WEBVTT 00:00:05.843 --> 00:00:17.843 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.867 --> 00:00:26.367 بتال قسمت پایانی فصل یک 00:00:28.791 --> 00:00:30.916 این در محکمه، طاقت میاره 00:00:31.416 --> 00:00:35.791 آره اونا رو بیرون نگه میداره و ما رو داخل 00:01:00.625 --> 00:01:02.666 وقتی ما رو میبینن دیوونه تر میشن 00:01:02.750 --> 00:01:05.208 همین بهشون قدرت میده تا زودتر از اون در وارد اینجا بشن 00:01:05.958 --> 00:01:07.666 ما به اون بی سیم نیاز داریم 00:01:08.333 --> 00:01:10.250 دیگه بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم 00:01:10.958 --> 00:01:13.166 من از خودم بیشتر به خانم تیاگی ایمان داشتم 00:01:13.958 --> 00:01:15.791 فکر میکردم افسر خوبیه 00:01:16.458 --> 00:01:19.166 چشمامو بستم و دستوراتشو دنبال کردم 00:01:19.250 --> 00:01:20.750 اما همه اینا دروغ بود 00:01:20.833 --> 00:01:22.333 این کنترلم دلیل اثباتشه 00:01:22.416 --> 00:01:24.166 خیلی وقت پیش باید اینو میفهمیدم 00:01:24.500 --> 00:01:27.791 خانم تیاگی بهم دستور داد یه بچه کوچیکو بکشم 00:01:33.750 --> 00:01:35.375 ...اما تو نکشتیش 00:01:36.250 --> 00:01:37.458 مگه نه، عمو سیروهی؟ 00:01:45.833 --> 00:01:47.458 ببین، اینجا خیلی خطرناکه 00:01:47.791 --> 00:01:48.875 تو از اونطرف برو 00:01:49.916 --> 00:01:52.708 تا جایی که میتونی سریع بدو و پشت سرتم نگا نکن 00:01:56.708 --> 00:01:57.541 برو 00:02:01.541 --> 00:02:03.208 چون شما مثل اون نیستی 00:02:03.791 --> 00:02:04.958 میدونی چطوری هستی؟ 00:02:05.625 --> 00:02:06.625 یه قهرمان 00:02:14.333 --> 00:02:15.333 ...بانو 00:02:16.000 --> 00:02:20.000 من به اشتباه دستورات مودالوان و تیاگی رو انجام میدادم 00:02:20.083 --> 00:02:23.500 اما تیاگی تحت کنترل و تاثیر اونه اون روی تیاگی نشسته بود 00:02:24.083 --> 00:02:26.666 ...خودم دیدم محکم گرفته بودش 00:02:28.708 --> 00:02:31.375 و داشت توی گوشش یه چیزی زمزمه میکرد 00:02:31.916 --> 00:02:32.916 سرهنگ لایندوک 00:02:36.083 --> 00:02:38.208 وقتشه من و تیاگی با هم صحبت کنیم 00:03:10.250 --> 00:03:11.125 تیاگی 00:03:11.500 --> 00:03:15.583 خودت میدونی که ما سانوی رو به سرهنگ نمیدیم 00:03:16.000 --> 00:03:17.625 راه دیگه ای هست تا جلوشو بگیریم؟ 00:03:18.291 --> 00:03:20.083 ...یه زمانی بود که 00:03:21.833 --> 00:03:23.750 توام افسر خوبی بودی 00:03:25.041 --> 00:03:26.833 وقتی درباره تو مقاله نوشتن 00:03:27.666 --> 00:03:29.625 مادرت بهم زنگ زد 00:03:30.333 --> 00:03:31.500 داشت زجه میزد 00:03:32.458 --> 00:03:33.916 چون تو رو قهرمان خطاب کرده بودن 00:03:35.083 --> 00:03:36.791 و این باعث غرورش شده بود 00:03:39.875 --> 00:03:41.500 ...تو هنوزم 00:03:44.375 --> 00:03:47.625 یه سرباز خوب هستی سیروهی 00:03:48.916 --> 00:03:49.916 یا نه؟ 00:04:06.291 --> 00:04:07.791 من سرباز خوبی هستم 00:04:08.333 --> 00:04:10.125 پس سرباز من شو 00:04:13.333 --> 00:04:14.875 دستورات منو پیروی کن 00:04:15.958 --> 00:04:17.500 سرباز خوبی باش 00:04:18.041 --> 00:04:19.791 بذار بهت دستور بدم 00:04:20.583 --> 00:04:22.500 منو از این زن بگیر 00:04:23.166 --> 00:04:25.875 تو از اون خیلی قویتری 00:04:27.208 --> 00:04:29.583 منو روی شونه ات حمل کن 00:04:29.958 --> 00:04:32.250 و با هم این دختر رو میبریم 00:04:33.750 --> 00:04:36.250 به جایی که واقعا بهش تعلق داره 00:04:38.041 --> 00:04:39.208 منو حمل میکنی؟ 00:04:41.375 --> 00:04:43.666 منو حمل میکنی؟ نه - 00:04:44.166 --> 00:04:45.041 با خواست خودت؟ 00:04:45.125 --> 00:04:46.666 عمو ویکرام سیروهی؟ - 00:04:47.833 --> 00:04:49.125 عمو ویکرام 00:04:49.708 --> 00:04:50.541 سیروهی؟ 00:04:50.625 --> 00:04:52.791 منو حمل میکنی؟ عمو ویکرام - 00:04:52.875 --> 00:04:54.666 آره حملت میکنم 00:04:54.750 --> 00:04:55.708 عمو سیروهی 00:04:55.791 --> 00:04:57.166 !آقای سیروهی 00:05:02.500 --> 00:05:05.166 بهتون گفته بودم اون خطرناکه یه دقیقه - 00:05:05.666 --> 00:05:06.916 چطور جرات کردی؟ 00:05:08.291 --> 00:05:11.125 !بهشون شلیک کن سیروهی. بکششون 00:05:11.791 --> 00:05:13.791 تیاگی کاملا تحت کنترل اونه 00:05:14.666 --> 00:05:16.208 منم داشتم ضعیف میشدم 00:05:16.291 --> 00:05:18.041 فکر کردیم از دستت دادیم 00:05:18.125 --> 00:05:19.708 باید بهش شلیک میکردی 00:05:19.791 --> 00:05:22.125 نه. من قاتل نیستم 00:05:22.416 --> 00:05:23.583 نمیتونم دیگه کسی رو بکشم 00:05:23.958 --> 00:05:25.250 نمیتونم قاتل باشم 00:05:25.333 --> 00:05:27.666 فکر کردی اون تنها بچه توی این جنگله؟ 00:05:28.791 --> 00:05:31.041 فکر کردی بچه دیگه ای رو نمیشه پیدا کرد؟ 00:05:32.083 --> 00:05:34.500 اونا همین الانم توی جنگل پخش شدن 00:05:34.583 --> 00:05:37.000 دیر یا زود چیزی رو که میخوان پیدا میکنن 00:05:37.083 --> 00:05:40.750 سرهنگ به قربانیش میرسه. چه سانوی باشه چه کسی دیگه 00:05:43.333 --> 00:05:46.208 و وقتی از این کوهستان نفرین شده فرار کنه 00:05:46.291 --> 00:05:49.166 تمام کشور در برابر قدرتش زانو میزنن 00:05:55.333 --> 00:05:58.375 فکر نکن اون در بیشتر از این طاقت بیاره 00:06:04.041 --> 00:06:05.333 ما هم همینطور 00:06:12.250 --> 00:06:13.416 !هی 00:06:20.875 --> 00:06:22.000 برش دار 00:06:22.250 --> 00:06:23.083 !زود باش 00:06:28.291 --> 00:06:29.333 سیورهی؟ 00:06:29.416 --> 00:06:30.458 سیورهی میشنوی؟ 00:06:31.000 --> 00:06:32.125 سیورهی میشنوی؟ 00:06:32.208 --> 00:06:33.375 سیورهی میشنوی؟ 00:06:36.333 --> 00:06:38.125 سیروهی ام. بگو 00:06:38.208 --> 00:06:39.333 ...ویکرام 00:06:40.083 --> 00:06:41.791 بیشتر از ۵ دقیقه وقت نداریم 00:06:41.875 --> 00:06:43.125 زود بیا برادر 00:06:43.208 --> 00:06:44.875 باشه همونجا بمونین. دارم میام 00:06:48.625 --> 00:06:49.791 اونا به فنا رفتن 00:06:50.416 --> 00:06:52.916 نمیتونیم بهشون برسیم. خودمونم اینجا گیر افتادیم 00:07:02.916 --> 00:07:04.125 من یه فکری دارم 00:07:06.250 --> 00:07:08.625 اینجا قبلا اسلحه خونه بوده خب که چی؟ - 00:07:12.125 --> 00:07:14.166 ...قبل از اینکه برای آقای مودالوان کار کنم 00:07:14.666 --> 00:07:15.791 ...منظورم اینه که 00:07:15.875 --> 00:07:16.791 سگ دست آموزش 00:07:17.458 --> 00:07:20.833 آره. قبل از اینکه سگ دست آموزش بشم شاگرد برتر کلاس بودم 00:07:23.750 --> 00:07:25.625 خیلی مشهور بودم. همه منو میشناختن 00:07:25.708 --> 00:07:28.500 توی بخش مهندسی خیلی محبوب بودم 00:07:29.125 --> 00:07:30.250 چرا داری اینو به من میگی؟ 00:07:30.333 --> 00:07:33.916 مشهور بودم چون میتونستم همه چیزو درست کنم 00:07:34.250 --> 00:07:35.625 همه چی؟ همه چی - 00:08:06.458 --> 00:08:07.500 بزنین بریم 00:08:33.333 --> 00:08:35.958 منو آزاد کن سیروهی چیزی رو که میخوان بهشون بده 00:08:39.833 --> 00:08:40.916 دارن میرن 00:08:59.208 --> 00:09:02.208 به این میگن خروج سخت مادرخرابا (اشاره به خروج انگلیس از اتحادیه اروپا) 00:09:21.125 --> 00:09:23.125 همونجا بمونین اکبر. داریم میایم سمت شما 00:09:27.250 --> 00:09:29.416 خانم تیاگی چی؟ اون کنار همنوعاشه - 00:09:29.500 --> 00:09:31.583 از اینا سرراهمون هستن زود باشین! بیاین 00:09:32.333 --> 00:09:33.333 !هی لیندوک 00:09:35.500 --> 00:09:36.500 !هی لیندوک 00:09:37.791 --> 00:09:39.000 ...کارت انجام شد 00:09:41.250 --> 00:09:42.583 الان دیگه ارتش داخله 00:09:45.541 --> 00:09:46.750 من به قولم عمل کردم 00:09:47.500 --> 00:09:49.000 الان نوبت توئه 00:09:54.083 --> 00:09:57.291 یادت باشه من مثل بقیه آدما نیستم 00:09:59.541 --> 00:10:01.166 اگر بخوای منو دور بزنی 00:10:01.250 --> 00:10:04.041 زنده یا مرده اتو به گا میدم مادرخراب 00:10:04.833 --> 00:10:07.583 بیا سمت من مودالوان 00:10:09.250 --> 00:10:11.500 بیا پیش من 00:10:12.958 --> 00:10:15.083 بیا پیش من 00:10:16.666 --> 00:10:18.208 بیا پیش من 00:10:29.291 --> 00:10:30.541 باید عجله کنیم 00:10:30.625 --> 00:10:32.833 اونا دارن میان تعدادشونم زیاده 00:10:39.125 --> 00:10:40.416 !زود باش سانوی، زود 00:10:45.041 --> 00:10:47.000 دارن درو از جا درمیارن 00:10:48.875 --> 00:10:49.708 !فاک 00:11:11.791 --> 00:11:13.791 ویکرام زود باشین. وقت نداریم - 00:11:14.916 --> 00:11:15.791 بریم 00:11:57.208 --> 00:11:58.250 متاسفم مرد 00:11:59.166 --> 00:12:00.833 آهلو... یه قهرمان بود 00:12:00.916 --> 00:12:03.750 قبل از اینکه بریم بیرون، باید کاریو انجام بدم 00:12:04.583 --> 00:12:05.416 چه کاری؟ 00:12:06.500 --> 00:12:08.916 باید اون چیز توی تونلو برای همیشه از بین ببرم 00:12:10.500 --> 00:12:11.500 کدوم چیز؟ 00:12:20.041 --> 00:12:21.625 افسر فرمانده اشون 00:12:23.875 --> 00:12:26.833 تا وقتی اون فرمانده باشه خطر کل ملتو تهدید میکنه 00:12:30.208 --> 00:12:31.625 شماها با من میاین؟ 00:12:33.166 --> 00:12:34.250 من کمکت میکنم 00:12:38.500 --> 00:12:39.333 منم همینطور 00:12:41.000 --> 00:12:42.458 من یه راهی بلدم 00:12:44.750 --> 00:12:47.375 یه سالن بزرگ برای گردهمایی هست 00:12:48.666 --> 00:12:50.000 باید بریم اونجا 00:12:51.000 --> 00:12:54.250 اونجا چیزایی هست که به دردمون میخوره 00:12:59.375 --> 00:13:02.208 چراغا رو خاموش کنید صدا از کسی درنیاد 00:13:02.583 --> 00:13:03.500 به نوبت برید 00:14:20.416 --> 00:14:21.750 !چراغا خاموش! خاموش 00:14:27.000 --> 00:14:27.958 ...قربان 00:14:29.791 --> 00:14:31.666 قربان این سریعترین راهه 00:14:32.041 --> 00:14:32.875 همین راه 00:14:34.041 --> 00:14:34.875 باشه 00:14:35.958 --> 00:14:37.166 جلوتر خیلی تاریکه 00:14:40.333 --> 00:14:41.250 ...سانوی 00:14:41.875 --> 00:14:44.708 تاحالا زیاد بازی کردی، فکر کن اینم بازیه 00:14:45.666 --> 00:14:47.208 از الان ببعد همه عدد دارن 00:14:47.541 --> 00:14:49.416 من یکم، تو دویی 00:14:50.083 --> 00:14:52.375 بانو سه، پونیا چهار و اکبر ۵ 00:14:53.000 --> 00:14:56.041 هر وقت من عددمو گفتم، شما هم بگید 00:14:56.875 --> 00:14:59.833 این کار کمکمون میکنه بفهمیم کنار همیم 00:15:01.625 --> 00:15:02.500 یک 00:15:03.291 --> 00:15:04.375 دو 00:15:05.750 --> 00:15:06.916 سه 00:15:07.833 --> 00:15:08.875 چهار 00:15:10.583 --> 00:15:11.416 پنج 00:15:12.291 --> 00:15:14.000 باشه. حرکت کنیم 00:16:00.541 --> 00:16:01.375 یک 00:16:02.250 --> 00:16:03.791 دو سه - 00:16:04.291 --> 00:16:06.375 چهار پنج - 00:16:06.875 --> 00:16:07.708 شش 00:16:15.291 --> 00:16:16.166 یک 00:16:17.083 --> 00:16:17.916 دو 00:16:18.583 --> 00:16:19.458 سه 00:16:20.916 --> 00:16:21.750 چهار 00:16:22.375 --> 00:16:23.208 پنج 00:16:23.916 --> 00:16:24.750 شش 00:16:31.000 --> 00:16:32.791 نزدیک هم بمونین چی شده سیروهی؟ - 00:16:32.875 --> 00:16:34.125 همه بیان نزدیک من 00:16:34.916 --> 00:16:36.250 همه بیان نزدیک من 00:16:36.333 --> 00:16:37.666 !سیروهی 00:16:45.083 --> 00:16:46.291 نزدیک هم بمونید 00:16:46.375 --> 00:16:47.583 کنار هم 00:16:54.333 --> 00:16:55.333 عقب وایسین 00:17:05.958 --> 00:17:07.541 خوب شد پیدامون کردی 00:17:14.041 --> 00:17:15.375 !سیروهی وایسا 00:17:20.666 --> 00:17:21.500 قربان 00:17:27.291 --> 00:17:28.125 ...آهلو 00:17:31.791 --> 00:17:33.791 میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:17:41.291 --> 00:17:43.958 تو همیشه درباره خانم تیاگی درست میگفتی 00:17:48.833 --> 00:17:51.125 باید قبلتر از اینا به حرفات گوش میدادم 00:17:52.125 --> 00:17:53.125 ...سیروهی 00:17:56.333 --> 00:17:57.541 ...سیروهی 00:17:59.458 --> 00:18:01.458 متاسفم 00:18:01.541 --> 00:18:02.500 ...سیروهی 00:18:03.583 --> 00:18:04.625 معذرت میخوام آهلو 00:18:15.166 --> 00:18:16.166 معذرت میخوام 00:18:35.166 --> 00:18:36.750 فکر میکردم امروز رفتنی شدی 00:18:39.250 --> 00:18:40.500 من بهش قول داده بودم 00:18:42.916 --> 00:18:45.041 نمیخواستم دوباره شرمنده اش بشم 00:19:14.250 --> 00:19:18.125 ساعت ۴ و نیم صبحه جوخه امنیتی وزیرکل کم کم میرسه 00:19:18.458 --> 00:19:22.416 قبل از اینکه این جونورا پاشون به جای دیگه برسه باید جلوشونو بگیریم 00:19:34.916 --> 00:19:35.916 گوش به زنگ باشین 00:19:35.940 --> 00:19:43.940 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:51.666 --> 00:19:55.083 بتال ازمون میخواد این بچه رو بهش بدیم 00:20:06.375 --> 00:20:08.750 من این جنازه رو با بمب پر میکنم 00:20:09.375 --> 00:20:12.208 وانمود میکنم این بچه اس و با خودم میبرمش داخل 00:20:12.291 --> 00:20:16.625 و به بتال میدمش که تشنه خون این بچه اس 00:20:18.625 --> 00:20:20.041 چه نقشه مزخرفی 00:20:20.375 --> 00:20:23.041 تو نقشه بهتری داری؟ نداری، نه؟ 00:20:23.125 --> 00:20:25.166 عوضی، اول اینجا مواد منفجره نگه میداری 00:20:25.625 --> 00:20:29.208 بعد ازمون میپرسی چرا توی منطقه شما گشت زنی میکنیم 00:20:29.291 --> 00:20:31.708 من خودم منتظر این لحظه بودم 00:20:31.791 --> 00:20:36.666 تا نیروی مخصوص باز بیاد اینجا و کارشو یکسره کنیم 00:20:36.750 --> 00:20:37.958 فکر کردی میتونی ما رو بکشی؟ 00:20:38.041 --> 00:20:39.166 دلت میخواد ببینی/ !هی - 00:20:39.250 --> 00:20:40.208 اکبر 00:20:40.291 --> 00:20:41.916 هر کاری اون بگه انجام میدیم 00:20:42.875 --> 00:20:44.666 جوخه باز... جوخه باز... جواب بده 00:20:44.750 --> 00:20:45.875 موقعیتتونو بگید 00:20:46.416 --> 00:20:49.166 چارلی دلتا هستم نیروی امنیتی مخصوص وزیرکل 00:20:49.833 --> 00:20:51.291 به زودی به شما میرسیم 00:20:51.375 --> 00:20:53.041 فرمانده جانشین ویکرام سیروهی هستم 00:20:53.500 --> 00:20:55.750 هر جایی هستین بایستید. جلوتر نیاید 00:20:56.083 --> 00:20:57.833 جوخه باز، صدامو داری؟ 00:20:58.166 --> 00:21:00.333 تکرار میکنم، جلوتر از این نیاید 00:21:04.500 --> 00:21:05.958 آخر خودشونو به کشتن میدن 00:21:12.291 --> 00:21:16.083 باید به تیم وزیرکل خبر بدیم به ماشیناشون هم نیاز داریم 00:21:18.000 --> 00:21:19.875 ...قبل از اینکه این جونورا پیداشون کنن 00:21:20.666 --> 00:21:23.083 شما دو تا باید پیداشون کنید و بهشون هشدار بدید 00:21:23.166 --> 00:21:24.791 و به محض اینکه مسیر امن شد 00:21:25.000 --> 00:21:27.333 باید همراه با سانوی از اینجا برید 00:21:33.208 --> 00:21:34.500 پس جوخه باز کجاس؟ 00:21:47.583 --> 00:21:48.583 تو چی؟ 00:21:53.708 --> 00:21:55.125 من باید یه چیزی رو تحویل بدم 00:22:06.958 --> 00:22:08.000 اونجان 00:22:10.125 --> 00:22:11.750 قربان. مراقب باشید 00:22:12.250 --> 00:22:15.625 اونا تکون نمیخورن. ممکنه هر چیزی باشن 00:22:29.375 --> 00:22:31.708 هی! چرا دزدکی اومدین؟ چی شده؟ - 00:22:32.333 --> 00:22:34.750 اون کیه؟ این دختره کیه؟ چرا دزدکی راه میرین؟ - 00:22:39.333 --> 00:22:40.583 !کمک 00:22:57.291 --> 00:22:58.166 !بریم بالا 00:23:04.416 --> 00:23:05.958 یه چیزی میخوایم که اینو ببندیم 00:23:06.333 --> 00:23:08.583 بیرون چند تا لباس آویزون دیدم. میرم بیارمشون 00:24:14.250 --> 00:24:16.875 این نهایتا بتونه دخل دو نفرو بیاره 00:24:19.708 --> 00:24:21.708 من اینجا منتظر مرگ نمیشینم 00:24:26.041 --> 00:24:27.708 ...اگه نقشه درست پیش بره 00:24:28.916 --> 00:24:30.625 این عروسک دقیقا مثل تو شده، نه؟ 00:24:35.375 --> 00:24:36.458 ...عمو ویکرام 00:24:39.291 --> 00:24:42.041 سانوی رو بده به من 00:24:45.666 --> 00:24:48.541 اونو بده به من 00:24:55.208 --> 00:24:56.333 دیگه کافیه 00:25:01.166 --> 00:25:02.000 سانوی 00:25:02.500 --> 00:25:03.333 برو عقب 00:25:04.625 --> 00:25:07.541 روتو بکن به دیوار و گوشاتو بگیر 00:25:08.333 --> 00:25:10.333 ...اما عمو ویکرام !برو - 00:25:10.666 --> 00:25:11.833 ...فرمانده تیاگی 00:25:13.458 --> 00:25:14.333 ..این واقعا خودتی 00:25:14.875 --> 00:25:17.083 یا لایندوکه که توی بدنت لونه کرده؟ 00:25:17.625 --> 00:25:20.291 اینکارو نکن ویکرام 00:25:20.791 --> 00:25:23.666 بخاطر منفعت خودت منو مجبور به کارای زیادی کردی 00:25:24.083 --> 00:25:26.541 اما این تقصیر تو نیست 00:25:27.125 --> 00:25:32.583 تو فقط مثل یه سرباز خوب دستوراتو پیروی میکردی 00:25:34.375 --> 00:25:37.125 تو سرباز خوبی هستی سیروهی 00:25:39.916 --> 00:25:42.333 تو سرباز خوبی هستی ویکرام 00:25:42.416 --> 00:25:46.166 !عمو توی دامش نیفت! بهش شلیک کن! شلیک کن 00:25:46.666 --> 00:25:50.291 حالا بذار من بهت دستور بدم !بهش گوش نکن عمو ویکرام! بکشش - 00:25:50.375 --> 00:25:52.958 !بهش شلیک کن عمو ویکرام. شلیک کن 00:26:11.791 --> 00:26:13.166 حالا چی حرومزاده ها؟ 00:26:20.000 --> 00:26:21.375 دارن عقب نشینی میکنن قربان 00:26:24.500 --> 00:26:25.541 !هی 00:26:26.416 --> 00:26:28.166 !هی! پونیا! پونیا 00:26:35.541 --> 00:26:38.166 !پونیا برگرد! داری چیکار میکنی؟ برگرد 00:26:49.458 --> 00:26:50.583 اون بیدار نشد؟ 00:26:50.833 --> 00:26:53.000 اگر بیدارم میشد چیز زیادی ازش نمونده بود 00:26:58.916 --> 00:27:00.833 خدا رو شکر که واحد من با تو رودررو نشدن 00:27:01.916 --> 00:27:03.833 اونوقت حتما تو به دست من کشته میشدی 00:27:22.208 --> 00:27:23.250 بقیه کجان؟ 00:27:26.458 --> 00:27:27.458 اون منو ول کرد 00:27:29.000 --> 00:27:30.000 اون منو ول کرد 00:27:31.041 --> 00:27:33.333 لایندوک ازم ستفاده کرد و ولم کرد 00:27:34.541 --> 00:27:36.125 فکر میکردم سرباز خوبی هستم 00:27:39.041 --> 00:27:40.708 فکر میکردم حق با منه 00:27:43.916 --> 00:27:45.666 اما شکست خوردم !نه - 00:27:52.750 --> 00:27:55.083 !عروسک! عروسک هنوز اینجاس 00:27:55.791 --> 00:27:59.291 اگر سرهنگ خانم تیاگی رو ول کرده ...پس 00:28:04.875 --> 00:28:06.000 داری منو کجا میبری؟ 00:28:06.208 --> 00:28:08.750 !لطفا عمو ویکرام! بذار برم 00:28:10.000 --> 00:28:12.541 !تو رو خدا! بذار برم 00:28:12.625 --> 00:28:14.083 داریم کجا میریم؟ 00:28:14.791 --> 00:28:16.625 !بهم گوش کن عمو ویکرام 00:28:17.416 --> 00:28:18.458 !تو رو خدا نه 00:28:19.041 --> 00:28:20.833 !کارتو انجام بده سیروهی 00:28:21.708 --> 00:28:23.541 !یه سرباز خوب باش 00:28:26.125 --> 00:28:30.666 دختره رو جایی میبریم که بهش تعلق داره 00:28:30.750 --> 00:28:32.291 !من یه سرباز خوبم 00:28:36.041 --> 00:28:37.250 !بذار برم 00:28:38.166 --> 00:28:39.333 کارتو انجام بده 00:28:39.416 --> 00:28:41.500 تو رو خدا عمو ویکرام! تو چت شده؟ 00:28:42.958 --> 00:28:45.083 !عمو ویکرام بذار برم 00:28:49.375 --> 00:28:51.625 !عمو ویکرام به حرفم گوش کن 00:28:51.708 --> 00:28:53.583 !من یه سرباز خوبم 00:29:00.750 --> 00:29:02.083 !نه 00:29:02.416 --> 00:29:03.458 !تو رو خدا نه 00:29:04.250 --> 00:29:06.500 !نه 00:29:10.750 --> 00:29:12.000 الان باید چیکار کنیم؟ 00:29:12.541 --> 00:29:14.208 من باید برگردم پیش خانواده ام 00:29:15.458 --> 00:29:17.416 چی؟ باید ازشون محافظت کنم - 00:29:20.375 --> 00:29:21.875 من هیچکسی برام نمونده 00:29:23.666 --> 00:29:25.083 هیچوقت نباید میومدم اینجا 00:29:26.750 --> 00:29:28.041 این جنگ من نبود 00:29:28.458 --> 00:29:31.416 قربان اما الان تبدیل شده به جنگ ما 00:29:32.333 --> 00:29:33.333 برای من نیست 00:29:34.208 --> 00:29:35.208 منو ببخش 00:29:37.541 --> 00:29:38.583 منو ببخش 00:29:39.791 --> 00:29:40.625 باشه 00:29:41.250 --> 00:29:43.041 اگر تو کارتو انجام نمیدی 00:29:43.541 --> 00:29:47.500 ...و نمیتونی از کشورت و مردمش محافظت کنی 00:29:52.166 --> 00:29:54.166 پس یکی باید باشه تا کار تو رو انجام بده 00:29:57.250 --> 00:29:59.166 تو عقل نداری آره - 00:30:07.416 --> 00:30:08.583 موفق باشی 00:30:21.500 --> 00:30:22.333 بزدل 00:30:24.250 --> 00:30:28.208 عمو ویکرام بذار برم، چرا اینطوری میکنی؟ 00:30:28.666 --> 00:30:32.125 !تو رو خدا عمو ویکرام! لطفا 00:30:32.333 --> 00:30:36.166 !به حرفم گوش کن عمو ویکرام 00:30:36.958 --> 00:30:42.416 !لطفا! نمیخوام دنبالت بیام ولم کن برم 00:30:43.708 --> 00:30:47.000 این همه ثروت، این همه قدرت 00:30:47.416 --> 00:30:48.458 !بابا 00:30:48.708 --> 00:30:51.583 !بابا کمکم کن! بابا لطفا کمکم کن 00:30:51.666 --> 00:30:54.125 !بکشش سیروهی! بکشش !نه - 00:30:55.000 --> 00:30:57.708 !بابا لطفا کمکم کن! ولم کن میخوام برم 00:30:57.791 --> 00:30:59.500 !بکشش سیروهی !بابا کمکم کن - 00:30:59.958 --> 00:31:01.333 ...بکشش. این همه قدرت رو میبینی 00:31:02.125 --> 00:31:03.958 نه عمو ویکرام. خواهش میکنم نه 00:31:05.875 --> 00:31:07.333 نه عمو ویکرام، نه 00:31:08.958 --> 00:31:10.125 !نه عمو ویکرام 00:31:11.875 --> 00:31:13.125 !عمو ویکرام 00:31:14.375 --> 00:31:16.291 عمو ویکرام لطفا اینکارو نکن 00:31:17.000 --> 00:31:18.583 !مجبور نیستی اینکارو بکنی 00:31:18.666 --> 00:31:20.458 بکشش به حرفای اون گوش نکن - 00:31:20.541 --> 00:31:21.791 بخاطر من بکشش 00:31:22.333 --> 00:31:23.291 این من نیستم سانوی 00:31:23.958 --> 00:31:25.958 خودتی. ببین دست توئه 00:31:26.250 --> 00:31:27.375 چاقوی خودته 00:31:27.458 --> 00:31:29.708 یکی دیگست بکشش - 00:31:30.125 --> 00:31:31.625 خودت گفتی بهم کمک میکنی 00:31:31.708 --> 00:31:32.750 اون دختر کوچیک 00:31:32.833 --> 00:31:34.291 اونزمانم از دستورات پیروی نکردی 00:31:34.375 --> 00:31:35.583 !الانم گوش نکن 00:31:37.916 --> 00:31:39.666 لطفا دختره رو بکش - 00:31:39.750 --> 00:31:41.541 لطفا اینکارو نکن 00:31:41.625 --> 00:31:44.333 خانم آهلو هم گفت میتونم بهت اعتماد کنم اینکارو نکن سیروهی - 00:31:44.416 --> 00:31:46.250 هیچکس تو رو مجبور نمیکنه عمو ویکرام 00:31:46.333 --> 00:31:47.458 نه نه - 00:31:47.541 --> 00:31:49.291 این اشتباهه اشتباهه - 00:31:50.000 --> 00:31:51.500 ویکرام اینکارو نکن 00:31:51.583 --> 00:31:52.458 !خودت میدونی که اشتباهه 00:31:52.541 --> 00:31:53.625 !لطفا اینکارو نکن 00:31:53.708 --> 00:31:54.875 ...من هستم 00:31:54.958 --> 00:31:56.166 ...ویکرام !دختره رو بکش - 00:31:56.250 --> 00:31:59.458 من ویکرام سیروهی هستم. نمیذارم اتفاقی برات بیفته 00:32:09.500 --> 00:32:10.458 اینکارو نمیکنم 00:32:10.541 --> 00:32:12.041 سانوی منو ببخش 00:32:12.375 --> 00:32:13.333 معذرت میخوام 00:32:14.041 --> 00:32:15.708 اینکارو نمیکنم 00:32:16.958 --> 00:32:18.208 من اینکارو نمیکنم 00:32:18.541 --> 00:32:20.541 منو ببخش 00:32:20.958 --> 00:32:21.958 اینکارو نمیکنم 00:33:17.375 --> 00:33:18.625 ...بهش بگو 00:33:20.416 --> 00:33:22.958 ...چه جور آدمی 00:33:24.625 --> 00:33:25.666 هستی 00:33:59.958 --> 00:34:01.458 ...بهمون گفتن که 00:34:02.541 --> 00:34:04.666 ناگزال ها (شورشی ها و کمونیستها) توی جنگل مخفی شدن 00:34:08.041 --> 00:34:10.125 ...ما رسیدیم اونجا و بهشون حمله کردیم 00:34:11.375 --> 00:34:12.958 و کل اون گروهو از بین بردیم 00:34:17.375 --> 00:34:19.750 یه بچه بی گناه پیدا کردم 00:34:24.875 --> 00:34:26.750 داشت دنبال مادرش میگشت 00:34:26.833 --> 00:34:27.791 !مامان 00:34:30.875 --> 00:34:34.041 اون یه شاهد بود 00:34:34.125 --> 00:34:36.291 سیروهی تو میدونی باید چیکار کنی ....اما خانم - 00:34:38.833 --> 00:34:40.041 اون خیلی معصوم بود 00:34:42.166 --> 00:34:43.458 درست مثل این یکی 00:34:45.375 --> 00:34:47.833 آرهْ درست مثل سانوی 00:34:49.333 --> 00:34:51.500 و بعد تو چیکار کردی؟ 00:34:52.041 --> 00:34:56.833 !نه لطفا عمو ویکرام، نه 00:34:56.916 --> 00:34:57.750 !نه 00:34:59.333 --> 00:35:02.375 ببین اینجا جای خطرناکیه. از اینجا برو 00:35:03.458 --> 00:35:06.500 تا جایی که میتونی تند بدو و پشت سرتم نگا نکن. فهمیدی؟ 00:35:12.541 --> 00:35:13.375 ...من 00:35:15.083 --> 00:35:17.041 ...من تو از دستورات پیروی کردی - 00:35:29.750 --> 00:35:31.041 تو وظیه اتو انجام دادی 00:35:32.541 --> 00:35:33.875 فقط وظیفه اتو 00:35:48.458 --> 00:35:49.416 نه 00:35:49.791 --> 00:35:51.875 آره سرباز نه - 00:35:51.958 --> 00:35:53.333 نه آره - 00:35:55.333 --> 00:35:57.958 اعمال خودتو زیر سوال نبر 00:36:01.666 --> 00:36:04.125 خانم تیاگی، پاکسازی شد 00:36:05.125 --> 00:36:06.708 تو از دستورات پیروی کردی 00:36:07.208 --> 00:36:08.916 از یه دستور دیگه هم پیروی کن 00:36:11.875 --> 00:36:12.791 یکی دیگه 00:36:22.375 --> 00:36:23.458 منو ببخش 00:36:23.958 --> 00:36:25.958 نه منو ببخش سانوی - 00:36:27.541 --> 00:36:29.375 من بهت دروغ گفتم 00:36:30.916 --> 00:36:31.875 تقصیر من بود 00:36:34.041 --> 00:36:34.875 !آتش 00:36:35.833 --> 00:36:37.250 همش تقصیر من بود 00:36:39.333 --> 00:36:41.125 من یه قاتلم 00:36:42.916 --> 00:36:44.250 خون اونا به گردن منه 00:36:45.833 --> 00:36:48.333 من مسئول تمام اون مرگا هستم 00:36:49.000 --> 00:36:49.875 !من 00:36:50.958 --> 00:36:52.208 !فقط من 00:36:54.166 --> 00:36:55.125 !فقط من 00:37:11.875 --> 00:37:12.708 بریم؟ 00:37:30.166 --> 00:37:32.125 !مادر به خطاها برید کنار 00:37:33.333 --> 00:37:35.666 !برید کنار 00:37:40.958 --> 00:37:42.958 !بیاین اینو بخورین حرومزاده ها 00:37:44.000 --> 00:37:46.041 !برید کنار 00:37:56.166 --> 00:37:57.500 !سانوی فرار کن 00:38:14.208 --> 00:38:16.666 !سانوی کنترل از راه دور 00:38:17.208 --> 00:38:19.083 !از اینجا فرار کن و دکمه رو فشار بده 00:38:19.666 --> 00:38:21.333 !پدرت همراهش یه بمب داره 00:38:24.250 --> 00:38:25.958 سانوی !سانوی - 00:38:27.500 --> 00:38:28.458 !دکمه رو فشار بده 00:38:31.333 --> 00:38:33.833 !نمیتونم اینکارو بکنم! هر دوتاتون میمیرید 00:38:33.916 --> 00:38:35.666 سانوی دکمه رو فشار نده 00:38:38.208 --> 00:38:40.750 !سانوی دکمه رو فشار بده 00:38:41.166 --> 00:38:43.583 !لطفا عمو سیروهی، نه 00:38:43.666 --> 00:38:45.291 !سانوی خودتو به سرهنگ تسلیم کن 00:38:46.583 --> 00:38:47.708 !دکمه رو فشار نده 00:38:58.916 --> 00:39:00.250 !دکمه رو فشار بده 00:39:02.250 --> 00:39:03.875 بهت دستور میدم 00:40:18.458 --> 00:40:20.250 صدامو دارین؟ 00:40:22.041 --> 00:40:24.166 جوخه باز برای ۳۴ جی ام دی هستم 00:40:24.500 --> 00:40:28.666 تکرار میکنم... جوخه باز... ۳۴ جی ام دی کسی صدامو میشنوه؟ 00:40:29.166 --> 00:40:30.875 به ما حمله شده صدامو میشنوین؟ - 00:40:30.958 --> 00:40:33.166 از همه طرف داره بهمون حمله میشه 00:40:33.250 --> 00:40:34.125 دریافت شد؟ 00:40:37.166 --> 00:40:38.750 ما به نیروی پشتیبانی مسلح نیاز داریم 00:40:38.833 --> 00:40:39.875 حرومزاده ها اونجا چه خبره؟ 00:40:39.958 --> 00:40:41.250 اونجا چه خبره؟ 00:40:41.750 --> 00:40:45.916 کسی صدامو میشنوه؟ پشتیبانی... به پشتیبانی نیاز داریم 00:40:47.375 --> 00:40:50.833 به ما حمله شده، تکرار میکنم به ما حمله شده 00:40:50.916 --> 00:40:52.125 کسی صدای منو میشنوه؟ 00:40:55.791 --> 00:41:00.666 معبد تحت هیچ شرایطی نباید تخریب شود 00:41:02.208 --> 00:41:04.875 معبد حاوی قدرت خالص بتاله 00:41:05.375 --> 00:41:07.000 ...اگر این ارتباط دستکاری بشه 00:41:07.875 --> 00:41:10.541 نفرین بتال کل زمین رو دربرمیگیره 00:41:10.875 --> 00:41:14.583 همه افرادی که در زمان احضار بتال مرداه اند، دوباره زنده میشوند 00:41:15.875 --> 00:41:17.000 !و به انسانهای زنده حمله میکنند 00:41:17.416 --> 00:41:19.541 به ساختمون نفوذ کردن. لباسای عجیبی تنشونه 00:41:21.041 --> 00:41:22.500 ...اما داداش یه دقیقه - 00:41:23.750 --> 00:41:26.000 سانوی سریع بزن شبکه خبری 00:41:26.083 --> 00:41:28.250 باشه !هر شبکه ای شد! زود باش - 00:41:28.333 --> 00:41:30.291 رو آنتن هستیم؟ کسی صدامو میشنوه؟ - 00:41:30.375 --> 00:41:33.000 از تمام مناطق کشور خبر حمله به گوش میرسه 00:41:33.083 --> 00:41:35.333 گرچه هنوز هیچ یک از این اخبار تایید نشده 00:41:35.416 --> 00:41:36.541 اما سوال اینه که 00:41:36.625 --> 00:41:40.000 اگر این گزارشات واقعی باشن چه کسی مسئول این حملاته؟ 00:41:40.083 --> 00:41:44.750 کیه که بدون هیچ انگیزه ای داره به این کشور آزاد حمله میکنه؟ 00:41:44.774 --> 00:41:54.850 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:54.874 --> 00:42:06.874 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.