WEBVTT 00:00:07.696 --> 00:00:27.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.720 --> 00:01:51.050 ‫چه آسمون باریکی... 00:01:56.970 --> 00:01:58.020 اون دیگه چیه؟ 00:01:59.270 --> 00:02:01.140 ‫آسمون نورانی شده... 00:02:05.610 --> 00:02:06.440 ‫برخورد کرد! 00:02:07.020 --> 00:02:09.570 ‫خورد به پوسته‌ی بیرونی سپر و توقف کرد! 00:02:10.820 --> 00:02:13.610 ‫این که برخورد کرده و درجا نابود نشده، یعنی... 00:02:14.820 --> 00:02:17.410 ریشی: ذرات روحی 00:02:14.820 --> 00:02:17.410 پای یه مقدار عظیم از تمرکز رِیشی وسطه؟ 00:02:30.670 --> 00:02:34.180 از هم جدا نشین! ‫اگه موقع انفجار از هم جدا باشیم، ‫شوک وارده همه رو پخش و پلا می‌کنه! 00:02:35.890 --> 00:02:36.550 ‫چی؟! 00:02:45.350 --> 00:02:49.900 ‫به هرکی که نزدیکتونه بچسبین! ‫به هیچ عنوان ولش نکنین! 00:02:49.900 --> 00:02:50.900 ‫لعنتی! 00:02:50.900 --> 00:02:52.740 ‫به کی گفتی لعنتی، بچه؟! 00:02:55.990 --> 00:02:57.200 ‫من می‌شینم رو شونه‌ت! 00:02:57.530 --> 00:02:58.370 ‫یوروئیچی-سان! 00:02:59.950 --> 00:03:00.580 ‫ایشیدا! 00:03:06.330 --> 00:03:07.210 ‫سادو-کون؟! 00:03:10.500 --> 00:03:11.340 ‫سادو-کون؟! 00:03:16.550 --> 00:03:17.430 ‫سادو-کون؟! 00:03:17.800 --> 00:03:18.600 ‫سادو-کون؟! 00:03:19.140 --> 00:03:20.560 ‫سا-سادو! 00:03:23.890 --> 00:03:25.770 ‫لعنتی! 00:03:25.850 --> 00:03:27.440 ‫کوروساکی-کون! 00:03:28.560 --> 00:03:30.360 ‫اینوئه! 00:03:37.450 --> 00:03:40.580 ‫لعنتی! اینا که چهار قسمت شدن! 00:03:43.290 --> 00:03:45.120 قوی‌ترینشون کدومه؟ 00:03:47.460 --> 00:03:49.130 ‫کدومشونه؟! 00:03:58.300 --> 00:03:59.510 ‫منو محکم بگیر، ایشیدا-کون! 00:04:00.760 --> 00:04:02.810 ‫هیناگیکو! بایگون! لیلی! 00:04:04.100 --> 00:04:06.980 ‫سانتن‌کشّون! من پس می‌زنم! 00:04:11.650 --> 00:04:12.820 ‫چته عوضی؟! 00:04:12.820 --> 00:04:14.400 ‫خفه شو! به من نچسب! 00:04:16.320 --> 00:04:18.780 ‫به شن تبدیل شو! سِپّا! 00:04:34.250 --> 00:04:36.840 ‫مرسی که با این فن عجیبت نجاتمون دادی... 00:04:37.010 --> 00:04:37.970 ‫شن رفت تو جایی که نباید می‌رفت! 00:04:39.470 --> 00:04:41.680 ‫تقصیر خودته با این فنای شخمیت! سرفه نکن!! 00:04:43.470 --> 00:04:44.310 ‫عوضی! 00:04:44.470 --> 00:04:47.560 ‫خیلی احمق و خری که به ناجیت لگد می‌زنی، الاغ! 00:04:47.560 --> 00:04:52.110 ‫با کی بودی؟! مگه من قبلش نگفتم مرسی که... 00:04:53.020 --> 00:04:56.360 ‫یوهو! شانس ما رو باش! 00:05:02.160 --> 00:05:06.240 ‫خوب شد اون کشیک حوصله‌سربرو پیچوندیم... 00:05:06.500 --> 00:05:09.540 ‫ولی ببین چی گیرمون اومده اینجا! 00:05:10.460 --> 00:05:14.710 ‫بنازم! بنازم! امروز بدجوری رو دورم! 00:05:15.670 --> 00:05:19.090 ‫راستی، عوضیا... شما رو دور نیستین، نه؟ 00:05:20.220 --> 00:05:20.930 ها؟ 00:05:23.010 --> 00:05:24.720 این چه گودالیه؟ 00:05:24.850 --> 00:05:26.560 آخه چرا اینقدر بزرگه؟ 00:05:27.680 --> 00:05:31.440 ‫ک-کسی اینجا نیست... ‫پس یعنی طرف زنده‌ست هنوز! 00:05:32.270 --> 00:05:33.190 ‫پیداش کنین! 00:05:33.360 --> 00:05:34.110 ‫باشه! 00:05:42.240 --> 00:05:44.240 خب... چیکار کنم حالا؟ 00:05:49.700 --> 00:05:50.460 ‫داره میاد! 00:05:51.330 --> 00:05:52.250 ‫آماده شین! 00:06:00.090 --> 00:06:01.880 ‫ها؟ ناپدید شد...! 00:06:02.510 --> 00:06:03.930 ‫لعنتی! پیداش کنین! 00:06:08.220 --> 00:06:10.270 پس خودم موندم و خودم، ها؟ 00:06:10.930 --> 00:06:13.650 ‫ولی شاید اینطوری راحت‌تر پیش بره کارم. 00:06:15.560 --> 00:06:19.400 ‫ها؟ این کارو نکن، کوروساکی-کون! 00:06:19.860 --> 00:06:24.070 ‫اشتباه می‌کنی، اون پو-سان نیست! ‫پی-تانه! 00:06:24.660 --> 00:06:27.030 ‫از زمین تا آسمون فرق دارن! 00:06:27.030 --> 00:06:27.780 اینوئه-سان؟ 00:06:27.910 --> 00:06:29.420 ‫نگو دیگه... 00:06:29.420 --> 00:06:30.080 ‫اینوئه-سان! 00:06:30.080 --> 00:06:31.910 ‫آهاها، کوروساکی-کون! 00:06:32.120 --> 00:06:33.670 ‫آخ آخ آخ آخ! 00:06:35.080 --> 00:06:37.790 ‫عه؟ ایشیدا-کون بود... 00:06:38.130 --> 00:06:40.010 حالت خوبه، اینوئه-سان؟ 00:06:40.300 --> 00:06:41.970 ‫آه، فهمیدم... 00:06:42.260 --> 00:06:46.600 ‫ به نظر میاد که از شانسمون افتادیم یه‌جای ساکت و آروم. 00:06:47.890 --> 00:06:51.020 ‫عه؟ شانسو! آخ دستم! 00:06:51.020 --> 00:06:52.310 ‫آه! مراقب باش! 00:06:52.930 --> 00:06:54.810 ‫تو سقوط حتماً صدمه دیدی. 00:06:55.520 --> 00:06:58.860 ‫با جعبه‌ی کمک‌های اولیه‌ای که آوردم، بهت رسیدگی کردم... 00:06:59.270 --> 00:07:01.650 ‫ولی متأسفانه فراموش کردم مسکن بیارم... 00:07:01.650 --> 00:07:05.160 ‫ک-که اینطور... خ-خیلی ممنون! 00:07:05.320 --> 00:07:07.990 پس همیشه با خودت بانداژ داری؟ 00:07:09.200 --> 00:07:11.950 ‫وای... من که خوبم! 00:07:12.160 --> 00:07:15.370 ‫ببخشید... مجبور شدی از منم محافظت کنی. 00:07:16.290 --> 00:07:19.920 ‫اگه به خاطر من نبود، اصلاً آسیب نمی‌دیدی. 00:07:20.460 --> 00:07:21.460 جدی می‌گی؟ 00:07:22.380 --> 00:07:26.930 ‫ولی من دست‌وپاچلفتیم... ‫در هرصورت آسیب می‌دیدم. 00:07:27.220 --> 00:07:30.680 ‫تازه اگه جعبه‌ی کمک‌های اولیه نداشتی، 00:07:30.970 --> 00:07:37.100 ‫الان خون ازم می‌رفت، کم‌خونی می‌گرفتم... ‫و دیگه نمی‌تونستم حرکت کنم. 00:07:39.020 --> 00:07:39.940 عجیب بود؟ 00:07:40.150 --> 00:07:43.030 ‫نه... درهرصورت، بهتره بریم. 00:07:43.820 --> 00:07:45.530 ‫موقع فرود سروصدا ایجاد کردیم... 00:07:45.700 --> 00:07:47.660 ‫الاناست که یه‌عده جمع شن اینجا. 00:07:48.160 --> 00:07:48.700 ‫هوم... 00:07:55.160 --> 00:07:59.170 ‫ب-نا-زم، ب-نا-زم، ب-نا-زَ ز زم زم... 00:07:59.170 --> 00:08:00.250 ‫زم! 00:08:00.250 --> 00:08:02.630 ‫ب-نا-زم... زم! 00:08:03.000 --> 00:08:06.800 ‫بنازم بنازم بنازم بنازم! 00:08:07.180 --> 00:08:09.470 ‫بنا...زم! 00:08:22.690 --> 00:08:24.990 ‫چه غلطی می‌کنین... عوضیا؟! 00:08:25.320 --> 00:08:27.950 ‫براتون رقصِ «بنازم این شانسو» رو اجرا کردم! 00:08:27.950 --> 00:08:31.910 ‫منتظر بودم تا تو این فرصت گمشین از اونجا بیرون! 00:08:32.370 --> 00:08:35.160 ‫پس برای چی مثل گاو به من زل زدین؟! 00:08:35.700 --> 00:08:38.710 ‫یه ذره درک و شعور احترام ندارین، اوی؟! 00:08:36.670 --> 00:08:38.710 چشه این روانی؟ 00:08:38.710 --> 00:08:39.260 ‫اوی! 00:08:39.260 --> 00:08:39.920 ها؟ 00:08:40.080 --> 00:08:40.960 چی شده؟ 00:08:40.960 --> 00:08:44.000 ‫چی شده و اینا رو ولش... من می‌خوام دربرم! 00:08:40.960 --> 00:08:44.000 ‫بابا یکم احترام بذارین... 00:08:44.000 --> 00:08:46.720 فرار کنی؟ تو این وضعیت، مگه عقل نداری؟ 00:08:44.000 --> 00:08:46.720 ‫یکم سامورایی‌طور باشین بابا! 00:08:46.720 --> 00:08:48.470 ‫احمق! مگه نمی‌بینی؟! 00:08:48.470 --> 00:08:52.350 ‫این عوضیا انرژی روحیشون نسبت به ‫شینیگامیای معمولی خیلی بیشتره! 00:08:52.350 --> 00:08:54.100 ‫چی دارین پچ‌پچ می‌کنین اونجا؟! 00:08:55.020 --> 00:08:58.890 هه... شاید ترسیدن و دارن شور می‌کنن که در برن؟ 00:08:59.440 --> 00:09:03.820 ‫خب... پس اجازه می‌دیم جلسه‌شون تموم شه و تصمیم بگیرن. 00:09:03.820 --> 00:09:06.320 ‫ولی اگه جلسه‌شون زیاد طول بکشه... 00:09:06.860 --> 00:09:10.910 ‫بقیه میان و افتخاری که قراره نصیبمون شه رو می‌دزدن. 00:09:11.610 --> 00:09:13.070 ‫اینم حرفیه برای خودش... 00:09:13.830 --> 00:09:18.250 ‫خیله‌خب! فرجه بهتون می‌دم! چه مهربونم! 00:09:18.460 --> 00:09:20.330 ‫در هر صورت من می‌خوام در برم... 00:09:18.460 --> 00:09:20.330 ‫یه رقص دیگه براتون اجرا می‌کنم پس... 00:09:20.330 --> 00:09:22.830 ‫اگه می‌خوای بجنگی، تو بمون و بجنگ! 00:09:20.330 --> 00:09:22.830 ‫شما راحت باشین و مشورت کنین. 00:09:23.840 --> 00:09:24.540 ها؟ 00:09:25.250 --> 00:09:26.920 چی شد؟ قهر کردین باهم؟ 00:09:27.510 --> 00:09:28.510 ‫یه چی تو این مایه‌ها... 00:09:28.920 --> 00:09:32.300 ‫تف! دردسر بهمون ندین دیگه... ‫یومیچیکا...! 00:09:32.510 --> 00:09:33.300 ‫متوجهم... 00:09:38.270 --> 00:09:41.810 ‫همونطور که فکر می‌کردم... یکیشون افتاده دنبال من، لعنتی! 00:09:44.610 --> 00:09:45.270 چطوری؟ 00:09:45.690 --> 00:09:46.480 ها؟ 00:09:47.070 --> 00:09:49.610 اینو بگو... چی شد که تو درنرفتی؟ 00:09:50.700 --> 00:09:55.280 اون یارو فرار کرد چون تفاوت قدرتامونو حس کرد، مگه نه؟ 00:09:56.490 --> 00:10:00.290 ‫به نظر منم کاری که الان کرد، خیلی عاقلانه بود. 00:10:00.870 --> 00:10:05.340 ‫اگه بناست که قدرتت بیشتر از من باشه، فرارکردن فایده نداره. 00:10:05.790 --> 00:10:07.630 هرطوری هست منو می‌گیری، مگه نه؟ 00:10:08.250 --> 00:10:12.010 ‫ولی... اگه قدرت من بیشتر باشه... 00:10:12.970 --> 00:10:15.180 ‫لت و پارت می‌کنم و می‌رم ردِ کارم. 00:10:15.680 --> 00:10:16.890 ‫اصل داستان همینه. 00:10:17.970 --> 00:10:21.810 ‫فهمیدم... فکر نکنم بشه بهت گفت احمق... 00:10:30.780 --> 00:10:31.690 جاخالی داد؟ 00:10:35.660 --> 00:10:36.780 ‫خوب حرکت می‌کنه! 00:10:40.870 --> 00:10:41.750 ‫با غلاف؟! 00:10:41.774 --> 00:10:48.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:13.320 --> 00:11:16.450 ‫حداقل... اسمتو بهم بگو. 00:11:19.370 --> 00:11:20.790 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:11:22.160 --> 00:11:25.670 ‫ایچیگو... ها؟ اسم جالبی داری... 00:11:26.750 --> 00:11:30.420 ‫جدی؟ اولین باره که یکی از اسمم تعریف می‌کنه. 00:11:31.050 --> 00:11:38.600 ‫‫کودو‌ شین‌ایچی (کارآگاه کونان)، واتانابه شین‌ایچیرو (کابوی بیباپ)، اودا اِی‌ایچیرو (وان‌پیس) 00:11:31.050 --> 00:11:38.600 ‫آره... اونایی که تو اسمشون ایچی دارن، ‫هم پر از استعدادن، هم خوشتیپن. 00:11:39.800 --> 00:11:44.390 ‫رتبه‌ی سوم، ستوان‌دومِ جوخه‌ی یازده! ‫مادارامه ایکّاکو! 00:11:44.770 --> 00:11:47.770 ‫رفیق ایچی‌دارم! بیا باهم دوست بشیم! 00:11:48.940 --> 00:11:49.980 ‫نمی‌خوام! 00:12:21.600 --> 00:12:25.480 ‫لعنتی! چه سمجیه! ‫اصلاً قصد نداره یه نفس بگیره؟! 00:12:25.770 --> 00:12:28.140 ‫هه... عجب آدم زشتی خورده به پستم. 00:12:32.520 --> 00:12:33.820 ‫جلوتو بپا... 00:12:37.110 --> 00:12:39.860 ‫به شن تبدیل شو! سپّا! 00:12:43.870 --> 00:12:46.620 ‫عه؟ چه مهارت غیرمعمولی! 00:12:47.290 --> 00:12:50.580 پس تو بودی که اون دهنه‌ی شنی رو ساختی؟ 00:12:51.290 --> 00:12:53.590 ‫ولی، اگه حواست پرت شه... 00:12:58.260 --> 00:12:59.130 ‫سپّا! 00:13:03.390 --> 00:13:04.850 ‫اون جلوتر... 00:13:12.650 --> 00:13:15.190 ‫این دیگه چیه؟! 00:13:15.900 --> 00:13:17.110 ‫شانس آوردما! 00:13:18.070 --> 00:13:21.240 ‫اینجا... مکان قدیمی اعدامه... 00:13:22.320 --> 00:13:27.700 ‫هالوهای دستگیرشده رو میاوردیم اینجا ‫و مینداختیمشون پایین تا با مجرما بجنگن. 00:13:28.330 --> 00:13:31.870 ‫خودمونم از این بالا تماشاشون می‌کردیم. 00:13:33.540 --> 00:13:38.010 پس عجب آدمای رذل و ظالمین، این شینیگامیای ناکِس؟ 00:13:38.420 --> 00:13:40.680 ‫به اندازه‌ی ریخت و قیافه‌ی تو ظلم محسوب نمیشه. 00:13:40.840 --> 00:13:42.340 ‫تمه وا کیره دا. 00:13:40.840 --> 00:13:42.340 ‫عوضی، رقت‌انگیزی. 00:13:42.590 --> 00:13:48.680 کیره: رقت‌انگیز | کیرِی که کیره تلفظ میشه معمولاً، یعنی زیبا 00:13:42.590 --> 00:13:48.680 کیرِی؟ حتی تو هم به زیباییِ بی‌حد و حصر من پی بردی؟ 00:13:42.590 --> 00:13:48.680 زیبا 00:13:48.680 --> 00:13:50.310 ‫کیرِی که نه! گفتم کیره! 00:13:50.310 --> 00:13:54.110 دروغ 00:13:50.310 --> 00:13:54.110 ‫خودم فهمیدم! فقط خواستم تبدیلش کنم به لطیفه! 00:13:54.520 --> 00:13:59.280 ‫بعدشم، اون ظلمی که بهش اشاره کردی، ‫دیگه انجام نمیشه. 00:13:59.610 --> 00:14:02.490 ‫ولی هرکسی که بیفته اون تو، دیگه راه فرار نداره. 00:14:03.030 --> 00:14:07.790 ‫خب... فکر کنم موش‌ و گربه‌بازی و حرف‌زدن کافی باشه. 00:14:08.950 --> 00:14:11.710 ‫وقتش رسیده. ‫اجازه می‌دم انتخاب کنی. 00:14:12.580 --> 00:14:14.920 ‫ترجیح می‌دی با شمشیر من بمیری... 00:14:15.840 --> 00:14:18.670 یا اینکه بیفتی تو اون چاه و بمیری؟ 00:14:19.510 --> 00:14:21.340 خب، کدومش مد نظرته؟ 00:14:22.050 --> 00:14:22.760 ‫اوهو... 00:14:23.510 --> 00:14:26.220 ‫اگه عصبانی شدی، برگرد تا صورتتو ببینم. 00:14:27.100 --> 00:14:29.100 ‫مهم نیست چطور به نظر بیاد... 00:14:29.810 --> 00:14:33.980 ‫ولی عاشق اینم که بدبختی رو وسط انتخاب نحوه‌ی مرگ ببینم. 00:14:36.230 --> 00:14:40.740 آخرشم، تو یه حرومزاده‌ی ظالمی، مگه نه؟ 00:14:45.700 --> 00:14:46.910 ‫دوزاریم نمیفته... 00:14:47.370 --> 00:14:48.080 هممم؟ 00:14:48.740 --> 00:14:50.950 ‫درسته که بینمون فاصله افتاده... 00:14:51.290 --> 00:14:55.920 ‫ولی فقط یه ناشی آشخور وسط نبرد، شمشیرو ‫برای یه لحظه هم که شده، یه‌دستی می‌گیره! 00:14:55.920 --> 00:14:57.630 ‫ب-ببند بابا! 00:14:57.960 --> 00:15:01.800 ‫خون رفته تو چشم، نمی‌تونم ببینم! ‫فقط خونو پاک کردم! 00:15:02.130 --> 00:15:05.550 ‫رو پیشونی، حتی یه زحم کوچولو ‫هم باعث خونریزی زیادی می‌شه... 00:15:07.760 --> 00:15:09.310 ‫تا وقتی خونو بند نیاری... 00:15:11.100 --> 00:15:12.520 ‫پاک‌کردنش بی‌فایده‌ست. 00:15:13.100 --> 00:15:14.480 ‫اوووو! نامرد! 00:15:14.480 --> 00:15:16.440 ‫تو ضِماد لخته‌کننده‌ی خون داری؟! 00:15:16.440 --> 00:15:19.110 ‫غلط کردی که نامردیه! ‫این ذکاوته! ذکاوت! 00:15:19.110 --> 00:15:23.360 ‫الان باید کفِت بریده باشه که من اینقدر تجربه دارم! 00:15:23.490 --> 00:15:24.570 عه؟ 00:15:25.110 --> 00:15:25.820 ‫هه... 00:15:26.280 --> 00:15:30.410 ‫رفتارت تو کتم نمی‌ره... ‫شبیه آشخورا رفتار می‌کنی... 00:15:30.410 --> 00:15:32.790 ‫خیلی هم به قیفت نمی‌خوره که جنگجو بوده باشی. 00:15:33.000 --> 00:15:33.830 ‫ولی... 00:15:35.620 --> 00:15:37.000 ‫انعطاف محشری داری! 00:15:39.790 --> 00:15:41.420 ‫حمله‌هاتم رعد‌آسان! 00:15:48.640 --> 00:15:52.430 ‫حتی می‌شه گفت که سبکت یه ‫تمایل کوچیکی به سبک من داره! 00:15:57.310 --> 00:15:58.980 ‫اون اخماتو اونجوری نکن! 00:15:59.310 --> 00:16:00.690 ‫تعریف کردم ازت. 00:16:01.730 --> 00:16:07.450 ‫برای اینکه یه شاگرد ناشی با استعداد طبیعی باشی ‫و ولت کرده باشن، زیادی خوبی... 00:16:09.620 --> 00:16:11.330 استادت کی بوده، ایچیگو؟ 00:16:13.290 --> 00:16:17.790 ‫فقط 10 روز تمرین کردم... ‫نمی‌دونم میشه به اون گفت استاد یا نه... 00:16:18.710 --> 00:16:21.000 ‫ولی یکی هست که بهم یاد داده چطوری بجنگم... 00:16:22.040 --> 00:16:22.800 کی بوده؟ 00:16:24.260 --> 00:16:27.050 ‫اوراهارا... کیسکه... 00:16:33.350 --> 00:16:34.430 ‫که اینطور... 00:16:35.270 --> 00:16:36.600 پس اون استادت بوده؟ 00:16:37.940 --> 00:16:41.900 ‫پس اگه همه‌چیمو برای کشتنت رو نکنم، بی‌انصافی کردم! 00:16:46.610 --> 00:16:48.490 ‫بزرگ شو! هوزوکیمارو! 00:16:56.870 --> 00:16:57.660 نیزه؟ 00:16:58.250 --> 00:17:02.500 ‫الان وقت کف‌کردن نیست ایچیگو! ‫برو بریم! 00:17:03.250 --> 00:17:04.880 ‫اشتباه نکنیا! 00:17:04.960 --> 00:17:05.760 ‫گمشو بینم! 00:17:12.550 --> 00:17:16.220 ‫هه! نیزه بلنده و از دور می‌زنی. ‫اینو که خرم حالیشه! کجاشو اشتباه کنم؟ 00:17:16.220 --> 00:17:17.100 ‫اشتباه می‌کنی. 00:17:19.890 --> 00:17:20.730 ‫حالا! 00:17:25.270 --> 00:17:27.820 ‫شقه‌شقه شو! هوزوکیمارو! 00:17:36.580 --> 00:17:39.370 ‫خب... این‌طرفو نگاه کن... 00:17:40.330 --> 00:17:43.920 ‫می‌خوام ریخت داغونتو تو لحظه‌ی مرگ ببینم. 00:17:44.920 --> 00:17:50.680 ‫هردفعه که همچین صحنه‌ای رو می‌بینم، ‫زیباییم حتی حادتر می‌شه. 00:17:51.880 --> 00:17:53.720 ‫برای قشنگیت از من کار نکش! 00:17:53.720 --> 00:17:54.550 ‫عوضی! 00:17:54.550 --> 00:17:56.680 ‫تبدیل به شن شو! سپّا! 00:18:01.440 --> 00:18:04.810 ‫این چه جسارتی بود؟ اونم به زیبایی من؟! 00:18:06.020 --> 00:18:08.900 ‫اوه! بدبخت شدم! میفتم! میفتم! 00:18:09.280 --> 00:18:10.900 ‫میفتم! 00:18:13.740 --> 00:18:17.330 ‫کنایه داره... می‌گن قبرشو با دست خودش کند، همینه. 00:18:17.660 --> 00:18:20.000 ‫ولی فکر نمی‌کردم همچین کنایه‌ای واقعیت پیدا کنه. 00:18:27.300 --> 00:18:28.250 ‫چقدر مزخرف... 00:18:29.510 --> 00:18:30.260 ‫ها؟! 00:18:32.930 --> 00:18:34.180 ‫ایسگا شدی... 00:18:36.140 --> 00:18:37.260 این چه فنیه؟ 00:18:39.310 --> 00:18:40.730 ‫این گوی دیگه چیه؟! 00:18:41.140 --> 00:18:44.270 ‫هه‌هه... خوب شد یه زاپاس آوردم. 00:18:44.900 --> 00:18:47.520 ‫این توپ بمب‌افکن شیبا کوکاکوـه... 00:18:47.520 --> 00:18:50.070 ‫بهترین خواهر موجود در دنیا! 00:18:50.650 --> 00:18:54.320 ‫حتی زانپاکتوها هم به راحتی نمی‌تونن ببرنش. 00:18:54.490 --> 00:18:56.780 اینجا رو باش... پس منو دست‌کم گرفتی؟ 00:18:57.450 --> 00:19:02.040 ‫من افسر رتبه 5 جوخه‌ی یازدهم، قوی‌ترین جوخه‌ی این اطراف! 00:19:02.830 --> 00:19:05.830 ‫فکر نکن که من از اون شینیگامی چسکیام که دیدی! 00:19:07.000 --> 00:19:09.090 ‫شکوفه بزن! فوجیکوجاکو! 00:19:12.130 --> 00:19:16.220 ‫اون دیواره‌ی روحی رو با یه ضربه خورد می‌کنم! 00:19:20.350 --> 00:19:25.730 ‫اوهوع! اینو یادم رفت بگم که اختراع آبجیم... 00:19:26.150 --> 00:19:29.730 ‫به محض از بین‌رفتن تمرکز انرژی روحی... یهو... 00:19:48.380 --> 00:19:49.840 ‫مرتیکه‌ی دغل‌باز! 00:19:53.340 --> 00:19:55.090 استراتژی خفنی بود، نه؟ 00:19:55.840 --> 00:19:57.300 ‫ولی با این حال... 00:19:58.720 --> 00:20:00.680 ‫عوضی، خیلی پوست‌کلفتی! 00:20:01.720 --> 00:20:05.560 نگو که فکر می‌کردی این برای کشتن من کافیه؟ 00:20:07.980 --> 00:20:11.570 ‫ولی دیگه قاطی کردم! پدرتو در میارم! 00:20:12.230 --> 00:20:13.320 ‫صدات نمیاد! 00:20:13.400 --> 00:20:14.280 ‫سپّا! 00:20:16.450 --> 00:20:17.490 دوباره در می‌ری؟ 00:20:17.820 --> 00:20:18.780 ‫بیا برو این تو! 00:20:21.700 --> 00:20:24.200 ‫زشت... مرتیکه‌ی زشت! 00:20:29.250 --> 00:20:31.880 ‫بهت هشدار دادم که اشتباه نکنی. 00:20:32.750 --> 00:20:36.920 هوزوکیمارو: اهریمن نور 00:20:32.750 --> 00:20:36.920 ‫هوزوکیمارو نیزه نیست! ‫سانسِتسوکون‌ـه! 00:20:39.840 --> 00:20:44.430 ‫دردت اومد؟ اون دست احتمالاً نتونه دیگه شمشیرو نگه داره. 00:20:46.270 --> 00:20:48.480 ‫خدا رو شکر کن که خیلی مهربونم. 00:20:49.350 --> 00:20:52.310 ‫معمولاً... مجرما رو زنده می‌گیرم... 00:20:52.940 --> 00:20:57.570 ‫ولی شرمنده... این دفعه باید بکشمت تا ازم قدردانی شه. 00:21:00.660 --> 00:21:01.490 ‫خیله‌خب! 00:21:02.700 --> 00:21:04.080 عوضی، چیکار می‌کنی؟ 00:21:04.410 --> 00:21:05.330 ‫برو بریم! 00:21:18.880 --> 00:21:24.180 ‫یه‌جوری حرف نزن انگار بالاسرِ جسد وایسادی. ‫من که هنوز چشمه‌هامو رو نکردم. 00:21:25.390 --> 00:21:27.020 ‫تازه اول کاره، ایکّاکو! 00:21:28.180 --> 00:21:32.560 ‫خوب از کلمه‌ها استفاده می‌کنی... فسقلی! 00:21:32.584 --> 00:21:44.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:44.608 --> 00:21:56.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.