WEBVTT 00:00:02.560 --> 00:00:22.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.280 --> 00:01:46.870 ‫متهم به انجام گناه درجه یک، زندانی کوچیکی روکیا... 00:01:47.120 --> 00:01:51.670 ‫25 روز دیگه از امروز، تو میدان مرکزی قصاص، اعدام می‌شه. 00:01:54.460 --> 00:01:57.090 ‫این تصمیم نهایی جامعه‌ی ارواحه. 00:02:06.350 --> 00:02:09.520 ‫واقعاً آروم و خونسرد تشریف دارین، ‫جناب فرمانده‌ی جوخه‌ی ششم. 00:02:09.810 --> 00:02:11.350 ‫احسنت، احسنت... 00:02:12.100 --> 00:02:15.360 ‫چنین آرامشی، اونم در آستانه‌ی اعدام خواهر، حیرت‌انگیزه... 00:02:15.690 --> 00:02:18.940 ‫واقعاً که نمونه‌ی بارز یه شینیگامی ‫هستین، جناب فرمانده جوخه‌ی 6. 00:02:19.280 --> 00:02:20.400 ‫مسخره نباش... 00:02:20.690 --> 00:02:23.740 ‫اونایی که سر مرگ یه شینیگامی، آه و ناله می‌کنن... 00:02:23.860 --> 00:02:26.280 ‫احتمالاً فقط خودت و کاپیتان جوخه‌ی نهم‌ـین. 00:02:26.370 --> 00:02:27.870 عه، راست می‌گی؟ 00:02:28.040 --> 00:02:33.710 خب، دو تا کاپیتان بدون ستواناشون... با من چیکار دارن؟ 00:02:35.210 --> 00:02:39.630 ‫چی بگم والا... نگران بودیم که مبادا کاپیتان محترم جوخه‌ی 6... 00:02:39.800 --> 00:02:44.050 ‫یه‌وقت سرِ اعدام خواهر عزیزتر از جونش، افسرده شده باشه... 00:02:44.550 --> 00:02:46.640 ‫مسائل خانوادگی ما به شما مربوط نمی‌شه. 00:02:47.010 --> 00:02:48.640 انگار خیلی ناخوش نیستی، نه؟ 00:02:49.140 --> 00:02:52.310 ‫تحمل جرم و گناه یه اشرافی، باید برای ‫شما اشراف‌زاده‌ها خیلی سخت باشه. 00:02:52.520 --> 00:02:57.610 ‫اوه... چقدر عجیبه که یه رعیت‌زاده، از مسائل ‫ظریف اشرافیّت اینقدر مطلعه. 00:02:58.110 --> 00:03:02.070 ‫اینجوریام نیست... فقط از بچگی خیلی حساس بار اومدم. 00:03:02.570 --> 00:03:03.400 ‫نظرت چیه... 00:03:03.490 --> 00:03:05.740 ‫من حتی برای اثبات حساسیتم... 00:03:06.030 --> 00:03:08.280 ‫پیشنهاد دادم که قبل از فرارسیدن روز اعدام... 00:03:08.280 --> 00:03:09.450 ‫کله‌ی مجرمو بپرونم... 00:03:09.990 --> 00:03:15.250 ‫خبر نداشتم که با سطح فعلیت، می‌تونی سر یکی رو بپرونی. 00:03:15.500 --> 00:03:16.920 ‫امتحانش مجانیه... 00:03:17.380 --> 00:03:19.090 ‫اگه لازم باشه امتحان می‌کنم. 00:03:24.380 --> 00:03:26.550 ‫شرمنده، جناب فرمانده‌ی ‫جوخه‌ی 6. 00:03:24.380 --> 00:03:26.550 ‫اوی، ایچیمارو، ولم کن! 00:03:27.090 --> 00:03:30.600 ‫اصلاً قصد بی‌احترامی ‫و جسارت نداشتم. 00:03:27.090 --> 00:03:30.600 ‫ولم کن، سگ‌پدر... 00:03:30.890 --> 00:03:33.520 ‫بااجازه... سلام منو به خواهر گرامی برسونین. 00:03:33.520 --> 00:03:35.230 ‫اوی، ولم کن! 00:03:49.370 --> 00:03:52.370 ‫اوه! پس حالت خوبه، تسّای...-سان... 00:03:52.540 --> 00:03:54.370 کجام خوب به نظر می‌رسه؟ 00:03:54.580 --> 00:03:56.210 ‫عینکم نابود شده! 00:03:56.290 --> 00:03:58.540 ‫ولی خودتون که خوبین ماشالا. 00:03:59.080 --> 00:04:02.550 ‫هرچی که هست... من بودم اون عینکو ‫در صورت شکستگی هم نگه می‌داشتم. 00:04:03.630 --> 00:04:06.590 ‫رئیس دست به کاتانا شده... اوضاع داره جالب میشه. 00:04:07.260 --> 00:04:08.640 ‫اگه نتونی ببینی، از دستت رفته. 00:04:10.350 --> 00:04:13.100 ‫بدک نی کارت... اونم با اون چماق مسخره... 00:04:13.220 --> 00:04:15.060 ‫بله؟ شرمنده نکنین تو رو خدا...! 00:04:15.770 --> 00:04:18.100 ‫ولی کور خوندی اگه بهت رحم کنم! 00:04:18.230 --> 00:04:19.900 ‫بابا دست از سرم بردار! کثافت عوضی! 00:04:20.650 --> 00:04:22.820 ‫وایسا! وایسا وایسا وایسا! 00:04:23.440 --> 00:04:27.280 ‫من فکر می‌کردم که زانپاکتو تنها کاتاناییه ‫که می‌تونه هالوها و شینیگامیا رو بکشه 00:04:28.110 --> 00:04:33.370 ‫اونم اون کاتانا رو از تو عصا بیرون کشید... ‫این نمی‌تونه زانپاکتو باشه. 00:04:34.750 --> 00:04:38.250 ‫پس حتی اگه منو بزنه هم، طوریم نمیــــــ... 00:04:39.040 --> 00:04:40.670 ‫گاردتو پایین آوردیا... 00:04:41.290 --> 00:04:45.130 ‫با خودت گفتی این که شینیگامی نیست، ‫پس زانپاکتو هم نداره، نه؟ 00:04:45.510 --> 00:04:47.760 پس حتی اگه منو بزنه هم طوریم نمیشه، آره؟ 00:04:49.010 --> 00:04:50.430 ‫خیلی خیلی آشخوری... 00:04:51.090 --> 00:04:51.850 ‫بیدار شو! 00:04:52.300 --> 00:04:53.010 ‫بِنی‌هیمه... 00:04:52.300 --> 00:04:53.010 پرنسس سرخ 00:04:58.560 --> 00:05:02.270 این اصلِ جنسِ یه زانپاکتوـه، می‌دونی؟ 00:05:04.070 --> 00:05:05.900 ‫بیدار شو... بِنی‌هیمه! 00:05:08.320 --> 00:05:10.160 ‫نعره بزن، زابیمارو! 00:05:11.660 --> 00:05:15.700 ‫تویِ عوضی حتی اسم زانپاکتویی که دست گرفتی رو هم نمی‌دونی. 00:05:16.330 --> 00:05:18.660 اسم زانپاکتو... ها؟ 00:05:19.710 --> 00:05:20.330 ‫درسته... 00:05:20.830 --> 00:05:23.340 ‫هر زانپاکتو یه اسم داره. 00:05:24.090 --> 00:05:27.460 ‫درضمن، اینم اسم این دخترخانومه. 00:05:27.960 --> 00:05:28.760 ‫برو بریم... 00:05:28.840 --> 00:05:29.590 ‫بِنی‌هیمه! 00:05:36.850 --> 00:05:38.180 ‫تحسینت می‌کنم که اینو دیدی و در نرفتی... 00:05:38.180 --> 00:05:40.890 ‫الانم که داری با یه شمشیر شکسته، جلوشو می‌گیری. 00:05:41.980 --> 00:05:43.400 ‫این خیلی جرأت می‌خواد... 00:05:44.940 --> 00:05:45.900 ‫اگرچه... 00:05:46.530 --> 00:05:50.150 ‫بِنی‌هیمه از اون دخترا نیست که بذاره یه شمشیر جلوشو بگیره. 00:05:53.240 --> 00:05:54.280 ‫لعنتی! 00:05:56.240 --> 00:05:58.290 ‫دروغه، نه؟ امکان نداره همچین‌چیزی! 00:05:58.700 --> 00:06:00.410 ‫زانپاکتومو مثل پنیر برید! 00:06:01.040 --> 00:06:02.170 قبلاً بهت نگفته بودن؟ 00:06:03.250 --> 00:06:05.880 گفته بودن که اون فقط یه کاتانای بزرگه و بس... درسته؟ 00:06:07.170 --> 00:06:08.920 ‫هیچ تمرکزِ انرژی روحی‌ای توش نیست. 00:06:09.550 --> 00:06:13.390 ‫اون فقط یه تورم پفکیه که فرم یه کاتانا رو داره. 00:06:14.180 --> 00:06:15.390 ‫برای همینم هست که... 00:06:17.890 --> 00:06:19.600 ‫مثل پنیر میشه بریدش... 00:06:23.310 --> 00:06:25.560 ‫بسیار خب... کاتانا هم که پرپر شد... 00:06:26.650 --> 00:06:28.440 حالا می‌خوای منو با چی پاره‌پوره کنی؟ 00:06:29.360 --> 00:06:31.860 ‫ای بابا... فقط قراره این کلاهو از سرم برداریا... 00:06:32.240 --> 00:06:34.410 ‫با همون دسته هم باید بتونی این کارو بکنی... 00:06:34.870 --> 00:06:38.950 ‫اگرچه، برای اون کار فقط به جرأت و جنم نیاز نداری... 00:06:40.620 --> 00:06:42.250 ‫بذار یه هشدار کوچولو بدم... 00:06:43.160 --> 00:06:45.880 ‫اگه بازم می‌خوای با اون اسباب‌بازی با من بجنگی... 00:06:46.500 --> 00:06:48.500 ‫بنده مجبورم تو رو به قتل برسونم! 00:06:48.500 --> 00:06:49.170 ‫عه؟! 00:06:51.510 --> 00:06:53.800 ‫می‌میرم! این ناموساً می‌خواد منو بکشه! 00:06:57.390 --> 00:06:58.010 ‫خاک بر سرت! 00:06:59.600 --> 00:07:01.140 تو چی هستی آخه؟ 00:07:02.180 --> 00:07:03.230 چرا فرار می‌کنی؟ 00:07:03.480 --> 00:07:04.770 تو همچین آدمی بودی؟ 00:07:05.690 --> 00:07:06.980 ته جنم و قدرتت اینه؟ 00:07:08.320 --> 00:07:09.270 ‫خاک تو سرت! 00:07:10.440 --> 00:07:11.650 ‫خاک عالم بر سرت! 00:07:12.650 --> 00:07:13.450 ‫خدایا... 00:07:13.820 --> 00:07:16.870 ‫خیلی درمونده شدی... تو... 00:07:13.820 --> 00:07:16.280 ‫خیلی بدبختی پسر... 00:07:20.540 --> 00:07:21.490 ‫عمو... 00:07:22.620 --> 00:07:25.170 چرا فرار... ایچیگو؟ 00:07:26.460 --> 00:07:29.250 ‫تو که هنوز منو صدا نزدی. 00:07:29.960 --> 00:07:31.800 ‫جلو رو نگاه کن ایچیگو... 00:07:32.920 --> 00:07:35.340 ‫الان باید بتونی صدارو بشنوی... 00:07:36.180 --> 00:07:40.680 ‫ترس تنها چیزیه که باعث می‌شه چشماتو ببندی. 00:07:43.770 --> 00:07:46.100 ‫تنها یه دشمن داری و اون خودِ تویی. 00:07:46.480 --> 00:07:48.610 دلیلی برای ترس هست؟ 00:07:54.650 --> 00:07:58.280 ‫اوی، چی شد؟ هر دوتاشون وایسادن... 00:08:05.830 --> 00:08:07.210 ‫ترسو بریز دور... 00:08:08.420 --> 00:08:09.380 ‫جلوتو نگاه کن... 00:08:10.790 --> 00:08:11.540 ‫پیش بتاز... 00:08:13.170 --> 00:08:14.670 ‫هیچ‌وقت درنگ نکن... 00:08:15.720 --> 00:08:17.260 ‫عقب بکش تا پیر شی... 00:08:18.760 --> 00:08:20.470 ‫بترس تا بمیری... 00:08:21.220 --> 00:08:23.350 ‫صدا بزن! اسم منو... 00:08:23.810 --> 00:08:24.850 ‫زانگتسو! 00:08:29.020 --> 00:08:31.400 ‫این دیگه چی بود؟! 00:08:52.960 --> 00:08:57.260 ‫چرا اینطوریه اون زانپاکتو؟ ‫نه دسته داره نه محافظِ دست! 00:08:57.880 --> 00:09:00.510 ‫حتی شبیه یه کاتانا هم نیست! 00:09:01.300 --> 00:09:03.810 ‫اون یکی باز بهتر بود! 00:09:08.890 --> 00:09:09.770 ‫بسیار خب... 00:09:10.980 --> 00:09:13.900 ‫حالا که حضرتعالی زانپاکتو داری... 00:09:13.900 --> 00:09:16.900 بهتر نیست بریم تو بطنِ لسن تری که حال کنیم؟ 00:09:18.450 --> 00:09:20.070 ‫شرمنده، اوراهارا-سان... 00:09:21.280 --> 00:09:22.450 ‫حواست باشه جاخالی بدی... 00:09:23.700 --> 00:09:24.370 بله؟ 00:09:24.620 --> 00:09:25.540 ‫فکر کنم... 00:09:26.410 --> 00:09:27.830 ‫می‌خوام اوستاش کنم! 00:09:28.910 --> 00:09:30.000 ‫پاشو، بِنی‌هیمه! 00:09:45.100 --> 00:09:47.140 ‫اگه این حفاظ خونی رو نکشیده بودم... 00:09:48.270 --> 00:09:50.690 ‫الان یکی از دستام سرِ جاش نبود... 00:09:55.770 --> 00:09:56.860 ‫ما رو باش... 00:09:57.400 --> 00:09:59.650 ‫کلامونو زد پاره‌پوره کرد... 00:10:00.820 --> 00:10:01.650 ‫اگرچه... 00:10:02.450 --> 00:10:03.700 ‫فکرشم نمی‌کردم... 00:10:03.700 --> 00:10:05.740 ‫که با یه ضربه این‌کارو بکنی... 00:10:06.950 --> 00:10:07.660 ‫کوروساکی-سان... 00:10:08.790 --> 00:10:10.540 ‫تو بچه‌ی ترسناکی هستی. 00:10:13.580 --> 00:10:15.920 ‫لسن تری... کلیِر شد. 00:10:23.300 --> 00:10:25.800 ‫خوبه! کامل شد! 00:10:31.850 --> 00:10:34.440 ‫خیلی خیلی ممنونم، سنسه... 00:10:41.110 --> 00:10:42.280 ‫تونستیم! 00:10:42.280 --> 00:10:44.610 ‫وای! سادو-کون! آفرین آفرین! 00:10:44.610 --> 00:10:45.780 ‫ای احمق نادون! 00:10:46.740 --> 00:10:48.330 ‫حواست کجاست بچه؟! 00:10:48.540 --> 00:10:50.370 ‫ببین چه وحشتی به پا کردی! 00:10:50.750 --> 00:10:52.620 ‫یالا فرار کنین تا نیومدن! 00:10:52.620 --> 00:10:53.210 ‫چشم! 00:10:54.170 --> 00:10:55.710 ‫ولی... فکرشم نمی‌کردم... 00:10:55.710 --> 00:10:58.710 ‫که بتونن تو این زمان کوتاه، قدرتاشونو بیدار کنن... 00:11:00.090 --> 00:11:01.840 ‫سادو-کون، چرا از پله افتادی؟! 00:11:03.220 --> 00:11:04.260 ‫چرا اینجورین؟! 00:11:04.284 --> 00:11:08.284 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:08.850 --> 00:11:14.320 اول آگوست 00:11:08.850 --> 00:11:14.320 ساعت 6:30 عصر 00:11:09.680 --> 00:11:12.180 ‫بعد از اتمام تمرینام تو فروشگاه اوراهارا... 00:11:12.350 --> 00:11:14.310 ‫گفتن که یه مدت تو خونه بمونم. 00:11:14.310 --> 00:11:18.900 ‫قرار بود تدارکات لازمو برای بازکردن درگاه ‫جامعه‌ی ارواح انجام بدن، ولی... 00:11:20.150 --> 00:11:23.110 ‫و حالا می‌ریم سراغ جشنواره‌ی آتیش بازی ‫که این همه براش صبر کردیم! 00:11:23.240 --> 00:11:24.700 ‫زیادی هیجان داری... 00:11:24.700 --> 00:11:26.870 ‫البته که دارم! تو چطوری نداری؟! 00:11:27.030 --> 00:11:27.950 ‫مگه نه، دوستان؟! 00:11:27.950 --> 00:11:29.450 ‫البته که داریم! رفیق جوونم! 00:11:29.700 --> 00:11:33.960 ‫فقطم این نیست! ساعت 7 صبح پا شدم ‫و یه سری صندلی VIP گرفتم! 00:11:33.960 --> 00:11:35.710 ‫همه دوست دارن بریم اونجا؟! 00:11:35.710 --> 00:11:37.750 ‫شوخی نکن! حتماً می‌ریم! 00:11:37.830 --> 00:11:38.920 ‫باریکلاً! پس به دردم می‌خوری؟! 00:11:39.000 --> 00:11:41.420 ‫شما دخترخانومای جذاب چیکار می‌کنین؟! 00:11:42.340 --> 00:11:43.210 ‫ما بعداً میایم اونجا. 00:11:43.210 --> 00:11:44.260 ‫چشم، گرفتم! 00:11:44.380 --> 00:11:45.590 ‫دِ یالا بجنبین، بروبکس! 00:11:45.880 --> 00:11:47.430 ‫همگی به پیش! 00:11:48.720 --> 00:11:52.060 ‫عجب...! چاره‌ای نیست... پس منم برم. 00:11:52.680 --> 00:11:54.640 ‫شرمنده‌ها تاتسوکی، یه بار مثل آدم نبودیم. 00:11:55.270 --> 00:11:56.940 ‫اگه دوست نداشتی بیای، طوری نیست. 00:11:57.100 --> 00:12:00.980 ‫فهمیدم، فهمیدم... خودتو نگران نکن... ‫من خودمو می‌رسونم. 00:12:01.150 --> 00:12:02.150 ‫تو زود باش برو تا گم نشدن. 00:12:03.740 --> 00:12:05.400 ‫همه‌ سرحالنا! 00:12:05.490 --> 00:12:07.700 ‫آره والا! بعضی وقتام رو مخن. 00:12:08.070 --> 00:12:09.950 تاتسوکی-چان... دستت درد می‌کنه؟ 00:12:10.160 --> 00:12:12.490 ‫عه؟ نه نه، اصلاً اصلاً. 00:12:12.790 --> 00:12:16.000 ‫خب... البته بیشتر قلبم درد گرفته که مدال طلا رو از دست دادم. 00:12:16.080 --> 00:12:17.370 ‫اون یکم درد داره... 00:12:17.370 --> 00:12:20.080 ‫ولی دوم‌شدن تو مسابقات کشوری یعنی... 00:12:20.170 --> 00:12:23.090 تو دومین دختر دبیرستانی قوی تو ژاپنی، نه؟ 00:12:23.670 --> 00:12:24.960 ‫تاتسوکی-چان، تو محشری! 00:12:25.090 --> 00:12:26.260 ‫ای بابا، خجالتم نده! 00:12:26.260 --> 00:12:28.130 ‫نه بابا! تاتسوکی-چان تو محشری! 00:12:34.180 --> 00:12:36.980 راستی، خیلی وقته که با هم نیومدیم اینجا، نه؟ 00:12:37.310 --> 00:12:39.480 هر سال پاییز میایم اینجا، نه؟ 00:12:39.940 --> 00:12:40.980 گفته بودم؟ 00:12:41.480 --> 00:12:46.280 ‫داداشم یه استعدادی داشت که باعث می‌شد ‫سنجاقکای قرمز بشینن رو انگشتش! 00:12:46.780 --> 00:12:49.280 ‫کافی بود انگشتشو بیاره بالا تا درجا... 00:12:49.280 --> 00:12:50.620 یه سنجاقک بشینه رو انگشتش، می‌دونی؟ 00:12:50.820 --> 00:12:53.830 ‫من فکر می‌کردم جادو می‌کنه و عاشقش بودم! 00:12:54.620 --> 00:12:57.580 ‫برای همینم دوست داشتم که بتونم اون کارو بکنم... 00:12:58.790 --> 00:12:59.960 ‫ولی نمیشد آخرشم... 00:13:01.580 --> 00:13:04.000 ‫این دفعه... من ازت محافظت می‌کنم! 00:13:08.050 --> 00:13:10.470 هفته‌ی بعد قراره بری پیش فامیلات، آره؟ 00:13:10.470 --> 00:13:11.970 ‫عه؟ هوم. 00:13:12.300 --> 00:13:14.970 ‫ایچیگو هم گفت که هفته‌ی بعد می‌ره سفر. 00:13:14.970 --> 00:13:15.970 ‫عه... هه‌هه... 00:13:20.020 --> 00:13:22.940 ‫من، نتونستم اول شم ولی... 00:13:23.270 --> 00:13:24.020 ها؟ 00:13:24.150 --> 00:13:27.360 ‫هیچ‌وقت از این تلاش سرافکنده نشدم. 00:13:28.320 --> 00:13:30.110 ‫حتی با اینکه خوب پیش نرفت... 00:13:30.820 --> 00:13:35.030 ‫یه سری چیزا هست که فقط با نهایت تلاش تجربه می‌شن. 00:13:36.080 --> 00:13:38.960 ‫برای همین... برای همین... 00:13:41.370 --> 00:13:44.040 ‫وقتی تصمیمتو می‌گیری... ‫برو و تا آخرش انجامش بده. 00:13:45.420 --> 00:13:48.340 ‫منم... در ازای اون... 00:13:48.800 --> 00:13:53.050 ‫منم اینجا... منتظر می‌مونم... برای همین... 00:13:54.510 --> 00:13:55.640 ‫برای همین... 00:13:59.980 --> 00:14:01.230 ‫آماشالا! 00:14:01.690 --> 00:14:02.940 ‫عالیه! 00:14:02.940 --> 00:14:04.270 ‫آسمونو ببین! 00:14:04.270 --> 00:14:05.360 چه خوگل شده، نه؟ 00:14:12.870 --> 00:14:14.820 هشتم آگوست 00:14:12.870 --> 00:14:14.820 ساعت 1:00 بامداد 00:14:15.070 --> 00:14:16.370 ‫خیله‌خب... 00:14:17.990 --> 00:14:19.370 فکر کنم کافی باشه، نه؟ 00:14:20.200 --> 00:14:24.080 ‫تو روز هفتم، ساعت 1:00 شب، ‫پنجره‌تونو باز بذارین و صبر کنین، باشه؟ 00:14:24.880 --> 00:14:27.630 ‫ولی حس خیلی ناجوری به این داستان دارم. 00:14:31.380 --> 00:14:32.760 ‫عجب بادِ خوشی میاد... 00:14:36.680 --> 00:14:37.970 ‫چ-چی شد؟! 00:14:38.600 --> 00:14:39.390 چه‌خبره؟ 00:14:42.060 --> 00:14:45.190 ‫لطفاً خودتان را سریعاً به روبروی ‫ فروشگاه اوراهارا برسانید. 00:14:46.860 --> 00:14:48.860 ‫مگه مرض داره این یارو؟! 00:14:48.860 --> 00:14:51.820 ‫این که شبیه پیام قبل از مرگ تو اون انیمه‌کارآگاهیه‌ست! 00:14:52.030 --> 00:14:53.610 ‫حالا اینو چطوری بشورم؟! 00:14:55.870 --> 00:14:57.660 چی شد؟ پی‌نوشت داره؟ 00:14:58.410 --> 00:14:59.330 ‫پی‌نوشت... 00:15:00.240 --> 00:15:03.290 ‫و اگر فکر می‌کنید که پیغام قبل از مرگ دیده‌اید... 00:15:03.290 --> 00:15:05.670 ‫یا همچین داستانایی می‌باشد... 00:15:06.960 --> 00:15:08.460 ‫یکم جنبه‌تونو بالا ببرین! 00:15:08.460 --> 00:15:09.550 ‫خفه‌خون بگیر! 00:15:17.680 --> 00:15:21.720 ‫فعلاً... یوزو، کارین، بابا... 00:15:22.230 --> 00:15:23.770 ‫صبحت بخیر! 00:15:24.100 --> 00:15:25.270 ‫ایچیگو! 00:15:26.940 --> 00:15:28.650 ‫الان که این‌جاخالی رو دادی... 00:15:28.650 --> 00:15:30.650 ‫این چه غلطی بود کردی، عوضی؟! 00:15:28.650 --> 00:15:30.650 ‫ثابت می‌شه که تو پسر منی! 00:15:31.440 --> 00:15:34.780 ‫قبل از اینکه بری... می‌خواستم اینو بدم بهت. 00:15:33.150 --> 00:15:34.950 00:15:33.150 --> 00:15:34.950 00:15:33.150 --> 00:15:34.950 line:50% طلسم 00:15:35.360 --> 00:15:41.700 00:15:35.360 --> 00:15:41.700 line:50% نامیرا 00:15:35.780 --> 00:15:37.740 این طلسم شخماتیک دیگه چیه؟ 00:15:38.200 --> 00:15:41.910 ‫شخماتیک پدرته! ‫اینو مادرت سالها پیش به من داده! 00:15:42.040 --> 00:15:43.660 ‫پر از بختِ خوش و رحمت الهیه! 00:15:43.660 --> 00:15:45.920 ‫چه فکری با خودت کردی؟ ‫من نمی‌تونم اینو قبول کنم! 00:15:45.920 --> 00:15:48.630 ‫تو غلط کردی با هفت‌ جدا و آبادت! ‫کی گفته اینو می‌دم برای خودت؟! 00:15:48.710 --> 00:15:49.960 ‫کی گفته؟! 00:15:53.050 --> 00:15:55.880 ‫فقط بهت قرضش می‌دم که بری سفر و سلامت برگردی. 00:15:56.840 --> 00:15:58.340 ‫وقتی برگشتی بیا پامو ببوس و اونو پس بده. 00:16:00.350 --> 00:16:02.100 ‫یالا! الان چی باید بگی؟! 00:16:02.260 --> 00:16:07.730 00:16:02.260 --> 00:16:07.730 line:50% نامیرا 00:16:02.560 --> 00:16:06.560 ‫برش گردونیا! اگه گمش کنی، ریشامو می‌زنم! 00:16:06.730 --> 00:16:07.810 ‫آه، باشه... 00:16:09.150 --> 00:16:11.070 ‫پس... ما رفتیم. 00:16:11.360 --> 00:16:12.110 ‫باشه! 00:16:15.650 --> 00:16:17.860 ‫من... یه شینیگامی‌ام. 00:16:20.530 --> 00:16:24.200 ‫بریدن یه هالو به معنای کشتنش نیست. 00:16:26.660 --> 00:16:30.540 اونی که مادرتو کشته... یه هالو نبوده؟ 00:16:31.290 --> 00:16:33.050 ‫خیلی اتفاقا افتاده... 00:16:34.090 --> 00:16:35.340 ‫تو فقط یه آدمی... 00:16:35.510 --> 00:16:37.930 ‫به چه جرأتی پرِ لباس برادر بزرگ منو گرفتی؟! 00:16:38.510 --> 00:16:39.390 ‫الانم که اینطور... 00:16:40.800 --> 00:16:42.050 ‫تو که به‌هرحال می‌میری... 00:16:43.010 --> 00:16:45.770 ‫پس همینجا بمون و برای چند لحظه هم که شده، بیشتر نفس بکش. 00:16:46.600 --> 00:16:48.560 ‫امکان نداره وانمود کنم که چیزی نشده و بیخیالش بشم! 00:16:50.690 --> 00:16:51.940 فروشگاه اوراهارا 00:16:51.940 --> 00:16:53.860 فروشگاه اوراهارا 00:16:52.400 --> 00:16:53.690 ‫عه‌وا... کوروساکی-سان؟! 00:16:54.070 --> 00:16:55.690 ‫خیلی وقت‌شناسیا! 00:16:55.690 --> 00:16:56.780 ‫باریکلا، باریکلا! 00:16:57.150 --> 00:16:59.530 چاد... تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:16:59.910 --> 00:17:03.530 ‫کوچیکی روکیا... یه بار نجاتم داده بود. 00:17:04.870 --> 00:17:05.700 ‫منم میام. 00:17:06.200 --> 00:17:08.120 ‫عه؟ چی، چی شد؟! 00:17:08.210 --> 00:17:09.870 ای بابا... خبر نداشتی واقعاً؟ 00:17:11.330 --> 00:17:12.250 ‫ایشیدا؟! 00:17:12.710 --> 00:17:17.090 ‫امکان نداره بذارم اون شینیگامیا تو بادِ پیروزی بخوابن. 00:17:18.130 --> 00:17:18.880 ‫منم میام. 00:17:18.970 --> 00:17:19.510 چی؟ 00:17:19.880 --> 00:17:21.510 ‫خب دیگه، همه‌ اینجان! 00:17:23.350 --> 00:17:24.260 ‫اینوئه؟! 00:17:24.970 --> 00:17:26.520 ‫لطفاً هوامو داشته باشین! 00:17:26.810 --> 00:17:30.230 ‫عه؟ وا-وایسین! اینجا چه خبره؟! 00:17:30.390 --> 00:17:32.150 با آدم دیرفهمی طرف شدیم... نه؟ 00:17:32.230 --> 00:17:33.610 ‫یوروئیچی-سان؟! 00:17:34.320 --> 00:17:36.820 ‫بزغاله... بهم نگو که متوجه نشدی... 00:17:36.820 --> 00:17:40.110 که قدرت مخفی این سه تا افزایش پیدا کرده؟ 00:17:40.990 --> 00:17:45.200 ‫وقتی تو تمرین می‌کردی که قدرتای شینیگامیتو برگردونی، 00:17:45.200 --> 00:17:49.290 ‫این سه نفر هم به روش خودشون در حال تمرین بودن. 00:17:49.750 --> 00:17:53.250 ‫به جای آخ و واخ... تعظیم کن و دستشونو ببوس. 00:17:54.790 --> 00:17:55.670 ‫گـ... 00:17:56.630 --> 00:17:58.590 ‫گربه‌هه حرف زد! 00:17:58.590 --> 00:18:00.590 ‫گربه نیست که... یوروئیچی-سانه! 00:18:00.590 --> 00:18:02.390 ‫پس آخرشم، شوکه‌کننده‌ست دیگه... 00:18:02.680 --> 00:18:04.260 ‫اگه دفعه‌ی اولش باشه، آره... 00:18:04.510 --> 00:18:06.260 ‫خب خب... دیگه بسه... 00:18:06.760 --> 00:18:11.520 ‫تشریف بیارین تو، دم در بده، دوستان بفرمایین. 00:18:12.100 --> 00:18:12.940 ‫اینوئه... 00:18:14.860 --> 00:18:15.820 چی شده؟ 00:18:16.270 --> 00:18:18.940 تو... تا کجاشو می‌دونی؟ 00:18:19.570 --> 00:18:22.150 ‫این سفر... خیلی خطریه‌ها! 00:18:23.860 --> 00:18:29.330 ‫به تاتسوکی-چان قول دادم که با کوروساکی-کون بیام، بعدشم... 00:18:31.160 --> 00:18:33.000 ‫قول دادم که حتماً برگردم! 00:18:41.550 --> 00:18:45.680 ‫و-وای! کی‌فکرشو می‌کرد که همچین غاری زیر مغازه باشه! 00:18:46.140 --> 00:18:48.220 ‫چه باحال! شبیه پایگاه مخفیه! 00:18:48.220 --> 00:18:49.060 جدی؟ 00:18:49.560 --> 00:18:50.310 ‫وای... 00:18:50.310 --> 00:18:54.810 ‫عجب واکنش شایسته‌ای! ‫اینجانب، تسّای، تحت تأثیر قرار گرفتم! 00:18:55.860 --> 00:18:56.980 ‫خواهش می‌کنم! 00:18:57.650 --> 00:18:59.610 ‫خب خب... حواسا به من باشه! 00:18:59.780 --> 00:19:01.320 ‫خب، برو که رفتیم! 00:19:04.030 --> 00:19:06.700 ‫خب، این دروازه شما رو به جامعه‌ی ارواح هدایت می‌کنه. 00:19:07.160 --> 00:19:09.450 ‫با کانجی‌های تونل، جهان و دروازه نوشته ‫می‌شه و سن‌کای‌مون خونده می‌شه. 00:19:10.080 --> 00:19:14.670 ‫گوش دادین... خوب گوش کنینا... البته قبل از اون... 00:19:17.710 --> 00:19:19.630 ‫عوضی! یه ندا بده قبلش! 00:19:17.710 --> 00:19:19.630 ‫چقدر راحت ورم کرد. 00:19:19.630 --> 00:19:22.260 پس این کوروساکی-کونه ولی کوروساکی-کون داخلش نیست؟ 00:19:22.510 --> 00:19:25.010 ‫البته اون تو نیستم! ‫بعدشم من اینجا وایسادم! 00:19:25.010 --> 00:19:26.260 ‫پس بریم که رفته باشیم! 00:19:26.720 --> 00:19:28.970 ‫این درگاه یه لایه رِی‌شی‌هن‌کان‌کی داره... 00:19:28.970 --> 00:19:31.470 ‫یا دستگاه تبدیل ذرات روح ‫که روی سنکایمونی که عرض کردمو پوشونده. 00:19:31.970 --> 00:19:33.730 دستگاه تبدیل ذرات روح 00:19:31.970 --> 00:19:33.730 ریشی‌هنکانکی؟ 00:19:33.980 --> 00:19:34.850 ‫دقیقاً... 00:19:35.310 --> 00:19:38.560 ‫همونطور که مستحضرین، ‫جامعه‌ی ارواح، دنیای ارواحه. 00:19:39.110 --> 00:19:42.190 ‫امکان نداره وارد اون دنیا شین، ‫مگه اینکه در قالب روح باشین. 00:19:42.780 --> 00:19:47.410 ‫اگرچه، تنها کوروساکی-سان به عنوان ‫یه شینیگامی، می‌تونه ازش بگذره. 00:19:47.740 --> 00:19:51.910 ‫برای همین از همین هنکانکی استفاده ‫می‌شه تا شما رو تبدیل کنه به روح... 00:19:52.620 --> 00:19:53.500 ‫به عبارت دیگه... 00:19:53.870 --> 00:19:56.580 ‫می‌تونیم بدون استخراج روح ‫از این دروازه‌ی مجهز به هنکانکی بگذریم؟ 00:19:56.750 --> 00:19:57.460 ‫درسته! 00:19:57.750 --> 00:20:01.300 ‫با همچین روشی قادرین که وارد جامعه‌ی ارواح شین. 00:20:01.710 --> 00:20:03.090 ‫خیله‌خب! گرفتم! 00:20:03.460 --> 00:20:04.390 ‫پس برو کنار... 00:20:04.390 --> 00:20:04.880 ‫اگرچه... 00:20:06.050 --> 00:20:10.300 ‫محدوده‌ی زمانی ما برای بازکردن درگاه ‫و اتصال اون به جامعه‌ی ارواح فقط... 00:20:10.760 --> 00:20:12.100 ‫4 دقیقه هستش. 00:20:13.220 --> 00:20:14.980 ‫یعنی کافیه این زمان؟! 00:20:15.390 --> 00:20:16.560 طبیعتاً، راه نداره، می‌دونی؟ 00:20:16.560 --> 00:20:17.400 چـــی؟ 00:20:17.400 --> 00:20:19.690 از همون اولشم، ایده‌ی ناجوری بود، می‌دونین؟ 00:20:20.400 --> 00:20:22.440 ‫من خیل زور بزنم، بتونم 4 دقیقه نگهش دارم. 00:20:23.440 --> 00:20:25.820 ‫اگه نتونین از تونل متصل در این محدوده زمانی عبور کنین... 00:20:26.530 --> 00:20:31.490 ‫تا خودِ ابدیت بین این دنیا و جامعه‌ی ارواح گرفتار می‌شین. 00:20:32.240 --> 00:20:33.660 پس چیکار کنیم؟ 00:20:34.040 --> 00:20:35.660 ‫فقط باید برین جلو... 00:20:36.080 --> 00:20:39.080 گفته بودم که قلب و روح بهم متصلن، مگه نه؟ 00:20:39.880 --> 00:20:42.250 ‫نکته‌ی مهم اینجاست که تو دلتون چی می‌گذره... 00:20:42.250 --> 00:20:44.590 ‫و چه اراده‌ای برای پیش‌روی دارین. 00:20:45.210 --> 00:20:47.220 ‫من راهنمای شما خواهم بود. 00:20:47.760 --> 00:20:52.430 ‫پس فقط اونایی که اراده‌شو دارن، دنبال من بیان. 00:20:54.640 --> 00:20:56.680 ‫نمی‌دونم داری هذیون می‌گی یا چی... 00:20:57.690 --> 00:20:59.810 ‫اگه نداشتیم که اینجا نبودیم! 00:21:00.310 --> 00:21:05.190 ‫بزغاله، تو متوجه هستی که اگه شکست ‫بخوری دیگه راه برگشتی نیست؟ 00:21:05.610 --> 00:21:07.570 پس فقط داستان سر بردنه دیگه؟ 00:21:09.570 --> 00:21:10.660 ‫دقیقاً... 00:21:12.370 --> 00:21:13.490 آماده هستین؟ 00:21:14.240 --> 00:21:16.250 ‫به محض اینکه باز شد، عین سگ بدویین، لطفاً. 00:21:16.750 --> 00:21:17.460 ‫باشه! 00:21:17.660 --> 00:21:18.460 ‫برو بریم! 00:21:35.260 --> 00:21:36.520 ‫دیگه دست خودته... 00:21:37.480 --> 00:21:38.310 ‫کوروساکی-سان. 00:21:38.334 --> 00:21:50.334 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:50.358 --> 00:22:02.358 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.