WEBVTT 00:00:05.806 --> 00:00:25.806 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.830 --> 00:01:49.710 ‫اختلال در محدوده‌ی دفاعی غربی! 00:01:49.710 --> 00:01:51.670 ‫هشدار خطر برای نواحی 3 تا 8! 00:01:51.920 --> 00:01:52.460 ‫تکرار می‌کنم! 00:01:52.790 --> 00:01:54.380 ‫اختلال در محدوده‌ی دفاعی غربی! 00:01:54.790 --> 00:01:56.550 ‫هشدار خطر برای نواحی 3 تا 8! 00:01:57.000 --> 00:01:59.510 ‫چی شده؟ چه اتفاقی داره میفته؟! 00:02:07.970 --> 00:02:08.890 ‫چه اتفاقی داره میفته؟! 00:02:09.140 --> 00:02:10.480 ‫این دیواره داره می‌رسه بهمون! 00:02:11.310 --> 00:02:14.650 ‫این تونلی که داریم توش می‌دوییم، داره آوار میشه! 00:02:14.940 --> 00:02:17.770 ‫به جای اینکه به پشت سرت نگاه کنی، بهتره بدویی! 00:02:18.150 --> 00:02:20.190 ‫اگه جریان محدودکننده تو رو ببلعه، کار تمومه! 00:02:27.950 --> 00:02:29.200 ‫ایشیدا! 00:02:27.950 --> 00:02:29.200 ‫چی شد؟! 00:02:29.450 --> 00:02:31.620 ‫مگه خری؟! اون چیزه الان تو رو گرفته! 00:02:31.620 --> 00:02:32.080 ‫وایسا! 00:02:32.910 --> 00:02:34.210 ‫از زانپاکتوت استفاده نکن! 00:02:34.750 --> 00:02:36.540 ‫اون جریان می‌پیچه دور جسمای روحی! 00:02:36.750 --> 00:02:40.210 ‫اگه از زانپاکتو استفاده کنی، خودتم گیر میفتی! 00:02:45.840 --> 00:02:47.010 ‫م-مرسی! 00:02:47.140 --> 00:02:47.600 ‫عه؟! 00:02:49.220 --> 00:02:49.720 ‫برو بریم! 00:02:50.600 --> 00:02:53.850 ‫منو بذار پایین، سادو-کون! ‫خودم می‌تونم بدوم! 00:02:58.230 --> 00:02:59.190 ‫اوی، یه لحظه بچه‌ها! 00:02:59.570 --> 00:03:00.480 ‫یه چیزی... 00:03:01.150 --> 00:03:02.110 ‫یه چیزی داره میاد این سمت! 00:03:08.870 --> 00:03:10.120 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:03:15.370 --> 00:03:16.250 ‫پاکسازه! 00:03:16.880 --> 00:03:21.840 ‫اون تو هر 7 روز یه بار پیداش می‌شه! ‫شانس ما رو ببین تو رو خدا! 00:03:22.460 --> 00:03:25.340 ‫هرچی که هست! بدویین! این خیلی سریعه! 00:03:29.220 --> 00:03:30.930 ‫یالا! تقریباً رسیدیم به خروجی! 00:03:36.310 --> 00:03:37.150 ‫فایده نداره! 00:03:37.690 --> 00:03:38.730 ‫نمی‌تونیم درریم! 00:03:44.610 --> 00:03:46.950 ‫هیناگیکو! بایگون! لیلی! 00:03:47.660 --> 00:03:51.280 ‫سانتن‌کشّون! پس می‌زنم! 00:04:11.930 --> 00:04:12.970 ‫حالتون خوبه، بچه‌ها؟! 00:04:14.470 --> 00:04:18.100 ‫وای! کوروساکی-کون! خیلی هنری پخش زمین شدی! پسندیدم! 00:04:18.310 --> 00:04:19.230 ‫ببند لطفاً! 00:04:20.860 --> 00:04:23.360 ‫ای خدا! خیلی ناجور بودا! 00:04:23.780 --> 00:04:25.240 ‫اصلاً انتظار نداشتم اینطوری بشه. 00:04:25.820 --> 00:04:28.820 ‫فکرشم نمی‌کردم که به این زودی ‫مجبور شم، ردای زاپاسمو بیرون بیارم. 00:04:29.280 --> 00:04:32.990 ‫این یارو... لباس زاپاس آورده با خودش... 00:04:33.830 --> 00:04:37.120 ‫ولی خدا رو شکر! ‫انگار همه صحیح و سالمن. 00:04:37.120 --> 00:04:38.460 ‫لازم نکرده خوشحال باشی! 00:04:39.170 --> 00:04:40.500 ‫نامرد! 00:04:40.710 --> 00:04:43.670 ‫دخترجون... تو مگه گوش ندادی به حرفم؟! 00:04:44.170 --> 00:04:47.300 ‫خیلی شانس آوردیم که جریان محدود‌کننده ‫با اون سپر دفاعی برخورد کرد! 00:04:47.300 --> 00:04:49.720 ‫اگه خورده بود به خودِ شون‌شونریکّاها... 00:04:49.720 --> 00:04:51.340 ‫تو الان مرده بودی، دخترجون! 00:04:52.470 --> 00:04:54.180 ‫م-معذرت می‌خوام. 00:04:54.970 --> 00:04:57.480 ‫چه اشکالی داره؟ ‫اینقدر سخت نگیر به دختر مردم! 00:04:58.140 --> 00:05:01.900 ‫تا جایی که من می‌دونم به لطف اینوئه بود ‫که بدون خراش رد شدیم! 00:05:02.480 --> 00:05:05.610 پسرجون... تو متوجه نیستی که این قضیه چقدر جدیه، نه؟ 00:05:14.830 --> 00:05:16.910 اینجا... جامعه‌ی ارواحه؟ 00:05:17.540 --> 00:05:18.210 ‫درسته. 00:05:19.160 --> 00:05:22.040 ‫اینجا به اسم محله‌ی روکون شناخته میشه، ‫شهر ارواح معلق. 00:05:22.670 --> 00:05:27.420 ‫ارواحی که پا می‌ذارن به جامعه‌ی ارواح، ‫یه مدت اینجا زندگی می‌کنن. 00:05:25.470 --> 00:05:31.390 00:05:25.470 --> 00:05:31.390 00:05:25.470 --> 00:05:31.390 00:05:25.470 --> 00:05:31.390 line:50% سِیرِیتِی 00:05:25.470 --> 00:05:31.390 line:50% محله‌ی روکون 00:05:27.460 --> 00:05:31.260 ‫اینجا تو محدوده‌ی دفاعی سِیرِیتِی‌ـه، ‫جایی که شینیگامیا زندگی می‌کنن. 00:05:32.010 --> 00:05:34.470 ‫فقیرنشین‌ترین جا تو کل جامعه‌ی ارواحه... 00:05:34.470 --> 00:05:35.560 ‫البته محدوده‌ایه که بیشترین آزادی رو داره. 00:05:35.640 --> 00:05:38.310 ‫درضمن، پرجمعیت‌ترین بخش جامعه‌ی ارواحم هست. 00:05:38.770 --> 00:05:41.980 ‫عه؟ با تمام این تفاسیر... کسی رو اینجا نمی‌بینم. 00:05:41.980 --> 00:05:42.560 ها؟ 00:05:43.150 --> 00:05:46.900 ‫چی شد؟ اون‌طرف انگار داستان کلاً فرق داره. 00:05:47.530 --> 00:05:48.860 ‫آها، اون که... 00:05:48.860 --> 00:05:52.950 ‫گرفتم! شینیگامیا اونجا زندگی می‌کنن... ‫نمی‌دونم چی‌چی‌چی یا هرچی، نه؟ 00:05:53.660 --> 00:05:54.740 ‫خیله‌خـــــــــــــب! 00:05:56.160 --> 00:05:59.160 ‫ای نادون! زیادی به اونجا نزدیک نشو! 00:05:59.540 --> 00:06:00.250 ‫می‌میری! 00:06:00.370 --> 00:06:00.960 ‫ها؟! 00:06:21.100 --> 00:06:22.440 ‫مدت‌ها گذشته... 00:06:22.440 --> 00:06:23.100 ها؟ 00:06:23.650 --> 00:06:28.570 ‫از زمانی که آخرین بار یه نفر خواسته ‫بدون اجازه از سِیرِی‌مون بگذره. 00:06:31.070 --> 00:06:33.240 ‫تو اولین مهمونمی بعدِ مدت‌ها... 00:06:34.280 --> 00:06:36.580 ‫خوش‌اومدی... جغله! 00:06:42.910 --> 00:06:45.380 پس اون از ریوکا بود که پشت دیوار سِیرِیمون فرود اومد؟ 00:06:46.170 --> 00:06:49.550 ‫حالا که اون‌سمت دروازه‌ن، ‫نیازی نیست ما بریم، نه؟ 00:06:50.300 --> 00:06:53.260 ‫خب... مخصوصاً وقتی، اونی که اومده... 00:06:57.430 --> 00:06:58.720 ‫جیدانبو باشه... 00:07:03.100 --> 00:07:05.810 ‫خب... هرجور عشقت می‌کشه، بیا جلو بینم! 00:07:06.100 --> 00:07:07.110 ‫جغله! 00:07:10.940 --> 00:07:11.650 ‫بزرگه! 00:07:12.110 --> 00:07:15.820 ‫این دیگه کیه؟ ‫برای آدم‌بودن، زیادی بزرگه... 00:07:16.320 --> 00:07:17.700 آخه این چه کوفتیه؟ 00:07:18.120 --> 00:07:20.120 ‫اسم اون یارو جیدانبوـه... 00:07:20.830 --> 00:07:24.620 اون از میون بهترینای جامعه‌ی ارواح برگزیده شده 00:07:24.830 --> 00:07:29.380 ‫تا از دروازه‌ی هاکوتو، یکی از 4 دروازه‌ی دیوار سیریمون حفاظت کنه. 00:07:30.090 --> 00:07:35.340 حفاظت کنه؟ این یعنی باید شکستش بدیم تا بشه رفت تو؟ 00:07:35.680 --> 00:07:38.970 ‫آره... ولی این مأموریت آسونی نیست... 00:07:39.890 --> 00:07:42.850 ‫تو این 300 سالی که مسئول انجام این وظیفه بوده... 00:07:43.310 --> 00:07:47.150 ‫هیچکس نتونسته از دروازه‌ی هاکوتو رد شه. 00:07:48.100 --> 00:07:50.770 ‫به خاطر زور و قدرتش یه افسانه محسوب میشه. 00:07:51.570 --> 00:07:54.110 با همچین غولی، چطوری باید جنگید؟ 00:07:54.650 --> 00:07:56.700 ‫اینجاست که ذکاوت تو به کارمون میاد. 00:07:57.820 --> 00:08:00.910 ‫اول، یه جلسه می‌ذاریم تا استراتژی بچینیم. 00:08:01.660 --> 00:08:02.580 ‫اوی، ایچیگو... 00:08:03.830 --> 00:08:06.670 ‫بیشعورا! سادو! اوریهیمه! 00:08:06.670 --> 00:08:09.920 ‫برگردین! با شمام! برگردین! 00:08:09.920 --> 00:08:13.130 ‫کوروساکی-کون، صبر کن! ‫داریم میایم کمکت! 00:08:30.060 --> 00:08:31.360 ‫این دیگه چی بود؟! 00:08:32.230 --> 00:08:33.400 ‫خیلی خره این! 00:08:35.690 --> 00:08:38.910 شماها... خیلی ادب ندارین، نه؟ 00:08:39.110 --> 00:08:40.990 ‫باید از این دهاتیای بی‌فرهنگ باشین. 00:08:41.530 --> 00:08:45.040 ‫گوش کنین... ‫ما تو این شهر قانون داریم. 00:08:45.540 --> 00:08:48.920 ‫قانون یک: از بیرون که میاین دستاتونو بشورین. 00:08:49.750 --> 00:08:53.000 ‫قانون دو: غذایی که افتاده رو زمینو نخورین. 00:08:53.380 --> 00:08:58.170 ‫قانون سوم: وقتی دعوا می‌کنین، گلّه‌ای نمیشه. 00:09:00.510 --> 00:09:05.680 ‫کونپیتو: یه آبنبات ژاپنی و رنگارنگه که شبیه جوجه ‌تیغی گردالی می‌مونه. 00:09:00.510 --> 00:09:05.680 ‫حریف اولم این جغله‌س که کله‌ش شبیهِ کونپِیتو می‌مونه. 00:09:06.520 --> 00:09:10.270 ‫تا کار من تموم میشه، اون پشت منتظر بمونین. 00:09:13.400 --> 00:09:14.070 ‫اینوئه... 00:09:14.070 --> 00:09:14.650 ها؟ 00:09:15.570 --> 00:09:18.900 ‫منتظر یه فرصت می‌مونم تا یه سوراخ تو این دیواره ایجاد کنم. 00:09:19.570 --> 00:09:23.370 ‫تا اون کارو کردم، نظاره بگیر و سوباکی‌ـتو ‫از تو سوراخ شلیک کن سمتش. 00:09:23.370 --> 00:09:24.280 جان؟ 00:09:25.370 --> 00:09:28.460 شماها هنوز دارین اونجا نقشه می‌کشین؟ 00:09:28.790 --> 00:09:30.250 ‫چقدر گوشاش تیزه... 00:09:30.420 --> 00:09:30.920 ‫هوممم. 00:09:30.920 --> 00:09:33.290 ‫اوی، چاد! اینوئه! 00:09:33.750 --> 00:09:36.630 کوروساکی-کون! حالت خوبه؟ صدمه که ندیدی؟ 00:09:37.260 --> 00:09:39.010 ‫نه! سر و مر و گنده‌م! 00:09:39.720 --> 00:09:42.050 ‫یکم اونجا صبر کن، باشه؟ ‫الان میام... 00:09:42.050 --> 00:09:44.600 ‫نه... راستی در اون مورد، اینوئه... 00:09:45.390 --> 00:09:48.350 می‌شه تو و چاد همونجا بمونین؟ 00:09:48.730 --> 00:09:49.180 عه؟ 00:09:49.730 --> 00:09:52.730 ‫چی داری می‌گی؟ کوروساکی-کون، نمیشه که... 00:09:52.730 --> 00:09:56.320 ‫بیخیال، بیخیال، غمتون نباشه... ‫صبر کنین تا بیام... 00:09:56.730 --> 00:09:58.230 ‫نه! رد می‌کنم! 00:09:58.400 --> 00:09:59.320 ‫ایشیدا-کون! 00:09:59.860 --> 00:10:01.490 ‫زمان ما محدوده! 00:10:02.240 --> 00:10:06.910 ‫به جای اینکه تنهایی حمله کنی، ‫بهتره همگی بریم تو دلش. 00:10:07.120 --> 00:10:08.240 تو هم اینجایی، ایشیدا؟ 00:10:09.290 --> 00:10:10.750 ‫مگه منو ندیده بودی؟! 00:10:11.460 --> 00:10:14.330 ‫الان که وقت این چرت و پرتا نیست! 00:10:14.670 --> 00:10:16.290 ‫ای بابا! خیلی زر می‌زنیا! 00:10:18.250 --> 00:10:19.050 می‌تونی؟ 00:10:19.630 --> 00:10:22.090 ‫اممم... احتمالاً آره. 00:10:22.630 --> 00:10:24.590 ‫احتمالاً آخه؟! یعنی چی...؟! 00:10:24.680 --> 00:10:25.680 ‫اصلاً متوجه موقعیت هستی؟! 00:10:25.850 --> 00:10:26.890 ‫هی، بسه دیگه! 00:10:27.970 --> 00:10:29.270 ‫گفتم نگران نباشین. 00:10:29.810 --> 00:10:31.480 ‫آخه چطوری نگران نباشم؟! 00:10:31.480 --> 00:10:32.810 ‫بذار یه چیز جالب بهت بگم... 00:10:33.940 --> 00:10:39.530 ‫قرار بود قدرتای شینیگامیم 10 روزه برگرده... 00:10:40.490 --> 00:10:43.030 ‫ولی من پنج روزه برش گردوندم. 00:10:44.240 --> 00:10:47.910 حالا فکر می‌کنی تو اون 5 روز باقیمونده چیکار می‌کردم؟ 00:10:48.490 --> 00:10:49.950 چیکار می‌کردی؟ 00:10:51.120 --> 00:10:56.710 ‫می‌جنگیدم بابا... 5 روز و 5 شب تمام... 00:10:56.880 --> 00:10:59.250 ‫من و اون صندل‌کلاه... یک به یک... 00:11:00.170 --> 00:11:03.680 که اینطور... پس اسرار مبارزه رو فرا گرفتی؟ 00:11:03.680 --> 00:11:04.380 ‫نــــــــــوچ. 00:11:04.840 --> 00:11:05.390 عه؟ 00:11:06.930 --> 00:11:09.310 ‫اون یارو هیچی یادم نداد.... 00:11:10.850 --> 00:11:11.640 ‫ولی... 00:11:14.770 --> 00:11:16.350 ‫از نظر استقامت و جنم... 00:11:17.730 --> 00:11:19.110 ‫تا بخوای اضافی هم دارم. 00:11:19.134 --> 00:11:27.134 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:31.330 --> 00:11:33.080 خوش و بشاتون تموم شد؟ 00:11:34.120 --> 00:11:37.960 راستش یادم نمیاد که درخواست کرده باشم صبر کنی و گوش کنی، می‌دونی؟ 00:11:40.000 --> 00:11:45.260 ‫می‌دونستم از اون در دهاتیای پشت‌کوهی هستین. ‫اصلاً احترام و اینا حالیتون نیست. 00:11:45.930 --> 00:11:50.390 ‫وقتی یکی می‌گه منتظر بودم... باید ازش تشکر کنی! 00:11:54.430 --> 00:11:55.690 ‫اون پشت چه خبره؟! 00:12:05.070 --> 00:12:05.700 ‫چی؟! 00:12:13.910 --> 00:12:15.330 ‫تو دیگه چی هستی؟! 00:12:16.460 --> 00:12:21.290 ‫اون‌وقت این بی‌ادبی نیست که بدون ‫هشدار به حریفت حمله‌ور می‌شی؟ 00:12:33.430 --> 00:12:34.220 ‫اوه! 00:12:35.230 --> 00:12:36.980 ‫فکر کنم داره می‌خنده. 00:12:37.390 --> 00:12:38.940 ‫بدک نیستی پسر... 00:12:39.400 --> 00:12:44.730 ‫خوبه! چند دهه گذشته بود از آخرین ‫باری که یکی جلوی ضربه‌م دووم آورده. 00:12:45.280 --> 00:12:47.650 ‫خیله‌خب! عالی شد... 00:12:47.740 --> 00:12:51.320 ‫پس امروز بعدِ مدت‌ها تمام قدرتمو رو می‌کنم! 00:12:51.530 --> 00:12:54.290 ‫از میونِ اونایی که سعی کردن از این دروازه رد شن... 00:12:54.290 --> 00:12:57.620 ‫فقط سه نفر بودن که خودتم شاملشون می‌شی و... 00:12:57.620 --> 00:13:00.000 ‫تونستن جلوی ضربه‌ی اولم دووم بیارن. 00:13:00.460 --> 00:13:07.420 ‫اگرچه... هیچکدومشون نبودن که بتونن ضربه‌ی دومو دووم بیارن! 00:13:15.430 --> 00:13:19.560 هممم؟ خوبه... پس هنوز وایسادی... ها؟ 00:13:19.560 --> 00:13:22.230 ‫حالاحالاها مونده! اینو بگیر! 00:13:22.230 --> 00:13:25.190 ‫جشنواره‌ی 10 ضرب جیدان! 00:13:25.480 --> 00:13:26.900 ‫یک! 00:13:27.690 --> 00:13:28.950 ‫دو! 00:13:29.030 --> 00:13:30.360 ‫سه! 00:13:30.820 --> 00:13:31.860 ‫چهار! 00:13:32.320 --> 00:13:33.530 ‫پنج! 00:13:33.950 --> 00:13:36.700 ‫شیش! 00:13:36.830 --> 00:13:38.160 اون پشت چه خبره؟ 00:13:38.160 --> 00:13:41.500 ‫هفت! هشت! 00:13:41.500 --> 00:13:44.040 ‫اممم... شیش! هشت! 00:13:48.760 --> 00:13:51.260 ‫دیگه کم‌کم نوبت آخریشه! 00:14:11.200 --> 00:14:13.320 چ-چی؟ 00:14:27.210 --> 00:14:32.840 چ-چرا...؟! تو... چرا هنوزم سرِ پایی؟ 00:14:33.220 --> 00:14:35.930 ‫هنوز سرپاست...! کوروساکی هنوز سرِ پاست! 00:14:36.300 --> 00:14:36.970 ‫کوروساکی-کون! 00:14:37.760 --> 00:14:38.470 ‫که اینطور! 00:14:39.060 --> 00:14:43.230 ‫چیزی که کوروساکی از اون آقا یاد گرفته، ‫استقامت و جنم نبوده... 00:14:43.230 --> 00:14:45.270 ‫یا حتی رمز و راز مبارزه رو... 00:14:45.650 --> 00:14:49.530 ‫راستشو اگه بخواین، اون قدرت روحی‌ای داره که ‫ورای مقدار منتسب به یه شینیگامی معمولیه... 00:14:50.230 --> 00:14:55.030 ‫ولی هنوز تو استفاده از اون قدرت دست‌وپاچلفتیه... 00:14:56.280 --> 00:15:00.240 ‫چیزی که اون در مقابله با باقی شینیگامیا کم داشته... 00:15:01.120 --> 00:15:02.620 ‫تجربه بوده! 00:15:03.920 --> 00:15:06.290 ‫وقتی که اونو به دست آورده، اون... 00:15:07.590 --> 00:15:08.460 تموم شد؟ 00:15:09.880 --> 00:15:10.590 ‫اون...! 00:15:12.510 --> 00:15:14.630 ‫پس حالا نوبت بنده‌ست که شروع کنم! 00:15:16.640 --> 00:15:18.970 ‫اون قراره خیلی قوی و ترسناک بشه! 00:15:21.770 --> 00:15:27.150 ‫هنوز مونده! نه هنوز! من که کارم تموم نشده! 00:15:27.770 --> 00:15:28.730 ‫یکی دیگه؟! 00:15:41.120 --> 00:15:45.290 ‫اینو بگیر! آخرین حمله‌ی مرگبارمه! 00:15:45.290 --> 00:15:49.290 ‫جشنواره‌ی ضربه‌ی بانزای جیدان! 00:15:55.470 --> 00:15:58.140 ‫شرمنده... ولی اون تبرا قراره خورد شن. 00:16:30.040 --> 00:16:31.880 ‫چ-چی شد؟! 00:16:33.710 --> 00:16:36.220 ‫کوروساکی عوضی... ‫الان چیکار کرد دقیقاً؟! 00:16:37.340 --> 00:16:38.550 ‫اون غولتشنه... 00:16:39.840 --> 00:16:40.850 پرت شد عقب؟ 00:16:46.310 --> 00:16:49.900 ‫اوه اوه... نزدیک بودا پسر! 00:16:50.100 --> 00:16:55.030 ‫شانس آوردی که پام لیز خورد و با کون خوردم زمین! 00:16:55.110 --> 00:16:57.820 ها؟ چرا داری اونجوری نگاه می‌کنی؟ 00:16:58.320 --> 00:17:03.700 ‫نکنه فکر کردی منو پرت کردی عقب... ‫نگی جاییا! 00:17:03.700 --> 00:17:08.120 ‫من که پرت‌شدنی نیستم... ‫اصلاً امکان نداره. 00:17:08.210 --> 00:17:10.920 ‫برای همین می‌گم این دهاتیا رو مخنا... 00:17:11.290 --> 00:17:15.420 فقط صبر کن... الان با همین تبرا، یه بار دیگــــــــ 00:17:17.630 --> 00:17:19.300 تبرام...؟ 00:17:22.550 --> 00:17:26.640 ‫هه... تبرای جیدانبو با یه ضربه خورد شدن. 00:17:27.230 --> 00:17:29.690 ‫چی؟! اون تبرای غول‌آسا؟! 00:17:32.770 --> 00:17:34.570 ‫اوی، یه‌چی بگو، نگرانم کردی. 00:17:36.730 --> 00:17:40.110 ‫تبرای... قشنگم! 00:17:40.110 --> 00:17:40.740 ‫ها؟! 00:17:42.620 --> 00:17:45.830 ‫تبرام شکستن! قلبم شکست! 00:17:45.830 --> 00:17:47.200 ‫تبرای قشنگم! 00:17:47.200 --> 00:17:49.460 ‫شکستوندیشون! کثافت مریض! 00:17:54.000 --> 00:17:57.130 ‫‫ای بابا، زد زیر گریه! ‫چه خبره اینجا؟ 00:17:58.090 --> 00:17:59.300 صدای آژیره، نه؟ 00:18:00.760 --> 00:18:05.970 ‫ا-امممم... چیزه، ببخشید تو رو خدا... ‫فکر نمی‌کردم اینجوری شه... 00:18:07.060 --> 00:18:09.770 حداقل هردوتاییشونو نمی‌خواستم بشکنم، می‌دونی؟ 00:18:09.770 --> 00:18:11.140 ‫خاک تو سرم واقعاً... 00:18:13.100 --> 00:18:17.940 ‫تو... آدم خوبی هستیا! 00:18:19.110 --> 00:18:24.820 ‫من و تو با هم دشمن بودیم! ‫ولی تو نگران من شدی! من باخته بودم... 00:18:25.870 --> 00:18:30.830 ‫خوش قلب... تو عجب آدم مهربونی هستی! 00:18:31.160 --> 00:18:36.340 ‫اممم... خب طبیعیه وقتی یکی اینقدر ‫گریه می‌کنه... همدردی کنی و اینا... 00:18:36.880 --> 00:18:42.090 ‫ولی از این طرف منو بگو...! ‫عین بچه‌ها سر دو تا تبر گریه کردم! 00:18:42.590 --> 00:18:45.180 ‫خیر سرم مردم! آخه چه مردی؟! 00:18:46.800 --> 00:18:49.930 ‫خاک... بد ریدم... 00:18:50.350 --> 00:18:51.020 ها؟ 00:18:53.350 --> 00:18:58.440 ‫بد ریدم! به عنوان یه مرد... به عنوان یه جنگجو... 00:18:58.440 --> 00:19:00.690 ‫کاملاً بد ریدم! 00:19:00.990 --> 00:19:04.820 ‫300 سال می‌گذره از روزی که نگهبان دروازه‌ی هاکوتو شدم. 00:19:05.530 --> 00:19:08.490 ‫حتی یه بارم نباخته بودم! 00:19:09.790 --> 00:19:13.790 ‫تو... اولین مردی بودی که من بهش باختم. 00:19:17.590 --> 00:19:18.540 ‫بیا رد شو...! 00:19:19.340 --> 00:19:23.470 ‫من، نگهبان دروازه‌ی هاکوتو، جیدانبو ‫اجازه می‌دم که رد شی! 00:19:23.550 --> 00:19:24.340 عه؟ 00:19:25.180 --> 00:19:26.470 ‫ب-باشه! 00:19:29.810 --> 00:19:32.020 واقعاً... ماهام می‌تونیم رد شیم؟ 00:19:32.310 --> 00:19:39.360 ‫آره... من به رهبرتون باختم. ‫حق ندارم که جلوتونو بگیرم. 00:19:39.520 --> 00:19:40.110 ‫چی؟! 00:19:40.440 --> 00:19:44.450 ‫الان گفتی کوروساکی رهبر ماست؟! ‫شوخیشم زشته! 00:19:44.740 --> 00:19:47.160 چرا به تریج عبات برخورد یارو؟ 00:19:48.070 --> 00:19:50.410 تو فامیلیت کوروساکیه؟ 00:19:50.660 --> 00:19:52.750 ‫آره، کوروساکی ایچیگوـه اسمم. 00:19:53.040 --> 00:19:57.080 ‫ایچیگویی؟ ‫عجب اسم گوگولی‌ای روت گذاشتن. 00:19:57.880 --> 00:20:00.920 ‫ساکت شو! ایچی یعنی یک! ‫گو هم یعنی حفاظت! کانجیش فرق داره! 00:20:01.090 --> 00:20:01.960 ‫گوگولیم نیست! 00:20:03.840 --> 00:20:05.930 ‫مراقب باش، ایچیگو... 00:20:06.380 --> 00:20:10.140 ‫من نمی‌دونم که چرا می‌خوای از این دروازه بگذری، ولی... 00:20:11.060 --> 00:20:14.060 ‫اون پشت همه‌شون یه مشت خرزورن. 00:20:15.730 --> 00:20:16.770 ‫اینو می‌دونم... 00:20:17.600 --> 00:20:20.940 ‫که اینطور... اگه می‌دونی که خوبه. 00:20:21.440 --> 00:20:24.940 ‫خیله‌خب، می‌خوام درو باز کنم، نیاین جلو... 00:20:27.320 --> 00:20:31.120 ‫نترسین یه‌وقتا... ‫برو که رفتیم یا خدای کریم! 00:20:40.130 --> 00:20:42.000 ‫اوه! 00:20:57.890 --> 00:21:00.810 ‫اوه! 00:21:01.610 --> 00:21:03.070 ‫محشره! 00:21:03.360 --> 00:21:05.610 ‫اصلاً فکرشم نمی‌کردم که از بالا باز شه.... 00:21:08.320 --> 00:21:10.820 چی شده؟ چرا ماتت برده؟ 00:21:11.120 --> 00:21:11.950 اتفاقی افتاده؟ 00:21:29.090 --> 00:21:29.840 اون کیه؟ 00:21:30.630 --> 00:21:34.180 ‫کا-کاپیتان جوخه‌ی سوم... 00:21:34.890 --> 00:21:36.350 ‫ایچیمارو گین. 00:21:36.374 --> 00:21:48.374 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:48.398 --> 00:22:00.398 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.