WEBVTT 00:00:02.596 --> 00:00:14.596 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.620 --> 00:01:47.290 لعنتی! این پله‌ها ته ندارن یعنی؟ 00:01:47.370 --> 00:01:49.080 ‫تا کجا باید بالا بریم، لعنتی؟! 00:01:49.450 --> 00:01:51.080 ‫اینقدر نق نزن سرمونو بردی! 00:01:54.380 --> 00:01:56.000 ‫خیله‌خب... رسیدیم! 00:02:01.010 --> 00:02:03.840 ‫هیچ‌کس این اطراف نیست! ‫اینجا هم حفاظت تعطیله. 00:02:04.010 --> 00:02:06.810 ‫خیله‌خب، بهتره مستقیم بریم تو! 00:02:18.650 --> 00:02:22.360 قرارگاه جوخه‌ی پنجم 00:02:18.650 --> 00:02:22.410 سِیرِیتِی 00:02:22.620 --> 00:02:27.080 سلول بازداشتگاه ویژه 00:02:22.620 --> 00:02:27.080 داخل 00:02:40.550 --> 00:02:41.630 ‫کاپیتان... 00:02:49.680 --> 00:02:51.060 ‫خیلی داغون شدی... 00:02:51.850 --> 00:02:52.890 ‫رانگیکو-سان... 00:02:53.190 --> 00:02:54.810 تونستی خودتو آروم کنی؟ 00:02:58.520 --> 00:02:59.690 ‫اممم... 00:03:01.280 --> 00:03:02.320 ‫خیلی عذر می‌خوام... 00:03:03.530 --> 00:03:05.410 ‫به رانگیکو-سانم دردسر دادم... 00:03:05.820 --> 00:03:12.200 ‫ها؟ آها... منو بیخیال شو... ‫منم نتونستم کاری انجام بدم. 00:03:13.620 --> 00:03:14.410 ‫می‌گم... 00:03:15.710 --> 00:03:17.750 اون بیرون اوضاع چطوره؟ 00:03:20.250 --> 00:03:21.590 ‫اوضاع که بد خرابه... 00:03:22.300 --> 00:03:24.590 ‫این همه اتفاق داخل ایستگاه افتاده... 00:03:24.840 --> 00:03:27.930 ‫خیلی بی‌سابقه‌ست... مشکل اون ریوکاها هم هست... 00:03:29.300 --> 00:03:32.430 ‫همه دارن ساز خودشونو می‌زنن، ‫هیچکس تمرکز نداره روی کارش. 00:03:33.060 --> 00:03:36.560 پس... دستگیری مجرم به کجا رسید؟ 00:03:36.850 --> 00:03:39.520 ‫هنوز تحقیقات صحنه‌ی قتل تموم نشده. 00:03:40.070 --> 00:03:43.070 ‫چاره‌ای نداریم جز اینکه منتظر تصمیم کاپیتان ارشد بمونیم. 00:03:43.490 --> 00:03:46.990 ‫ولی... ولی اونی که کاپیتانو کشته... 00:03:47.070 --> 00:03:47.860 ‫تمومش کن! 00:03:48.780 --> 00:03:50.830 ‫از راست شکمت حرف نزن! 00:03:53.160 --> 00:03:56.920 ‫درسته که الان گفتم وضعیت داغونه... 00:03:57.960 --> 00:04:00.290 ‫ولی از همه بدتر وضعیت جوخه‌ی پنجمه! 00:04:01.210 --> 00:04:04.090 ‫همزمان، کاپیتان و ستوانشونو از دست دادن... 00:04:04.460 --> 00:04:05.630 اصلاً می‌دونی این یعنی چی؟ 00:04:06.800 --> 00:04:09.340 ‫اینطوری نیست که احساساتتو درک نکنم... 00:04:09.680 --> 00:04:10.640 ولی می‌دونی...؟ 00:04:12.720 --> 00:04:13.810 ‫اون موقع... 00:04:14.930 --> 00:04:18.850 ‫اون موقع که تو کاپیتان آیزنو پیدا کردی، ‫اون کاری که بعدش انجام دادی... 00:04:20.060 --> 00:04:24.900 ‫به نظرت اون بهترین کارِ ممکن بود؟ ‫یعنی هیچ‌کار دیگه‌ای نبود که بشه کرد؟ 00:04:26.150 --> 00:04:30.620 نمی‌تونستی حداقل بهش بیشتر فکر کنی؟ 00:04:32.030 --> 00:04:36.160 ‫جایگاه یه ستوانو نباید اینقدر سرسری بگیری. 00:04:39.420 --> 00:04:40.580 ‫عذر می‌خوام... 00:04:42.210 --> 00:04:45.210 ‫من... من... 00:04:48.470 --> 00:04:49.340 ‫بگیرش... 00:04:50.260 --> 00:04:52.050 ‫این تو اتاق کاپیتان آیزن بود. 00:04:52.600 --> 00:04:53.680 ‫برای تو نوشته. 00:04:54.350 --> 00:04:57.600 کاپیتان آیزن... برای من نوشته؟ 00:05:03.150 --> 00:05:05.650 ‫شانس آوردی که کاپیتان ما پیداش کرد... 00:05:06.230 --> 00:05:07.740 ‫اگه دست کس دیگه‌ای میفتاد... 00:05:07.820 --> 00:05:09.740 ‫احتمالاً به عنوان مدرک ضبطش می‌کردن... 00:05:09.820 --> 00:05:12.530 ‫احتمال داشت هیچ‌وقت به دستت نرسه. 00:05:13.830 --> 00:05:16.200 ‫نمی‌دونم داخلش چی نوشته، ولی... 00:05:16.950 --> 00:05:21.210 ‫اینکه کاپیتانت آخرین حرفاشو برای تو نوشته... 00:05:22.040 --> 00:05:24.380 ‫باید به عنوان یه ستوان خیلی خوشحالت کنه. 00:05:26.300 --> 00:05:27.630 ‫قدردان باش که می‌خونیشون. 00:05:28.670 --> 00:05:31.470 ‫می‌گم... خیلی ازتون ممنونم. 00:05:55.950 --> 00:06:03.250 ‫هیناموری-کون، اگه این نامه رو می‌خونی، ‫پس نتونستم به اونجا برگردم. 00:06:05.000 --> 00:06:05.920 ‫کاپیتان... 00:06:06.550 --> 00:06:09.210 ‫پس می‌دونستی که هدف قرارت دادن... 00:06:10.220 --> 00:06:15.600 ‫دیشب، بعد از اینکه خواب رفتم... ‫این یادداشتو برام نوشتی. 00:06:17.510 --> 00:06:18.930 ‫کاپیتان... 00:06:21.810 --> 00:06:24.100 ‫می‌دونم که خیلی نگرانی بهت دادم. 00:06:25.230 --> 00:06:30.440 ‫برای این اهمال، هیچ کلامی نیست که شرمندگیمو بهت برسونه. 00:06:32.860 --> 00:06:35.200 ‫تا امروز... از این برات نگفتم که... 00:06:35.410 --> 00:06:38.660 ‫چه هراس ناجوری به دلم افتاده. 00:06:40.200 --> 00:06:42.870 ‫اگرچه دوست دارم درک کنی که حرف‌نزدن من... 00:06:42.960 --> 00:06:45.380 ‫فقط و فقط برای درگیر نشدن تو توی این ماجرا بوده. 00:06:46.590 --> 00:06:49.710 ‫بنابراین اگه ممکنه، منو ببخش. 00:06:50.840 --> 00:06:53.720 ‫حتی با این تفاسیر... ‫باز هم تو رو درگیر کردم... 00:06:55.970 --> 00:06:58.810 ‫احتمالاً وقتی اینو می‌خونی دیگه زنده نیستم. 00:06:59.810 --> 00:07:03.520 ‫برای همین... برای تویی که بیشترین اعتماد رو نسبت بهش دارم... 00:07:03.600 --> 00:07:07.610 ‫این مدارک حقیقی از کشفیاتِ ناگوارم رو جا می‌ذارم. 00:07:13.950 --> 00:07:15.030 ‫اینکه...! 00:07:28.040 --> 00:07:28.880 ‫چی؟! 00:07:32.130 --> 00:07:36.510 ‫این دیگه چه ریاتسوییه...؟ ‫مثل فشار قبر می‌مونه! 00:07:38.800 --> 00:07:39.800 ‫لعنتی! 00:07:42.390 --> 00:07:43.390 ‫باید بدوییم... 00:07:43.480 --> 00:07:45.060 ‫نمی‌دونم اینجا چه خبره، ولی... 00:07:45.140 --> 00:07:47.850 ‫مطمئنم این دور و بر یه آدم وحشتناک منتظرمونه! 00:07:48.610 --> 00:07:53.190 ‫قبل از اینکه اون ما رو پیدا کنه، ‫باید بدوییم و ازش بگذریم! 00:07:53.530 --> 00:07:54.320 ‫باشه! 00:07:54.400 --> 00:07:55.280 ‫چشم! 00:07:55.610 --> 00:07:56.610 ‫برو بریم! 00:07:59.950 --> 00:08:04.080 ‫پس بالاخره پیداش شد... ‫علف زیر پام سبز شده بود... 00:08:06.040 --> 00:08:07.790 ‫خیله‌خب... 00:08:22.470 --> 00:08:25.430 عجیبه... چه خبره اینجا؟ 00:08:26.850 --> 00:08:29.850 ‫از اون موقع داریم می‌دوییم و می‌دوییم... 00:08:29.940 --> 00:08:32.360 ‫ولی فکر نمی‌کنم هیچ فاصله‌ای بین ما و دشمن افتاده باشه... 00:08:33.400 --> 00:08:34.530 ‫پاهام سنگین شدن... 00:08:35.070 --> 00:08:39.530 ‫لعنتی... من دارم می‌دوئم... ‫می‌دونم که دارم می‌دوئم ولی... 00:08:41.030 --> 00:08:42.370 ‫این ریاتسو... 00:08:42.450 --> 00:08:48.580 ‫مثل این می‌مونه که انگار یکی رو ‫دوشمه و خنجر گذاشته رو گلوم... 00:08:53.630 --> 00:08:56.920 ‫ای بابا، اوی... تو داری چیکار می‌کنی، اسکل؟! 00:08:57.010 --> 00:09:00.260 ‫معذرت می‌خوام... دیگه نیرو تو وجودم نمونده. 00:09:00.640 --> 00:09:04.060 ‫ای بابا... عجب مکافاتی شدی برامونا! 00:09:05.220 --> 00:09:06.100 حالتون خوبه؟ 00:09:06.350 --> 00:09:08.560 ‫خفه! زر نزن فقط بدو! 00:09:10.560 --> 00:09:13.940 سه نفرن...؟ کدومشونه...؟ 00:09:15.780 --> 00:09:16.780 ‫نیست... 00:09:18.650 --> 00:09:19.610 ‫نیست... 00:09:27.910 --> 00:09:29.290 پَ تویی؟ 00:09:47.890 --> 00:09:49.140 چی شده؟ 00:09:49.230 --> 00:09:51.640 تا کی‌می‌خوای ترکای اون دیوارو بشماری؟ 00:09:51.770 --> 00:09:52.600 عه؟ 00:09:58.280 --> 00:10:01.200 ‫چه خبره... اینجا...؟ 00:10:07.370 --> 00:10:08.500 چی شده؟ 00:10:08.750 --> 00:10:11.120 تا کی‌می‌خوای ترکای اون دیوارو بشماری؟ 00:10:11.580 --> 00:10:12.370 عه؟ 00:10:18.420 --> 00:10:20.670 چی شد الان؟ 00:10:21.880 --> 00:10:24.640 ‫من... دیدم که شمشیر تو بدنمه... 00:10:25.930 --> 00:10:31.230 ‫کم‌خون شدم؟ ‫نکنه... یه کم‌خونی ساده می‌تونه... 00:10:33.600 --> 00:10:35.480 کوروساکی ایچیگویی به گمونم...؟ 00:10:36.360 --> 00:10:39.940 از کجا... اسم منو... می‌دونی عوضی؟ 00:10:40.030 --> 00:10:43.280 ای بابا... مگه ایکّاکو داستانو برات تعریف نکرده؟ 00:10:43.530 --> 00:10:45.030 ایکّاکو... تعریف کنه...؟ 00:10:46.870 --> 00:10:48.030 ‫یه لحظه وایسا... 00:10:48.330 --> 00:10:49.620 می‌شه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:10:49.830 --> 00:10:50.750 ها؟ 00:10:51.330 --> 00:10:53.830 میون شماها، کدومتون قوی‌ترین؟ 00:10:55.670 --> 00:10:57.750 ‫احتمالاً... خودمم... 00:10:59.170 --> 00:11:00.170 ‫که اینطور... 00:11:02.090 --> 00:11:04.880 ‫پس حواست به کاپیتان ما باشه... 00:11:06.010 --> 00:11:08.720 ‫کاپیتان ما از دشمن ضعیف خوشش نمیاد. 00:11:09.180 --> 00:11:13.890 ‫اگه حرفی که زدی درست باشه، ‫شک نداشته باش که دنبال تو می‌گرده! 00:11:14.230 --> 00:11:15.270 خیلی قویه؟ 00:11:16.440 --> 00:11:20.360 ‫ببینیش می‌فهمی... ‫که چه هیولاییه. 00:11:20.980 --> 00:11:23.400 البته اگه تویِ عوضی شانس بیاری و 00:11:23.490 --> 00:11:26.070 ‫فرصت داشته باشی که ببینی چقدر قدرتمنده. 00:11:28.030 --> 00:11:29.410 اسمش چیه؟ 00:11:34.210 --> 00:11:38.000 ‫کاپیتان جوخه‌ی 11، ‫زاراکی کنپاچی ‌ام. 00:11:38.710 --> 00:11:40.800 ‫برای کشتن تویِ عوضی اینجام. 00:11:40.824 --> 00:11:47.824 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:52.020 --> 00:11:54.140 ‫دوباره یه ریاتسو حس کردم... 00:11:54.730 --> 00:11:58.770 ‫وقتی بشه میون این‌دیوارای سکّیسکیِ این برج حسش کرد... 00:12:00.320 --> 00:12:02.110 یعنی اون بیرون چه‌خبر شده؟ 00:12:04.570 --> 00:12:07.280 ‫بذار یه گزارش تأییدنشده رو بهت بگم... 00:12:08.620 --> 00:12:12.700 شنیدی که دیروز یه سری ریوکا وارد جامعه‌ی ارواح شدن؟ 00:12:13.120 --> 00:12:14.290 ‫اونا 5 تان... 00:12:14.580 --> 00:12:17.830 ‫از قضا یکیشون... یه شینیگامیه با موهای نارنجی... 00:12:17.920 --> 00:12:20.790 ‫که یه شمشیر قدی با خودش حمل می‌کنه. 00:12:22.210 --> 00:12:25.590 ایچیگو... واقعاً تو اومدی؟ 00:12:27.300 --> 00:12:32.350 ‫اگه هنوز زنده باشی... ‫دیگه هیچی از خدا نمی‌خوام. 00:12:33.770 --> 00:12:38.560 ‫فرار کن... در رو... منو دیگه فراموش کن! 00:12:39.560 --> 00:12:44.820 ‫تو این دنیا، نیروهایی وجود دارن ‫که منطقِ دنیای تو جوابی برای وجودشون نداره. 00:12:46.150 --> 00:12:49.990 ‫در برو، فرار کن... ‫تا بتونی زنده بمونی... 00:12:55.290 --> 00:12:56.450 پس اینه...؟ 00:12:57.870 --> 00:13:03.750 ‫پس اینه زاراکی کنپاچی... ‫کاپیتان جوخه‌ی 11... 00:13:05.130 --> 00:13:08.050 ‫اگه به کاپیتانا برخورد کردین، ‫درنگ نکنین و در برین! 00:13:08.760 --> 00:13:12.180 پس این ریاتسویی که تا الان داشتم حس می‌کردم، مال اینه؟ 00:13:13.010 --> 00:13:15.350 ‫اگه اینطوره... راه فراری هست؟! 00:13:16.100 --> 00:13:17.060 چی شده...؟ 00:13:17.560 --> 00:13:22.900 ‫گِل لگد می‌کردم...؟ ‫گفتم اینجام تا تویِ عوضی رو بکشم... 00:13:23.980 --> 00:13:28.190 ‫حالا که جواب نمی‌دی... ‫خودم شروع کنم، طوریه؟ 00:13:31.780 --> 00:13:33.620 ‫گانجو! هاناتارو! 00:13:33.990 --> 00:13:36.580 هانا! اوی! خوبین؟ 00:13:36.660 --> 00:13:38.080 ‫اسکل خر... ایچیگو... 00:13:38.450 --> 00:13:39.250 ‫گانجو! 00:13:39.330 --> 00:13:42.710 هانا یعنی گل 00:13:39.330 --> 00:13:42.710 ‫من و هانا یکم ریاتسو-زده شدیم... 00:13:43.250 --> 00:13:44.630 ‫نگران ما نباش... 00:13:45.170 --> 00:13:48.550 ‫ما رو بیخیال شو، طوریمون نیست... ‫حواست به جلوت باشه. 00:13:49.170 --> 00:13:51.300 ‫وگرنه قبل از اینکه بفهمی کارتو تموم می‌کنه! 00:13:51.760 --> 00:13:52.640 ‫عه!! 00:13:53.180 --> 00:13:54.800 ‫این دیوونه‌ها رو ببین! 00:13:55.350 --> 00:14:00.020 ‫حتماً خیلی از کن-چان ترسیده، دلم سوخت! 00:14:01.060 --> 00:14:02.150 ‫وای وای وای... 00:14:02.850 --> 00:14:04.400 ‫اعصابش خورد شد! 00:14:04.610 --> 00:14:06.730 ‫گاگول... تقصیر خودته دیگه... 00:14:07.030 --> 00:14:09.990 ‫این فسقلی چی می‌گه؟ ‫اون از کجا پیداش شد؟ 00:14:10.950 --> 00:14:11.650 چه‌خبره؟ 00:14:11.740 --> 00:14:14.530 ‫دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه. 00:14:11.740 --> 00:14:14.530 چرا این ریاتسو هیچ‌تأثیری روی اون نداره؟ 00:14:14.620 --> 00:14:16.080 ‫ولمون کن... 00:14:16.660 --> 00:14:18.330 ‫اوی، فسقلی تُخس... 00:14:18.410 --> 00:14:19.160 بله؟ 00:14:19.250 --> 00:14:22.040 عوضی... تو آخه چی هستی؟ 00:14:26.290 --> 00:14:31.130 ‫من کوساجیشی یاچیرو ام. ‫ستوان جوخه‌ی یازدهم... 00:14:31.720 --> 00:14:33.380 از دیدنت خوشحالم، باشه؟ 00:14:33.800 --> 00:14:38.180 ‫گفت ستوانه؟ ‫یعنی با رنجی هم رتبه‌ست؟ 00:14:39.770 --> 00:14:40.850 ‫ولی... 00:14:40.930 --> 00:14:44.650 ‫همین الان، وقتی اومد رو شونه‌م ‫اصلاً ندیدم چطوری اومد... 00:14:45.730 --> 00:14:47.440 ‫اینم معمولی نیست... 00:14:49.900 --> 00:14:50.690 ‫گانجو... 00:14:50.780 --> 00:14:51.740 چی شده؟ 00:14:51.820 --> 00:14:53.860 ‫هاناتارو رو بردار و از اینجا رد شو! 00:14:54.240 --> 00:14:57.370 ‫من اینجا رو یه‌کاریش می‌کنم. ‫روکیا رو به تو می‌سپرم. 00:14:57.450 --> 00:14:58.370 عوضی، چی داری می‌گیـــ 00:14:58.370 --> 00:14:59.540 ‫گانجو! 00:15:00.910 --> 00:15:01.910 ‫لطفاً... 00:15:04.750 --> 00:15:05.920 ‫لعنتی... 00:15:09.710 --> 00:15:11.710 ‫عه... اونا رفتن... 00:15:11.840 --> 00:15:14.630 ‫شرمنده... ولی از اینجا نمی‌تونین رد شین... 00:15:14.930 --> 00:15:16.930 انگار دوزاریِ تو هم کجه، نه؟ 00:15:17.010 --> 00:15:17.850 ‫چی؟! 00:15:17.930 --> 00:15:19.720 ‫نذار حرفمو تکرار کنم... 00:15:20.260 --> 00:15:24.980 ‫من اینقدر برای جنگیدن با تو اینجا ‫وایسادم که علف زیر پام سبز شد. 00:15:25.520 --> 00:15:31.570 ‫اون دوستات یا کوچیکی نمی‌دونم‌چی‌چی، ‫چه زنده چه مرده‌شون... برای من مهم نیستن... 00:15:32.400 --> 00:15:33.490 پس اینطوریه...؟ 00:15:39.580 --> 00:15:41.950 ‫عه...؟ بدک نبود... 00:15:42.750 --> 00:15:45.250 ‫اگرچه این گاردت خیلی جای انتقاد داره... 00:15:45.540 --> 00:15:47.630 ‫ولی ریاتسوی ملسی داری... 00:15:48.500 --> 00:15:51.500 ‫راستش ستوانای ماهم حریف تو نمی‌شن، 00:15:52.090 --> 00:15:54.130 ‫بی‌خود نبوده که ایکّاکو باخته... 00:15:55.720 --> 00:15:59.550 ‫ولی... در برابر من... حسابی به مشکل می‌خوری... 00:16:00.470 --> 00:16:03.350 ‫نظرت چیه...؟ ‫یه ارفاقی بهت می‌کنم... 00:16:03.890 --> 00:16:04.680 چی؟ 00:16:05.230 --> 00:16:07.400 ‫اجازه می‌دم ضربه‌ی اولو تو بزنی... 00:16:08.690 --> 00:16:11.270 ‫هرجا رو که دوست داشته باشی می‌تونی ببُری. 00:16:11.360 --> 00:16:12.190 ‫چی...؟! 00:16:12.820 --> 00:16:15.610 ‫وای! کن-چان! چه دست و دل‌باز... 00:16:15.700 --> 00:16:19.950 ‫حال کردی؟ من سلف‌سرویس مهر و محبتم... 00:16:20.660 --> 00:16:21.580 ‫چرت و پرت نگو! 00:16:22.330 --> 00:16:23.700 ‫چی داری می‌گی، عوضی؟! 00:16:24.370 --> 00:16:26.870 ‫فکر کردی به آدمی که اسلحه نداره حمله می‌کنم؟! 00:16:27.370 --> 00:16:28.790 منو دست انداختی؟ 00:16:29.040 --> 00:16:33.300 ‫کی تو رو دست انداخت؟ ‫فقط ارفاق کردم... 00:16:33.840 --> 00:16:37.880 ‫خیلی کارت درسته که نمی‌خوای به آدم بی‌سلاح حمله کنی... 00:16:38.760 --> 00:16:42.100 ‫ولی این‌ قرتی‌بازیا رو بذار برای موقعیتایی غیر از این. 00:16:44.100 --> 00:16:47.770 ‫اینقدر یُبس نباش دیگه... ‫بذار یکم حال کنیم. 00:16:48.900 --> 00:16:50.980 ‫کشته بشی یا بکشی... 00:16:51.520 --> 00:16:54.570 ‫کشتار یه راهه برای وقت‌کشی. 00:16:55.280 --> 00:16:56.570 ‫پس بیا جلو... 00:16:56.780 --> 00:16:59.110 ‫بزن تو گردنم، تو روده‌هام، تو چشمام... 00:16:59.360 --> 00:17:02.620 ‫اگه توانشو داشته باشی، حتی می‌تونی ‫منو با همون ضربه بکشی... 00:17:03.780 --> 00:17:05.160 ‫اینقدر ترسو نباش! 00:17:05.370 --> 00:17:06.290 ‫بیا! 00:17:13.340 --> 00:17:14.340 ‫ایچیگو-سان... 00:17:15.550 --> 00:17:16.920 ‫این کارو نکن... ایچیگو-سان! 00:17:17.010 --> 00:17:18.510 ‫خطریه! فرار کن! 00:17:18.590 --> 00:17:19.930 ‫تکون نخور، الاغ! 00:17:21.430 --> 00:17:22.850 مگه خری تو؟ 00:17:22.930 --> 00:17:24.810 ‫چرا یهویی دیوونه می‌شی؟! 00:17:25.560 --> 00:17:28.140 ا-اینجا کجاست؟ ایچیگو-سان کو؟ 00:17:28.230 --> 00:17:30.940 ‫الان تو راه شیشینروییم... 00:17:31.190 --> 00:17:34.440 ‫ایچیگو... پشت سر پیش اونا موند. 00:17:34.570 --> 00:17:36.150 ‫پشت سر موند...؟ تنهایی؟! 00:17:36.230 --> 00:17:37.740 ‫نه!! باید فرار کنه! 00:17:37.820 --> 00:17:40.450 ‫باید برگردم عقب کمکش کنم! 00:17:37.820 --> 00:17:40.450 ‫هانا، اوی! آروم بگیر، اوی! 00:17:40.530 --> 00:17:43.620 ‫نمیشه آخه! امکان نداره بتونه اونو بزنه! 00:17:43.700 --> 00:17:46.160 ‫حتی ایچیگو-سانم مرگش حتمیه! 00:17:47.040 --> 00:17:51.830 هانا، تو... اون کله‌اسپُکیه رو میشناسی؟ 00:17:52.580 --> 00:17:53.920 ‫اون... 00:17:55.210 --> 00:17:59.550 ‫اون... کاپیتان جوخه‌ی یازدهمه... ‫زاراکی کنپاچی! 00:18:00.300 --> 00:18:04.930 ‫کنپاچی یه لقبه که نسل به نسل ‫میون جوخه‌های 13 گانه منتقل میشه... 00:18:05.010 --> 00:18:08.720 ‫این لقبه به اونایی که بیشتر از همه ‫عشق جنگ و کشتار دارن می‌رسه. 00:18:09.310 --> 00:18:10.480 ‫اون لقب یعنی... 00:18:10.560 --> 00:18:13.480 ‫مهم نیست که چند بار بمیره، ‫همیشه دوباره برمی‌گرده! 00:18:15.060 --> 00:18:18.900 ‫این دیگه فراتر از تفسیر قوی‌تر و ضعیف‌تره. 00:18:19.280 --> 00:18:23.410 ‫اون یارو... مرگ نداره... نامیراست! 00:18:23.910 --> 00:18:26.160 ‫اگه باهاش بجنگه، کشته می‌شه! 00:18:26.410 --> 00:18:27.330 ‫گرفتم... 00:18:28.290 --> 00:18:32.540 ‫بعد از اینکه اینو فهمیدم، ‫مطمئن‌تر شدم که نمی‌شه برگشت. 00:18:32.620 --> 00:18:33.380 ‫گانجو-سان! 00:18:33.380 --> 00:18:34.290 ‫گوش کن! 00:18:34.670 --> 00:18:39.460 ‫اون دیوونه... ایچیگو... یه خواهشی ازمون داشت... 00:18:40.300 --> 00:18:43.050 ‫‫ازمون خواست که به کوچیکی روکیا برسیم... 00:18:43.590 --> 00:18:45.600 ‫همه‌ی ما اون ریاتسو رو حس کردیم. 00:18:46.220 --> 00:18:52.020 ‫هم من و هم ایچیگو فهمیدیم که ‫اون یارو کله‌اسپُکی عادی نیست. 00:18:52.850 --> 00:18:55.560 ‫ولی ایچیگو تصمیمشو گرفته... 00:18:56.190 --> 00:18:59.730 ‫تصمیم گرفته اونجا بمونه تا ما بتونیم رد شیم. 00:19:00.690 --> 00:19:02.900 ‫دلیلشم اینه که بیش از هرچیز... 00:19:02.990 --> 00:19:07.910 ‫حتی بالاتر از جونش، نجات کوچیکی روکیا براش اولویت داره. 00:19:07.990 --> 00:19:09.490 متوجه هستی، هاناتارو؟ 00:19:09.910 --> 00:19:14.210 ‫همچین عزم و تصمیمی رو به ما واگذار کرده! 00:19:14.540 --> 00:19:15.630 ‫گانجو-سان... 00:19:16.460 --> 00:19:18.420 ‫نباید اینجا یه‌قل‌دوقل بازی کنیم. 00:19:18.670 --> 00:19:19.680 ‫اگه فهمیدی راه بیفت! 00:19:19.680 --> 00:19:20.880 ‫چشم! 00:19:22.470 --> 00:19:23.590 ‫ایچیگو... 00:19:24.010 --> 00:19:27.430 ‫بعد از اینکه کوچیکی رو نجات دادیم، ‫شک نکن که برمی‌گردیم کمکت... 00:19:28.350 --> 00:19:29.180 ‫برای همین... 00:19:29.260 --> 00:19:31.600 ‫زنده بمون تا با هم برگردیم به روکون. 00:19:32.020 --> 00:19:35.350 ‫هنوز یه‌عالمه داستان خوف دارم که برات تعریف کنم. 00:19:36.190 --> 00:19:40.730 ‫برای همین ایچیگو... یه وقت به کله‌ت نزنه که بمیریا! 00:19:55.540 --> 00:19:56.750 ‫شوخیت گرفته... 00:19:57.210 --> 00:19:59.670 ‫من با تمام قدرتم تابوندم... 00:20:01.090 --> 00:20:04.090 چرا... این هیچ خراشی برنداشته؟ 00:20:05.170 --> 00:20:08.430 ‫چرا از دست خودم داره خون میاد؟! 00:20:09.470 --> 00:20:10.430 ‫این... 00:20:10.680 --> 00:20:12.310 چت شد... اوی...؟ 00:20:13.350 --> 00:20:14.930 همه‌ش همین بود؟ 00:20:15.390 --> 00:20:16.980 ‫حالمو گرفتی... 00:20:20.400 --> 00:20:24.070 ‫چی شد الان؟ ‫الان چیکار کرد؟! 00:20:24.780 --> 00:20:28.990 ‫تیغ زانگتسورو گرفت... ‫با دست خالی! مسخره‌ست! 00:20:29.070 --> 00:20:30.570 ‫فایده نداره، ایچی... 00:20:30.950 --> 00:20:33.370 ‫ایچی نمی‌تونه کن-چانو ببره. 00:20:33.910 --> 00:20:35.160 ‫آخه این شمشیر کنده... 00:20:35.250 --> 00:20:38.670 ‫بود و نبودش جلوی کن-چان فرقی نداره! 00:20:38.750 --> 00:20:39.460 چی...؟ 00:20:39.540 --> 00:20:44.300 می‌خوای یه چیزی بهت بگم...؟ بگم که چرا کاتانای تو منو نبرید؟ 00:20:44.760 --> 00:20:46.170 ‫البته چیز خاصی نیست... 00:20:46.510 --> 00:20:50.340 ‫وقتی دو تا ریاتسو باهم برخورد می‌کنن، ‫اونی که زورش کمتره آسیب می‌بینه. 00:20:50.930 --> 00:20:52.300 ‫داستان، همه‌ش همینه... 00:20:52.930 --> 00:20:54.220 ‫ساده‌ترش اینه... 00:20:54.720 --> 00:20:58.980 ‫در مقایسه با اون کاتانایی که با ریاتسوت صیقلش دادی... 00:20:59.060 --> 00:21:01.690 ‫تا بتونی باهاش دشمنتو از پا در بیاری... 00:21:02.150 --> 00:21:05.900 ‫ریاتسویی که نا‌خودآگاه از بدن من نشت می‌کنه، خیلی قوی‌تره. 00:21:06.650 --> 00:21:08.320 ‫داستان همه‌ش همینه. 00:21:09.450 --> 00:21:10.660 ‫گرفتار شدیم... 00:21:11.070 --> 00:21:15.370 ‫باورم نمیشه چند روزه علاف تو شدم... 00:21:16.120 --> 00:21:19.120 ‫حتی شوخیشم زشته این کارا... 00:21:19.920 --> 00:21:21.330 ‫حالا نوبت منه... 00:21:22.500 --> 00:21:26.920 ‫حداقل بذار زنگایی که این شمشیر زده رو بشورم... 00:21:27.300 --> 00:21:28.630 ‫روت حساب کردما، ریوکا... 00:21:28.654 --> 00:21:40.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:40.678 --> 00:21:52.678 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.