:11.226
خیالتون راحت
عمرا بذارم بخواد

00:40:11.226 --> 00:40:13.586
واسه چنگ هوان و
شما مشکلی ایجاد کنه

00:40:16.186 --> 00:40:17.432
مطمئنی؟

00:40:17.432 --> 00:40:18.520
قول میدم

00:40:20.907 --> 00:40:25.987
و اگه خواستیم باهم ازدواج کنیم

00:40:27.146 --> 00:40:30.106
یه وکیل میگیرم یه قرارداد تنظیم کنه

00:40:30.787 --> 00:40:31.787
چه قراردادی؟

00:40:32.307 --> 00:40:35.000
اولا، دارایی های قبل از ازدواج
چنگ هوان کاملا محافظت میشه

00:40:35.706 --> 00:40:38.787
دوم، تمام دارایی های من

00:40:38.787 --> 00:40:43.186
ملک و این خونه و پس اندازم
بعد از ازدواج

00:40:43.186 --> 00:40:45.106
به مای چنگ هوان برسه
(م: زن ذلیل قشنگم )

00:40:49.467 --> 00:40:50.827
نه بابا لازم نیست

00:40:51.706 --> 00:40:55.987
فقط میخواستم نگرانی هام

00:40:55.987 --> 00:40:57.747
رو بهت بگم

00:40:58.267 --> 00:41:01.226
اینکارو بکنی، خیلی دیگه فولاد زره
 به چشم میام، نباید اینکارو بکنی

00:41:01.226 --> 00:41:04.387
خاله، شما چیزی نمیگفتی هم
میخواستم اینکارو بکنم

00:41:04.907 --> 00:41:07.387
بعلاوه، حق با شماست

00:41:09.467 --> 00:41:13.506
از وقتی بچه بودم، شاید به
خاطر شرایط خانوادگیم

00:41:14.787 --> 00:41:17.506
همیشه آدم خودخواهی بودم

00:41:18.467 --> 00:41:19.787
نمیدونم خونه چه معنی ای داره

00:41:20.706 --> 00:41:22.186
نمیدونم عشق چیه

00:41:23.586 --> 00:41:27.546
هیچ وقت فکر نمیکردم
یه روز عاشق کسی بشم

00:41:31.987 --> 00:41:33.387
از وقتی چنگ هوان رو دیدم

00:41:35.467 --> 00:41:39.987
کاری کرد دنیا رو
یه رنگ دیگه ببینم

00:41:41.106 --> 00:41:45.026
و به آینده امیدوار بشم

00:41:48.787 --> 00:41:51.867
و زمانی که کنار شما گذروندم

00:41:51.867 --> 00:41:58.026
باعث شد بفهمم خونه چه
جای گرمی میتونه باشه

00:42:01.226 --> 00:42:04.186
من شما رو خیلی وقته
خانواده خودم میدونم

00:42:05.226 --> 00:42:09.787
امیدوارم شما هم بهم یه فرصت بدین

00:42:10.907 --> 00:42:12.506
تا عاشق چنگ هوآن بمونم

00:42:14.706 --> 00:42:18.226
و عضو خانواده شما بشم

00:42:33.347 --> 00:42:34.427
به مادرت گفتی؟

00:42:36.867 --> 00:42:38.347
باید زودتر اینکارو میکردی

00:42:39.947 --> 00:42:43.267
چنگ هوان، سر همین قضیه
باید حسابی دعوات کنم

00:42:43.267 --> 00:42:47.506
چطور تونستی مساله به این
مهمی رو به مامانت نگی؟

00:42:51.066 --> 00:42:53.947
یعنی میگی تو خبر داشتی؟

00:42:53.947 --> 00:42:55.907
خیلی تابلو بودن

00:42:58.000 --> 00:43:28.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.024 --> 00:45:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.