WEBVTT 00:00:02.100 --> 00:00:05.770 امواج نور از ستاره‌های آسمون شب به سمت تو میان 00:00:02.100 --> 00:00:05.770 امواج نور از ستاره‌های آسمون شب به سمت تو میان 00:00:02.100 --> 00:00:05.770 Miageta yozora no hoshitachi no hikari 00:00:02.100 --> 00:00:05.770 Miageta yozora no hoshitachi no hikari 00:00:09.810 --> 00:00:13.570 امواج نور از ستاره‌های آسمون شب به سمت تو میان 00:00:09.810 --> 00:00:13.570 امواج نور از ستاره‌های آسمون شب به سمت تو میان 00:00:09.810 --> 00:00:13.570 Miageta yozora no hoshitachi no hikari 00:00:09.810 --> 00:00:13.570 Miageta yozora no hoshitachi no hikari 00:00:25.250 --> 00:00:29.710 Captain Paran 00:00:33.050 --> 00:00:34.050 یک دو 00:00:33.050 --> 00:00:34.050 یک دو 00:00:33.050 --> 00:00:34.050 Hitotsu futatsu 00:00:33.050 --> 00:00:34.050 Hitotsu futatsu 00:00:34.050 --> 00:00:36.670 زنگا به صدا در میان و یه طنین تو قلبم خیلی عمیق نجوا سر می‌ده 00:00:34.050 --> 00:00:36.670 زنگا به صدا در میان و یه طنین تو قلبم خیلی عمیق نجوا سر می‌ده 00:00:34.050 --> 00:00:36.670 kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku 00:00:34.050 --> 00:00:36.670 kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku 00:00:36.670 --> 00:00:40.590 یه ستاره‌ی افسانه‌ای میفته، از داخلش کلی راه برای پیمودن هست 00:00:36.670 --> 00:00:40.590 یه ستاره‌ی افسانه‌ای میفته، از داخلش کلی راه برای پیمودن هست 00:00:36.670 --> 00:00:38.850 Monogatari no you na hoshi no shizuku 00:00:36.670 --> 00:00:38.850 Monogatari no you na hoshi no shizuku 00:00:38.850 --> 00:00:40.590 sono naka ni hosoi senro wo kizuku 00:00:38.850 --> 00:00:40.590 sono naka ni hosoi senro wo kizuku 00:00:40.590 --> 00:00:42.720 همگام با زمان، همونطور که نسلا عوض می‌شن 00:00:40.590 --> 00:00:42.720 همگام با زمان، همونطور که نسلا عوض می‌شن 00:00:40.590 --> 00:00:42.720 Jikan to tomo ni jidai wa ugoku 00:00:40.590 --> 00:00:42.720 Jikan to tomo ni jidai wa ugoku 00:00:42.720 --> 00:00:44.720 چشماتو ببند و خوب گوش کن 00:00:42.720 --> 00:00:44.720 چشماتو ببند و خوب گوش کن 00:00:42.720 --> 00:00:44.720 nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku 00:00:42.720 --> 00:00:44.720 nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku 00:00:44.720 --> 00:00:47.940 اون ستاره داره تو سکوت می‌گذره، گوش کن شاید صدای خداحافظیشو شنیدی 00:00:44.720 --> 00:00:47.940 اون ستاره داره تو سکوت می‌گذره، گوش کن شاید صدای خداحافظیشو شنیدی 00:00:44.720 --> 00:00:47.940 Me wo tojite mimi wo sumaseba Good Bye 00:00:44.720 --> 00:00:47.940 Me wo tojite mimi wo sumaseba Good Bye 00:00:48.640 --> 00:00:50.690 حالا اون نور آزاد شده، پس شکستی تو کار نیست 00:00:48.640 --> 00:00:50.690 حالا اون نور آزاد شده، پس شکستی تو کار نیست 00:00:48.640 --> 00:00:50.690 Hanate hikari makezu ni shikkari ima 00:00:48.640 --> 00:00:50.690 Hanate hikari makezu ni shikkari ima 00:00:50.690 --> 00:00:52.560 از دل زمان می‌گذره تا برسه به یه نفر 00:00:50.690 --> 00:00:52.560 از دل زمان می‌گذره تا برسه به یه نفر 00:00:50.690 --> 00:00:52.560 toki hanate dareka ni todoku made 00:00:50.690 --> 00:00:52.560 toki hanate dareka ni todoku made 00:00:52.560 --> 00:00:54.400 درخشش افتخار و غرور از اونجا میاد 00:00:52.560 --> 00:00:54.400 درخشش افتخار و غرور از اونجا میاد 00:00:52.560 --> 00:00:54.400 Eikou no hikari wa kono mukou ni 00:00:52.560 --> 00:00:54.400 Eikou no hikari wa kono mukou ni 00:00:54.400 --> 00:00:56.280 همه‌ی اینا بخشی از تو هستن، زندگی داستانیه که ما می‌سازیم 00:00:54.400 --> 00:00:56.280 همه‌ی اینا بخشی از تو هستن، زندگی داستانیه که ما می‌سازیم 00:00:54.400 --> 00:00:56.280 kimitachi to tsukutteiku sutoorii 00:00:54.400 --> 00:00:56.280 kimitachi to tsukutteiku sutoorii 00:00:58.280 --> 00:01:02.070 امواج نور از ستاره‌های آسمون شب به سمت تو میان 00:00:58.280 --> 00:01:02.070 امواج نور از ستاره‌های آسمون شب به سمت تو میان 00:00:58.280 --> 00:01:02.070 Miageta yozora no hoshitachi no hikari 00:00:58.280 --> 00:01:02.070 Miageta yozora no hoshitachi no hikari 00:01:02.070 --> 00:01:06.040 آرزوهاتو از میون اعصار با رنگایی راهی کن که محو نمی‌شن 00:01:02.070 --> 00:01:06.040 آرزوهاتو از میون اعصار با رنگایی راهی کن که محو نمی‌شن 00:01:02.070 --> 00:01:03.870 Inishie no omoi negai ga jidai 00:01:02.070 --> 00:01:03.870 Inishie no omoi negai ga jidai 00:01:03.870 --> 00:01:06.040 wo koe iro aseru koto naku todoku 00:01:03.870 --> 00:01:06.040 wo koe iro aseru koto naku todoku 00:01:06.040 --> 00:01:09.790 این ناله‌های یه نفره که تو اون چشمای درخشان منعکس شده 00:01:06.040 --> 00:01:09.790 این ناله‌های یه نفره که تو اون چشمای درخشان منعکس شده 00:01:06.040 --> 00:01:09.790 Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi 00:01:06.040 --> 00:01:09.790 Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi 00:01:09.790 --> 00:01:11.790 یه آرزو که سوار باده، یه درخواست از ماه برای کامل موندن 00:01:09.790 --> 00:01:11.790 یه آرزو که سوار باده، یه درخواست از ماه برای کامل موندن 00:01:09.790 --> 00:01:11.790 Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo 00:01:09.790 --> 00:01:11.790 Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo 00:01:11.790 --> 00:01:13.880 با تمام قدرتی که داری زندگی کن چون رویا در انتظارته 00:01:11.790 --> 00:01:13.880 با تمام قدرتی که داری زندگی کن چون رویا در انتظارته 00:01:11.790 --> 00:01:13.880 chikara aru kagiri ikitekunda kyou mo 00:01:11.790 --> 00:01:13.880 chikara aru kagiri ikitekunda kyou mo 00:01:13.880 --> 00:01:17.210 امواج نور از ستاره‌های آسمون شب به سمت تو میان 00:01:13.880 --> 00:01:17.210 امواج نور از ستاره‌های آسمون شب به سمت تو میان 00:01:13.880 --> 00:01:17.210 Miageta yozora no hoshitachi no hikari 00:01:13.880 --> 00:01:17.210 Miageta yozora no hoshitachi no hikari 00:01:17.510 --> 00:01:19.510 آرزوهاتو از میون اعصار با رنگایی راهی کن که محو نمی‌شن 00:01:17.510 --> 00:01:19.510 آرزوهاتو از میون اعصار با رنگایی راهی کن که محو نمی‌شن 00:01:17.510 --> 00:01:19.510 Inishie no omoi negai ga jidai 00:01:17.510 --> 00:01:19.510 Inishie no omoi negai ga jidai 00:01:19.510 --> 00:01:21.590 این ناله‌های یه نفره که تو اون چشمای درخشان منعکس شده 00:01:19.510 --> 00:01:21.590 این ناله‌های یه نفره که تو اون چشمای درخشان منعکس شده 00:01:19.510 --> 00:01:21.590 wo koe iro aseru koto naku todoku 00:01:19.510 --> 00:01:21.590 wo koe iro aseru koto naku todoku 00:01:21.590 --> 00:01:25.390 یه روز آرزوهامون راهشونو به قلب یه نفر پیدا می‌کنن 00:01:21.590 --> 00:01:25.390 یه روز آرزوهامون راهشونو به قلب یه نفر پیدا می‌کنن 00:01:21.590 --> 00:01:25.390 Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni 00:01:21.590 --> 00:01:25.390 Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni 00:01:25.390 --> 00:01:29.140 پس تو همچنان مثل یه ستاره بدرخش 00:01:25.390 --> 00:01:29.140 پس تو همچنان مثل یه ستاره بدرخش 00:01:25.390 --> 00:01:29.140 hikari tsudzukeyou ano hoshi no you ni 00:01:25.390 --> 00:01:29.140 hikari tsudzukeyou ano hoshi no you ni 00:01:29.164 --> 00:01:41.164 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.840 --> 00:01:46.840 ‫دارمت! 00:01:48.050 --> 00:01:49.050 ‫کافی نیست! 00:02:04.560 --> 00:02:05.860 ‫صورتی که الان دیدم... 00:02:08.730 --> 00:02:10.400 ‫صورت داداش اینوئه بود! 00:02:28.800 --> 00:02:32.760 ولی چرا داداش اینوئه دنبال منه؟ 00:02:33.970 --> 00:02:34.970 ‫نمی‌دونم. 00:02:35.510 --> 00:02:39.260 ‫ولی با درنظرگرفتن دفعه‌ی آخری که هالو بهت حمله کرد، 00:02:39.260 --> 00:02:42.350 به نظر میاد که یه هالوی قدرتمند تو سایه‌ها پنهان شده 00:02:42.350 --> 00:02:44.730 ‫و می‌خواد قدرت روحی تو رو ببلعه. 00:02:45.600 --> 00:02:49.900 ‫درضمن، احتمالاً چند تا هالوی دیگه رو کنترل می‌کنه. 00:02:51.150 --> 00:02:54.200 ‫همین باعث میشه که داستان داداش اینوئه با عقل جور در بیاد. 00:02:54.200 --> 00:02:56.740 ‫شوخی نکن با من! حالا باید چیکار کنم؟! 00:02:57.320 --> 00:02:58.620 ‫داداش اینوئه رو که نمی‌تونم بکشم! 00:02:58.620 --> 00:03:03.910 ‫فکرتو به کار بنداز! اگه اونو نکشی، تا ابد سرگردون می‌مونه، مرتیکه! 00:03:06.120 --> 00:03:09.340 ‫بعدشم، شک ندارم که دوباره بهت حمله می‌کنه. 00:03:10.670 --> 00:03:13.800 ‫وایسا... الان وقت نداریم که نگران اون باشیم! 00:03:14.090 --> 00:03:15.090 چی می‌خوای بگی؟ 00:03:16.050 --> 00:03:18.220 ‫اون دختره تو خطره! 00:03:21.430 --> 00:03:22.470 ‫خوشمزه بودا... 00:03:22.470 --> 00:03:24.850 آره، چطوره یکم دسر بدی بخوریم؟ 00:03:24.850 --> 00:03:26.480 ‫تره‌فرنگی و مربای لوبیا دارم. 00:03:26.480 --> 00:03:27.440 ‫عــــــــــــه؟! 00:03:27.440 --> 00:03:29.440 ‫با همدیگه خیلی خوشمزه می‌شن! 00:03:29.650 --> 00:03:30.940 ‫عمراً اونو بخورم... 00:03:31.400 --> 00:03:32.610 ها؟ چی بود؟ 00:03:33.110 --> 00:03:35.070 ‫وای! انراکوی بیچاره! 00:03:36.070 --> 00:03:39.570 ‫آخی...! چرا پاره‌شدی یهو؟! 00:03:41.120 --> 00:03:42.120 ‫چی شد؟! 00:03:52.420 --> 00:03:54.260 هالوها به خانواده‌ی خودشون حمله می‌کنن؟ 00:03:54.720 --> 00:03:56.010 ‫گهگداری اتفاق میفته. 00:03:56.590 --> 00:03:57.760 این دیگه یعنی چی؟ 00:03:58.390 --> 00:04:00.470 ‫هالوها ارواحین که سقوط کردن... 00:04:00.930 --> 00:04:04.310 ‫ارواحی که توسط شینیگامیا به جامعه‌ی ارواح هدایت نشدن. 00:04:04.770 --> 00:04:07.480 ‫ارواحی که دربرابر هالوها حفاظت نشدن. 00:04:07.980 --> 00:04:10.400 ‫قلب و احساسشون رو از دست می‌دن و خودشون هالو میشن. 00:04:11.310 --> 00:04:15.440 ‫حالا که این هالو تو بلعیدن تو شکست خورده... 00:04:15.900 --> 00:04:21.580 ‫می‌ره دنبال روحی که زمانی تو زندگیش، محبوب‌ترین بوده براش. 00:04:22.620 --> 00:04:25.500 امروز اون لکه رو روی پای اینوئه دیدی؟ 00:04:27.540 --> 00:04:29.750 ‫اون یه نشون بود که یه هالو جا گذاشته بود. 00:04:30.790 --> 00:04:34.460 پس... اون تصادفم کار داداش اینوئه بوده؟ 00:04:34.960 --> 00:04:35.960 ‫احتمالاً آره... 00:05:01.240 --> 00:05:03.700 این دیگه چیه؟ 00:05:10.420 --> 00:05:12.130 ‫او-اوریهیمه! 00:05:18.590 --> 00:05:20.550 ‫این دیگه چیه؟! ‫چرا خون اومد؟! 00:05:33.690 --> 00:05:35.610 ‫چ-چه خبره اینجا؟! 00:05:49.870 --> 00:05:53.580 ‫چی شد... چه اتفاقی داره میفته؟! 00:05:54.580 --> 00:05:56.920 اون چیز وحشتناک دیگه چیه؟ 00:05:58.510 --> 00:05:59.880 ‫اون... 00:06:00.510 --> 00:06:03.180 منم؟ چرا؟ 00:06:06.560 --> 00:06:10.270 ‫این زنجیر چیه دیگه؟ نفسم بالا نمیاد... 00:06:12.480 --> 00:06:13.480 ‫تاتسوکی-چان! 00:06:13.900 --> 00:06:16.610 ای بابا... من چرا اینجا ماتم برده؟ 00:06:17.480 --> 00:06:18.480 ‫بگیر! 00:06:22.400 --> 00:06:24.570 ‫تاتسوکی-چان! تاتسوکی-چان؟! 00:06:27.200 --> 00:06:28.240 ‫برو عقب! 00:06:30.120 --> 00:06:32.620 ‫تاتسوکی-چان...! هی چت شده؟! 00:06:33.290 --> 00:06:34.580 ‫تاتسوکی-چان؟! 00:06:34.580 --> 00:06:36.790 ‫فایده نداره، اوریهیمه... 00:06:37.630 --> 00:06:43.130 ‫اون دختر نمی‌تونه صدامونو بشنوه، ‫حالا دیدن که بماند... 00:06:43.340 --> 00:06:44.340 ‫تاتسوکی-چان! 00:06:47.850 --> 00:06:50.350 چرا... تو اسممو از کجا می‌دونی؟ 00:06:52.600 --> 00:06:55.230 ‫غمناکه... اوریهیمه... 00:06:56.480 --> 00:07:00.320 ‫صدای منو فرامشو کردی؟! ‫منم... یادت رفته؟! 00:07:00.320 --> 00:07:01.690 ‫نه، نیا نزدیک! 00:07:02.030 --> 00:07:05.820 ‫غمناکه! دردناکه! دلخراشه! 00:07:13.160 --> 00:07:17.130 ‫عوضی... مگه اونی که دنبالشی، من نبودم؟! 00:07:30.600 --> 00:07:33.520 ‫لعنتی! تاتسوکی... تو هم تو این داستان گرفتار شدی؟! 00:07:34.640 --> 00:07:35.770 کوروساکی-کون؟ 00:07:36.440 --> 00:07:39.730 ‫واقعاً خودتی! ولی چرا؟! 00:07:39.980 --> 00:07:43.990 اینوئه... تو آخه چطور... چطوری می‌تونی منو می‌بینی؟ 00:07:44.320 --> 00:07:45.900 ‫عه... خب... 00:07:49.740 --> 00:07:51.370 ‫شینیگامیا موجودات روحی و معنوین. 00:07:51.660 --> 00:07:54.660 ‫فقط موجودات روحی و معنوی می‌تونن ببیننشون. 00:07:55.120 --> 00:07:57.210 ‫امکان نداره آدمای عادی بتونن ببیننشون. 00:07:58.960 --> 00:07:59.960 روحه؟ 00:08:00.460 --> 00:08:01.540 ‫درسته... 00:08:02.590 --> 00:08:05.220 ‫دیگه می‌تونی اونو روح حساب کنی. 00:08:06.720 --> 00:08:09.050 ‫اوریهیمه دیگه مرده! 00:08:24.190 --> 00:08:24.780 ‫لعنتی! 00:08:24.780 --> 00:08:25.900 ‫جم نخور! 00:08:29.860 --> 00:08:30.870 ‫ایچیگو! 00:08:32.910 --> 00:08:33.910 ‫اوی، ایچیگو! 00:08:34.870 --> 00:08:37.750 ‫به خودت بیا! ایچیگو! ایچیگو! 00:08:46.460 --> 00:08:47.470 ‫ایچیگو! 00:08:47.800 --> 00:08:48.880 ‫کوروساکی-کون! 00:08:49.130 --> 00:08:54.010 ‫ولم کن! ولم کن بابا! کوروساکی-کون زخمی شد! ولم کن! 00:08:54.390 --> 00:08:55.720 ‫اوریهیمه... 00:08:56.770 --> 00:08:58.600 منو فراموش کردی؟ 00:09:05.610 --> 00:09:07.490 داداشی؟ 00:09:09.570 --> 00:09:12.030 ‫ایچیگو! بیدار شو ایچیگو! 00:09:13.700 --> 00:09:14.950 ‫چقدر زر می‌زنی! 00:09:15.080 --> 00:09:18.580 ‫این چه طرز حرف زدنه؟! ‫کجات آسیب دید؟! 00:09:18.910 --> 00:09:21.670 ‫چیزی نیست... خوبم. 00:09:22.000 --> 00:09:23.290 ‫که اینطور؟ خوبه پس... 00:09:23.710 --> 00:09:24.710 ‫یادت نره چرا اینجایی. 00:09:25.300 --> 00:09:28.630 ‫شاید اون داداش اینوئه بوده باشه، ولی الان هیولاست. 00:09:29.090 --> 00:09:33.970 ‫نه قلب یه انسانو داره و نه وجدانشو، بدون تعلل بزنش! 00:09:37.100 --> 00:09:39.810 واقعاً خودتی، داداش؟ 00:09:40.480 --> 00:09:43.150 ‫آره، همینطوره... اوریهیمه... 00:09:43.440 --> 00:09:48.440 ‫دروغ نگو! داداش من هیچ وقت کار بدی انجام نمی‌داد! 00:09:48.530 --> 00:09:49.820 ‫تنها مونده بودم... 00:09:50.360 --> 00:09:51.360 عه؟ 00:09:52.200 --> 00:09:56.490 ‫تو داشتی منو ذره‌ذره فراموش می‌کردی. 00:10:00.080 --> 00:10:05.210 ‫بعد از مردنم... هر روز برام دعا می‌خوندی... 00:10:06.840 --> 00:10:08.300 ‫داشتم می‌دیدمت... 00:10:09.050 --> 00:10:13.180 ‫دعاهای تو به من آرامش می‌داد... 00:10:15.640 --> 00:10:21.270 ‫ولی یه سال که گذشت، تو با اون دختره دوست شدی. 00:10:22.980 --> 00:10:24.520 ‫بعد از اون دیگه... 00:10:24.810 --> 00:10:28.570 ‫کمتر و کمتر برام دعا می‌کردی... 00:10:30.690 --> 00:10:34.700 ‫بعدشم که وقتی پات به دبیرستان باز شد... 00:10:35.030 --> 00:10:37.080 ‫کلاً دعاکردنو گذاشتی کنار... 00:10:38.120 --> 00:10:42.790 ‫برای همین... تنها شدم... تنها شدم... 00:10:45.460 --> 00:10:46.670 ‫داداش، اشتباه می‌کنی! 00:10:46.670 --> 00:10:48.090 ‫گوش کن، اوریهیمه! 00:10:49.090 --> 00:10:52.170 ‫اگه یه‌ذره از احساساتت برای من باقی مونده... 00:10:52.590 --> 00:10:54.680 ‫دیگه به من خیانت نکن! 00:10:54.970 --> 00:10:58.050 ‫فقط کارایی که می‌گمو بکن. 00:10:59.260 --> 00:11:00.770 ‫خیلی طول نمی‌کشه... 00:11:01.600 --> 00:11:05.150 ‫روح اون شینیگامی رو می‌بلعم و تموم می‌کنم کارو! 00:11:05.400 --> 00:11:08.310 ‫وایسا! کوروساکی-کون که به این ماجرا ربطی نداره! 00:11:08.730 --> 00:11:12.690 ‫بس کن، داداشی! ‫دیگه بهش آسیب نرسون! 00:11:12.690 --> 00:11:13.740 ‫خفه شو! 00:11:13.860 --> 00:11:15.860 ‫فکر می‌کنی تقصیر کیه که من اینطوری شدم؟! 00:11:15.860 --> 00:11:17.450 ‫تقصیر توـه! 00:11:17.820 --> 00:11:22.040 ‫به تک‌تک حرفام گوش می‌کنی! وگرنه... 00:11:23.160 --> 00:11:25.750 ‫اول تو رو می‌کشم! 00:11:26.790 --> 00:11:27.790 ‫تمومش کن! 00:11:27.814 --> 00:11:35.814 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:45.730 --> 00:11:46.770 ‫آشغال... 00:11:48.730 --> 00:11:53.190 اصلاً می‌فهمی که داداش بزرگ بودن یعنی چی؟ 00:11:56.400 --> 00:12:00.660 ‫اگه داداش بزرگی باید از خواهر و برادرات حفاظت کنی. 00:12:01.240 --> 00:12:01.830 ‫ایچیگو! 00:12:01.830 --> 00:12:05.370 ولی الان داداش بزرگه داره تهدید می‌کنه که خواهرشو می‌کشه؟ 00:12:08.370 --> 00:12:10.290 ‫غلط کردی همچین حرفی می‌زنی! 00:12:10.500 --> 00:12:13.050 ‫خفه شو! اوریهیمه مال خودمه! 00:12:13.920 --> 00:12:17.550 ‫وقتی والدینمون ترکمون کردن، من بزرگش کردم! 00:12:18.760 --> 00:12:20.850 ‫اوریهیمه فقط 3 سالش بود. 00:12:21.510 --> 00:12:24.470 ‫از اون موقع من ازش محافظت کردم! 00:12:25.560 --> 00:12:26.850 ‫اوریهیمه! 00:12:28.060 --> 00:12:36.190 ‫با من بیا! اگه به حرفام گوش بدی، به بقیه آسیب نمی‌زنم. 00:12:37.280 --> 00:12:38.450 ‫وایسا، دروغ می‌گه! 00:12:38.860 --> 00:12:42.370 ‫اون دیگه احساسات برادرونه نداره تو وجودش. 00:12:42.990 --> 00:12:43.990 ‫ولی... 00:13:02.970 --> 00:13:05.350 line:50% مراسم ورودی 00:13:05.350 --> 00:13:05.850 00:13:16.480 --> 00:13:19.820 ‫داداشی! 00:13:29.330 --> 00:13:30.330 ‫داداشی! 00:13:30.670 --> 00:13:31.670 ‫چی شد؟! 00:13:33.080 --> 00:13:35.180 ‫اوریهیمه... 00:13:39.010 --> 00:13:40.530 ‫مال خودمه! 00:13:41.680 --> 00:13:44.890 ‫چرت و پرت نگو! ‫اینوئه مال خودشه و بس! 00:13:45.680 --> 00:13:48.390 ‫اون مال هیچکس نیست! 00:14:04.910 --> 00:14:06.700 ‫چرا معطلی پس! یالا! 00:14:26.720 --> 00:14:27.720 اینوئه؟ 00:14:32.640 --> 00:14:35.100 اوریهیمه...؟ 00:14:37.070 --> 00:14:40.280 ‫ببخشید... داداشی... 00:14:42.070 --> 00:14:47.950 ‫تقصیر من بود... همه‌ش به خاطر این بود ‫که اون شب التماست کردم از پیشم نری! 00:14:49.540 --> 00:14:55.120 ‫داداشی! لطفاً نمیر! لطفاً منو تنها نذار! 00:14:58.130 --> 00:15:03.010 برای همین... نتونستی آرامش داشته باشی، نه؟ 00:15:04.430 --> 00:15:05.430 ‫اوریهیمه...! 00:15:06.470 --> 00:15:11.970 ‫من همیشه حضورتو کنار خودم حس می‌کردم، داداشی. 00:15:13.890 --> 00:15:17.400 ‫حتی دیروزم، وقتی اون ماشین بهم زد... 00:15:17.860 --> 00:15:19.230 تو از من محافظت کردی، نه؟ 00:15:20.650 --> 00:15:24.070 ‫تو پای منو گرفتی تا نرم زیر ماشین... 00:15:25.110 --> 00:15:26.160 پس برای این بوده...؟ 00:15:26.660 --> 00:15:32.160 ‫ولی اگه همیشه می‌خواستم به تو تکیه کنم، ‫روحت آروم نمی‌گرفت، داداشی. 00:15:33.500 --> 00:15:35.330 ‫برای همین خواستم نشونت بدم... 00:15:38.130 --> 00:15:42.840 ‫که من خوشحالم... که نیازی نیست نگران من باشی. 00:15:43.920 --> 00:15:50.560 ‫ولی این کار تو رو تنها کرد... غمگین کرد... 00:15:50.560 --> 00:15:53.350 ‫اینطوری نیست! 00:15:56.850 --> 00:15:58.650 وایسا... اینجا چه خبره؟ 00:15:58.860 --> 00:16:02.530 ‫داره با هالوی درونش می‌جنگه... 00:16:03.480 --> 00:16:06.280 ‫اون به اختیار خودش هالو نشده بوده. 00:16:06.900 --> 00:16:10.030 ‫احتمالاً یه هالوی دیگه اونو بلعیده... 00:16:10.200 --> 00:16:11.240 چرا؟ 00:16:11.240 --> 00:16:12.290 متوجه نشدی؟ 00:16:13.040 --> 00:16:14.700 ‫هدفش قرار بوده که تو باشی. 00:16:15.960 --> 00:16:18.790 ‫روحی که توسط یه هالوی قوی بلعیده میشه... 00:16:19.080 --> 00:16:21.210 ‫تحت اختیار همون هالو قرار می‌گیره. 00:16:23.170 --> 00:16:29.890 ‫به عبارت دیگه، هالویی که دنبال توـه روح کسی رو گرفته که ‫می‌دونسته تو جنگیدن باهاش دچار تردید میشی. 00:16:30.720 --> 00:16:34.270 ‫اونم الان داره با اون هالو، مصرانه می‌جنگه. 00:16:35.020 --> 00:16:36.270 ‫برای خواهرش... 00:16:37.600 --> 00:16:39.650 ‫اوریهیمه! 00:16:49.660 --> 00:16:50.700 ‫اوری... 00:16:50.700 --> 00:16:51.700 ‫اینوئه! 00:16:51.990 --> 00:16:52.990 ‫جوگیر نشو! 00:16:53.740 --> 00:16:56.750 ‫زنجیر سرنوشت هنوز به سینه‌ش متصله. 00:16:57.080 --> 00:16:59.790 ‫تا وقتی به بدنش متصل باشه، اون نمی‌میره... 00:17:00.920 --> 00:17:02.590 ‫باید درمانش کنم... برین عقب. 00:17:03.460 --> 00:17:05.550 ‫از کیدو استفاده می‌کنم تا نجاتش بدم. 00:17:12.140 --> 00:17:15.010 اونو به عنوان هدیه بهش داده بودی، نه؟ 00:17:16.560 --> 00:17:17.890 ‫اینوئه گفته بود... 00:17:18.940 --> 00:17:21.480 ‫برای همینم هر روز اینو به موهاش می‌زده. 00:17:39.370 --> 00:17:40.370 ‫اوی! 00:17:40.870 --> 00:17:42.120 ‫حتی اگه اینطوری بمونم... 00:17:42.710 --> 00:17:44.880 ‫دوباره به شکل یه هیولا برمی‌گردم. 00:17:45.800 --> 00:17:50.170 ‫برای همین الان... تا وقتی که عقلم سرجاشه... 00:17:50.880 --> 00:17:52.390 ‫می‌خوام ناپدید شم. 00:17:52.890 --> 00:17:54.140 نه! وایسا... چی؟ 00:17:54.140 --> 00:17:55.140 ‫ایچیگو! 00:17:56.010 --> 00:17:57.810 ‫اون تصمیم درستی گرفته. 00:17:58.430 --> 00:18:02.480 ‫وقتی هالو بشی، دیگه به چیزی که بودی تبدیل نمیشی. 00:18:03.100 --> 00:18:04.810 ‫اجازه بده بره اون دنیا. 00:18:04.810 --> 00:18:05.860 ‫روکیا! 00:18:05.860 --> 00:18:10.950 ‫مشکلی نیست. دریدن یه هالو به معنای کشتنش نیست. 00:18:12.780 --> 00:18:19.000 ‫با این کار روحشو تطهیر می‌کنی و ‫مجوز ورود به جامعه‌ی ارواحو بهش می‌دی. 00:18:20.250 --> 00:18:24.330 ‫درضمن... دلیل وجود ما شینیگامیا همینه. 00:18:33.050 --> 00:18:34.970 ‫صبر کن، داداشی... 00:18:39.310 --> 00:18:44.690 ‫این گل سری که اون روز برام خریدی... 00:18:45.690 --> 00:18:49.400 ‫سرش دعوا کردیم، یادته؟ ‫آخه بچه بودم... 00:18:51.860 --> 00:18:55.320 ‫بدون اینکه بدرقه‌ت کنم رفتی سر کار... 00:18:56.570 --> 00:18:58.870 ‫اون آخرین باری بود که تو رو زنده دیدم. 00:19:03.000 --> 00:19:05.460 ‫برای همین الان می‌خوام بگمش... 00:19:13.420 --> 00:19:16.800 ‫داداشی... مراقب خودت باش... 00:19:18.720 --> 00:19:21.220 ‫باشه... من دیگه برم... 00:20:01.260 --> 00:20:03.100 ‫راست می‌گم به خدا! 00:20:04.560 --> 00:20:06.690 ‫یه قهرمان سومو اومده بود تو اتاقم... 00:20:06.690 --> 00:20:09.230 ‫بعدشم با تفنگ زد دیوارو ترکوند! 00:20:09.440 --> 00:20:10.480 ‫ها؟! 00:20:10.480 --> 00:20:14.400 ‫دوباره فاز برداشتی! حداقل یکم واقع‌گرایانه‌تر داستان سر هم کن! 00:20:14.570 --> 00:20:17.490 ‫مثلاً بگو یه قهرمان سومو اومد، بیرون دعوا راه انداخت... 00:20:19.410 --> 00:20:22.450 ‫این هیمه هم با این تخیلاتش ما رو ایستگاه کرده! 00:20:22.910 --> 00:20:25.960 راست می‌گم بابا! مگه نه، تاتسوکی-چان؟ 00:20:26.660 --> 00:20:27.250 ‫هوم... 00:20:27.250 --> 00:20:28.420 ‫عه؟! 00:20:28.420 --> 00:20:29.960 تاتسوکی، نگو که تأییدش کردی؟ 00:20:29.960 --> 00:20:31.960 پس داستان همین بوده؟ 00:20:32.380 --> 00:20:33.380 ‫هممم... 00:20:34.260 --> 00:20:36.470 می‌گم، کوروساکی-کون، این چیه آخه؟ 00:20:39.090 --> 00:20:40.090 ‫اینوئه؟! 00:20:40.220 --> 00:20:41.300 ‫چیکار می‌کنی تو؟! 00:20:41.300 --> 00:20:42.560 ‫حافظه‌ی جایگزین. 00:20:42.930 --> 00:20:46.100 ‫حافظه‌ی امشبشو پاک می‌کنم و یه جدیدشو می‌ذارم. 00:20:46.680 --> 00:20:47.810 حافظه‌ی جایگزین؟ 00:20:48.560 --> 00:20:52.480 ‫ولی حافظه جدیده رو من نمی‌تونم پر کنم، مشکل همین‌جاست. 00:20:52.940 --> 00:20:55.480 ‫در هر صورت فردا باید ببینیم خودش چی می‌گه. 00:20:56.820 --> 00:20:59.910 تو... این کارو با خانواده‌ی منم کردی، مگه نه؟ 00:21:00.110 --> 00:21:01.370 ‫آره، همین‌کارو کردم. 00:21:04.580 --> 00:21:05.580 چطور؟ 00:21:06.830 --> 00:21:10.000 ‫من هنوز برای این کار آماده نیستم. 00:21:11.040 --> 00:21:12.960 ‫نمی‌تونم قول بدم که زندگیمو به خاطر غریبه‌ها ریسک کنم... 00:21:12.960 --> 00:21:16.510 ‫آخه همچینم آدم خوبی نیستم. 00:21:17.340 --> 00:21:18.340 ‫ولی... 00:21:20.300 --> 00:21:22.550 ولی یه آدمِ سرتاپا آشغال و عوضی هم نیستم 00:21:22.550 --> 00:21:25.560 ‫که اجازه بدم یکی جلوی چشمام پرپر شه... همچین چیزی نیست. 00:21:27.600 --> 00:21:31.770 ‫کمکت می‌کنم... تا وظایف شینیگامیاییتو انجام بدی. 00:21:39.490 --> 00:21:41.860 ‫باشه... خیلی لطف می‌کنی. 00:21:41.884 --> 00:21:53.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:53.908 --> 00:22:05.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.