WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.568 --> 00:01:26.976
=بهترین انتخاب ممکن=

00:01:27.000 --> 00:01:30.008
=قسمت سی و سوم=

00:01:33.644 --> 00:01:35.763
خاله امروز چی
درست می کنی؟

00:01:36.724 --> 00:01:38.683
غذای امروز

00:01:38.763 --> 00:01:40.323
سوپ ماهی کپور و توفوئه

00:01:41.043 --> 00:01:42.483
گوش کن

00:01:42.604 --> 00:01:43.964
بعد تمیز کاری

00:01:44.244 --> 00:01:46.724
هردو طرفش رو سرخ می کنیم

00:01:46.724 --> 00:01:48.524
تا طلایی بشه

00:01:49.444 --> 00:01:50.244
و بعدش اب داغ اضافه می کنیم

00:01:50.244 --> 00:01:52.244
و روی حرارت بالا
بخارپزش می کنیم

00:01:52.244 --> 00:01:53.364
و بعدا روی حرارت
کمتر میذاریم تا خوب جا بیافته

00:01:54.004 --> 00:01:55.164
توفو رو به قطعات
مکعبی ببر

00:01:55.444 --> 00:01:56.244
و بریزشون داخل

00:01:56.364 --> 00:01:57.364
روی حرارت

00:01:57.563 --> 00:01:58.563
پایین بپزش

00:01:58.563 --> 00:01:59.563
سوپش رنگ

00:01:59.563 --> 00:02:01.524
شیری پیدا می کنه

00:02:01.524 --> 00:02:02.483
و طعم خیلی خوبی میده

00:02:04.164 --> 00:02:06.043
میدونی بهترین
مزیت

00:02:06.043 --> 00:02:07.283
این غذا چیه؟

00:02:07.563 --> 00:02:08.364
چی؟

00:02:08.723 --> 00:02:09.563
شیر سینه رو بیشتر می کنه

00:02:10.804 --> 00:02:11.924
درباره ی چی
حرف می زنین؟

00:02:12.804 --> 00:02:14.123
چی رو بیشتر می کنه؟

00:02:14.204 --> 00:02:15.003
....بیشتر

00:02:16.804 --> 00:02:17.964
راستش

00:02:18.964 --> 00:02:20.764
می خوان توزیع شیر تو
خیابون رو بیشتر کنن

00:02:21.003 --> 00:02:22.163
ها،توزیع شیر

00:02:22.443 --> 00:02:23.283
درسته

00:02:24.084 --> 00:02:26.644
من پخشش می کنم.نه منظورم اینه
من درستش می کنم

00:02:26.644 --> 00:02:28.204
خاله عمو لطفا شماها
بشینین

00:02:28.484 --> 00:02:29.603
از پسش برمیای؟

00:02:29.804 --> 00:02:30.843
می تونم
مشکلی نیست

00:02:30.843 --> 00:02:32.163
می تونین منتظر بمونین

00:02:32.163 --> 00:02:33.524
اینو یاد گرفتی؟

00:02:33.524 --> 00:02:34.163
یاد گرفتم

00:02:34.163 --> 00:02:35.044
واقعا؟-
اره-

00:02:35.044 --> 00:02:36.044
باشه پس

00:02:36.044 --> 00:02:38.204
مطمئن شو که هردو

00:02:38.364 --> 00:02:40.003
طرف کامل سرخ بشه
و رنگش طلایی بشه

00:02:40.003 --> 00:02:41.163
باشه
باشه

00:02:41.244 --> 00:02:42.764
و باید از اب جوش
استفاده کنی

00:02:42.764 --> 00:02:43.563
باشه
باشه

00:02:43.804 --> 00:02:45.283
باشه

00:02:45.324 --> 00:02:46.283
روش زمان بذار

00:02:46.364 --> 00:02:47.163
باشه

00:02:51.324 --> 00:02:53.003
عجیبه

00:02:56.123 --> 00:02:58.163
خیلی بااین لباس
بامزه شدی

00:02:59.644 --> 00:03:01.524
از پس پختن این
غذا برمیای؟

00:03:02.364 --> 00:03:03.764
سوپ توفو و ماهی کپور

00:03:04.804 --> 00:03:05.723
چیش سخته؟

00:03:07.524 --> 00:03:08.883
...اولین قدم

00:03:10.244 --> 00:03:12.723
جوشوندن ابه درسته

00:03:19.163 --> 00:03:21.764
چطور به این نتیجه رسیدی
که امروز این غذا رودرست کنی؟

00:03:22.364 --> 00:03:24.764
این غذا عالیه

00:03:25.443 --> 00:03:27.204
تو اینده درباره اش
متوجه میشی

00:03:28.403 --> 00:03:30.204
تواینده؟
درباره ی چی؟

00:03:32.443 --> 00:03:33.804
...این غذا می تونه
(م:خوشت اومده؟نه خوشت اومدههه؟)

00:03:36.364 --> 00:03:37.163
...بیشتر

00:03:39.723 --> 00:03:40.524
توزیع شیر رو
بیشتر کنه

00:03:47.764 --> 00:03:48.764
توزیع شیر؟

00:03:53.123 --> 00:03:55.163
یه بچه که نمیتونه
این همه رو بخوره

00:03:56.163 --> 00:03:58.764
مشکلی نیست اگه اون نتونه
بخوره تو می خوری

00:03:59.364 --> 00:04:01.204
فکر می کنی من به اندازه
کافی چاق نیستم؟

00:04:05.283 --> 00:04:06.204
اقای مای

00:04:06.403 --> 00:04:09.123
کارت تو دادگاه عالی بود

00:04:09.123 --> 00:04:10.443
لو مینگ لی نتونست

00:04:10.443 --> 00:04:11.764
قبل ازاین که شما
با حرفاتون نابودش کنین

00:04:11.764 --> 00:04:14.084
یک کلمه هم حرف بزنه

00:04:15.723 --> 00:04:16.524
یه لحظه صبرکن

00:04:20.004 --> 00:04:20.803
سلام

00:04:26.363 --> 00:04:27.684
باشه فهمیدم

00:04:28.603 --> 00:04:29.403
چی شده؟

00:04:31.564 --> 00:04:32.964
سونگ هوای مین میخواد
درخواست تجدید نظر بده

00:04:34.363 --> 00:04:35.163
...اون

00:04:40.684 --> 00:04:41.483
بذار بده

00:04:41.884 --> 00:04:42.803
بذار درخواست بده

00:04:42.843 --> 00:04:45.084
به هرحال که ما دادگاه اول رو
بردیم و از دومی نمی ترسیم

00:04:47.764 --> 00:04:51.084
ولی تا بتونیم دینگ دینگ رو
برگردونیم یه کم طول میکشه

00:04:55.084 --> 00:04:55.884
مشکلی نیست

00:04:56.843 --> 00:04:57.764
چیزای خوب زمان برن

00:05:08.524 --> 00:05:10.884
اینطوری خیلی خوبه

00:05:12.163 --> 00:05:15.004
بلاخره می تونیم غذایی که
بچه ها درست کردن بخوریم

00:05:15.004 --> 00:05:15.923
خوب؟

00:05:15.923 --> 00:05:16.603
خوب

00:05:18.644 --> 00:05:20.403
خیلی وقت پیش باید
اینطوری می شد

00:05:20.843 --> 00:05:22.363
بهت نگفتم؟

00:05:22.603 --> 00:05:24.483
ولش کن

00:05:25.764 --> 00:05:28.124
هرچی می خوای بخوری بهشون
بگو خجالت نکش

00:05:28.124 --> 00:05:29.363
میدونم

00:05:30.884 --> 00:05:33.403
اگه شیائوزائو دوست
دخترشو هم بیاره

00:05:33.644 --> 00:05:35.923
دیگه همه چیز واقعا
عالی میشه واحساس راحتی می کنم

00:05:36.603 --> 00:05:38.363
پس بهش زنگ بزن

00:05:38.684 --> 00:05:39.483
الان زنگ بزنم؟

00:05:39.483 --> 00:05:40.283
اره

00:05:40.444 --> 00:05:41.524
نه نمیزنم

00:05:41.603 --> 00:05:43.803
اگه سرش شلوغ باشه چی؟
بیا مزاحمش نشیم

00:05:45.483 --> 00:05:48.483
شیائوزائو ازاین که
مزاحمش بشیم ناراحت نمیشه

00:05:48.603 --> 00:05:49.524
باورنمی کنی؟

00:05:50.163 --> 00:05:51.524
چندبار بهش زنگ بزن

00:05:51.524 --> 00:05:53.084
شاید برگرده

00:05:53.524 --> 00:05:54.764
بهش زنگ بزنم؟-
بیا بهش زنگ بزن-

00:05:56.843 --> 00:05:57.644
باشه

00:06:04.603 --> 00:06:05.403
مامان

00:06:08.004 --> 00:06:08.803
سلام مامان

00:06:09.043 --> 00:06:12.004
شیائوزائو خبرای خوبی
برات دارم

00:06:12.363 --> 00:06:14.324
خواهرت داره
قرار میذاره

00:06:15.884 --> 00:06:16.684
واقعا؟

00:06:17.324 --> 00:06:20.363
کاملا اتفاقی متوجه
شدم که طرف

00:06:21.004 --> 00:06:23.483
همین زیر نوک دماغمونه

00:06:24.243 --> 00:06:27.124
حدس بزن کیه؟
یائو ژی مینگ

00:06:28.603 --> 00:06:30.324
به نظر می رسه
که خیلی راضی هستی

00:06:30.403 --> 00:06:31.803
البته

00:06:31.803 --> 00:06:33.324
باباتم خیلی راضیه

00:06:33.324 --> 00:06:35.324
شیائو زائو داشتم
فکر می کردم که

00:06:35.564 --> 00:06:37.964
شاید این اخر هفته
بتونی بیای خونه؟

00:06:37.964 --> 00:06:39.403
و کل خانواده باهم باشن

00:06:40.004 --> 00:06:40.803
مامان

00:06:41.324 --> 00:06:43.204
ممکنه این اخر
هفته نتونم بیام

00:06:43.243 --> 00:06:44.764
هنوز یکم کاراینجا دارم

00:06:45.324 --> 00:06:48.363
مشکلی نیست
به کارت برس

00:06:48.803 --> 00:06:51.004
هرچقدرم سرت باکار
شلوغ بود مراقب خودت باش

00:06:51.084 --> 00:06:53.363
مطمئن شو که به اندازه
کافی غذا می خوری

00:06:54.084 --> 00:06:54.884
فهمیدم

00:06:55.603 --> 00:06:57.204
باشه یه لحظه
صبرکن

00:06:57.723 --> 00:07:00.524
دیگه باید قرار
گذاشتنو شروع کنی

00:07:01.363 --> 00:07:02.764
بهم قول دادی

00:07:02.843 --> 00:07:04.403
که به زودی یه دوست
دختر پیدا می کنی

00:07:04.884 --> 00:07:05.723
فهمیدم مامان

00:07:08.644 --> 00:07:10.124
از پیشت صدای کسی میاد؟

00:07:10.124 --> 00:07:11.483
با کسی هستی؟

00:07:11.803 --> 00:07:12.603
یه همکار

00:07:17.884 --> 00:07:18.843
مامان من یه کاری دارم

00:07:18.843 --> 00:07:19.884
بعدا باهات صحبت می کنم

00:07:19.884 --> 00:07:22.204
کاراتو بکن
من قطع می کنم

00:07:23.803 --> 00:07:24.603
سرش شلوغه

00:07:30.964 --> 00:07:32.043
ممنون اقای یائو

00:07:34.680 --> 00:07:35.960
(کارت پرسنل)

00:07:36.760 --> 00:07:38.422
(ضبط صوت)

00:07:40.204 --> 00:07:41.043
اقای ژو

00:07:42.603 --> 00:07:44.684
خانم ژانگ می خواد
دقیقا چی کار کنه؟

00:07:44.964 --> 00:07:46.884
خانم مای خیلی بامن
مهربون بوده

00:07:47.243 --> 00:07:49.564
حتی کمکم کرد که رابطه ام
رو با پسرم درست کنم

00:07:50.004 --> 00:07:51.324
اگه این مهربونی رو
با ناسپاسی جواب بدم

00:07:51.324 --> 00:07:52.644
ادم خیلی سنگدلی هستم

00:07:53.603 --> 00:07:55.163
من که بهتون گفتم

00:07:55.403 --> 00:07:56.764
واقعا هیچ خبری نیست

00:07:56.803 --> 00:07:59.283
فقط برادرزاده ام می خواد
با ایدل مورد علاقش اشنا بشه

00:07:59.803 --> 00:08:00.684
واقعا چیزی نیست

00:08:07.884 --> 00:08:10.444
این پولیه که سری قبل
بهم دادین

00:08:10.923 --> 00:08:12.243
همش رو باخودم نیاوردم

00:08:12.923 --> 00:08:14.084
سری بعد بهتون میدمش

00:08:16.204 --> 00:08:17.243
انقدر خرج کردی؟

00:08:18.444 --> 00:08:19.764
بهتون برمی گردونم

00:08:21.923 --> 00:08:22.843
اقای یائو

00:08:23.324 --> 00:08:24.363
شما همین الانشم

00:08:24.564 --> 00:08:25.723
پول رو قبول کردی

00:08:25.723 --> 00:08:27.603
و یک هفته شده

00:08:27.803 --> 00:08:28.964
اگه واقعا می خوای
پرداخت کنی

00:08:30.363 --> 00:08:32.523
باید اصلش رو به علاوه
بیست درصد سود بهم بدی

00:08:32.523 --> 00:08:33.883
این ربا خواری نیست؟

00:08:33.883 --> 00:08:34.804
اقای یائو

00:08:35.044 --> 00:08:36.243
نمیتونین همچین
حرفی بزنین

00:08:38.243 --> 00:08:40.164
واقعا ادم ساده لوحی هستین
یا دارین تظاهر می کنین؟

00:08:40.883 --> 00:08:42.444
اگه براتون راحت نیست

00:08:42.444 --> 00:08:43.883
به اقای یائو زنگ میزنم

00:08:43.924 --> 00:08:44.723
نه

00:08:48.684 --> 00:08:49.843
لطفا بهش زنگ نزنین

00:08:53.204 --> 00:08:54.003
یکم چایی بخورین

00:09:18.744 --> 00:09:19.896
(کارت پرسنلی)

00:09:39.032 --> 00:09:44.152
(ژی مینگ،ژانگ پی شانگ
می خواد علیه شینگ انلی اقدامی کنه)

00:09:50.924 --> 00:09:51.723
(چرا باید اینکارو کنم؟)

00:09:52.324 --> 00:09:53.603
بعد اون همه کاربد

00:09:54.404 --> 00:09:56.003
فکر می کنی می تونی

00:09:56.324 --> 00:09:57.883
انقدر راحت تقاص
گناهاتو بدی؟

00:09:58.404 --> 00:10:00.564
اگه واقعا می خواین
تغییر کنین

00:10:00.964 --> 00:10:02.123
و بهش نزدیک تر شین

00:10:02.363 --> 00:10:04.243
پس باید صداقتتون
رو بهش نشون بدین

00:10:04.684 --> 00:10:05.883
پس باهم غذا بخورین

00:10:05.883 --> 00:10:07.044
این که سخت نیست

00:10:07.603 --> 00:10:09.084
اقای یائو اون میاد

00:10:09.843 --> 00:10:11.643
برای کناراومدن با بچه ها

00:10:11.964 --> 00:10:13.523
باید بهم احترام بذارین

00:10:13.523 --> 00:10:15.243
اگه شادی داشتن یه
خانواده رو میخوای

00:10:15.444 --> 00:10:16.363
راستش

00:10:16.404 --> 00:10:19.444
به عنوان والدین باید
بخشی از این شادی باشی

00:10:19.444 --> 00:10:22.243
با خلق و خوق خودت به
کارها رسیدگی نکن

00:10:22.483 --> 00:10:25.483
(وگرنه فقط برای بچه ها
دردسر درست می کنی)

00:11:16.363 --> 00:11:17.164
قربان معذرت می خوام

00:11:17.164 --> 00:11:18.404
برق اتصالی کرده

00:11:18.404 --> 00:11:19.204
به زودی درست می شه

00:11:19.204 --> 00:11:20.204
چی شده؟

00:11:20.204 --> 00:11:21.843
چطور یه هتل میتونه یه
دفعه ای برقش قطع شه؟

00:11:21.843 --> 00:11:22.603
ببخشید قربان

00:11:22.603 --> 00:11:23.763
قطعی برق داریم

00:11:23.763 --> 00:11:25.044
به زودی درست میشه

00:11:25.044 --> 00:11:27.164
ما وسط یه جلسه ایم این
داره دردسرساز میشه

00:11:27.164 --> 00:11:28.404
معذرت می خوام قربان

00:11:29.204 --> 00:11:30.243
برق قطع شد

00:11:30.404 --> 00:11:32.404
کولر،وسایل اتاق ها واینترنت
همشون قطعه

00:11:32.964 --> 00:11:34.363
چرا اینطوری شد؟

00:11:34.964 --> 00:11:36.164
مشکل رو پیدا کردی؟

00:11:36.843 --> 00:11:38.603
من کارکنان واحد تعمیرات
رو برای تحقیقات فرستادم

00:11:39.204 --> 00:11:41.643
سیم کشی های هتل به
شدت پیچیده است

00:11:41.883 --> 00:11:43.804
اخیرا شهرداری داره یه سری
تعمیرات تو این منطقه انجام میده

00:11:44.164 --> 00:11:45.164
همه چیز یک مرتبه
از کارافتاد

00:11:45.164 --> 00:11:47.643
هیچ نظری ندارم مشکل
دقیقا ازکجاست

00:11:48.204 --> 00:11:49.564
بچه های واحد بازرسی و
تعمیرات دارن نگاه می کنن

00:11:49.723 --> 00:11:50.883
ولی زمان نیاز داریم

00:11:50.883 --> 00:11:51.924
پس چی کار کنیم؟

00:11:52.084 --> 00:11:53.404
از مهمون های هتل
می تونیم دل جویی کنیم

00:11:53.404 --> 00:11:55.523
اما هیئت در حال حاضر تو راهه

00:11:57.243 --> 00:11:58.044
زی یو

00:11:58.084 --> 00:12:00.003
رفتی دنبال اعضای هیئت؟

00:12:00.404 --> 00:12:01.603
اره رفتم چی شده؟

00:12:01.603 --> 00:12:04.003
سیستم برق هتل یه
مشکلی پیدا کرده

00:12:04.243 --> 00:12:06.084
می خوام کمکم کنی ویکم
معطلشون کنی

00:12:06.804 --> 00:12:07.603
باشه

00:12:07.723 --> 00:12:09.643
می تونم از راننده بخوام که
مسیر رو یکم منحرف کنه

00:12:09.843 --> 00:12:12.404
ولی حداقلش می تونیم
یک ربع معطلشون کنیم

00:12:12.804 --> 00:12:14.804
این یعنی فقط نیم ساعت

00:12:14.804 --> 00:12:16.243
تا رسیدن ما به شینگ
انلی زمان هست

00:12:16.444 --> 00:12:17.883
ممنون.بیا
تلاشمون رو بکنیم

00:12:19.564 --> 00:12:21.924
اگه تااون موقع تعمیر نشه
اعضای هیئت می رسن

00:12:21.924 --> 00:12:23.843
اعتبار هتل ازبین میره

00:12:24.843 --> 00:12:27.404
اقای سویی واحد تعمیرات
نمی تونن عجله کنن؟

00:12:27.804 --> 00:12:29.404
اونا همین الانشم
دارن بررسی های لازمو می کنن

00:12:37.603 --> 00:12:38.284
اقای یائو؟

00:12:39.164 --> 00:12:40.444
این یه خرابکاریه

00:12:43.204 --> 00:12:44.044
اقای یائو

00:12:45.363 --> 00:12:46.684
منظورتون چیه؟

00:12:47.444 --> 00:12:48.723
برین ببینین کسی رو

00:12:48.723 --> 00:12:50.684
با کارت پرسنلی ابی
پیدا می کنین

00:12:51.483 --> 00:12:54.164
شاید این بهتون کمک کنه
که منبع مشکل رو راحت تر پیدا کنین

00:12:54.603 --> 00:12:56.804
اقای یائو درباره ی
چی صحبت می کنین؟

00:12:57.523 --> 00:13:00.164
بعدا توضیح میدم برو دنبال
اون یارو بگرد

00:13:00.763 --> 00:13:01.483
باشه

00:13:01.483 --> 00:13:02.204
اقای سویی

00:13:02.404 --> 00:13:04.523
از واحد حراست بخواه

00:13:04.523 --> 00:13:06.363
که محل حادثه رو سریع
مشخص کنن

00:13:06.404 --> 00:13:07.204
و

00:13:08.523 --> 00:13:09.444
این ادمو پیدا کنن

00:13:09.444 --> 00:13:11.044
باشه بریم

00:13:11.204 --> 00:13:12.284
منم باهاتون میام

00:13:14.324 --> 00:13:15.643
اقای یائو میشه
بیاین داخل

00:13:21.363 --> 00:13:23.003
باید بهم توضیح بدین

00:13:23.643 --> 00:13:25.763
موضوع کارت پرسنلی چیه؟

00:13:27.964 --> 00:13:30.684
این...کار ژانگ پی شانگه

00:13:31.243 --> 00:13:33.643
گفت بهم کمک می کنه که
شینگ انلی رو پس بگیرم

00:13:34.723 --> 00:13:36.204
بی احتیاطی کردم
وقبولش کردم

00:13:36.643 --> 00:13:39.003
ولی هرچی بیشتر بهش فکر
کردم بیشترحس کردم یه چیزی اشتباهه

00:13:39.684 --> 00:13:41.084
و بعدش شروع به
تهدید کرد

00:13:41.483 --> 00:13:43.804
از ترسم موافقت کردم و
بهش کارت پرسنلی رو دادم

00:13:44.243 --> 00:13:45.404
اما احتیاط به
خرج دادم

00:13:45.404 --> 00:13:46.883
و بند کارت پرسنلی رو

00:13:46.883 --> 00:13:48.603
(با یه ابیش تغییردادم)

00:13:48.924 --> 00:13:50.603
(فکر کردم که اگه اتفاقی بیافته)

00:13:50.603 --> 00:13:52.003
می تونی مقصرو پیدا کنی

00:13:52.204 --> 00:13:53.003
و

00:13:53.404 --> 00:13:56.003
تهدیدهای منشیش
رو اینجا ضبط کردم

00:14:00.444 --> 00:14:01.243
چنگ هوان

00:14:01.883 --> 00:14:02.564
ببخشید

00:14:02.564 --> 00:14:04.804
انتظار نداشتم که انقدر
برات دردسرساز بشه

00:14:07.684 --> 00:14:09.603
الان وقت این نیست که
دنبال مقصر بگردیم

00:14:10.164 --> 00:14:11.723
بیاین یه راهی برای
حل این مشکل پیدا کنیم

00:14:12.404 --> 00:14:13.204
چنگ هوان

00:14:15.084 --> 00:14:16.723
چنگ هوان پیداش کردیم

00:14:17.084 --> 00:14:19.804
یکی قطعا از داخل سیم کشی ها
رو خراب کرده بوده

00:14:20.123 --> 00:14:21.883
نفر گذاشتم که سریع
تعمیرش کنن

00:14:21.964 --> 00:14:23.483
ولی به خاطر شدت خرابی

00:14:23.684 --> 00:14:26.204
نزدیک به یه
ساعت طول میکشه

00:14:27.164 --> 00:14:28.404
اون مردو نتونستیم پیدا کنیم

00:14:28.723 --> 00:14:30.603
ولی دوربین های مداربسته
رو چک کردیم و به پلیس خبردادیم

00:14:31.284 --> 00:14:32.924
از زی یو شنیدم که

00:14:33.404 --> 00:14:35.243
اعضای هیئت تا یه ربع
دیگه به این جا می رسن

00:14:35.643 --> 00:14:37.603
یک ربع...یک ساعت

00:14:38.924 --> 00:14:42.003
پس یعنی باید برای چهل وپنج
دقیقه معطلشون کنیم

00:14:42.243 --> 00:14:43.044
نمیشه

00:14:43.204 --> 00:14:44.523
تمامی اطلاعات
اعضای هیئت

00:14:44.523 --> 00:14:46.003
امروز صبح ثبت شده

00:14:46.164 --> 00:14:47.603
کارت های اتاقشون
رو اماده کردیم

00:14:47.843 --> 00:14:50.363
میز پذیرش هیچ دلیلی نداره
که انقدر طول بده

00:14:51.684 --> 00:14:52.483
چنگ هوان

00:14:53.603 --> 00:14:54.404
چی کار کنیم؟

00:14:54.444 --> 00:14:56.204
اگه ژی مینگ بفهمه
از دستم عصبانی میشه

00:14:59.404 --> 00:15:00.204
اقای یائو

00:15:01.444 --> 00:15:03.603
بیاین یه مراسم تست
سیگار وشراب دیگه

00:15:03.723 --> 00:15:05.763
برای مهمون ها اماده کنیم
این چطوره؟

00:15:06.523 --> 00:15:08.483
می تونیم درباره ی
تاریخچه شانگهای

00:15:08.804 --> 00:15:10.123
و داستان شینگ انلی
صحبت کنیم

00:15:10.603 --> 00:15:11.603
درست مثل سری گذشته

00:15:12.284 --> 00:15:12.804
...من

00:15:14.003 --> 00:15:14.804
می تونم انجامش بدم؟

00:15:15.523 --> 00:15:16.843
هنوز به من اعتماد داری؟

00:15:17.444 --> 00:15:18.243
اقای یائو

00:15:19.204 --> 00:15:20.964
شما منو به عنوان
عضو خانواده می بینین؟

00:15:21.804 --> 00:15:22.603
یا این که

00:15:23.044 --> 00:15:25.204
شینگ انلی رو به
عنوان خونه خودتون میبینین؟

00:15:26.003 --> 00:15:27.643
البته

00:15:30.003 --> 00:15:31.284
این عالیه
منم همین حس رو دارم

00:15:31.603 --> 00:15:33.204
پس بیاین خونه امون رو

00:15:33.363 --> 00:15:34.603
به بقیه معرفی کنیم
موافقین؟

00:15:36.044 --> 00:15:36.843
خوبه پس

00:15:37.444 --> 00:15:38.804
من میرم اماده شم

00:15:43.243 --> 00:15:44.044
اقای سویی

00:15:44.324 --> 00:15:47.003
بعداز رسیدن اعضای
هیئت بیارشون به باغ

00:15:47.003 --> 00:15:48.003
اقای یائو و من بهشون
خوش امد می گیم

00:15:48.003 --> 00:15:48.723
و

00:15:49.003 --> 00:15:51.123
و وقتی برق وصل شد
سریع خبرم کن

00:15:51.164 --> 00:15:52.404
باشه ترتیبش رو میدم

00:15:52.523 --> 00:15:53.044
ممنونم

00:15:56.523 --> 00:15:57.204
(بد نیست)

00:15:57.243 --> 00:15:58.643
(همگی لطفا ازاین سمت بیاین)

00:15:59.404 --> 00:16:00.404
مراقب قدم هاتون باشین

00:16:00.404 --> 00:16:01.404
هوا خیلی خوبه

00:16:01.404 --> 00:16:02.483
اره محیط قشنگی داره

00:16:03.003 --> 00:16:04.684
راحت باشین و قشنگ
همه جا رو نگاه کنین

00:16:05.964 --> 00:16:06.964
همگی ازاین
سمت لطفا

00:16:08.883 --> 00:16:10.044
خانم مای مدیرکل ما

00:16:10.684 --> 00:16:11.164
سلام

00:16:12.964 --> 00:16:13.804
سلام

00:16:14.123 --> 00:16:14.924
سلام

00:16:15.363 --> 00:16:17.843
من مای چنگ هوان
مدیر کل شینگ انلی ام

00:16:18.363 --> 00:16:20.363
به هتل شینگ انلی
خوش اومدین

00:16:20.684 --> 00:16:21.924
قبل ازاین که
به اتاقاتون برین

00:16:22.204 --> 00:16:25.603
یه مهمونی خوش امد گویی
براتون ترتیب دادیم

00:16:26.003 --> 00:16:28.684
امروز اینجا یه
مهمون ویژه داریم

00:16:29.044 --> 00:16:30.324
یائو رن فوی

00:16:31.123 --> 00:16:32.883
ایشون یکی از صاحبین
قدیمی شینگ انلی

00:16:33.684 --> 00:16:34.804
و خانواده من هستن

00:16:36.284 --> 00:16:38.363
امروز همگی قراره در حین

00:16:38.363 --> 00:16:40.804
شنیدن داستان های ایشون
درباره ی شینگ انلی و این

00:16:40.804 --> 00:16:42.804
ساختمون های قدیمی
از شراب وسیگار لذت ببرین

00:16:44.723 --> 00:16:45.523
اقای یائو

00:16:46.603 --> 00:16:48.723
ازاین سمت لطفا

00:16:48.723 --> 00:16:50.204
بفرمایین-
ازاین سمت لطفا-

00:16:51.204 --> 00:16:52.003
بفرمایین

00:16:52.003 --> 00:16:54.243
همگی لطفا
بفرمایین بشینین

00:17:00.044 --> 00:17:03.763
سلام به همگی
اسم من چارلزه

00:17:04.604 --> 00:17:06.283
می تونین چارلز یائو
هم صدام کنین

00:17:07.364 --> 00:17:09.803
من از اهالی

00:17:10.483 --> 00:17:11.364
شانگهای قدیم هستم

00:17:11.924 --> 00:17:13.483
سال هزارونهصدو
بیست و پنج

00:17:13.483 --> 00:17:17.043
نه،بیست و پنج سال پیش
من به سوییس رفتم

00:17:17.723 --> 00:17:18.523
اگه ازم بپرسین

00:17:19.043 --> 00:17:21.644
که در طول این سال ها
بیشتر دلم برای چی تنگ شده بود

00:17:22.563 --> 00:17:23.364
باید بگم جوابم خونه ام

00:17:24.404 --> 00:17:25.644
یعنی شینگ انلیه

00:17:26.003 --> 00:17:27.364
شینگ انلی اون روزا

00:17:27.364 --> 00:17:29.644
یکی از مشهورترین
برندهای زمان بود

00:17:30.563 --> 00:17:32.283
به ساختمون های قدمی
پشت سرتون نگاه کنین

00:17:32.283 --> 00:17:35.124
سن این ساختمون ها حتی
ازمنم بالاتره

00:17:40.844 --> 00:17:42.164
بیاین برگردیم
سراصل مطلب

00:17:43.124 --> 00:17:45.404
اقای یائو امروز
فوق العاده بود

00:17:47.204 --> 00:17:49.684
اره،به خونه خودش برگشته

00:17:49.924 --> 00:17:51.684
و کاملا راحت و ارومه

00:17:52.604 --> 00:17:54.884
گفته شده که خاکستر
سوزان مثل برف سفیده

00:17:55.483 --> 00:17:57.444
و رول تنباکو مثل سیگار می مونه

00:18:44.164 --> 00:18:44.964
چنگ هوان

00:18:46.083 --> 00:18:46.964
برق وصل شد

00:18:47.723 --> 00:18:48.723
عالیه

00:18:52.204 --> 00:18:53.043
خیله خوب همگی

00:18:55.283 --> 00:18:56.364
من اینجا بزرگ شدم

00:18:57.283 --> 00:18:58.763
پسرمم همین جا بزرگ شد

00:18:59.444 --> 00:19:00.844
اون درخت رو می بینین؟

00:19:02.604 --> 00:19:04.404
پسرم تو بچگیش
اون درخت روکاشت

00:19:05.003 --> 00:19:07.003
و حتی قدش هم هرسال
روش حک شده

00:19:08.763 --> 00:19:10.083
تو بیست سالی
که خارج بودم

00:19:10.964 --> 00:19:12.003
یک روزم نبود

00:19:12.604 --> 00:19:14.003
که دلم برای خونه ام
تنگ نشده باشه

00:19:14.803 --> 00:19:15.604
و امیدوارم که

00:19:16.243 --> 00:19:17.523
تمام کسانی که درحال
حاضراینجا هستن

00:19:17.523 --> 00:19:19.003
در اینده هم باز
به این جا بیان

00:19:19.083 --> 00:19:20.003
بیاین و تماشا کنین

00:19:20.003 --> 00:19:21.204
تجربه کنین

00:19:21.404 --> 00:19:22.204
برای همتون

00:19:22.884 --> 00:19:24.884
ارزوی یه اقامت
دل نشین رو دارم

00:19:29.043 --> 00:19:31.243
بعدا وقتی به اتاق
رفتین می تونین تستش کنین

00:19:32.003 --> 00:19:32.803
خانم مای

00:19:33.043 --> 00:19:35.003
بابت این رویداد عملکرد
فوق العاده ای داشتین

00:19:35.164 --> 00:19:37.604
هممون مشتاق برنامه های
اینده این سفر هستیم

00:19:37.723 --> 00:19:38.763
ممنونم

00:19:38.964 --> 00:19:41.964
ازشون می خوام که تا
اتاقاتون باهاتون بیان

00:19:41.964 --> 00:19:42.604
باشه

00:19:42.684 --> 00:19:43.604
دو دو

00:19:44.083 --> 00:19:45.204
ازاین سمت همگی

00:19:45.684 --> 00:19:46.323
ازاین سمت لطفا

00:19:46.323 --> 00:19:47.043
ازاین سمت

00:19:47.043 --> 00:19:47.844
ازاین سمت لطفا

00:19:47.844 --> 00:19:48.644
همگی ازاین
سمت لطفا

00:19:48.644 --> 00:19:50.323
از این سمت لطفا
که اتاق هاتون رو تحویل بگیریم

00:19:54.204 --> 00:19:57.803
حانم مای کارم
خوب بود نه؟

00:20:01.644 --> 00:20:02.644
فوق العاده بود

00:20:04.444 --> 00:20:05.924
اگه به خاطر شما نبود

00:20:05.924 --> 00:20:07.404
همه چیز به این
راحتی پیش نمی رفت

00:20:07.523 --> 00:20:08.723
ممنون اقای یائو

00:20:10.924 --> 00:20:12.124
میرم به مهمون ها برسم

00:20:12.124 --> 00:20:13.124
بعدا میام پیشتون

00:20:25.844 --> 00:20:26.884
یائو رن فوی

00:20:29.283 --> 00:20:30.003
یائو رن فوی

00:20:31.803 --> 00:20:33.523
ژی مینگ-
داری سعی می کنی چی کار کنی؟-

00:20:33.844 --> 00:20:35.803
به نظرت به اندازه کافی
به من اسیب نزدی؟

00:20:35.803 --> 00:20:37.124
الان می خوای مای
چنگ هوانم اذیت کنی؟

00:20:37.204 --> 00:20:37.964
نه

00:20:37.964 --> 00:20:40.243
چرا مخفیانه با ژانگ پی
شانگ تماس گرفتی؟

00:20:40.243 --> 00:20:42.323
بذار توضیح بدم-
نمی خوام حرفی بشنوم-

00:20:42.604 --> 00:20:44.043
هیچ وقت عوض نمیشی

00:20:44.164 --> 00:20:45.523
همیشه همینی

00:20:46.124 --> 00:20:47.083
چرا؟

00:20:48.083 --> 00:20:50.124
یه ذره بهت امید داشتم

00:20:51.563 --> 00:20:53.164
ولی الان حس می کنم
لیاقتش رو نداری

00:20:56.404 --> 00:20:57.483
تو کل زندگیت

00:20:58.563 --> 00:21:00.164
حتی نتونستی یه
کار درست انجام بدی

00:21:01.164 --> 00:21:02.444
اینطوری نیست پسرم

00:21:02.444 --> 00:21:03.684
منو پسرم صدا نکن

00:21:05.043 --> 00:21:07.444
می دونی بدترین اتفاق
زندگیم چیه؟

00:21:09.204 --> 00:21:10.644
این که پسرادمی
مثل تو ام

00:21:16.684 --> 00:21:18.283
ژی مینگ

00:21:19.404 --> 00:21:20.483
دیگه مقصرش ندون

00:21:20.803 --> 00:21:22.604
اگه امروز نبود

00:21:22.604 --> 00:21:24.364
این رویداد اینقدر
خوب پیش نمی رفت

00:21:25.523 --> 00:21:26.884
بیا اول به کارمون برسیم

00:21:27.043 --> 00:21:28.083
برو ژانگ پی شانگ
رو پیدا کن

00:21:30.924 --> 00:21:31.723
یائو رن فوی

00:21:32.444 --> 00:21:33.884
بعدا برمی گردم

00:21:49.283 --> 00:21:50.444
چنگ هوان برگشته

00:21:58.283 --> 00:21:59.283
خاله پی شانگ

00:22:02.283 --> 00:22:04.684
خانم ژانگ
مشتاق دیدار

00:22:05.924 --> 00:22:07.003
چیزی می خوای؟

00:22:08.204 --> 00:22:11.043
مگه الان به خاطر جشنواره
گردشگری مهمون نداری؟

00:22:11.124 --> 00:22:11.924
سرت شلوغ نیست؟

00:22:12.844 --> 00:22:13.644
اره شلوغه

00:22:14.924 --> 00:22:16.083
سرم با خاموش کردن
اتیش شلوغ بود

00:22:18.043 --> 00:22:19.803
هتلت تازه کارشو شروع کرده

00:22:20.243 --> 00:22:21.404
تجربه زیادی نداری

00:22:21.723 --> 00:22:23.483
تصادف اجتناب ناپذیره

00:22:24.483 --> 00:22:26.803
چرا همکاری با یوئه دا
رو در نظر نمی گیری؟

00:22:28.204 --> 00:22:29.003
خانم ژانگ

00:22:30.043 --> 00:22:32.204
قضیه مسمومیت غذایی
تو شینگ انلی

00:22:32.283 --> 00:22:33.964
همش توسط افراد شما برنامه
ریزی شده بود درسته؟

00:22:37.003 --> 00:22:38.043
چی می گی؟

00:22:38.924 --> 00:22:39.803
خاله پی شانگ

00:22:40.604 --> 00:22:41.924
من واقعا ازتون ممنونم

00:22:42.164 --> 00:22:43.644
که بعداز فارغ التحصیلیم

00:22:43.763 --> 00:22:45.604
منو به بوتیچلی
معرفی کردین

00:22:46.483 --> 00:22:47.644
در طول این هفت سال

00:22:48.083 --> 00:22:50.644
یاد گرفتم که چطور صادقانه
به مشتری ها رسیدگی کنم

00:22:50.803 --> 00:22:52.924
و هتل رو درست مثل
خونه خودم ببینم

00:22:53.723 --> 00:22:55.204
بعدا مامان بزرگمم
بهم یاد داد

00:22:55.563 --> 00:22:58.083
که باهمکارامم صادقانه
رفتار کنم

00:22:59.164 --> 00:23:01.204
و من این فلسفه رو باخودم
به شینگ انلی بردم

00:23:01.523 --> 00:23:02.523
و خوش شانسم

00:23:02.763 --> 00:23:04.924
که دوستای خیلی
خوبی پیدا کردم

00:23:05.444 --> 00:23:07.444
و اونا هم شینگ انلی رو
خونه خودشون دونستن

00:23:07.444 --> 00:23:08.844
وتو لحظات سختم

00:23:09.043 --> 00:23:10.444
دست کمکشون رو
به سمتم دراز کردن

00:23:12.003 --> 00:23:14.124
سری قبل دنبال تهمتی که

00:23:14.124 --> 00:23:14.763
به شینگ انلی زدین

00:23:14.763 --> 00:23:15.803
رو نگرفتم

00:23:15.803 --> 00:23:16.924
ولی این بار

00:23:18.083 --> 00:23:19.523
از خانواده ام
سواستفاده کردین

00:23:20.003 --> 00:23:22.884
و تو مهمترین مراسم
دردسر درست کردین

00:23:23.124 --> 00:23:24.684
دیگه از خط قرمزم رد شدین

00:23:26.723 --> 00:23:27.684
برای همینم این بار

00:23:29.204 --> 00:23:30.563
دیگه نمی تونم
ببخشمتون

00:23:32.563 --> 00:23:34.776
اگه تو مراسم مشکلی به
وجود اومده

00:23:35.483 --> 00:23:37.272
فایده این که اومدی پیش من چیه؟
(م:اومده دهنتو گل بگیره)

00:23:38.204 --> 00:23:40.644
از کجا درباره ی مشکل
تو مراسم خبرداشتین؟

00:23:41.924 --> 00:23:44.083
نه تنها اعضای هیئت بدون هیچ
مشکلی پذیرش شدن

00:23:44.283 --> 00:23:45.763
بلکه اونا

00:23:45.763 --> 00:23:47.803
یه جلسه داستان گویی
لذت بخشم داشتن

00:23:48.803 --> 00:23:50.644
می دونین سخنگوشون کی بود؟

00:23:53.444 --> 00:23:56.003
یائو رن فوی
عمو یائو

00:24:00.523 --> 00:24:02.083
زو نان
بیا تو

00:24:02.444 --> 00:24:03.283
دیگه نمی تونه بیاد

00:24:06.043 --> 00:24:07.320
خانم ژانگ پی شانگ

00:24:08.164 --> 00:24:10.644
شما مظنون به صدمه
زدن به اموال دیگران

00:24:11.003 --> 00:24:12.924
و دستیارتون زو نان مظنون
به اخاذی هستش

00:24:13.364 --> 00:24:15.124
ازش خواستیم تا توی
تحقیقات بهمون کمک کنه

00:24:15.204 --> 00:24:18.723
لطفا باهامون بیاین

00:24:21.043 --> 00:24:22.744
مدرک دارین؟

00:24:23.563 --> 00:24:25.083
کارتی که پدرم بهت داده

00:24:25.844 --> 00:24:27.723
در اصل از بقیه کارت های
شینگ انلی متفاوته

00:24:28.523 --> 00:24:31.884
پلیس کسی که سیم کشی
رو دستکاری کرده بود پیدا کرده

00:24:32.003 --> 00:24:33.323
و اون به همه چیز
اعتراف کرده

00:24:34.043 --> 00:24:34.844
بازم هست

00:24:38.360 --> 00:24:39.960
وقتی زو نان بابامو
تهدید کرده بود

00:24:40.204 --> 00:24:41.523
بابام همشو ضبط کرده

00:24:43.364 --> 00:24:45.043
درسته بابام
ادم خوبی نیست

00:24:45.164 --> 00:24:46.083
ولی احمق نیست

00:24:47.124 --> 00:24:49.563
خانم ژانگ لطفا
باهامون بیاین

00:24:53.243 --> 00:24:55.323
می تونم تو تحقیقات
همکاری کنم

00:24:56.728 --> 00:24:58.043
فقط یه لحظه صبرکنین

00:24:59.124 --> 00:25:01.644
بذارین کارامو مرتب کنم

00:25:01.884 --> 00:25:03.204
وگرنه همه چیز
به هم میریزه

00:25:03.243 --> 00:25:04.283
نیازی به مرتب کردن چیزی نیست

00:25:04.723 --> 00:25:05.684
تمام مسئولیت هاتو

00:25:06.003 --> 00:25:08.083
من به عهده گرفتم

00:25:08.083 --> 00:25:08.884
خانم ژانگ

00:25:14.003 --> 00:25:14.803
لطفا

00:25:41.323 --> 00:25:42.003
ژی مینگ

00:25:42.884 --> 00:25:44.803
اون حرفایی که امروز
به پدرت زدی

00:25:45.763 --> 00:25:46.884
خیلی دیگه
زیاد بود

00:25:48.604 --> 00:25:50.243
اگه امروز اقای یائو نبود

00:25:50.924 --> 00:25:52.644
هیچ کس نمی تونست بگه
چه اتفاقی می افتاد

00:25:56.003 --> 00:25:56.803
منظورت چیه؟

00:25:57.444 --> 00:25:58.523
پدرت

00:25:59.043 --> 00:26:00.964
کمکمون کرد که
مقصرو پیدا کنیم

00:26:01.124 --> 00:26:03.124
و بهمون کمک کرد که
یکم زمان بخریم

00:26:03.523 --> 00:26:04.803
درباره اش دچار سوتفاهم شدی

00:26:05.523 --> 00:26:07.243
ژانگ پی شانگ ازاونم
سواستفاده کرده

00:26:14.243 --> 00:26:15.043
میدونم

00:26:15.483 --> 00:26:16.824
که وقتی بچه بودی

00:26:17.563 --> 00:26:19.204
خیلی صدمه دیدی

00:26:20.404 --> 00:26:21.404
این زخم ها

00:26:21.563 --> 00:26:23.684
چیزی نیستن که به
راحتی بخشیده بشن

00:26:25.283 --> 00:26:27.204
قطعا پدر خوبی برات نبوده

00:26:27.964 --> 00:26:29.283
ولی بعد تمام
این سال ها

00:26:29.803 --> 00:26:32.003
اون بهای کاراشو
پرداخت کرده

00:26:32.884 --> 00:26:34.604
و متوجه اشتباهاتش شده

00:26:35.884 --> 00:26:36.884
می تونم بگم که این بار

00:26:37.003 --> 00:26:38.323
واقعا داره سعی می کنه

00:26:39.083 --> 00:26:41.043
که تغییر کنه

00:26:43.604 --> 00:26:44.404
می خواد

00:26:44.803 --> 00:26:46.763
عشقی که

00:26:46.924 --> 00:26:48.003
از دست دادی رو
برات جبران کنه

00:26:49.563 --> 00:26:51.164
و می خواد خونه ای که
یک روز داشته رو پیدا کنه

00:26:52.884 --> 00:26:53.684
ژی مینگ

00:26:54.723 --> 00:26:55.523
می خوای یه

00:26:56.483 --> 00:26:57.723
فرصت دیگه بهش بدی؟

00:27:16.964 --> 00:27:18.040
عمو یائو

00:27:23.844 --> 00:27:24.644
یائو رن فوی

00:27:30.844 --> 00:27:31.964
کجا رفته؟

00:27:34.563 --> 00:27:37.083
حتما برای تو
خریدتشون

00:27:44.523 --> 00:27:45.604
بهش زنگ میزنم

00:27:49.003 --> 00:27:49.644
نگران نباش

00:27:59.352 --> 00:28:01.560
(ژی مینگ)

00:28:03.243 --> 00:28:04.644
(هیچ وقت عوض نمیشی)

00:28:04.763 --> 00:28:06.124
(همیشه همینی)

00:28:06.483 --> 00:28:08.644
(یه ذره بهت امید داشتم)

00:28:08.884 --> 00:28:10.523
(ولی الان می بینم که اصلا
لیاقتش رو نداری)

00:28:11.083 --> 00:28:12.204
(تو کل عمرت)

00:28:13.243 --> 00:28:14.844
(نتونستی یه کار درست انجام بدی)

00:28:25.816 --> 00:28:27.832
(ژی مینگ)

00:28:46.283 --> 00:28:47.803
مشکلی نیست
نگران نباش

00:28:47.964 --> 00:28:50.644
شاید رفته قدم بزنه
و به زودی برمی گرده

00:28:53.164 --> 00:28:54.803
حتما میترسه که
من سرزنشش کنم

00:28:55.364 --> 00:28:56.803
برای همین جرئت نمی کنه
که جواب گوشیش رو بده

00:28:57.323 --> 00:28:58.884
من بهش زنگ میزنم

00:29:06.803 --> 00:29:07.604
عمو یائو

00:29:11.323 --> 00:29:12.604
عمو یائوکجایی؟

00:29:13.604 --> 00:29:14.404
...من

00:29:15.083 --> 00:29:17.164
عمو یائو دیگه نترس

00:29:17.483 --> 00:29:18.924
مشکل حل شده

00:29:18.964 --> 00:29:21.124
کسی که اذیتت می کرد
دستگیر شده

00:29:22.164 --> 00:29:23.364
ولی ژی مینگ گفت

00:29:23.364 --> 00:29:25.204
که بعدا برمی گرده سراغم

00:29:26.844 --> 00:29:28.763
واقعا چیزی که گفتم
رو باور کردی؟

00:29:30.364 --> 00:29:31.164
ژی مینگ؟

00:29:36.523 --> 00:29:39.043
مشکلی نیست
برگرد

00:29:41.043 --> 00:29:42.003
چی گفتی؟

00:29:43.404 --> 00:29:45.844
گفتم مشکلی نیست
برگرد

00:29:48.844 --> 00:29:51.844
باشه الان برمی گردم

00:29:52.124 --> 00:29:54.164
کجایی؟
میام دنبالت

00:29:54.964 --> 00:29:57.164
نیازی نیست
به زودی میام

00:29:57.404 --> 00:29:58.083
باشه

00:30:06.283 --> 00:30:07.364
می خوام بعدا

00:30:08.083 --> 00:30:09.563
شخصا ازش
عذرخواهی کنم

00:30:13.563 --> 00:30:14.404
من ماشین خبرکردم

00:30:14.844 --> 00:30:16.323
یک لحظه.دارم
از خیابون رد میشم

00:30:38.884 --> 00:30:40.164
شما خانواده یائو رن فوی هستین؟

00:30:40.164 --> 00:30:42.003
بله افسرماییم

00:30:42.552 --> 00:30:43.483
دارن احیاش می کنن

00:30:43.832 --> 00:30:44.924
باشه ممنون

00:30:46.803 --> 00:30:47.844
نگران نباش

00:30:50.483 --> 00:30:51.283
افسر

00:30:52.404 --> 00:30:53.844
موقعیت چیه؟

00:30:54.124 --> 00:30:55.803
مطمئن نیستم
منتظر دکترم

00:30:57.684 --> 00:31:00.083
پس،چند وقته که اون داخله؟

00:31:00.763 --> 00:31:02.003
تقریبا یک ساعتی هست

00:31:02.323 --> 00:31:03.164
ممنون

00:31:05.563 --> 00:31:06.964
نترس مشکلی پیش نمیاد

00:31:07.563 --> 00:31:08.364
نگران نباش

00:31:09.003 --> 00:31:09.684
چطوره؟

00:31:09.844 --> 00:31:11.404
شرایطش خیلی جدی بود

00:31:11.523 --> 00:31:12.723
تمام تلاشمون رو کردیم

00:31:13.483 --> 00:31:15.043
معذرت می خوام ولی
نتونستیم نجاتش بدیم

00:31:25.364 --> 00:31:27.164
راننده ای که مسئول تصادف
بوده دستگیر شده

00:31:27.483 --> 00:31:29.803
اگه لازم باشه باید ازتون بخوایم
که تو تحقیقات همکاری کنین

00:31:30.763 --> 00:31:31.964
اینا وسایل شخصیشن

00:31:32.124 --> 00:31:33.243
می تونین بعد امضا
تحویل بگیرین

00:32:08.483 --> 00:32:09.364
تسلیت می گم

00:32:22.003 --> 00:32:22.924
ژی مینگ

00:32:24.803 --> 00:32:25.684
...ژی مینگ تو

00:32:26.684 --> 00:32:28.444
منو نترسون ژی مینگ

00:32:30.404 --> 00:32:31.204
ژی مینگ

00:32:37.043 --> 00:32:38.003
ژی مینگ

00:32:44.723 --> 00:32:45.404
ژی مینگ

00:32:45.444 --> 00:32:47.323
لطفا صبرکنین

00:32:47.523 --> 00:32:48.803
هنوز بعضی ازکارها
باقی مونده

00:32:51.483 --> 00:32:54.043
من انجام میدم

00:34:33.404 --> 00:34:34.163
پسرم

00:34:35.043 --> 00:34:36.603
ببین چی برات خریدم

00:34:36.844 --> 00:34:38.244
دو بطری شراب عالی

00:34:39.324 --> 00:34:42.244
کل پس اندازم سراین رفت

00:34:42.643 --> 00:34:44.964
امشب پدر پسری باید
یه نوشیدنی خوب بخوریم

00:35:01.848 --> 00:35:05.080
(این بار واقعیه)

00:35:08.043 --> 00:35:09.244
(از کجا خریدی؟)

00:35:10.003 --> 00:35:11.603
با یه نگاهم مشخصه
که تقلبیه

00:35:13.643 --> 00:35:14.483
گارسن

00:35:15.884 --> 00:35:17.284
سلام چی نیاز دارین؟

00:35:17.483 --> 00:35:18.483
شرابی که کنار گذاشته بودم
رو بیار

00:35:18.483 --> 00:35:19.003
باشه

00:35:31.320 --> 00:35:32.952
(این بار واقعیه)

00:35:36.888 --> 00:35:39.003
(قطعا پدر خوبی نبوده)

00:35:39.764 --> 00:35:41.083
ولی بعد تمام این سال ها

00:35:41.464 --> 00:35:43.804
بهای کارهایی که
کرده بود رو پرداخته

00:35:44.683 --> 00:35:46.404
و متوجه اشتباهاتش شده

00:35:47.683 --> 00:35:48.683
می تونم بگم

00:35:48.804 --> 00:35:50.123
این بار واقعا

00:35:50.884 --> 00:35:52.844
داره تلاش می کنه
که تغییر کنه

00:35:56.924 --> 00:35:58.284
(برای همین برگشتم)

00:35:58.364 --> 00:36:00.724
(که صادقانه ازت تشکر کنم)

00:36:04.003 --> 00:36:05.523
چی میشه اگه منو ببخشی؟

00:36:11.764 --> 00:36:13.924
ژی مینگ خوبی؟

00:36:34.744 --> 00:36:37.464
(ژی مینگ)

00:36:48.364 --> 00:36:51.364
ژی مینگ کارهای بیمارستان
رو حل کردم

00:36:52.643 --> 00:36:54.284
اگه چیزی نیاز داشتی
بهم زنگ بزن

00:36:55.764 --> 00:36:57.844
من همین بیرونم

00:38:25.244 --> 00:38:27.643
سلام اقای یائو رن فوی؟

00:38:28.483 --> 00:38:29.764
از شرکت مدیریت سرمایه
تماس می گیرم

00:38:29.884 --> 00:38:31.844
در حال حاضر یه پروژه
سرمایه گذاری خوب براتون دارم

00:38:31.844 --> 00:38:33.123
دوست دارین بیشتربدونین؟

00:38:34.083 --> 00:38:38.456
سلام؟اقای یائومی شنوین؟

00:38:39.683 --> 00:38:40.324
اقای یائو؟

00:38:41.563 --> 00:38:42.483
مرده

00:39:03.683 --> 00:39:04.683
این کیه؟

00:39:04.764 --> 00:39:05.724
انگار هوانه

00:39:05.724 --> 00:39:06.643
هوانه نه؟

00:39:10.683 --> 00:39:11.404
هوان

00:39:12.924 --> 00:39:13.724
هوان

00:39:14.764 --> 00:39:15.563
هوان

00:39:15.603 --> 00:39:16.364
هوان

00:39:17.083 --> 00:39:17.764
هوان

00:39:18.563 --> 00:39:20.163
چرا اینجا نشستی؟

00:39:20.203 --> 00:39:21.123
خوابت برد؟

00:39:21.163 --> 00:39:23.884
کل شب اینجا بودی؟

00:39:26.683 --> 00:39:28.003
بلند شد.بیا
بلند شو

00:39:28.083 --> 00:39:29.163
بیا بلند شو

00:39:30.244 --> 00:39:31.163
ژی مینگ کجاست؟

00:39:32.123 --> 00:39:32.964
خوابت میاد؟

00:39:33.844 --> 00:39:35.324
ژی مینگ کجاست؟-
داخله-

00:39:36.844 --> 00:39:38.284
حالش چطوره؟

00:39:40.244 --> 00:39:41.964
می خواست یکم تنها باشه

00:39:42.563 --> 00:39:45.123
برای همین نرفتم داخل
که مزاحمش نشم

00:39:46.040 --> 00:39:47.043
نه نه این درست نیست

00:39:47.083 --> 00:39:48.404
چطور امکان داره
که تنها بذاریمش؟

00:39:48.404 --> 00:39:49.444
اونم این همه مدت؟

00:39:49.523 --> 00:39:51.324
بیرون نیومده؟چیزی
خورده یا نوشیده؟

00:39:51.964 --> 00:39:52.603
نه

00:39:53.244 --> 00:39:55.764
این خیلی جدیه
حتما خیلی ناراحته

00:39:55.924 --> 00:39:57.444
هرچی باشه پدر
پسر بودن

00:39:57.444 --> 00:39:59.844
اگه نتونه این موضوع رو
هضم کنه و کاری کنه چی؟

00:39:59.884 --> 00:40:01.603
نه باید صداش کنم

00:40:01.603 --> 00:40:02.324
در بزن

00:40:02.444 --> 00:40:03.123
صبرکن

00:40:06.483 --> 00:40:07.483
مینگ مینگ

00:40:08.163 --> 00:40:10.683
مینگ مینگ درو
باز کن منم

00:40:11.083 --> 00:40:12.404
لطفا درو باز کن

00:40:14.083 --> 00:40:16.043
صدایی نیست
نکنه چیزی شده؟

00:40:16.683 --> 00:40:18.643
مینگ مینگ

00:40:18.924 --> 00:40:21.364
مینگ مینگ منم لطفا
درو باز کن اونجایی؟

00:40:21.643 --> 00:40:22.444
مینگ مینگ

00:40:22.683 --> 00:40:23.483
می شکنم

00:40:23.523 --> 00:40:24.884
مامان کارت اتاق
رو دارم

00:40:25.083 --> 00:40:26.884
درسته کارت اتاق

00:40:28.123 --> 00:40:28.844
ازاین سمت

00:40:37.083 --> 00:40:37.924
مینگ مینگ

00:40:39.844 --> 00:40:40.964
خوبی؟

00:40:45.083 --> 00:40:46.844
میرم برات اب بیارم

00:40:52.123 --> 00:40:52.964
مینگ مینگ

00:40:53.404 --> 00:40:56.083
یه چیزی برای خوردن
برات بیارم؟

00:41:01.003 --> 00:41:01.924
مینگ مینگ

00:41:03.884 --> 00:41:05.884
میدونم ناراحتی

00:41:06.643 --> 00:41:09.244
ولی ماهایی که زنده ایم

00:41:09.444 --> 00:41:11.924
باید به زندگیمون ادامه بدیم

00:41:12.804 --> 00:41:14.444
وقتی زمانش برسه باید
اب و غذا بخوریم

00:41:14.764 --> 00:41:16.404
نمی تونی اینطوری

00:41:16.404 --> 00:41:17.324
ادامه بدی

00:41:17.444 --> 00:41:19.083
ما نگرانتیم

00:41:26.404 --> 00:41:27.884
می خوام یکم تنها باشم

00:41:29.083 --> 00:41:30.123
تنها؟

00:41:30.123 --> 00:41:31.123
اینطوری نمیشه

00:41:31.123 --> 00:41:32.324
تنهایی خطرناکه

00:41:32.324 --> 00:41:33.244
ممکنه از گرسنگی
بمیری

00:41:33.244 --> 00:41:34.163
باهام برگرد

00:41:34.163 --> 00:41:35.563
یه چیزی بخور
و زندگیتو کن

00:41:35.563 --> 00:41:36.324
پسر خوبی باش مینگ مینگ

00:41:36.324 --> 00:41:37.804
ا یو-
تو-

00:41:46.163 --> 00:41:46.964
ژی مینگ

00:41:47.964 --> 00:41:49.364
خودتو ببین

00:41:50.003 --> 00:41:51.083
اگه چیزی نخوری

00:41:51.804 --> 00:41:53.964
به زودی حالت بد میشه

00:41:56.364 --> 00:41:58.003
تو هنوز جوونی

00:41:58.764 --> 00:42:01.884
هنوز کارهای زیادی هست
که باید انجام بدی

00:42:03.364 --> 00:42:04.364
این چطوره؟

00:42:05.003 --> 00:42:06.643
اگه تو چیزی نخوری

00:42:07.284 --> 00:42:08.523
ماهم به عنوان خانواده
همین کارو می کنیم

00:42:09.203 --> 00:42:11.043
و همراهیت می کنیم
باشه؟

00:42:11.203 --> 00:42:13.083
مزاحمت هم نمیشیم

00:42:13.123 --> 00:42:13.844
ا یو

00:42:14.483 --> 00:42:16.724
دم در منتظر می مونیم

00:42:17.003 --> 00:42:19.324
اگه چیزی نخوره
ماهم نمی خوریم

00:42:19.603 --> 00:42:21.924
اگه چیزی ننوشه
ماهم همین کارو می کنیم

00:42:23.844 --> 00:42:24.643
بریم

00:42:58.000 --> 00:43:28.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.024 --> 00:45:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.